Traduzir "amounts due" para francês

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

• IF
• OR
• Date
• date

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

• IF
• OR
• Date
• date

FR Toute somme due en vertu des présentes Conditions ne sera pas retenue ou déduite des sommes qui vous sont dues, pour quelque raison que ce soit.

• retenue
• déduite des sommes
• dues

FR Vous devez nous informer par écrit de tout montant que vous souhaitez contester avant la date à laquelle ces montants seraient autrement dus

• devez nous informer
• date à laquelle
• montants seraient autrement

FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants

• autorisez Savoir-faire Linux
• débiter votre carte
• montants dus
• acceptez de fournir
• informations de carte
• nécessaire pour payer
• abonnements suivants

FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants

• autorisez Savoir-faire Linux
• débiter votre carte
• montants dus
• acceptez de fournir
• informations de carte
• nécessaire pour payer
• abonnements suivants

FR Par exemple, la formule =IF(TODAY() > [Date d’échéance]@row, "Date d’échéance dépassée") insère « Date d’échéance dépassée » dans une cellule si la date du jour est postérieure à la date d’échéance.

• exemple
• formule
• TODAY
• Date
• insère
• dépassée

FR RAIDBOXES offre au client la possibilité de payer les montants dus par prélèvement automatique, facture ou carte de crédit. La période de facturation qui en résulte correspond à la durée du contrat. Les paiements sont toujours dus à l'avance.

• possibilité de payer
• automatique
• facture
• carte de crédit
• période de facturation
• durée du contrat
• paiements sont toujours

FR Tous les montants que vous devez payer en vertu des présentes seront majorés de toute retenue imposée par un gouvernement étranger sur vos versements à Sprout Social.

• payer en vertu
• présentes seront majorés
• versements à Sprout

FR Les grands noms obtiennent en retour un grand nombre d'auditeurs et des revenus publicitaires importants.

• grands noms obtiennent
• retour un grand
• d'auditeurs
• revenus publicitaires

FR Fonctionne avec une puissance de calcul importante pour analyser et organiser de grandes quantités de données et obtenir des informations pertinentes. Nécessite de grands volumes de mémoire et de stockage rapide.

• organiser de grandes
• données
• obtenir des informations
• stockage

FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie

• présents en petites
• sang
• quantités plus importantes
• d'une allergie

FR Les grands noms obtiennent en retour un grand nombre d'auditeurs et des revenus publicitaires importants.

• grands noms obtiennent
• retour un grand
• d'auditeurs
• revenus publicitaires

FR Fonctionne avec une puissance de calcul importante pour analyser et organiser de grandes quantités de données et obtenir des informations pertinentes. Nécessite de grands volumes de mémoire et de stockage rapide.

• organiser de grandes
• données
• obtenir des informations
• stockage

FR «Les montants de vos ordres permanents (caisse maladie, compte prévoyance 3a, par exemple) sont-ils encore corrects? Souvent, les montants changent d’une année à l’autre. Pensez à les modifier à temps.»

• permanents
• caisse maladie
• compte prévoyance
• exemple
• sont-ils encore corrects
• Souvent
• montants changent

FR Il y a moins de visiteurs en raison des réunions virtuelles, plus de complexité due au travail hybride et une attention accrue à l'égard de la sécurité et de l'hygiène à cause du Covid

• raison des réunions
• hybride
• sécurité
• l'hygiène à cause
• Covid

FR Échéance Si vous avez défini une échéance pour une carte, elle s’affichera dans le champ dans la colonne Échéance. Cette colonne sera mise en forme au format de colonne de date.

• défini une échéance
• carte
• Échéance
• colonne sera mise
• forme au format

FR Vous serez également tenu de nous rembourser tous les frais ou dépenses (y compris les frais d'avocat raisonnables) que nous engageons pour recouvrer les montants en souffrance

• serez également tenu
• dépenses
• compris les frais
• raisonnables
• engageons pour recouvrer
• montants en souffrance

FR Département Programmation : pour ce département, travailler de la maison aurait été impensable il y a quelques années encore, en raison de la quantité élevée d'informations qu'il traite au quotidien

• Département Programmation
• département
• aurait été impensable
• a quelques années
• élevée d'informations qu'il
• quotidien

FR Si le paiement ne nous parvient pas par le Moyen de paiement que vous avez fourni au titre d'une Commande, vous acceptez de payer toutes les sommes dues lorsque nous en faisons la demande

• Moyen de paiement
• d'une Commande
• acceptez de payer
• sommes dues lorsque
• faisons la demande

FR Splashtop peut suspendre ou résilier les Services de votre compte Splashtop pour cause d'impayés et vous acceptez de rembourser à Splashtop tous les frais et dépenses raisonnables engagés pour recouvrer les montants en souffrance

• Splashtop peut suspendre
• résilier les Services
• d'impayés
• acceptez de rembourser
• dépenses raisonnables engagés
• recouvrer les montants
• souffrance

FR L’année suivante, à la suite de votre déclaration de revenus, l'impôt dû sur votre dividende est calculé et tiendra compte des prélèvements qui ont déjà été faits.

• suivante
• revenus
• dividende est calculé

FR Le défaut d?assurance ou l?insuffisance des montants garantis n?exonère ni ne limite la responsabilité et les garanties dues par ELO-SOLUTIONS.

• assurance
• insuffisance des montants
• responsabilité

FR Assurez-vous de nous verser les sommes dues correctement et dans les délais requis.

• sommes dues correctement
• délais

FR Ce format gratuit et conforme aux normes ISO est utilisé dans le monde entier en raison de sa compatibilité avec de nombreux programmes, comme par exemple la suite LibreOffice et OpenOffice

• format gratuit
• conforme aux normes
• entier en raison
• programmes
• exemple la suite
• OpenOffice

FR Même des traces de RNase ont un impact important sur le séquençage de l'ARN, en raison de son action catalytique

• traces de RNase
• séquençage de l'ARN
• catalytique

FR Informations sur les comptes de crédit, notamment les dates d’échéance des relevés et les soldes dus, les montants et les dates des paiements, l’historique des transactions et les intérêts applicables;

• crédit
• notamment les dates
• relevés
• soldes dus
• montants
• dates des paiements
• transactions
• intérêts applicables

FR Informations sur les comptes de prêt, y compris les dates d’échéance, les soldes, les montants et dates de paiement, les intérêts, le type de prêt, le plan de paiement et la durée du prêt;

• prêt
• compris les dates
• soldes
• montants
• dates de paiement
• intérêts
• type de prêt
• plan de paiement
• durée du prêt

FR Splashtop peut suspendre ou résilier les Services de votre compte Splashtop pour cause d'impayés et vous acceptez de rembourser à Splashtop tous les frais et dépenses raisonnables engagés pour recouvrer les montants en souffrance

• Splashtop peut suspendre
• résilier les Services
• d'impayés
• acceptez de rembourser
• dépenses raisonnables engagés
• recouvrer les montants
• souffrance

FR À la discrétion de Celigo, les montants en souffrance peuvent entraîner des frais de retard égaux au moindre de (a) 1,51 TP3T par mois, ou (b) le maximum autorisé par les lois applicables.

• discrétion de Celigo
• montants en souffrance
• entraîner des frais
• mois
• lois

FR Zoom, à sa seule discrétion, (i) calculera le montant des Taxes et droits dus, et (ii) modifiera ces montants sans préavis.

• Zoom
• seule discrétion
• calculera le montant
• Taxes
• droits dus
• ii
• modifiera ces montants

FR Nous proposons une gamme de services de diligence raisonnable pour aider les entreprises à réduire les risques, sécuriser leurs chaînes d'approvisionnement et simplifier leurs processus de due diligence.

• proposons une gamme
• entreprises à réduire
• risques
• sécuriser leurs chaînes
• simplifier leurs processus
• due

FR Domtar s?agrandit pour devenir un fournisseur de premier plan de produits non-tissés air-laid

• agrandit pour devenir
• fournisseur de premier
• produits non-tissés air-laid

FR Domtar Corporation communique les résultats préliminaires de son premier trimestre de 2021

• Domtar Corporation communique

FR Dans la boîte de dialogue Date d’échéance, saisissez la date et l’heure d’échéance de votre choix pour la tâche, puis cliquez sur Replanifier la tâche.

• boîte de dialogue
• saisissez la date

FR Nous nous réservons le droit de modifier un tarif après qu’une commande a été passée si le tarif publié sur notre Site Internet est erroné du fait d’une erreur de Profoto ou de facteurs indépendants de notre volonté.

• réservons le droit
• modifier un tarif
• Internet est erroné
• erreur de Profoto

FR Facture: Cela montre le total dû, la date d'échéance de la facture et le numéro de facturation.

• Facture
• dû
• facture

FR Hostwinds le fait pour que le service que vous avez commandé le 30 octobre soit dû au 1er de chaque mois.Ainsi, Hostwinds correspond à votre date d'échéance récurrente et consolide vos services en une facture plus facile à comprendre.

• date d'échéance récurrente
• facture plus facile

FR Le bilan annuel de décès dus au VIH, à la tuberculose et au paludisme pourrait presque doubler en raison de la COVID-19, en effaçant ainsi 20 années de progrès.

• dus au VIH
• tuberculose
• paludisme pourrait presque
• effaçant ainsi années

FR L’augmentation continue des besoins de financement en 2021 est due aux chiffres cibles plus importants et l’augmentation des coûts unitaires, notamment en raison des mesures liées à la COVID-19-

• continue des besoins
• coûts unitaires
• notamment en raison

FR Cela en raison des conditions climatiques, économiques et politiques adverses et des contraintes d’accès dues à la pandémie et à l'aggravation de l’insécurité

• Cela en raison
• conditions climatiques
• économiques
• politiques adverses
• contraintes

FR Utiliser le système de gestion de la relation client (CRM) pour soutenir les processus d’admission du projet, de vérification préalable sur les plans financier et technique, de décaissement et de présentation de rapports

• Utiliser le système
• client
• CRM
• soutenir les processus
• projet
• plans financier
• technique
• décaissement
• présentation de rapports

FR Cascades inc. annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026

• Cascades inc
• annonce des offres
• rachat par adjudication
• Hollandaise modifiée visant
• billets de premier

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

• IF
• Date

FR Le temps d’attente (retard de livraison de matières premières à cause d’un problème informatique, arrêt d’un processus de fabrication à la suite d’une erreur en amont…);

• retard de livraison
• problème informatique
• arrêt
• processus de fabrication
• suite

FR Date d'échéance: date du moment où une inscription de domaine est due.Ils sont généralement enregistrés pour une année d'une année.En cliquant sur cette colonne organisera le plus ancien au plus récent.

• Date d'échéance
• date du moment
• inscription de domaine
• année d'une

FR annonce les résultats préliminaires des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiées visant ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 ainsi que le

• annonce les résultats
• billets de premier

FR Si la fonctionnalité des BOXES est limitée en raison de contenus non conformes au contrat ou d'une utilisation dépassant l'usage contractuel supposé, le client ne peut faire valoir aucun droit en ce qui concerne les perturbations fondées sur ce fait

• fonctionnalité des BOXES
• limitée en raison
• contenus non conformes
• contrat
• d'une utilisation dépassant
• contractuel supposé
• valoir aucun droit
• concerne les perturbations

FR Après 1 (un) mois d’interruption due à un événement de Force Majeure, Capri pourra choisir d’annuler les commandes et de rembourser l’Acheteur, le cas échéant

• mois
• Force Majeure
• Capri pourra choisir
• commandes
• rembourser
• échéant

FR 75 % de temps en moins grâce à l'accès facile et rapide des outils de broyage

• facile
• rapide des outils
• broyage