FR Description détaillée du contenu* (vous devez fournir une liste détaillée si votre envoi contient divers articles)
Traduzir "description technique détaillée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "description technique détaillée" de francês para inglês
Traduções de description technique détaillée
"description technique détaillée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de description technique détaillée
francês
inglês
EN Detailed description of contents* (an itemized list is required for multiple contents)
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | contents |
| liste | list |
| description | description |
| devez | required |
| détaillé | detailed |
FR Description détaillée du contenu* (vous devez fournir une liste détaillée si votre envoi contient divers articles)
EN Detailed description of contents* (an itemized list is required for multiple contents)
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | contents |
| liste | list |
| description | description |
| devez | required |
| détaillé | detailed |
FR Soyons réalistes, peu de personnes prendront le temps de lire une description détaillée quant à l’objet d’un formulaire, vous devez donc rédiger une description concise. C’est pourquoi le titre est si important.
EN Realistically, few people will take the time to read a detailed description of a form’s purpose, so you need to capture it concisely. That’s why the title is so important.
| francês | inglês |
|---|---|
| réalistes | realistically |
| personnes | people |
| important | important |
| lire | read |
| le | the |
| temps | time |
| description | description |
| formulaire | forms |
| détaillé | detailed |
| une | a |
| à | to |
| vous | you |
FR Appuyez dans la zone de texte sous Description de l’image pour ajouter une description ou modifier la description existante.
EN Tap into the text box under Image description to add or edit the description.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| ou | or |
| la | the |
| texte | text |
| description | description |
| ajouter | add |
FR La variable HubL {{ group.description }} restituera la description définie ici. Cette méta-description sera utilisée sur les pages de listing de blog.
EN The HubL variable {{ group.description }} will render the description set here. This meta description will be used on blog listing pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| group | group |
| définie | set |
| blog | blog |
| utilisé | used |
| description | description |
| sur | on |
| pages | pages |
| la | the |
| méta | meta |
FR une description technique détaillée, avec dessins et photos s?il y a lieu, d?au moins un mode de réalisation de l?invention comprenant le minimum d?éléments ou d?étapes pour son bon fonctionnement;
EN a detailed technical description with drawings and photographs, if necessary, of at least one embodiment of the invention, comprising the minimum elements or steps necessary for its functioning;
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| invention | invention |
| éléments | elements |
| étapes | steps |
| fonctionnement | functioning |
| dessins | drawings |
| ou | or |
| bon | at |
| le | the |
| minimum | minimum |
| au moins | least |
| description | description |
| photos | photographs |
| un | a |
| détaillé | detailed |
| avec | with |
| et | and |
FR une description technique détaillée, avec dessins et photos s?il y a lieu, d?au moins un mode de réalisation de l?invention comprenant le minimum d?éléments ou d?étapes pour son bon fonctionnement;
EN a detailed technical description with drawings and photographs, if necessary, of at least one embodiment of the invention, comprising the minimum elements or steps necessary for its functioning;
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| invention | invention |
| éléments | elements |
| étapes | steps |
| fonctionnement | functioning |
| dessins | drawings |
| ou | or |
| bon | at |
| le | the |
| minimum | minimum |
| au moins | least |
| description | description |
| photos | photographs |
| un | a |
| détaillé | detailed |
| avec | with |
| et | and |
FR Liste détaillée des caractéristiques (PDF)Liste détaillée des caractéristiques (PDF)
EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| caractéristiques | feature |
| détaillé | detailed |
FR Liste détaillée des caractéristiques (PDF)Liste détaillée des caractéristiques (PDF)
EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| caractéristiques | feature |
| détaillé | detailed |
FR Toujours visible dans la vue détaillée de l'affaire, de la personne, de l'organisation, du produit Si vous cochez cette option, le champ personnalisé apparaîtra toujours dans la vue détaillée de l'élément, qu'il contienne une valeur ou non
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillée | detail |
| champ | field |
| toujours | always |
| visible | visible |
| ou | or |
| vue | view |
| option | option |
| valeur | value |
| de | of |
| produit | product |
| personne | person |
| personnalisé | custom |
| dans | in |
| une | a |
FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).
EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reporting |
| piles | stacks |
| liens | links |
| spécifications | specification |
| pertinentes | relevant |
| multiples | multiple |
| complètes | full |
| erreurs | errors |
| détaillé | detailed |
| toutes | to |
| les | the |
FR Vous trouverez ici toutes les fiches répertoriées sur le site, avec une description détaillée des activités proposées.
EN Here you can find all the cards listed on the site, with a detailed description of the proposed activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | find |
| fiches | cards |
| site | site |
| description | description |
| activités | activities |
| vous | you |
| le | the |
| avec | with |
| proposé | proposed |
| sur | on |
| détaillé | detailed |
| une | a |
FR Plus la description est détaillée, mieux c?est
EN The more detail a description has the better
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillée | detail |
| la | the |
| description | description |
| plus | more |
FR Suivez le lien ci-dessous pour accéder à une description détaillée de TOTAL sur l’ensemble des appareils.
EN Follow the link below for full description of TOTAL on all devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| appareils | devices |
| lien | link |
| description | description |
| total | total |
| dessous | below |
| sur | on |
| le | the |
FR Veuillez inclure une description détaillée des activités du candidat pour la défense des droits de l’homme
EN Include a detailed description of the applicant?s activities in defense of human rights
| francês | inglês |
|---|---|
| inclure | include |
| candidat | applicant |
| droits | rights |
| s | s |
| activités | activities |
| la | the |
| description | description |
| défense | defense |
| détaillé | detailed |
| une | a |
FR Jusqu'à quel point la description d'une demande incomplète prioritaire doit être détaillée?
EN What information is required to prepare an incomplete priority application?
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaire | priority |
| demande | application |
FR Tu trouveras ci-dessous un aperçu de tous les processus dans lesquels tes données à caractère personnel sont traitées. Tu trouveras une description plus détaillée ici.
EN In the following you will find an overview of all processes in which your personal data is processed. You can find a more detailed description here.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | overview |
| processus | processes |
| données | data |
| traitées | processed |
| un | a |
| description | description |
| plus | more |
| tes | your |
| détaillé | detailed |
| trouveras | find |
| ci-dessous | the |
| dans | in |
FR Vous trouverez ci-dessous une description détaillée de ce qui est Learnbox, File d'attente, Mode, Exercice et Cycle:
EN Below is a detailed description of what is Learnbox, Queue, Mode, Exercise and Round:
| francês | inglês |
|---|---|
| file | queue |
| exercice | exercise |
| description | description |
| est | is |
| dessous | below |
| une | a |
| détaillé | detailed |
| mode | mode |
| et | and |
FR Aujourd’hui considérée comme la base de données cartographique ouverte la plus exhaustive au Monde, OpenStreetMap permet notamment la description détaillée des réseaux de transport.
EN Now considered to be the most exhaustive open geographic database in the world, OpenStreetMap also allows detailed descriptions of transport networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| exhaustive | exhaustive |
| permet | allows |
| réseaux | networks |
| transport | transport |
| monde | world |
| considéré | considered |
| détaillé | detailed |
| la | the |
| la description | descriptions |
| plus | to |
| notamment | also |
| base de données | database |
FR avec pour objet du mail : PROBLÈME DE FORMULAIRE en joignant une capture d’écran du problème rencontré ainsi qu’une description détaillée.
EN with the subject ‘REGISTRATION PROBLEM’ with attached a screenshot of your screen and a detailed description of your problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | registration |
| problème | problem |
| écran | screen |
| avec | with |
| description | description |
| détaillé | detailed |
| objet | the |
| une | a |
FR Liste avec description détaillée des formats de fichiers
EN Huge list of file formats with detailed description
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| formats | formats |
| fichiers | file |
| avec | with |
| description | description |
| détaillé | detailed |
FR Une fois que vous avez rédigé votre description détaillée, assurez-vous d’avoir inclus votre mot clé principal 3 à 5 fois, simplement pour que Google puisse déterminer le sujet de votre page
EN Once you have written a detailed description, make sure you have included your main keyword 3 to 5 times, simply so that Google can determine the subject of your page
| francês | inglês |
|---|---|
| rédigé | written |
| principal | main |
| déterminer | determine |
| sujet | subject |
| inclus | included |
| le | the |
| description | description |
| page | page |
| à | to |
| simplement | simply |
| détaillé | detailed |
| une | a |
| vous | you |
| votre | your |
| puisse | can |
FR De plus, le niveau est indiqué dans la description détaillée du produit
EN In addition, the level is indicated in the detailed product description
| francês | inglês |
|---|---|
| indiqué | indicated |
| niveau | level |
| dans | in |
| description | description |
| produit | product |
| détaillé | detailed |
FR Cet accord comprend une description détaillée des obligations des parties contractantes, y compris les méthodes de transfert et les obligations de compte-rendu.
EN This agreement includes a detailed description of the obligations of the contracting parties, including the transfer methods and reporting obligations.
| francês | inglês |
|---|---|
| accord | agreement |
| obligations | obligations |
| parties | parties |
| méthodes | methods |
| transfert | transfer |
| compte | reporting |
| comprend | includes |
| description | description |
| compris | including |
| détaillé | detailed |
| une | a |
| et | and |
FR Consultez la liste d'hôtels à Amsterdam et obtenez une description détaillée de leurs équipements et services
EN And why not risk a foray into the Red District, well worth a visit in spite of its racy reputation, or enjoy the surprises of the typical Nine Streets district
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| à | and |
| une | a |
FR Ce cours portera sur tous les micro-organismes qui se retrouvent communément en brasserie et fournira une description détaillée de leur chimie et de leur impact sur la saveur de la bière et de son arôme.
EN This course will look at all of the microorganisms that are commonly found in the brewery and provide a detailed description of their chemistry and thus their impact on beer flavour and aroma.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| micro-organismes | microorganisms |
| retrouvent | found |
| communément | commonly |
| brasserie | brewery |
| chimie | chemistry |
| impact | impact |
| bière | beer |
| saveur | flavour |
| en | in |
| la | the |
| arôme | aroma |
| description | description |
| sur | on |
| détaillé | detailed |
| ce | this |
| une | a |
| et | and |
FR Vous trouverez ci-dessous une description détaillée des capacités de Bacula Enterprise avec XenServer (Hyperviseur Citrix) :
EN A detailed description of Bacula Enterprise's capabilities with XenServer (Citrix Hypervisor) follows below:
| francês | inglês |
|---|---|
| hyperviseur | hypervisor |
| citrix | citrix |
| description | description |
| avec | with |
| dessous | below |
| une | a |
| détaillé | detailed |
FR Une description détaillée des GPIO du Raspberry PI (anglais)
EN A detailed description of the Raspberry Pi GPIOs (English)
| francês | inglês |
|---|---|
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| description | description |
| détaillé | detailed |
| une | a |
| anglais | english |
FR Chaque variété est livrée avec une description détaillée pour vous donner un aperçu vis-à-vis de sa culture, ses saveurs et bien sûr, la mesure de sa force
EN Each variety comes complete with a detailed description, giving you insight regarding growing, flavours, and, of course, heat
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | insight |
| saveurs | flavours |
| description | description |
| vous | you |
| un | a |
| variété | variety |
| avec | with |
| détaillé | detailed |
| est | comes |
| et | and |
FR Le site Web B2Broker est devenu une ressource importante pour les courtiers, offrant une description détaillée de tous les produits de l'entreprise, des événements, une bibliothèque de webinaires et toutes les dernières nouvelles de l'industrie.
EN The B2Broker website has become a significant resource for brokers, offering an in-depth description of all the company's products, events, a library of webinars and all the latest industry news.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| importante | significant |
| offrant | offering |
| événements | events |
| webinaires | webinars |
| bibliothèque | library |
| courtiers | brokers |
| le | the |
| description | description |
| produits | products |
| site | website |
| une | a |
| et | and |
| dernières | the latest |
FR Une description détaillée de la visite suivra demain dans notre blog de voyage sur mein-ruhrgebiet.blog
EN A detailed tour description will follow tomorrow in our travel blog at mein-ruhrgebiet.blog
| francês | inglês |
|---|---|
| suivra | will follow |
| demain | tomorrow |
| blog | blog |
| visite | tour |
| voyage | travel |
| une | a |
| description | description |
| dans | in |
| notre | our |
| détaillé | detailed |
FR Pour ceux qui aiment le "Büdchen anner Ecke", cette série de kiosques est faite pour vous. Vous pouvez trouver une description détaillée de la visite sur mein-ruhrgebiet.blog/trinkhallen-radtour-durch-bochum-herne-und-gelsenkirchen
EN For those who love the "Büdchen anner Ecke", this round of kiosks is just the thing. You can find a detailed tour description at mein-ruhrgebiet.blog/trinkhallen-radtour-durch-bochum-herne-und-gelsenkirchen
| francês | inglês |
|---|---|
| kiosques | kiosks |
| trouver | find |
| visite | tour |
| blog | blog |
| vous | you |
| description | description |
| détaillé | detailed |
| une | a |
FR Le rapport SOC 1 Type II comprend une description détaillée des tests des contrôles effectués par l'auditeur de service et les résultats des tests.
EN The SOC 1 Type II report includes a detailed description of tests of controls performed by the service auditor and results of the tests.
| francês | inglês |
|---|---|
| soc | soc |
| ii | ii |
| comprend | includes |
| effectué | performed |
| rapport | report |
| tests | tests |
| contrôles | controls |
| le | the |
| service | service |
| résultats | results |
| type | type |
| description | description |
| détaillé | detailed |
| une | a |
| par | by |
| et | and |
FR Le rapport SOC 2 Type II comprend une description détaillée des tests des contrôles effectués par l'auditeur de service et les résultats des tests.
EN The SOC 2 Type II report includes a detailed description of tests of controls performed by the service auditor and the test results.
| francês | inglês |
|---|---|
| soc | soc |
| ii | ii |
| comprend | includes |
| effectué | performed |
| rapport | report |
| contrôles | controls |
| tests | tests |
| le | the |
| service | service |
| résultats | results |
| type | type |
| description | description |
| détaillé | detailed |
| une | a |
| par | by |
| et | and |
FR Veuillez fournir une description détaillée du problème (comment, quand et pourquoi), ainsi que les détails concernant le titre et l’opération concernée, le cas échéant
EN Include details on how, when and why you encountered problems, as well as details of the security and trade involved if applicable
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| échéant | applicable |
| quand | when |
| description | of |
| problème | problems |
| comment | how |
| ainsi | as |
| le | the |
| concernant | on |
| pourquoi | why |
FR L’OCRCVM demande à chaque nouveau marché de fournir une description écrite détaillée du modèle de marché envisagé
EN IIROC requires all new marketplaces to provide a detailed written description of the proposed marketplace model
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | requires |
| nouveau | new |
| écrite | written |
| à | to |
| modèle | model |
| description | description |
| marché | marketplace |
| détaillé | detailed |
| une | a |
FR Description détaillée des bases, des fonctionnalités et du transpilateur (basé sur pas2js)
EN Detailed description of the basics, the functionality, and the transpiler (based on pas2js)
| francês | inglês |
|---|---|
| bases | basics |
| fonctionnalité | functionality |
| description | description |
| et | and |
| basé | based |
| sur | on |
| détaillé | detailed |
FR Sur cette page vous trouverez des informations utiles sur votre facture et la façon dont elle est structurée. Cliquez sur les champs en surbrillance pour accéder à une description détaillée de chaque section de votre facture Europcar.
EN In this page you will find some useful information about your invoice and how it is structured. Click on the highlighted fields to access a detailed description of every section composing your Europcar invoice.
| francês | inglês |
|---|---|
| utiles | useful |
| facture | invoice |
| champs | fields |
| informations | information |
| en | in |
| accéder | access |
| structuré | structured |
| page | page |
| votre | your |
| et | find |
| cliquez | click |
| à | to |
| description | description |
| la | the |
| détaillé | detailed |
| sur | on |
| une | a |
| trouverez | will |
| dont | you |
FR Pour obtenir une description détaillée des risques associés aux placements dans le FNB, veuillez lire le prospectus
EN Investors may incur customary brokerage commissions in buying or selling ETF and mutual fund units
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenir | may |
| des | units |
| dans | in |
| veuillez | and |
FR Plus la description est détaillée, mieux c?est
EN The more detail a description has the better
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillée | detail |
| la | the |
| description | description |
| plus | more |
FR Pour plus d?informations sur les machines du Fablab ou pour nous contacter, veuillez consulter la description détaillée du Fablab.
EN For more information about the machines in the Fablab or to get in touch with us please see the detailed Fablab description
| francês | inglês |
|---|---|
| machines | machines |
| ou | or |
| veuillez | please |
| informations | information |
| la | the |
| description | description |
| contacter | us |
| consulter | to |
| détaillé | detailed |
| pour | for |
| plus | more |
FR Jusqu'à quel point la description d'une demande incomplète prioritaire doit être détaillée?
EN What information is required to prepare an incomplete priority application?
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaire | priority |
| demande | application |
FR Consultez la liste d'hôtels à Amsterdam et obtenez une description détaillée de leurs équipements et services
EN And why not risk a foray into the Red District, well worth a visit in spite of its racy reputation, or enjoy the surprises of the typical Nine Streets district
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| à | and |
| une | a |
FR Si vous avez des préoccupations quant à la confidentialité chez UA, veuillez contacter notre DPD en fournissant une description détaillée et nous essaierons d'y apporter une solution
EN If you have any concern about privacy at UA, please contact our DPO with a thorough description, and we will try to resolve it
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupations | concern |
| confidentialité | privacy |
| ua | ua |
| description | description |
| solution | resolve |
| si | if |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| une | a |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).
EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reporting |
| piles | stacks |
| liens | links |
| spécifications | specification |
| pertinentes | relevant |
| multiples | multiple |
| complètes | full |
| erreurs | errors |
| détaillé | detailed |
| toutes | to |
| les | the |
FR On y trouve une description détaillée du produit et de la séquence de flashage de l?OBDflash.
EN There is a detailed description of the product and the sequence of flashing the OBDflash.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| séquence | sequence |
| description | description |
| produit | product |
| détaillé | detailed |
| une | a |
| et | and |
FR Vous pouvez trouver une description détaillée de la visite ici :
EN You can find a detailed tour description here:
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| une | a |
| visite | tour |
| ici | here |
| vous | you |
| description | description |
| détaillé | detailed |
FR Pour ceux qui aiment le "Büdchen anner Ecke", cette série de kiosques est faite pour vous. Vous pouvez trouver une description détaillée de la visite sur
EN For those who love the "Büdchen anner Ecke", this round of kiosks is just the thing. You can find a detailed tour description at
| francês | inglês |
|---|---|
| kiosques | kiosks |
| trouver | find |
| visite | tour |
| vous | you |
| description | description |
| détaillé | detailed |
| une | a |
FR Lire une description plus détaillée du chiffrement Jitsi (la base en open source de Brave Talk).
EN Read a more detailed description of Jitsi encryption (the open source basis for Brave Talk).
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrement | encryption |
| open | open |
| brave | brave |
| source | source |
| la | the |
| description | description |
| lire | read |
| détaillé | detailed |
| une | a |
FR Sur cette page vous trouverez des informations utiles sur votre facture et la façon dont elle est structurée. Cliquez sur les champs en surbrillance pour accéder à une description détaillée de chaque section de votre facture Europcar.
EN In this page you will find some useful information about your invoice and how it is structured. Click on the highlighted fields to access a detailed description of every section composing your Europcar invoice.
| francês | inglês |
|---|---|
| utiles | useful |
| facture | invoice |
| champs | fields |
| informations | information |
| en | in |
| accéder | access |
| structuré | structured |
| page | page |
| votre | your |
| et | find |
| cliquez | click |
| à | to |
| description | description |
| la | the |
| détaillé | detailed |
| sur | on |
| une | a |
| trouverez | will |
| dont | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
description technique détaillée description détaillée description détaillée quant présentation détaillée détaillée analyse détaillée compréhension détaillée vue détaillée d’une vision détaillée journalisation détaillée approche détaillée revue détaillée répartition détaillée évaluation détaillée vue détaillée liste détaillée découverte détaillée détaillée basée visibilité détaillée navigation vocale détaillée structure détaillée couverture détaillée étude détaillée planification détaillée écran détaillée architecture détaillée gestion détaillée documentation détaillée navigation détaillée comparaison détaillée explication détaillée vue d’ensemble détaillée manière détaillée analyse détaillée offre qualité détaillée fuite détaillée photo détaillée représentation détaillée image détaillée détaillée des aigus sera plus détaillée correction détaillée mécanique détaillée recherche détaillée journalisation détaillée permettent façon détaillée carte détaillée lean ai détaillée solution très détaillée détaillée grâce
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe