Traduzir "cannot be switched" para francês

FR Le propriétaire de la ressource a souscrit un autre forfait. S’il est passé d’un forfait individuel à un forfait Pro, vos autorisations peuvent avoir changé. 

• forfait
• passé
• forfait Pro

FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres

• ajouter une pièce
• Ma collection Je
• peux pas retirer
• trouver une pièce
• l'outil de recherche
• peux pas ajouter
• retirer un article
• mon panier Autres

FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres

• ajouter une pièce
• Ma collection Je
• peux pas retirer
• trouver une pièce
• l'outil de recherche
• peux pas ajouter
• retirer un article
• mon panier Autres

FR Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement des sites Web ou Produits de Galvanize et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes

• cookies sont nécessaires
• fonctionnement des sites
• Produits de Galvanize

FR Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés

• cookies sont nécessaires
• désactivés

FR Ces cookies sont nécessaires pour que le site fonctionne et ne peuvent pas être éteints dans nos systèmes

• cookies sont nécessaires
• fonctionne

FR Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site web et ne peuvent être désactivés dans nos systèmes

• cookies sont nécessaires

FR Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement des sites Web ou Produits de Galvanize et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes

• cookies sont nécessaires
• fonctionnement des sites
• Produits de Galvanize

FR Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement des sites Web ou Produits de Galvanize et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes

• cookies sont nécessaires
• fonctionnement des sites
• Produits de Galvanize

FR Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement des sites Web ou Produits de Galvanize et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes

• cookies sont nécessaires
• fonctionnement des sites
• Produits de Galvanize

FR Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement des sites Web ou Produits de Galvanize et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes

• cookies sont nécessaires
• fonctionnement des sites
• Produits de Galvanize

FR Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site Web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes

• cookies sont nécessaires

FR Ces cookies sont nécessaires pour que le site fonctionne et ne peuvent pas être éteints dans nos systèmes

• cookies sont nécessaires
• fonctionne

FR Cookies strictement nécessaires (Strictly Necessary Cookies): Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site web et ne peuvent pas être désactivés sur nos systèmes

• Cookies strictement nécessaires
• Strictly Necessary Cookies
• cookies sont nécessaires
• web

FR : Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site web et ne peuvent pas être désactivés.

• cookies sont nécessaires

FR Surfshark est récemment passé à un réseau de serveurs totalement « sans disques ». Comme avec ceux d’ExpressVPN, aucune donnée ne peut être enregistrée sur ces serveurs, car elles ne font que transiter de manière temporaire.

• Surfshark est récemment
• réseau de serveurs
• ceux
• transiter de manière

FR Nous avons ensuite activé Mullvad et choisi un serveur local pour vérifier dans quelle mesure nos vitesses de téléchargement et de transfert étaient affectées

• avons ensuite activé
• choisi un serveur
• vérifier dans quelle
• vitesses de téléchargement
• transfert étaient affectées

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.

• activée
• distincts
• canaux
• entrées en façade
• guitares

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes

• activée
• distincts
• canaux
• entrées du panneau
• guitares chaudes

FR J'avais l'habitude d'utiliser ces deux plugins, mais depuis que je suis passé à l'hébergement Kinsta, ils gèrent les sauvegardes automatiquement et ont une plateforme beaucoup plus sécurisée.

• J'avais l'habitude d'utiliser
• plugins
• je suis passé
• l'hébergement Kinsta
• gèrent les sauvegardes

FR Google lui-même a complètement transformé sa recherche sur le web quant aux connexions HTTPS, et ce déjà depuis 2011

• Google lui-même a
• transformé sa recherche
• HTTPS

FR La luminosité de l'écran est trop faible ou celui-ci est éteint.

• luminosité de l'écran
• trop faible

FR Elles s'allument et s'éteignent d'une simple pression et mettent en mémoire tampon jusqu'à 90 secondes avant d'être mises en marche

• Elles s'allument
• s'éteignent d'une simple
• mettent en mémoire
• mises en marche

FR « Nous sommes passés de SVN à Git avec Bitbucket pour simplifier le workflow dans nos équipes distribuées, accélérer le développement et gérer notre code pour plus de 60 produits logiciels. »

• Git avec Bitbucket
• simplifier le workflow
• équipes distribuées
• accélérer le développement
• gérer notre code
• produits logiciels

FR Daniel Kuney, Directeur de KGM TheatricalMon équipe est passée de Slack à Twist et cela a changé la donne. Les conversations dans les fils de discussion restent organisées et beaucoup plus facilement référencées.

• Daniel Kuney
• Directeur de KGM
• équipe est passée
• Slack à Twist
• cela a changé
• donne
• discussion restent organisées
• beaucoup plus facilement

FR Un an plus tard, le 31 mars 2022, elle atteindra sa fin de vie et sera désactivée. À cette date, les utilisateurs devront avoir migré leurs données de l'app vers la version intégrée d'Insight for Jira Service Management Premium ou Enterprise.

• an plus tard
• mars
• atteindra sa fin
• sera désactivée
• date
• données de l'app
• version intégrée d'Insight
• Jira Service Management

FR Pour les plus grandes conférences, il est généralement préférable que seuls quelques participants activent leur caméra, voire que la conférence passe en mode audio uniquement.

• grandes conférences
• quelques participants activent
• caméra
• passe en mode

FR Après une étude minutieuse des retours des clients et des régions ayant enregistré un niveau d'excellence opérationnelle, seize grandes banques internationales sur vingt ont fait appel à Pega.

• clients
• régions ayant enregistré
• niveau d'excellence opérationnelle
• seize grandes banques

FR Nous utilisons désormais Nitro car les traductions sont rapidement effectuées — en deux heures, dans certains cas —, et toutes les questions spécifiques relatives au jeu sont gérées de manière pratique avec un manager via chat.

• utilisons désormais Nitro
• traductions sont rapidement
• heures
• questions spécifiques relatives
• jeu sont gérées
• manager via

FR Certaines versions d'Apache Struts sont affectées par une vulnérabilité de script inter-sites lorsque le mode débogage est activé ou lorsque les JSP sont exposés dans un environnement de production

• Certaines versions d'Apache
• script inter-sites lorsque
• lorsque les JSP
• production

FR Même si le mode débogage est désactivé, certains JSP sont directement accessibles sur le serveur IAS.

FR L’équipe est passée à Zendesk Suite, qui permet à ses agents de bénéficier du nouvel espace de travail d’agent

• passée à Zendesk
• bénéficier du nouvel
• travail

FR Découvrez pourquoi Handy est passé à Zendesk Support, Guide, Talk et Chat, et a ainsi réalisé des économies de 60 % sur les coûts opérationnels, ce qui lui a valu une hausse spectaculaire de la satisfaction client.

• Découvrez pourquoi Handy
• passé à Zendesk
• Guide
• Talk
• Chat
• a ainsi réalisé
• coûts opérationnels
• lui a valu
• satisfaction

FR Au moment du passage à Zendesk Support, Handy comptait près de 100 agents qui traitaient les tickets avec l’ancienne solution afin de respecter leur SLA de premier temps de réponse d’une heure

• moment du passage
• Zendesk Support
• Handy comptait près
• agents qui traitaient
• SLA de premier
• réponse
• heure

FR La production de la National Liquor Factory a été réorientée vers la production de gel d'alcool, pour répondre à une demande croissante et la Poste a été chargée de la distribution du gel d’alcool dans tout le pays.

• Liquor Factory a
• gel d'alcool
• croissante
• distribution du gel

FR Activation/désactivation d’une correction d’objectif profilé fiable

• Activation
• désactivation
• correction
• profilé fiable

FR Nous avons orienté le développement vers une suite nouvelle génération d’applications optimisées et ultrarapides conçues pour les créateurs professionnels sur Mac, Windows et iPad

• vers une suite
• génération
• optimisées
• Windows
• iPad

FR Que vous soyez plutôt fan de montagne, de lacs paisibles, de plages animées, d’espaces urbains et historiques ou encore d’étendues de campagnes bucoliques, vous trouverez forcément votre bonheur dans une des régions de ce pays

• soyez plutôt fan
• montagne
• lacs paisibles
• plages animées
• urbains
• historiques
• campagnes bucoliques

FR Le plugin permet de définir les modes d'affichage préférés: mois, liste, semaine et jour; tous peuvent être facilement activés sur le frontend par les visiteurs du site Web

• modes d'affichage préférés
• mois
• liste
• semaine
• Web

FR Élément clé du complexe d’accélérateurs du CERN, le Synchrotron à protons a accéléré de nombreux types de particules depuis sa mise en service en 1959.

• CERN
• Synchrotron à protons
• accéléré de nombreux

FR Lorsque les aimants sont désactivés, les atomes d’antihydrogène s’échappent du piège et s’annihilent rapidement avec les parois du piège

• Lorsque les aimants
• désactivés
• atomes
• piège

FR Depuis sa mise en service en 1976, le SPS est un pilier du programme de physique des particules du CERN

• programme de physique
• particules du CERN

FR Le Linac2 a été définitivement arrêté le 12 novembre 2018

• a été définitivement
• novembre

FR Aucune personne en dehors de votre réseau ne peut voir ce que vous faites lorsqu’il est activé.

• faites

FR En premier lieu, un VPN protège votre confidentialité. Lorsqu’un VPN est activé, ce que vous faites sur Internet ne regarde que vous.

• premier lieu
• VPN est activé
• faites sur Internet

FR « Nous avons abandonné notre fournisseur précédent au profit de SolarWinds AppOptics et avons réalisé des économies mensuelles considérables tout en bénéficiant d’un produit plus convivial. »

• précédent au profit
• SolarWinds AppOptics
• bénéficiant
• produit plus convivial

FR Finalement, suite à l'étude, nous avons rebasculé vers des formulaires classiques et nos efforts portent sur les enchaînements d’une étape à l’autre."

• Finalement
• suite à l'étude
• avons rebasculé vers
• formulaires classiques
• enchaînements

FR L’hiver est à nos portes. Partout dans la ville brillent les illuminations de Noël

• portes
• brillent les illuminations
• Noël

FR En 2007, Python 3.0 a été publié. Elle a été rejetée par la communauté pour cause d'incompatibilité rétroactive. Cela dit, en 2020, 94% des utilisateurs de Python sont passés à Python 3.

• a été rejetée
• communauté pour cause
• rétroactive
• Cela dit
• utilisateurs de Python
• passés à Python

FR Après des débuts au saxophone, Becker changea d'instrument pour la guitare et reçu une formation à la technique du blues par son voisin Randy Wolfe qui, avec Randy California, était sur le point de fonder le groupe Spirit

• débuts au saxophone
• Becker changea d'instrument
• guitare
• reçu une formation
• technique du blues
• voisin Randy Wolfe
• Randy California
• fonder le groupe