Traduzir "inputs" para francês

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

• a entrées combo
• ligne
• instrument
• sorties symétriques
• prise casque
• connexion MIDI
• PDIF

FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.

• a entrées XLR
• entrées ligne
• lignes
• étant des entrées
• souhaitez
• seront toutes fournies
• travail audionumérique

FR Hat de prototypage Explorer pour Raspberry-Pi 4 entrées 5V et 4 sorties 5V, 8 entrées tactiles, 4 Entrées analogiques, 4 Leds de couleurs, 2 pont-H, Petit breadboard

• Hat de prototypage
• Raspberry-Pi entrées
• sorties
• entrées tactiles
• Entrées analogiques
• Leds de couleurs
• pont-H
• Petit breadboard

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

• a entrées combo
• ligne
• instrument
• sorties symétriques
• prise casque
• connexion MIDI
• PDIF

FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.

• a entrées XLR
• entrées ligne
• lignes
• étant des entrées
• souhaitez
• seront toutes fournies
• travail audionumérique

FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée numérique optique Toslink (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)

• Airplay ConnectBluetooth
• Profils
• AVRCP
• Codecs audio AAC
• SBCRoon Ready
• Entrées jusqu'a
• UPnP Renderer
• Entrée numérique optique

FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée jack analogique / optique (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)

• Airplay ConnectBluetooth
• Profils
• AVRCP
• Codecs audio AAC
• SBCRoon Ready
• Entrées jusqu'a
• UPnP Renderer
• Entrée jack analogique
• optique

FR Le commutateur 48V s'est déplacé vers l'avant, il y a un bouton PAD pour les entrées 1 et 2, et il y a deux entrées de ligne supplémentaires

• commutateur s'est déplacé
• l'avant
• a un bouton
• entrées
• a deux entrées
• ligne supplémentaires

FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques

• techniquement une interface
• entrées
• possède entrées XLR
• entrées ligne symétriques

FR 4 entrées XLR, 4 entrées casque, pads sonores, mixage automatique moins, et plus encore !

• entrées XLR
• entrées casque
• pads sonores
• mixage automatique moins

FR Enregistrez des voix et des performances d’instruments via les deux entrées de micro/ligne XLR haute qualité et les deux entrées ligne TRS

• Enregistrez des voix
• performances
• micro
• ligne XLR haute
• entrées ligne TRS

FR Jusqu'à 16 entrées HD-SDI Jusqu'à 8 entrées 3G

• Jusqu'à entrées HD-SDI
• entrées

FR Deux entrées audio optique multicanaux pour l’extension d’un maximum de 16 entrées supplémentaires

• entrées audio optique
• maximum de entrées

FR Niveau maximal d’entrée sur les entrées micro/ligne jack TRS : +24 dBu en position ligne

• Niveau maximal
• entrées micro
• ligne jack TRS
• dBu en position

FR Deux entrées stéréo sont communes à tous les canaux casque ; chaque canal dispose en plus de sa propre entrée stéréo directe

• canaux casque
• propre entrée stéréo

FR La matrice permet d’assigner les 2 entrées micro/ligne, les 4 entrées Dante et la sortie du mixeur aux 2 sorties ligne et/ou aux 4 sorties Dante.

• matrice permet
• entrées micro
• ligne
• entrées Dante
• sortie du mixeur
• sorties ligne
• sorties

FR Grande souplesse d’assignation des entrées analogiques, des entrées Dante ou des zones de sortie du mixeur/matrice vers les sorties analogiques ou Dante

• Grande souplesse
• entrées analogiques
• entrées Dante
• zones de sortie
• mixeur
• analogiques
• Dante

FR Le commutateur 48V s'est déplacé vers l'avant, il y a un bouton PAD pour les entrées 1 et 2, et il y a deux entrées de ligne supplémentaires

• commutateur s'est déplacé
• l'avant
• a un bouton
• entrées
• a deux entrées
• ligne supplémentaires

FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques

• techniquement une interface
• entrées
• possède entrées XLR
• entrées ligne symétriques

FR 4 entrées XLR, 4 entrées casque, pads sonores, mixage automatique moins, et plus encore !

• entrées XLR
• entrées casque
• pads sonores
• mixage automatique moins

FR Vous disposez de 4 entrées casque, de 4 entrées XLR, de faders, de 8 pads sonores, d'un écran tactile avec des tonnes de fonctionnalités, d'un emplacement pour carte microSD intégré, et plus encore.

• disposez de entrées
• entrées XLR
• faders
• pads sonores
• d'un écran tactile
• tonnes de fonctionnalités
• microSD intégré

FR Enfin, les marques et détaillants d'aujourd'hui ont besoin que la tarification dynamique puisse incorporer de nombreux entrants qui vont souvent bien au-delà de la simple tarification basée sur les règles. Il s'agit par exemple de :

• Enfin
• marques
• tarification dynamique puisse
• souvent bien au-delà
• simple tarification basée
• règles
• s'agit par exemple

FR Les terminaisons DM NVX partagent le signal audio sur le réseau depuis les entrées locales, et peuvent le recevoir depuis le réseau ou des entrées locales.

• terminaisons DM NVX
• locales
• entrées

FR Si l’action vous oblige à fournir des entrées, définissez-les dans votre workflow. Pour obtenir des informations sur les entrées qu’une action peut nécessiter, consultez « Recherche et personnalisation d’actions ».

• oblige à fournir
• entrées
• obtenir des informations
• action peut nécessiter
• consultez
• Recherche
• personnalisation

FR Créez des entrées en direct et commencez à transmettre des flux RTMP vers Cloudflare Stream. Regardez votre flux en direct avec HLS/DASH ou la diffusion simultanée vers des plateformes tierces.

• Créez des entrées
• direct
• commencez à transmettre
• flux RTMP vers
• Stream
• Regardez votre flux
• direct avec HLS
• DASH
• diffusion simultanée vers
• plateformes

FR Comme vous ne pouvez pas facilement enregistrer plus d'un microphone USB dans un ordinateur, vous aurez besoin d'une interface audio USB ou d'une table de mixage avec au moins autant d'entrées micro XLR que d'hôtes

• pouvez pas facilement
• d'un microphone USB
• ordinateur
• aurez besoin d'une
• audio USB
• moins autant d'entrées
• XLR que d'hôtes

FR N'oubliez pas que vous aurez besoin d'apports supplémentaires à un moment donné. N'oubliez pas de jeter un coup d'œil aux options intermédiaires, car le prix n'augmente pas tant que ça, mais la qualité oui.

• aurez besoin d'apports
• moment donné
• intermédiaires
• car le prix
• tant que ça
• qualité

FR Il est essentiel que votre entreprise reste agile. Cela peut se compliquer à mesure qu'elle se développe et qu'elle exige des apports ou des autorisations supplémentaires.

• reste agile
• autorisations

FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL

• conception de feuilles
• rapports
• d'entrées XML
• base de données
• XBRL

FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL, pour une solution de rapport de base de données complète

• conception de feuilles
• rapports
• d'entrées XML
• base de données
• XBRL
• solution de rapport

FR Si un système intégré reçoit des entrées et produit des sorties, ses opérations et états internes peuvent être opaques

• système intégré reçoit
• entrées
• produit des sorties
• opérations
• opaques

FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

• projet de mappage
• données peut présenter
• entrées
• sorties
• combiner des types
• données complètement

FR L'interface audio ci-dessus est similaire, mais un mélangeur vous donne plus de contrôle sur les niveaux, les entrées, les sorties, et plus encore

• L'interface audio ci-dessus
• similaire
• mélangeur vous donne
• entrées
• sorties

FR Sur la face avant du Rodecaster Pro se trouve une prise casque de 3,5 mm pour le canal 1. Le dos comporte quatre entrées 1/4″.

• Pro se trouve
• canal
• dos comporte quatre

FR Toutes les entrées se trouvent à l'arrière de la table de mixage. Je les ai mentionnés en haut, donc pas besoin de tout répéter.

• entrées se trouvent
• mixage
• Je les ai
• haut
• donc pas besoin

FR La plupart des mixeurs audio avec ce nombre d'entrées n'ont pas non plus d'enregistrement multipiste, mais ce serait certainement utile pour les podcasters.

• plupart des mixeurs
• nombre d'entrées n'ont
• d'enregistrement multipiste
• serait certainement utile

FR Ils ont des microphones intégrés, mais comprennent également diverses entrées et sorties pour de multiples sources, notamment des microphones, des instruments, des écouteurs, etc.

• microphones intégrés
• comprennent également diverses
• sources
• notamment des microphones
• instruments
• écouteurs

FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.

• Je vais me
• séparés de type
• brancher vos micros

FR C'est le seul modèle qui n'inclut pas d'entrées XLR mais qui a une entrée ligne. Il faut que ce soit simple, mais qu'il y ait toujours un bon son.

• C'est le seul
• n'inclut pas d'entrées
• a une entrée
• simple
• qu'il y ait
• bon

FR Le Zoom H6 est leur enregistreur audio portable phare et son prix a encore augmenté, mais vous gagnez beaucoup d'entrées

• audio portable phare
• gagnez beaucoup d'entrées

FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme

• dispose de entrées
• XLR
• micro
• ligne
• instrument avec gain
• pad
• contrôle de l'alimentation

FR Comme le DR-40, c'est un enregistreur à 4 pistes avec 2 entrées XLR, mais les micros intégrés sont fixés dans un schéma X/Y.

• c'est un enregistreur
• pistes avec entrées
• schéma X

FR Vous remarquerez que beaucoup de mauvaises critiques sont dues au fait que les gens n'étaient pas conscients des différences entre les entrées 3,5 mm.

• remarquerez que beaucoup

FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.

• possède entrées XLR
• contrôle de gain
• alimentation
• monitoring direct
• alimenté par USB
• fréquences d'échantillonnage vont
• kHz

FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.

• sortie MIDI
• sorties symétriques
• asymétriques supplémentaires
• bouton de pad

FR Il y a aussi le Focusrite Scarlett8i6 (3ème génération) qui possède également 2 entrées XLR avec préamplis micro, mais qui vous donne aussi des E/S supplémentaires.

• génération
• possède également entrées
• préamplis micro

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

• possède entrées XLR
• combo jack
• sorties ligne TRS
• sorties principales TRS
• entrée
• sortie MIDI
• sortie

FR Voici les meilleures interfaces USB avec 4 entrées de niveau micro XLR :

• Voici les meilleures
• USB avec entrées
• niveau micro XLR

FR Pour cette raison, je rechercherais en fait un mélangeur qui a plus d'entrées que vous pensez avoir besoin.

• raison
• mélangeur qui a

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

• a deux sorties
• entrées TRS
• Mic
• façade
• MIDI
• PDIF
• ADAT optique
• horloge mondiale
• sorties symétriques