EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
Traduzir "enable new features" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enable new features" de inglês para francês
Traduções de enable new features
"enable new features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de enable new features
inglês
francês
FR Le catalogue d'Add-ons contient plus de 20 fonctionnalités avancées, classées par types d'activités. L'activation de ces fonctionnalités additionnelles, dans la plupart des cas gratuite, ajoutera de nouvelles fonctionnalités au back office.
| inglês | francês |
|---|---|
| add-ons | ons |
| catalogue | catalogue |
| types | types |
| free | gratuite |
| new | nouvelles |
| features | fonctionnalités |
| back | back |
| office | office |
| of | de |
| by | par |
| in | dans |
| more | plus |
| advanced | avancées |
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | permettre |
| engines | moteurs |
| easily | facilement |
| target | viser |
| html | html |
| tags | balises |
| web | web |
| content | contenu |
| a | un |
| search | recherche |
| also | également |
| to | mieux |
| your | votre |
| page | page |
| more | plus |
| will | vont |
| keywords | mots clés |
| according | de |
EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.
FR Sous Type de galerie, apportez des modifications de style à la disposition actuelle, comme l’espacement et la hauteur de l’image, activez les légendes, la lightbox ou un séparateur en bas de la section. Ces options varient selon les dispositions.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| changes | modifications |
| current | actuelle |
| enable | activez |
| captions | légendes |
| vary | varient |
| style | style |
| height | hauteur |
| or | ou |
| layouts | dispositions |
| layout | disposition |
| a | un |
| options | options |
| type | type |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| like | comme |
EN We have to be able to plus in new devices, enable new features, give guests new experiences, be able to integrate different platforms
FR Nous devons être en mesure d'ajouter de nouveaux terminaux, de proposer de nouvelles fonctionnalités, d'offrir aux clients de nouvelles expériences, et d'intégrer différentes plateformes
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| guests | clients |
| experiences | expériences |
| platforms | plateformes |
| we | nous |
| in | en |
| to | devons |
| be | être |
| new | nouveaux |
EN We have to be able to plus in new devices, enable new features, give guests new experiences, be able to integrate different platforms
FR Nous devons être en mesure d'ajouter de nouveaux terminaux, de proposer de nouvelles fonctionnalités, d'offrir aux clients de nouvelles expériences, et d'intégrer différentes plateformes
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| guests | clients |
| experiences | expériences |
| platforms | plateformes |
| we | nous |
| in | en |
| to | devons |
| be | être |
| new | nouveaux |
EN To access all the features of this site, you must enable JavaScript. Here are the instructions to enable JavaScript in your web browser .
FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web .
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| javascript | javascript |
| instructions | instructions |
| site | site |
| this | ce |
| to | à |
| browser | navigateur |
| access | accéder |
| of | de |
| enable | activer |
| your | votre |
| web | web |
| you | vous |
| in | dans |
| you must | devez |
EN To access all the features of this site, you must enable JavaScript. Here are the instructions to enable JavaScript in your web browser .
FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web .
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| javascript | javascript |
| instructions | instructions |
| site | site |
| this | ce |
| to | à |
| browser | navigateur |
| access | accéder |
| of | de |
| enable | activer |
| your | votre |
| web | web |
| you | vous |
| in | dans |
| you must | devez |
EN To access all the features of this site, you must enable JavaScript. Here are the instructions to enable JavaScript in your web browser .
FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web .
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| javascript | javascript |
| instructions | instructions |
| site | site |
| this | ce |
| to | à |
| browser | navigateur |
| access | accéder |
| of | de |
| enable | activer |
| your | votre |
| web | web |
| you | vous |
| in | dans |
| you must | devez |
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| handles | poignées |
| colours | coloris |
| discover | découvrez |
| kitchens | cuisines |
| collection | collection |
| more | plus |
| new | nouveaux |
| our | notre |
| and | et |
EN Other important new features include native support for mapping HIPAA 5010 transactions in MapForce, a brand new PXF file format to enable truly Portable XML Forms in XMLSpy, StyleVision, and Authentic, and much more.
FR D'autres fonctions importantes comprennent une prise en charge native pour le mappage de transactions HIPAA 5010 dans MapForce, un nouveau format de fichier PXF pour permettre des formulaires XML portables dans XMLSpy, StyleVision et Authentic, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importantes |
| new | nouveau |
| native | native |
| mapping | mappage |
| hipaa | hipaa |
| transactions | transactions |
| mapforce | mapforce |
| pxf | pxf |
| portable | portables |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| stylevision | stylevision |
| forms | formulaires |
| features | fonctions |
| format | format |
| file | fichier |
| enable | permettre |
| in | en |
| a | un |
| and | comprennent |
| include | et |
| other | de |
| brand | pour |
EN As margin trading continues to grow in popularity, the new trading conditions will enable our clients to benefit from a whole range of new features and benefits including:
FR Alors que le trading sur marge continue de gagner en popularité, les nouvelles conditions de trading permettront à nos clients de bénéficier de toute une série de nouvelles fonctionnalités et d'avantages, notamment :
| inglês | francês |
|---|---|
| margin | marge |
| continues | continue |
| conditions | conditions |
| clients | clients |
| range | série |
| including | notamment |
| popularity | popularité |
| enable | permettront |
| features | fonctionnalités |
| new | nouvelles |
| in | en |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| trading | trading |
| our | nos |
| benefit | bénéficier |
EN Other important new features include native support for mapping HIPAA 5010 transactions in MapForce, a brand new PXF file format to enable truly Portable XML Forms in XMLSpy, StyleVision, and Authentic, and much more.
FR D'autres fonctions importantes comprennent une prise en charge native pour le mappage de transactions HIPAA 5010 dans MapForce, un nouveau format de fichier PXF pour permettre des formulaires XML portables dans XMLSpy, StyleVision et Authentic, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importantes |
| new | nouveau |
| native | native |
| mapping | mappage |
| hipaa | hipaa |
| transactions | transactions |
| mapforce | mapforce |
| pxf | pxf |
| portable | portables |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| stylevision | stylevision |
| forms | formulaires |
| features | fonctions |
| format | format |
| file | fichier |
| enable | permettre |
| in | en |
| a | un |
| and | comprennent |
| include | et |
| other | de |
| brand | pour |
EN The new Android application packages help reduce the size of the application and enable new features such as dynamic application delivery
FR Les nouveaux paquets d'application Android permettent de réduire la taille de l'application et d'activer de nouvelles fonctionnalités telles que la livraison dynamique de l'application
| inglês | francês |
|---|---|
| android | android |
| packages | paquets |
| reduce | réduire |
| enable | permettent |
| dynamic | dynamique |
| features | fonctionnalités |
| the | la |
| size | taille |
| of | de |
| delivery | livraison |
| new | nouveaux |
| as | telles |
| and | et |
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our Sites, and may set a cookie to enable the Features to function properly
FR Ces fonctions peuvent recueillir votre adresse IP, la page que vous visitez sur nos sites, et peuvent installer un cookie pour permettre aux fonctionnalités de fonctionner correctement
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| visiting | visitez |
| cookie | cookie |
| properly | correctement |
| a | un |
| address | adresse |
| collect | recueillir |
| enable | permettre |
| the | la |
| features | fonctionnalités |
| may | peuvent |
| your | votre |
| page | page |
| on | sur |
| our | nos |
| you | vous |
| sites | sites |
EN To enable Telnet on Windows 10, navigate to Windows Features > Turn Windows Features on or off from the Windows Control Panel. Check the box next to Telnet Client, and select OK.
FR Pour activer Telnet sous Windows 10, acce?dez a? Fonctionnalite?s de Windows > Activer ou de?sactiver les fonctionnalite?s de Windows a? partir du panneau de configuration de Windows. Cochez la case en regard de client Telnet, puis se?lectionnez OK.
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| gt | gt |
| box | case |
| client | client |
| ok | ok |
| select | cochez |
| or | ou |
| panel | panneau |
| the | la |
| enable | activer |
| features | a |
| off | de |
EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements
FR Moins d'administration : les nouveaux outils des logiciels nécessitent une nouvelle stratégie d'organisation, de gestion des utilisateurs, d’intégration, de nouvelles exigences de formation et de nouveaux moyens de synchronisation
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| syncing | synchronisation |
| software | logiciels |
| tools | outils |
| need | nécessitent |
| training | formation |
| requirements | exigences |
| user | utilisateurs |
| challenges | des |
| management | gestion |
| and | et |
EN New features are added multiple times per year. Visit the links below to learn about new features in Altova Server Software.
FR De nouvelles fonctions sont rajoutées plusieurs fois par an. Visiter les liens ci-dessous pour en savoir plus concernant les nouvelles fonctions dans le logiciel de serveur Altova.
| inglês | francês |
|---|---|
| links | liens |
| altova | altova |
| features | fonctions |
| year | an |
| server | serveur |
| software | logiciel |
| new | nouvelles |
| below | dessous |
| in | en |
| are | sont |
| about | concernant |
| multiple | plusieurs |
| learn | savoir |
| added | plus |
| the | le |
EN Our insightful guide features all the necessary information on how to pick new casinos for Canadian players, what to take into consideration, and it features a brief comparison between new and old establishments.
FR Notre guide comprend toutes les informations nécessaires sur la façon de choisir les nouveaux casinos pour les joueurs canadiens, les éléments à prendre en considération et une brève comparaison entre les nouveaux et les anciens établissements.
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | nécessaires |
| new | nouveaux |
| casinos | casinos |
| canadian | canadiens |
| consideration | considération |
| brief | brève |
| comparison | comparaison |
| old | anciens |
| establishments | établissements |
| information | informations |
| guide | guide |
| to | à |
| the | la |
| on | sur |
| our | notre |
| between | de |
| pick | choisir |
| players | joueurs |
| a | une |
EN Covers the new features of Sibelius 8, including the new ribbon interface, and features such as the Timeline panel
FR Couvre les nouvelles fonctionnalités de Sibelius 8, notamment la nouvelle interface à ruban et des fonctionnalités telles que le panneau Timeline
| inglês | francês |
|---|---|
| covers | couvre |
| features | fonctionnalités |
| sibelius | sibelius |
| including | notamment |
| ribbon | ruban |
| interface | interface |
| timeline | timeline |
| panel | panneau |
| of | de |
| new | nouvelle |
| as | telles |
| and | à |
EN New features are added multiple times per year. Visit the links below to learn about new features in Altova Server Software.
FR De nouvelles fonctions sont rajoutées plusieurs fois par an. Visiter les liens ci-dessous pour en savoir plus concernant les nouvelles fonctions dans le logiciel de serveur Altova.
| inglês | francês |
|---|---|
| links | liens |
| altova | altova |
| features | fonctions |
| year | an |
| server | serveur |
| software | logiciel |
| new | nouvelles |
| below | dessous |
| in | en |
| are | sont |
| about | concernant |
| multiple | plusieurs |
| learn | savoir |
| added | plus |
| the | le |
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
FR Apple a publié une mise à jour majeure pour iOS 11. La mise à jour, iOS 11.3, est techniquement l'une des douze mises à jour officielles du système
| inglês | francês |
|---|---|
| and | à |
| the | la |
| a | une |
| has | a |
| link | du |
| during | pour |
EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.
FR Sky a ajouté de nouvelles fonctionnalités à son téléviseur Sky Glass et à la rondelle Sky Stream récemment lancée. Voici les nouvelles
| inglês | francês |
|---|---|
| glass | glass |
| stream | stream |
| sky | sky |
| tv | téléviseur |
| features | fonctionnalités |
| launched | lancé |
| added | ajouté |
| the | la |
| to | à |
| its | de |
| are | voici |
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| development | développement |
| it | il |
| important | important |
| apps | applications |
| a | un |
| security | sécurité |
| features | fonctions |
| data | données |
| of | de |
| the | le |
| encryption | cryptage |
| is | est |
| cost | coût |
| as | telles |
| on | sur |
EN The Marketplace features over 75 free plugins and some paid premium features. You can customise your Matomo Analytics to your liking and add more features to it with a simple click in the Marketplace.
FR La Boutique offre plus de 75 plug-in gratuits et des fonctionnalités premium payantes. Vous pouvez personnaliser votre Matomo Analytics comme vous le souhaitez et y ajouter d?autres fonctionnalités d?un simple clic dans la Boutique.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketplace | boutique |
| free | gratuits |
| plugins | plug |
| paid | payantes |
| matomo | matomo |
| analytics | analytics |
| click | clic |
| features | fonctionnalités |
| premium | premium |
| add | ajouter |
| a | un |
| in | dans |
| and | et |
| you | vous |
| your | votre |
| more | plus |
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| development | développement |
| it | il |
| important | important |
| apps | applications |
| a | un |
| security | sécurité |
| features | fonctions |
| data | données |
| of | de |
| the | le |
| encryption | cryptage |
| is | est |
| cost | coût |
| as | telles |
| on | sur |
EN We have great news for all of our current and future clients! That news is the addition of new features that enable clients to manage their accounts with much more ease
FR Nous avons une excellente nouvelle pour tous nos clients actuels et futurs! Cette nouvelle est l'ajout de nouvelles fonctionnalités permettant aux clients de gérer leurs comptes avec beaucoup plus de facilité
| inglês | francês |
|---|---|
| future | futurs |
| clients | clients |
| features | fonctionnalités |
| enable | permettant |
| accounts | comptes |
| ease | facilité |
| manage | gérer |
| of | de |
| new | nouvelle |
| with | avec |
| our | nos |
| we | nous |
| more | plus |
EN Newer browser versions are needed to enable use of the new and expanded features of WorldCat Discovery.
FR Vous devez disposer des dernières versions de ces navigateurs pour pouvoir bénéficier des nouveautés et des modifications apportées aux fonctionnalités de WorldCat Discovery.
| inglês | francês |
|---|---|
| browser | navigateurs |
| features | fonctionnalités |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| versions | versions |
| the | disposer |
| use | bénéficier |
| of | de |
| new | dernières |
| to | vous |
| and | et |
EN Most significantly the interactive features enable you to adjust the weightings applied to each of the evaluation criteria to generate a new, client-specific Magic Quadrant graphic for that market
FR Plus important encore, les fonctionnalités interactives vous permettent d'ajuster les pondérations appliquées à chacun des critères d'évaluation pour générer un nouveau graphique Magic Quadrant spécifique au client pour ce marché
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactives |
| features | fonctionnalités |
| enable | permettent |
| evaluation | évaluation |
| criteria | critères |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| graphic | graphique |
| client | client |
| market | marché |
| new | nouveau |
| to | à |
| that | ce |
| generate | générer |
| a | un |
| specific | spécifique |
| you | vous |
| significantly | plus |
| of | au |
| for | pour |
EN Migrating to the cloud reduces maintenance, costs and support efforts. It also makes it easy to enable remote work and access to new artificial intelligence (AI) and analytics features.
FR La migration vers le cloud réduit l?effort de maintenance et d?assistance ainsi que les coûts. Elle facilite également le travail à distance ainsi que l?accès aux nouvelles fonctionnalités liées à l?intelligence artificielle (IA) et à l?analyse.
| inglês | francês |
|---|---|
| migrating | migration |
| reduces | réduit |
| easy | facilite |
| remote | distance |
| access | accès |
| new | nouvelles |
| ai | ia |
| analytics | analyse |
| cloud | cloud |
| maintenance | maintenance |
| support | assistance |
| features | fonctionnalités |
| costs | coûts |
| also | également |
| intelligence | intelligence |
| to | à |
| artificial | artificielle |
EN Most significantly the interactive features enable you to adjust the weightings applied to each of the evaluation criteria to generate a new, client-specific Magic Quadrant graphic for that market
FR Plus important encore, les fonctionnalités interactives vous permettent d'ajuster les pondérations appliquées à chacun des critères d'évaluation pour générer un nouveau graphique Magic Quadrant spécifique au client pour ce marché
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactives |
| features | fonctionnalités |
| enable | permettent |
| evaluation | évaluation |
| criteria | critères |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| graphic | graphique |
| client | client |
| market | marché |
| new | nouveau |
| to | à |
| that | ce |
| generate | générer |
| a | un |
| specific | spécifique |
| you | vous |
| significantly | plus |
| of | au |
| for | pour |
EN Most significantly the interactive features enable you to adjust the weightings applied to each of the evaluation criteria to generate a new, client-specific Magic Quadrant graphic for that market
FR Plus important encore, les fonctionnalités interactives vous permettent d'ajuster les pondérations appliquées à chacun des critères d'évaluation pour générer un nouveau graphique Magic Quadrant spécifique au client pour ce marché
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactives |
| features | fonctionnalités |
| enable | permettent |
| evaluation | évaluation |
| criteria | critères |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| graphic | graphique |
| client | client |
| market | marché |
| new | nouveau |
| to | à |
| that | ce |
| generate | générer |
| a | un |
| specific | spécifique |
| you | vous |
| significantly | plus |
| of | au |
| for | pour |
EN SDKs that enable you to augment existing apps with digital ink features, or design entirely new ones, easily and quickly.
FR Des SDK qui vous permettent d'enrichir les applications existantes par des fonctions d'encrage numérique, ou de concevoir des applications entièrement nouvelles, et ce rapidement et en toute simplicité.
| inglês | francês |
|---|---|
| sdks | sdk |
| enable | permettent |
| existing | existantes |
| digital | numérique |
| new | nouvelles |
| design | concevoir |
| apps | applications |
| features | fonctions |
| or | ou |
| quickly | rapidement |
| entirely | entièrement |
| easily | simplicité |
| that | ce |
| ones | les |
| with | toute |
| you | vous |
| and | et |
EN Originally spotted by WABetaInfo, the new beta has features that suggest it will soon enable users to move their Android chats over to iOS.
FR Tout ce que vous devez savoir sur l'application de messagerie Signal, y compris son fonctionnement, sa configuration, ses fonctionnalités et des
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| that | ce |
| will | devez |
| to | vous |
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :
| inglês | francês |
|---|---|
| will give | donnera |
| tracks | pistes |
| button | bouton |
| each | chaque |
| track | piste |
| to | à |
| enable | activer |
| you | vous |
| multiple | plusieurs |
| on | sur |
EN Close partnership between the Government of Tanzania and CARE enable integrated health systems strengthening support to enable the region to respond to infectious disease threats not limited to COVID-19.
FR Un partenariat étroit entre le gouvernement de la Tanzanie et CARE permet un soutien intégré au renforcement des systèmes de santé pour permettre à la région de répondre aux menaces de maladies infectieuses qui ne se limitent pas à COVID-19.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| government | gouvernement |
| tanzania | tanzanie |
| systems | systèmes |
| strengthening | renforcement |
| region | région |
| disease | maladies |
| threats | menaces |
| close | étroit |
| integrated | intégré |
| health | santé |
| care | care |
| enable | permettre |
| to | à |
| respond | répondre |
| of | de |
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
FR Une fois l’extension correctement installée à partir d’Adobe Exchange, activez-la et connectez-vous pour l’utiliser. Pour activer et se connecter à l’extension :
| inglês | francês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| log in | connecter |
| installed | installé |
| to | à |
| enable | activer |
| from | partir |
| it | vous |
| the | une |
| before | pour |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN This will enable Cloudflare to automatically enable DNSSEC for our entire community
FR Ainsi, Cloudflare pourra activer automatiquement DNSSEC pour l'ensemble de notre communauté
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | activer |
| cloudflare | cloudflare |
| automatically | automatiquement |
| dnssec | dnssec |
| will | pourra |
| community | communauté |
| our | notre |
EN Close partnership between the Government of Tanzania and CARE enable integrated health systems strengthening support to enable the region to respond to infectious disease threats not limited to COVID-19
FR Un partenariat étroit entre le gouvernement de la Tanzanie et CARE permet un soutien intégré au renforcement des systèmes de santé pour permettre à la région de répondre aux menaces de maladies infectieuses qui ne se limitent pas à COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| government | gouvernement |
| tanzania | tanzanie |
| systems | systèmes |
| strengthening | renforcement |
| region | région |
| disease | maladies |
| threats | menaces |
| close | étroit |
| integrated | intégré |
| health | santé |
| care | care |
| enable | permettre |
| to | à |
| respond | répondre |
| of | de |
EN For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.
FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| instructions | instructions |
| site | site |
| this | ce |
| functionality | fonctionnalité |
| to | à |
| browser | navigateur |
| of | de |
| enable | activer |
| your | votre |
| web | web |
| in | dans |
EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.
FR Pour activer le SSL pour les connexions aux comptes clients et le traitement des commandes, cliquez sur OUI sur Activer le SSL.
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| customer | clients |
| account | comptes |
| logins | connexions |
| processing | traitement |
| and | et |
| yes | oui |
| enable | activer |
| click | cliquez |
| on | sur |
| for | pour |
EN To enable SSL for all of the pages, click YES on Enable SSL on all pages.
FR Pour activer le SSL pour toutes les pages, cliquez sur OUI dans Activer le SSL sur toutes les pages.
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| pages | pages |
| the | le |
| yes | oui |
| enable | activer |
| click | cliquez |
| on | sur |
| for | pour |
EN (Select Enable Rule to enable it later.)
FR (Sélectionnez Appliquer la règle pour l’activer ultérieurement.)
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| rule | règle |
EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.
FR En facturant l'utilisation à la seconde près, nous permettons aux clients d'augmenter leur élasticité, d'économiser de l'argent et d'optimiser l'allocation des ressources en vue d'atteindre leurs objectifs de machine learning.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| save | économiser |
| machine | machine |
| enable | permettons |
| elasticity | élasticité |
| money | largent |
| resources | ressources |
| goals | objectifs |
| the | la |
| by | près |
| we | nous |
| to | à |
| of | de |
EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:
FR La solution de Planview est spécifiquement conçue pour permettre aux organisations de passer d'une approche traditionnelle de gestion de portefeuilles à une approche Lean-Agile offrant des capacités qui permettent :
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| portfolio | portefeuilles |
| built | conçue |
| organizations | organisations |
| approach | approche |
| to | à |
| a | une |
| solution | solution |
| that | qui |
| is | est |
| management | gestion |
| capabilities | de |
| enable | permettent |
EN Accept cookies here to enable the use of cookies on this site and to enable the menu options below.
FR Acceptez les cookies ici pour permettre leur utilisation sur ce site et pour activer les options ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| accept | acceptez |
| cookies | cookies |
| site | site |
| options | options |
| use | utilisation |
| this | ce |
| below | dessous |
| and | et |
| enable | activer |
| on | sur |
| the | ci-dessous |
| of | leur |
EN Enable ad hoc multidisciplinary collaborations, enable and nurture internal communities, help your employees find with their peers around the world through rich profiles.
FR Facilitez des collaborations et projets ad hoc, favorisez l?émergence de communautés internes, aidez vos collaborateurs à trouver leurs collègues à travers le monde grâce aux fiches profils enrichies.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborations | collaborations |
| internal | internes |
| help | aidez |
| employees | collaborateurs |
| peers | collègues |
| world | monde |
| profiles | profils |
| ad | ad |
| communities | communautés |
| the | le |
| your | vos |
| find | et |
| and | à |
| around | de |
EN Meet with the stakeholders to enable the consultant to become familiar with the pre-identified projects and thus enable AFD to make a first informed choice of the project to be studied A2
FR S'entretenir avec les acteurs directement concernés pour permettre au consultant de prendre connaissance des projets pré-identifiés et de permettre ainsi à l'AFD de faire un premier choix éclairé du projet à étudier A2
| inglês | francês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| choice | choix |
| stakeholders | acteurs |
| a | un |
| enable | permettre |
| project | projet |
| to | à |
| projects | projets |
| of | de |
| the | premier |
| be | prendre |
| with | avec |
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :
| inglês | francês |
|---|---|
| will give | donnera |
| tracks | pistes |
| button | bouton |
| each | chaque |
| track | piste |
| to | à |
| enable | activer |
| you | vous |
| multiple | plusieurs |
| on | sur |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enable new features enable accessibility enable enable features interactive features enable features to enable features that enable enable website features enable additional features visualization features enable enable the features enable new functionality mastercard enable new brought new features brand new features introduced new features innovative new features adding new features features new audio bringing new features implement new features suggest new features try new features discover new features confluence new features trello new features all new features provides new features add new features develop new features powerful new features testing new features important new features key new features extensive new features exciting new features potential new features includes new features announced new features delivers new features always new features few new features introducing new features features new special ship new features enable members enable enable javascript apis enable enable developers enable pipelinesTraduzir enable new features para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe