EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
Traduzir "add the necessary" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add the necessary" de inglês para francês
Traduções de add the necessary
"add the necessary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de add the necessary
inglês
francês
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
| inglês | francês |
|---|---|
| signer | signataire |
| dialog | dialogue |
| box | boîte |
| document | document |
| name | nom |
| the | le |
| your | vos |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| save | enregistrer |
| you | vous |
| an | une |
| enter | entrez |
| first | prénom |
| and | et |
| from | de |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| row | ligne |
| select | sélectionnez |
| new | nouvelle |
| sheet | feuille |
| panel | panneau |
| add | ajouter |
| of | de |
| to | au |
| a | une |
| in | en |
| the | la |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| smartsheet | smartsheet |
| copy | copiez |
| content | contenu |
| sheets | feuilles |
| reports | rapports |
| or | ou |
| if | si |
| a | un |
| paste | collez |
| when | lorsque |
| form | formulaire |
| the | la |
| dashboards | tableaux de bord |
| web | web |
| add | ajouter |
| pages | pages |
| page | page |
| and | et |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| gallery | galerie |
| panel | panneau |
| may | peut |
| or | ou |
| project | projet |
| in | en |
| pages | pages |
| click | cliquez |
| page | page |
| your | votre |
| template | template |
| on | sur |
| depending | en fonction de |
EN Too add a website to the Compatibility View, it is necessary to select “Compatibility View settings” in the Tools menu and add the ibard.com website to the list.
FR Pour ajouter le site Web à l’affichage de comptabilité, choisissez l’option « Paramètres d’affichage de compatibilité » dans le menu « Outils » et ajoutez le site www.comarchibard.com à la liste.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | choisissez |
| settings | paramètres |
| compatibility | compatibilité |
| menu | menu |
| tools | outils |
| and | et |
| to | à |
| list | liste |
| add | ajoutez |
| in | dans |
| website | site |
EN To add a backup task, it is necessary to select the tab “Data backup” on the left, and click the button “Add”
FR Pour ajouter une tâche de sauvegarde, cliquez dans l’onglet « Sauvegarde des données » disponible à gauche et appuyez ensuite sur le bouton « Ajouter »
| inglês | francês |
|---|---|
| task | tâche |
| backup | sauvegarde |
| data | données |
| click | cliquez |
| button | bouton |
| and | et |
| is | disponible |
| to | à |
| the | le |
| add | ajouter |
| a | une |
| left | gauche |
| select | appuyez |
| on | sur |
EN Too add a website to the Compatibility View, it is necessary to select “Compatibility View settings” in the Tools menu and add the ibard.com website to the list.
FR Pour ajouter le site Web à l’affichage de comptabilité, choisissez l’option « Paramètres d’affichage de compatibilité » dans le menu « Outils » et ajoutez le site www.comarchibard.com à la liste.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | choisissez |
| settings | paramètres |
| compatibility | compatibilité |
| menu | menu |
| tools | outils |
| and | et |
| to | à |
| list | liste |
| add | ajoutez |
| in | dans |
| website | site |
EN To add a backup task, it is necessary to select the tab “Data backup” on the left, and click the button “Add”
FR Pour ajouter une tâche de sauvegarde, cliquez dans l’onglet « Sauvegarde des données » disponible à gauche et appuyez ensuite sur le bouton « Ajouter »
| inglês | francês |
|---|---|
| task | tâche |
| backup | sauvegarde |
| data | données |
| click | cliquez |
| button | bouton |
| and | et |
| is | disponible |
| to | à |
| the | le |
| add | ajouter |
| a | une |
| left | gauche |
| select | appuyez |
| on | sur |
EN Click the icon next to the the Add Users or Add Groups button and choose the necessary option: Full Access, Review, Form Filling, Comment, Read Only, or Deny Access
FR Appuyez sur l'icône à côté de bouton Ajouter utilisateurs ou Ajouter Groupes et choisissez l'option appropriée: Accès complet, Révision, Remplissage de formulaire, Commentaire, Lecture seule ou Accès interdit
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| users | utilisateurs |
| groups | groupes |
| full | complet |
| access | accès |
| form | formulaire |
| filling | remplissage |
| or | ou |
| choose | choisissez |
| comment | commentaire |
| button | bouton |
| to | à |
| and | lecture |
| next | de |
| read | et |
| the | seule |
| deny | ne |
EN You can tap the necessary connected cloud to switch to it, or use the Add cloud account option to add a new ONLYOFFICE account or third-party storages.
FR Pour passer à un comte en nuage connecté, appuyer sur celui-ci ou utiliser l'option Ajouter un compte dans le nuage pour ajouter un nouvel compte ONLYOFFICE ou un service externe de stockage.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | nuage |
| switch | passer |
| or | ou |
| new | nouvel |
| onlyoffice | onlyoffice |
| to | à |
| a | un |
| connected | connecté |
| account | compte |
| use | utiliser |
| add | ajouter |
| tap | appuyer |
EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.
FR En cas de nécessité, nos ingénieurs interviennent autant de fois que nécessaire pour ajuster le filtrage des attaques et garantir le bon fonctionnement de vos services en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| engineers | ingénieurs |
| filtering | filtrage |
| attacks | attaques |
| ensure | garantir |
| online | en ligne |
| necessary | nécessaire |
| in | en |
| services | services |
| of | de |
| the | le |
| proper | le bon |
| your | vos |
| adjust | ajuster |
| our | nos |
| many | des |
EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.
FR Nous enregistrons vos données personnelles uniquement pour la durée et dans les proportions nécessaires aux fins déterminées ou pour des raisons juridiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| necessary | nécessaires |
| or | ou |
| reasons | raisons |
| your | vos |
| and | et |
| the | la |
| we | nous |
| purposes | fins |
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)
| inglês | francês |
|---|---|
| contract | contrat |
| comply | respecter |
| obligation | obligation |
| interests | intérêts |
| records | registres |
| c | c |
| legitimate | légitimes |
| services | services |
| b | b |
| necessary | nécessaire |
| to keep | maintenir |
| to | à |
| customers | clients |
| products | produits |
| our | nos |
| a | une |
| you | dont |
| study | étudier |
| with | avec |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
FR Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absolutely | absolument |
| proper | bon |
| functioning | fonctionnement |
| necessary | nécessaires |
| are | sont |
| website | site |
| the | les |
| of | au |
EN a detailed technical description with drawings and photographs, if necessary, of at least one embodiment of the invention, comprising the minimum elements or steps necessary for its functioning;
FR une description technique détaillée, avec dessins et photos s?il y a lieu, d?au moins un mode de réalisation de l?invention comprenant le minimum d?éléments ou d?étapes pour son bon fonctionnement;
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| invention | invention |
| functioning | fonctionnement |
| elements | éléments |
| steps | étapes |
| drawings | dessins |
| at | bon |
| or | ou |
| photographs | photos |
| least | au moins |
| minimum | minimum |
| the | le |
| a | un |
| description | description |
| detailed | détaillé |
| and | et |
| with | avec |
EN Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.
FR Recommandations de Cœur + AVC sur l’accès universel aux médicaments d’ordonnance essentiels au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| stroke | avc |
| recommendations | recommandations |
| universal | universel |
| necessary | essentiels |
| medications | médicaments |
| canada | canada |
| to | aux |
EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.
FR Beaucoup d'entre nous jugent nécessaire d'éviter les comportements de la ligne médiane à moins que cela ne soit absolument nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| avoid | éviter |
| behaviors | comportements |
| of | de |
| necessary | nécessaire |
| absolutely | absolument |
| to | à |
| many | beaucoup |
| us | nous |
| line | ligne |
| it | cela |
EN Where necessary, the heirs of a deceased person may demand that the death of their loved one be taken into account and/or that the necessary updates be carried out.
FR Le cas échéant, les héritiers d’une personne décédée peuvent exiger de prendre en considération le décès de leur proche et/ou de procéder aux mises à jour nécessaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| updates | mises à jour |
| necessary | nécessaires |
| death | décès |
| or | ou |
| demand | exiger |
| deceased | décédé |
| the | le |
| a | cas |
| taken | prendre |
| and | à |
| of | de |
EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
FR Cookies strictement nécessairesLes cookies strictement nécessaires sont essentiels pour utiliser les fonctionnalités de base de notre site web
| inglês | francês |
|---|---|
| strictly | strictement |
| cookies | cookies |
| functions | fonctionnalités |
| necessary | nécessaires |
| basic | de base |
| of | de |
| are | sont |
| our | notre |
| website | site |
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
FR 4.1 Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| necessary | nécessaire |
| legitimate | légitimes |
| interests | intérêts |
| includes | inclut |
| or | ou |
| your | vos |
| a | un |
| third | tiers |
| use | utilisation |
| is | est |
| we use | utilisons |
| of | de |
| this | cela |
| our | nos |
| we | nous |
EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.
FR Toutefois, la langue n'est pas nécessaire pour effectuer le transfert puisque le conducteur dispose au préalable de toutes les données nécessaires pour réaliser la prestation.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| driver | conducteur |
| all | de |
| details | les données |
| necessary | nécessaires |
EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are cookies that are required for the operation of the website
FR Témoins strictement nécessaires Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| strictly | strictement |
| cookies | témoins |
| operation | fonctionnement |
| necessary | nécessaires |
| are | sont |
| website | site |
| the | les |
| of | au |
EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses.
FR Non ce n'est pas nécessaire. Si vous restez à Curaçao moins de huit mois, il n'est pas nécessaire de vous désinscrire et vous êtes donc obligatoirement assuré aux Pays-Bas pour vos frais médicaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | nécessaire |
| less | moins |
| medical | médicaux |
| expenses | frais |
| insured | assuré |
| if | si |
| it | il |
| this | ce |
| months | mois |
| to | à |
| your | vos |
| not | pas |
| you | vous |
| therefore | de |
| be | restez |
| are | êtes |
EN The Client shall ensure that all data, which CuraStage indicates are necessary or which the Client should reasonably understand to be necessary for the execution of the agreement, are provided to CuraStage in a timely manner
FR Le client doit s'assurer que toutes les données que CuraStage indique sont nécessaires ou que le client devrait raisonnablement comprendre comme étant nécessaires à l'exécution du contrat, sont fournies à CuraStage en temps opportun
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| indicates | indique |
| reasonably | raisonnablement |
| curastage | curastage |
| necessary | nécessaires |
| or | ou |
| to | à |
| the | le |
| data | données |
| agreement | contrat |
| in | en |
| understand | comprendre |
| that | que |
| timely | opportun |
| be | devrait |
| are | sont |
| for | toutes |
EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website
FR Nécessaires: les cookies “nécessaires” sont essentiels pour vous aider à vous déplacer dans le Site et à utiliser ses fonctionnalités comme, par exemple, accéder aux espaces protégés du Site
EN Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies
FR Tout cookie nécessaire au site web pour collecter des données de l?utilisateur à des fins de performances
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| necessary | nécessaire |
| collect | collecter |
| user | utilisateur |
| for | fins |
| data | données |
| not | n |
| to | à |
| other | de |
| website | site |
| the | pour |
EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. The data are stored as long as necessary to prepare, post-process and perform the appointment.
FR Durée de stockage : Les données sont stockées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité. Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour préparer, post-traiter et exécuter le rendez-vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | nécessaire |
| purpose | finalité |
| storage | stockage |
| appointment | rendez |
| data | données |
| prepare | préparer |
| stored | stockées |
| it | vous |
| to | à |
| are | sont |
| process | réalisation |
| long | longtemps |
EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.
FR Pour trouver la tâche nécessaire utilisez notre filtre en haut de la liste ou entrez le titre de la tâche, tout ou une partie, dans le champ et appuyez sur la touche Enter pour afficher la tâche à lier.
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | nécessaire |
| filter | filtre |
| field | champ |
| or | ou |
| task | tâche |
| enter | enter |
| press | appuyez |
| display | afficher |
| key | touche |
| of | de |
| list | liste |
| in | en |
| find | et |
| our | notre |
| a | une |
| to | à |
| entirely | tout |
EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| module | module |
| or | ou |
| documents | documents |
| folder | dossier |
| choose | choisissez |
| file | fichier |
| of | de |
| copy | copie |
EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| module | module |
| or | ou |
| folder | dossier |
| documents | documents |
| choose | choisissez |
| of | de |
| copy | copie |
EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.
FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | faut |
| default | défaut |
| drop-down | déroulante |
| select | sélectionnez |
| type | type |
| by | par |
| list | liste |
| from | de |
| it | en |
EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.
FR Toutefois, la langue n'est pas nécessaire pour effectuer le transfert puisque le conducteur dispose au préalable de toutes les données nécessaires pour réaliser la prestation.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| driver | conducteur |
| all | de |
| details | les données |
| necessary | nécessaires |
EN a detailed technical description with drawings and photographs, if necessary, of at least one embodiment of the invention, comprising the minimum elements or steps necessary for its functioning;
FR une description technique détaillée, avec dessins et photos s?il y a lieu, d?au moins un mode de réalisation de l?invention comprenant le minimum d?éléments ou d?étapes pour son bon fonctionnement;
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| invention | invention |
| functioning | fonctionnement |
| elements | éléments |
| steps | étapes |
| drawings | dessins |
| at | bon |
| or | ou |
| photographs | photos |
| least | au moins |
| minimum | minimum |
| the | le |
| a | un |
| description | description |
| detailed | détaillé |
| and | et |
| with | avec |
EN Where necessary, the heirs of a deceased person may demand that the death of their loved one be taken into account and/or that the necessary updates be carried out.
FR Le cas échéant, les héritiers d’une personne décédée peuvent exiger de prendre en considération le décès de leur proche et/ou de procéder aux mises à jour nécessaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| updates | mises à jour |
| necessary | nécessaires |
| death | décès |
| or | ou |
| demand | exiger |
| deceased | décédé |
| the | le |
| a | cas |
| taken | prendre |
| and | à |
| of | de |
EN Providing all necessary information and resources to achieve the Energy Management System goals and objectives, carrying out continuous improvement activities in this direction, reviewing and updating when necessary,
FR Fournir toutes les informations et les ressources nécessaires pour atteindre les buts et les objectifs du système de gestion de l?énergie, mener des activités d?amélioration continue dans ce sens, réviser et mettre à jour si nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| reviewing | réviser |
| resources | ressources |
| system | système |
| improvement | amélioration |
| this | ce |
| energy | énergie |
| information | informations |
| activities | activités |
| updating | mettre à jour |
| to | à |
| goals | objectifs |
| management | gestion |
| necessary | nécessaires |
| achieve | atteindre |
| all | de |
| in | dans |
| the | mettre |
EN Demands A background in camping is an asset but not necessary. Moderate hikes with light day pack, courses and activities are suitable for beginners and include necessary equipment and safety gear.
FR Exigence Une expérience de camping est un atout, mais pas nécessaire. Les randonnées sont modérées avec un sac à dos de jour léger, les activités peuvent convenir aux débutants et comprennent l’équipement de sécurité nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| background | expérience |
| camping | camping |
| hikes | randonnées |
| light | léger |
| beginners | débutants |
| safety | sécurité |
| necessary | nécessaire |
| asset | atout |
| activities | activités |
| a | un |
| are | sont |
| is | est |
| not | pas |
| day | les |
| and | comprennent |
| gear | équipement |
| with | avec |
| include | et |
| for | de |
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)
| inglês | francês |
|---|---|
| contract | contrat |
| comply | respecter |
| obligation | obligation |
| interests | intérêts |
| records | registres |
| c | c |
| legitimate | légitimes |
| services | services |
| b | b |
| necessary | nécessaire |
| to keep | maintenir |
| to | à |
| customers | clients |
| products | produits |
| our | nos |
| a | une |
| you | dont |
| study | étudier |
| with | avec |
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
FR 4.1 Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| necessary | nécessaire |
| legitimate | légitimes |
| interests | intérêts |
| includes | inclut |
| or | ou |
| your | vos |
| a | un |
| third | tiers |
| use | utilisation |
| is | est |
| we use | utilisons |
| of | de |
| this | cela |
| our | nos |
| we | nous |
EN To restore a single item, touch the icon to the right of the necessary item in the Trash, then tap the Restore menu item, select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the RESTORE HERE button.
FR Pour récupérer un fichier, appuyez sur l'icône à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur Déplacer dans le menu, sélectionnez la section ou le dossier appropriée, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.
| inglês | francês |
|---|---|
| restore | récupérer |
| necessary | nécessaire |
| menu | menu |
| tap | appuyez |
| select | sélectionnez |
| folder | dossier |
| to the right | droite |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| in | dans |
| documents | fichier |
EN If necessary, change it by tapping icon at the bottom of the screen and selecting the necessary access type.
FR Au besoin, changez les paramètres en appuyant sur l'icône en bas de l'écran et choisissez la permission d'accès appropriée.
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | besoin |
| change | changez |
| screen | écran |
| access | permission |
| it | en |
| of | de |
| and | et |
| the | la |
EN Supply all the necessary documents by uploading them directly to your file or dropping them off at our office. Your application will not be processed until you’ve supplied all the necessary documents.
FR Fournissez tous les documents requis, en les numérisant directement dans votre dossier ou en les déposant à nos bureaux. Votre demande ne sera pas traitée tant que tous vos documents n’auront pas été fournis.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| processed | traité |
| supplied | fournis |
| or | ou |
| office | bureaux |
| application | demande |
| necessary | requis |
| documents | documents |
| file | dossier |
| our | nos |
| to | à |
| off | les |
EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.
FR Toutefois, la langue n'est pas nécessaire pour effectuer le transfert puisque le conducteur dispose au préalable de toutes les données nécessaires pour réaliser la prestation.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| driver | conducteur |
| all | de |
| details | les données |
| necessary | nécessaires |
EN These Regulations are intended to amplify procedures necessary to meet the requirements of the By-Laws and may be revised as considered necessary from time to time by the Regional Executive. All changes to these Regulations shall be published.
FR Le présent Règlement précise les procédures qui permettent de satisfaire aux exigences des statuts et peut faire l'objet d'une révision occasionnelle par l’exécutif régional. Tous les changements qui y sont apportés sont publiés.
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| procedures | procédures |
| requirements | exigences |
| changes | changements |
| published | publié |
| the | le |
| of | de |
| laws | statuts |
| are | sont |
| by | par |
| and | et |
EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.
FR En cas de nécessité, nos ingénieurs interviennent autant de fois que nécessaire pour ajuster le filtrage des attaques et garantir le bon fonctionnement de vos services en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| engineers | ingénieurs |
| filtering | filtrage |
| attacks | attaques |
| ensure | garantir |
| online | en ligne |
| necessary | nécessaire |
| in | en |
| services | services |
| of | de |
| the | le |
| proper | le bon |
| your | vos |
| adjust | ajuster |
| our | nos |
| many | des |
EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.
FR Nous enregistrons vos données personnelles uniquement pour la durée et dans les proportions nécessaires aux fins déterminées ou pour des raisons juridiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| necessary | nécessaires |
| or | ou |
| reasons | raisons |
| your | vos |
| and | et |
| the | la |
| we | nous |
| purposes | fins |
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the Website to function and cannot be switched off in our systems
FR Cookies strictement nécessaires (Strictly Necessary Cookies): Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site web et ne peuvent pas être désactivés sur nos systèmes
| inglês | francês |
|---|---|
| strictly | strictement |
| necessary | nécessaires |
| cookies | cookies |
| systems | systèmes |
| cannot | ne |
| are | sont |
| our | nos |
| website | site |
| the | ces |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
FR Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absolutely | absolument |
| proper | bon |
| functioning | fonctionnement |
| necessary | nécessaires |
| are | sont |
| website | site |
| the | les |
| of | au |
EN Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.
FR Recommandations de Cœur + AVC sur l’accès universel aux médicaments d’ordonnance essentiels au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| stroke | avc |
| recommendations | recommandations |
| universal | universel |
| necessary | essentiels |
| medications | médicaments |
| canada | canada |
| to | aux |
EN Achieving sustainable tourism is a continuous process and it requires constant monitoring of impacts, introducing the necessary preventive and/or corrective measures whenever necessary.
FR Assurer la viabilité du tourisme est un processus continu qui exige un contrôle permanent des impacts et l’introduction de mesures préventives et/ou correctives nécessaires en tant que de besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| tourism | tourisme |
| impacts | impacts |
| measures | mesures |
| process | processus |
| monitoring | contrôle |
| necessary | nécessaires |
| or | ou |
| a | un |
| requires | exige |
| continuous | continu |
| of | de |
| it | en |
| the | la |
| is | est |
| constant | permanent |
| and | et |
| whenever | que |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website. These cookies ensure the basic functionality and security features of the website in an anonymous way.
FR Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web. Ces cookies assurent les fonctionnalités de base et les caractéristiques de sécurité du site web, de manière anonyme.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| proper | bon |
| anonymous | anonyme |
| necessary | nécessaires |
| absolutely | absolument |
| security | sécurité |
| functionality | fonctionnalité |
| basic | de base |
| features | fonctionnalités |
| an | base |
| of | de |
| are | sont |
| website | site |
| the | ces |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
add all necessary necessary to add add the necessary gradually add add thé chocolat thé bars necessary hardware necessary often necessary therefore necessary necessary steps skills necessary necessary tools deemed necessary necessary licenses extent necessary necessary tasks strictly necessary necessary forms necessary resources necessary supplies necessary link become necessary necessary authorizations necessary cookies cookies strictly necessary strictly necessary cookies tools necessary necessary functionality during necessary content data necessary necessary capacity necessary change necessary parts necessary tool necessary training necessary improvements resources necessary absolutely necessary necessary goal necessary formalities necessary academic necessary amount necessary guidelines steps necessary deems necessary necessary changes delivering necessary necessary and necessary periodTraduzir add the necessary para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe