FR Une expérience applicative Always-on avec un SD-WAN puissant et une fonction d’optimisation des applications.
"optimisation applicative" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Une expérience applicative Always-on avec un SD-WAN puissant et une fonction d’optimisation des applications.
EN An always-on application experience with powerful SD-WAN and app optimization functionality.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
puissant | powerful |
applicative | application |
avec | with |
et | and |
fonction | functionality |
un | an |
FR La solution assure la disponibilité des applications grâce à une répartition des charges sur les couches L4/L7, des data centers plus résilients, une optimisation applicative et un pare-feu qui protège les applications web.
EN It provides application availability using Layer 4/Layer 7 load balancing, data center resiliency, application optimization, and a web application firewall to protect web applications.
francês | inglês |
---|---|
charges | load |
couches | layer |
data | data |
centers | center |
optimisation | optimization |
pare-feu | firewall |
web | web |
disponibilité | availability |
applicative | application |
ce | provides |
applications | applications |
à | to |
un | a |
et | and |
FR Protégez les informations sensibles au niveau de la couche applicative, tout en diffusant un contenu de haute qualité aux utilisateurs du monde entier, sans aucune interruption.
EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
sensibles | sensitive |
applicative | application |
haute | high |
informations | information |
contenu | content |
qualité | quality |
la | the |
couche | layer |
monde | world |
en | in |
utilisateurs | users |
tout en | while |
de | and |
FR Protégez votre site web des attaques, y compris des vulnérabilités identifiées par le projet OWASP et des menaces ciblant la couche applicative
EN Secure your website from attacks, including OWASP-identified vulnerabilities and threats targeting the application layer
francês | inglês |
---|---|
protégez | secure |
identifiées | identified |
couche | layer |
applicative | application |
attaques | attacks |
vulnérabilités | vulnerabilities |
menaces | threats |
votre | your |
compris | including |
et | and |
site | website |
FR Dynatrace à nouveau nommée Leader du Magic Quadrant 2021 de Gartner pour le Monitoring de la Performance Applicative (APM)
EN Dynatrace rated highest in 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Application Performance Monitoring
francês | inglês |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
gartner | gartner |
monitoring | monitoring |
applicative | application |
performance | performance |
à | in |
FR Les solutions automobiles existantes ne présentent pas la flexibilité et l’agilité nécessaires à une transformation numérique rapide, tant au niveau de la couche d’infrastructure que de la couche applicative.
EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
nécessaires | required |
applicative | application |
flexibilité | flexibility |
rapide | rapid |
couche | layer |
numérique | digital |
la | the |
transformation | transformation |
pas | lack |
à | and |
FR Kasten K10 by Veeam - le système évolutif pour la sauvegarde, la restauration, la reprise après incident et la mobilité applicative de votre infrastructure.
EN Kasten K10 by Veeam—a scalable system designed specifically for backup, recovery, disaster recovery and application mobility for your infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
évolutif | scalable |
mobilité | mobility |
by | by |
système | system |
reprise | recovery |
applicative | application |
infrastructure | infrastructure |
sauvegarde | backup |
et | and |
votre | your |
FR Ayez l'esprit tranquille en sachant que vos données sont sécurisées. Nos programmes de sécurité du Marketplace obligent les partenaires du Marketplace à respecter les normes de sécurité applicative les plus strictes.
EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security.
francês | inglês |
---|---|
sachant | knowing |
données | data |
programmes | programs |
marketplace | marketplace |
normes | standards |
applicative | application |
partenaires | partners |
sécurité | security |
à | to |
sécurisé | secure |
vos | your |
de | of |
nos | our |
FR L’intégration de la robotique dans une suite applicative booste son efficacité et permet aux banques d’extraire les bonnes données au bon moment.
EN Integrating robotics into an application suite provides efficiency and allows banks to pull the right data when they need it.
francês | inglês |
---|---|
robotique | robotics |
applicative | application |
efficacité | efficiency |
banques | banks |
données | data |
permet | allows |
moment | when |
la | the |
bon | right |
suite | suite |
et | and |
FR Accélérez la transmission numérique de votre entreprise grâce aux API et à l’intégration applicative
EN Meet business demands faster with comprehensive APIs and application integration
francês | inglês |
---|---|
accélérez | faster |
entreprise | business |
applicative | application |
api | apis |
à | and |
FR Lafraude applicative est généralement le résultat de violations de données, qui ont connu un pic en 2020, en grande partie à cause de la pandémie de COVID-19
EN Application fraud is usually the result of data breaches, which have spiked in 2020 largely due to the COVID-19 pandemic
francês | inglês |
---|---|
applicative | application |
violations | breaches |
pandémie | pandemic |
en grande partie | largely |
données | data |
à | to |
résultat | result |
de | of |
généralement | usually |
en | in |
un | due |
FR Optimisez l’expérience applicative de vos utilisateurs finaux avec Citrix ADC et Citrix SD-WAN
EN Optimize your end users’ application experience with Citrix ADC and Citrix SD-WAN
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
applicative | application |
utilisateurs | users |
citrix | citrix |
adc | adc |
vos | your |
avec | with |
et | and |
FR Des milliers d’entreprises de tous les secteurs font confiance à Citrix ADC et Citrix SD-WAN pour rester agiles et fournir une expérience applicative sans faille.
EN Thousands of organizations across industries rely on Citrix ADC and Citrix SD-WAN to stay agile and provide a flawless application experience.
francês | inglês |
---|---|
secteurs | industries |
citrix | citrix |
adc | adc |
agiles | agile |
expérience | experience |
applicative | application |
milliers | thousands |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Améliorez l’expérience applicative
EN Improve the application experience
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
applicative | application |
FR Fournissez la meilleure expérience applicative avec l’aide d’un leader reconnu dans le domaine de la mise à disposition d’applications
EN Provide the best app experience with a proven leader in application delivery
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
leader | leader |
applicative | application |
dun | a |
meilleure | the best |
dans | in |
FR Découvrez comment Citrix vous aide à réduire la latence et à livrer de façon sécurisée la meilleure expérience applicative à vos utilisateurs.
EN See how Citrix lowers latency and securely delivers the best application experience to your users.
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
latence | latency |
expérience | experience |
utilisateurs | users |
applicative | application |
la | the |
comment | how |
à | to |
sécurisée | securely |
vos | your |
et | and |
meilleure | the best |
FR Adoptez l’architecture applicative des microservices. Comblez le fossé entre la mise à disposition d’applications traditionnelle et DevOps.
EN Embrace microservices application architecture. Bridge the gap between traditional and Devops app delivery.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | embrace |
microservices | microservices |
traditionnelle | traditional |
devops | devops |
applicative | application |
entre | between |
à | and |
mise | app |
FR La sécurité applicative à l’ère des microservices
EN How One Organization Used Radware to Lock Down Their Public Cloud
francês | inglês |
---|---|
à | to |
FR Instagram Checkout créera une expérience d'achat transparente et in-applicative pour les clients, ce qui se traduira par des ventes tangibles et un retour sur investissement
EN Instagram Checkout will create a seamless, in-app shopping experience for customers, resulting in tangible sales and ROI
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
tangibles | tangible |
ventes | sales |
pour | for |
clients | customers |
un | a |
FR Troy a travaillé chez Pfizer pendant 14 ans et a passé la deuxième moitié de cette période à travailler sur l?architecture applicative dans a région Asia Pacific
EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region
francês | inglês |
---|---|
troy | troy |
passé | spent |
moitié | half |
architecture | architecture |
applicative | application |
région | region |
asia | asia |
pacific | pacific |
pfizer | pfizer |
la | the |
de | of |
ans | years |
travaillé | worked |
travailler | working |
sur | on |
à | and |
dans | in |
pendant | for |
FR Les notes applicative de NXP explique comment ce montage fonctionne (en anglais)
EN The NXP application notes explain how this setup works (in English)
francês | inglês |
---|---|
notes | notes |
nxp | nxp |
explique | explain |
fonctionne | works |
applicative | application |
ce | this |
en | in |
comment | how |
FR Pour accroître la résilience de votre infrastructure applicative globale, Galvanize travaille avec Veracode pour aider ses clients à gérer les vulnérabilités des applications et du codage logiciel sous-jacent.
EN To increase the resiliency of your global application infrastructure, Galvanize works with Veracode to help customers manage vulnerabilities within applications and underlying software coding.
francês | inglês |
---|---|
accroître | increase |
résilience | resiliency |
globale | global |
galvanize | galvanize |
travaille | works |
clients | customers |
gérer | manage |
infrastructure | infrastructure |
vulnérabilités | vulnerabilities |
codage | coding |
logiciel | software |
la | the |
applicative | application |
sous | underlying |
de | of |
votre | your |
à | to |
applications | applications |
et | and |
avec | with |
aider | to help |
FR Les Interfaces de Programmation Applicative (API) RESTful fournissent un accès, un contrôle et une intégration avec les services fondamentaux de la plateforme Intralinks.
EN Intralinks RESTful Application Programming Interfaces (APIs) provide access, control and integration with Intralinks core platform services.
francês | inglês |
---|---|
programmation | programming |
fournissent | provide |
accès | access |
intégration | integration |
intralinks | intralinks |
interfaces | interfaces |
applicative | application |
contrôle | control |
services | services |
api | apis |
avec | with |
plateforme | platform |
un | core |
et | and |
FR Conseils pour la stratégie applicative et la feuille de route
EN Comprehensive Responsive Service
francês | inglês |
---|---|
conseils | service |
FR Seul Citrix propose une expérience applicative recréant vraiment l’expérience des PC Linux et Windows 10 traditionnels, tout en vous permettant de tirer le meilleur parti de vos ressources et appareils existants.
EN Only Citrix provides an app experience that truly recreates the experience of traditional Linux and Windows 10 PCs, while allowing you to make the most of your existing resources and devices.
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
propose | provides |
expérience | experience |
pc | pcs |
linux | linux |
windows | windows |
traditionnels | traditional |
permettant | allowing |
existants | existing |
ressources | resources |
appareils | devices |
le | the |
de | of |
vos | your |
et | and |
vous | you |
tout en | while |
en | to |
FR Fournissez un accès à la couche applicative pour livrer en toute sécurité des applications et des données aux utilisateurs, sans exposer les ressources à une découverte externe
EN Provide access at the application layer to securely deliver apps and data to users without exposing assets to external discovery
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
couche | layer |
sécurité | securely |
utilisateurs | users |
exposer | exposing |
ressources | assets |
découverte | discovery |
externe | external |
applicative | application |
la | the |
données | data |
à | to |
applications | apps |
et | and |
fournissez | provide |
FR Ce risque lié à la performance réseau peut être atténué en utilisant un WAN (Wide Area Network) logiciel qui pourra garantir une connectivité applicative fiable et des performances applicatives élevées
EN This network performance risk can be mitigated by using a software-defined wide area network (SD-WAN) that can ensure reliable application connectivity and strong app performance
francês | inglês |
---|---|
risque | risk |
wide | wide |
area | area |
logiciel | software |
garantir | ensure |
applicative | application |
fiable | reliable |
réseau | network |
wan | wan |
connectivité | connectivity |
un | a |
ce | this |
à | and |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Une expérience applicative de qualité supérieure pour tous les types d’applications et de postes, avec des performances garanties et une sécurité intégrée sur l’ensemble du WAN.
EN Superior application experience for all types of apps and desktops, with assured performance and integrated security across the entire WAN.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
performances | performance |
applicative | application |
types | types |
sécurité | security |
de | of |
avec | with |
wan | wan |
et | and |
supérieure | superior |
pour | for |
FR Cette virtualisation réseau est composée de trois couches (la couche applicative, la couche de contrôle et la couche d’infrastructure) reliées via des API ascendante (Northbound) et descendante (Southbound).
EN This network virtualization is made up of three layers—the application layer, the control layer and the infrastructure layer—connected through northbound and southbound APIs.
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
contrôle | control |
réseau | network |
applicative | application |
couche | layer |
et | and |
api | apis |
couches | layers |
via | through |
la | the |
trois | three |
FR La couche applicative comprend un ensemble d’applications et de fonctions réseau, qui contribuent à améliorer les performances réseau, à simplifier l’informatique et à renforcer la sécurité
EN The application layer includes a set of applications and network functions that help improve application performance, simplify IT and increase security
francês | inglês |
---|---|
couche | layer |
comprend | includes |
sécurité | security |
un | a |
fonctions | functions |
réseau | network |
performances | performance |
la | the |
applicative | application |
contribuent | help |
de | of |
améliorer | improve |
simplifier | simplify |
qui | that |
renforcer | increase |
à | and |
FR La couche applicative contient des programmes, qui transmettent des instructions réseau spécifiques au contrôleur SDN.
EN The application layer contains programs that communicate specific network instructions to the SDN controller.
francês | inglês |
---|---|
couche | layer |
applicative | application |
contient | contains |
programmes | programs |
réseau | network |
contrôleur | controller |
sdn | sdn |
la | the |
spécifiques | specific |
instructions | instructions |
transmettent | to |
FR Elle est constituée du contrôleur SDN, qui connecte la couche applicative à la couche d’infrastructure
EN It consists of the SDN controller, which connects the application layer to the infrastructure layer
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
sdn | sdn |
connecte | connects |
couche | layer |
applicative | application |
la | the |
à | to |
est | consists |
FR Cette couche traite les demandes envoyées par la couche applicative via l’API descendante, puis les transmet à l’infrastructure réseau réelle via l’API ascendante
EN This layer processes the requirements sent by the application layer via the southbound API, and then passes them on to the actual network infrastructure via the northbound API
francês | inglês |
---|---|
couche | layer |
réelle | actual |
applicative | application |
réseau | network |
la | the |
envoyé | sent |
à | to |
par | by |
FR Elle renvoie également les informations extraites de la couche d’infrastructure à la couche applicative afin d’optimiser les fonctionnalités.
EN It also communicates information extracted from the infrastructure layer back to the application layer to optimize functionality.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
extraites | extracted |
couche | layer |
de | from |
applicative | application |
la | the |
à | to |
fonctionnalité | functionality |
également | also |
FR Au cœur du réseau, il relie la couche applicative et la couche d’infrastructure, et contrôle le flux de données entre les API ascendante et descendante.
EN It serves as the core of the network by connecting the application and infrastructure layers, controlling the flow of data between northbound and southbound APIs.
francês | inglês |
---|---|
cœur | core |
couche | layers |
données | data |
contrôle | controlling |
réseau | network |
il | it |
applicative | application |
flux | flow |
api | apis |
de | of |
et | and |
FR API ascendante (Northbound) L’API ascendante (Northbound) permet les communications entre la couche de contrôle et la couche applicative.
EN Northbound API The northbound API enables communications between the control and application layers.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
communications | communications |
couche | layers |
contrôle | control |
api | api |
applicative | application |
la | the |
de | between |
et | and |
FR Aucune entreprise ne peut se passer d’un accès rapide avec une expérience utilisateur et applicative optimale. Ni se permettre de voir ses systèmes de sécurité ralentir ses opérations ou risquer que ses utilisateurs contournent les contrôles.
EN Fast access with a superior user and application experience is critical. Enterprises can?t afford to have security slow down the business or run the risk of users bypassing controls altogether.
francês | inglês |
---|---|
rapide | fast |
sécurité | security |
accès | access |
expérience | experience |
applicative | application |
ou | or |
risquer | risk |
contrôles | controls |
de | of |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
et | and |
entreprise | business |
ralentir | slow |
peut | can |
avec | with |
une | a |
aucune | the |
FR Cet article sur l?écoconception est proposé par Romuald Priol, développeur web chez Peaks Lyon, expert en performance web et applicative, référent du Collectif Numérique Responsable et représentant de GreenIt.fr
EN This article on eco-design is brought to us by Romuald Priol, a web developer at Peaks Lyon and an expert in web and application performance, point of contact for Collectif Numérique Responsable and representative for GreenIT.fr
francês | inglês |
---|---|
peaks | peaks |
lyon | lyon |
expert | expert |
représentant | representative |
responsable | responsable |
développeur | developer |
web | web |
performance | performance |
applicative | application |
est | is |
en | in |
de | of |
fr | fr |
et | and |
cet | this |
sur | on |
numérique | a |
par | by |
chez | to |
FR Étudier l’impact sur la partie applicative
EN Study the impact on the application part
francês | inglês |
---|---|
partie | part |
applicative | application |
la | the |
sur | on |
FR Centreon s’interface avec les APIs de IP-label Datametrie Flow et de IP-label Newtest pour collecter et superviser les indicateurs clé de la mesure de la performance applicative telle que perçue par l’utilisateur.
EN Centreon connects to the IP-label Datametrie Flow API or to the Newtest Rest API to collect and monitor metrics that measure the quality of critical applications as perceived from the standpoint of the end user.
francês | inglês |
---|---|
apis | api |
flow | flow |
collecter | collect |
superviser | monitor |
performance | quality |
perçue | perceived |
indicateurs | metrics |
de | of |
la | the |
et | and |
FR Ce logiciel nouvelle génération propose une navigation applicative optimisée, à la fois rapide et simple.
EN This new-generation software optimizes browsing among applications, making it fast and easy.
francês | inglês |
---|---|
navigation | browsing |
ce | this |
logiciel | software |
nouvelle | new |
génération | generation |
rapide | fast |
simple | easy |
une | among |
à | and |
FR Architecture technologique web, mobile et applicative
EN Web, mobile, and application technology architecture
francês | inglês |
---|---|
web | web |
mobile | mobile |
et | and |
applicative | application |
architecture | architecture |
technologique | technology |
FR Pour assurer cette expérience applicative, dite SPA (pour Single Page Application), nous utilisons un framework JavaScript : AngularJS
EN To ensure this applicative behaviour in a web page, known as SPA (for Single Page Application), we use a JavaScript framework: AngularJS
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
framework | framework |
javascript | javascript |
un | a |
single | single |
applicative | application |
page | page |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
assurer | ensure |
cette | this |
FR Conseil sur l'architecture technique et applicative
EN Advice on technical and application architecture
francês | inglês |
---|---|
conseil | advice |
sur | on |
technique | technical |
et | and |
applicative | application |
FR Détaillez l’architecture applicative et faites l’inventaire des applications pour gérer leur redondance et développer des plans de rationalisation et de modernisation.
EN Detail application architecture and inventory applications to manage redundancy and to develop rationalization and modernization plans.
francês | inglês |
---|---|
redondance | redundancy |
modernisation | modernization |
applicative | application |
plans | plans |
gérer | manage |
développer | develop |
applications | applications |
et | and |
faites | to |
FR Si les environnements SQL Server deviennent plus complexes, ils restent néanmoins une composante essentielle de votre architecture applicative
EN SQL Server environments are becoming more complex while remaining a critical component of your application architecture
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
sql | sql |
server | server |
complexes | complex |
composante | component |
essentielle | critical |
architecture | architecture |
applicative | application |
votre | your |
plus | more |
de | of |
restent | are |
si | while |
une | a |
FR Le développement et la gestion applicative
EN Development andapplication management
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
gestion | management |
FR Les solutions automobiles existantes ne présentent pas la flexibilité et l’agilité nécessaires à une transformation numérique rapide, tant au niveau de la couche d’infrastructure que de la couche applicative.
EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
nécessaires | required |
applicative | application |
flexibilité | flexibility |
rapide | rapid |
couche | layer |
numérique | digital |
la | the |
transformation | transformation |
pas | lack |
à | and |
FR La sécurité applicative à l’ère des microservices
EN What Security Strategies Should Address Across Hybrid Environments
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
la | across |
FR Cet article sur l?écoconception est proposé par Romuald Priol, développeur web chez Peaks Lyon, expert en performance web et applicative, référent du Collectif Numérique Responsable et représentant de GreenIt.fr
EN This article on eco-design is brought to us by Romuald Priol, a web developer at Peaks Lyon and an expert in web and application performance, point of contact for Collectif Numérique Responsable and representative for GreenIT.fr
francês | inglês |
---|---|
peaks | peaks |
lyon | lyon |
expert | expert |
représentant | representative |
responsable | responsable |
développeur | developer |
web | web |
performance | performance |
applicative | application |
est | is |
en | in |
de | of |
fr | fr |
et | and |
cet | this |
sur | on |
numérique | a |
par | by |
chez | to |
Mostrando 50 de 50 traduções