Traduzir "invention" para francês

FR Il faut également que l?invention ne soit pas qu?une simple modification évidente qui aurait facilement pu être faite par une personne œuvrant dans le domaine concerné.

• invention ne soit
• simple modification évidente
• aurait facilement pu

FR Toutefois, si cette réalisation antérieure a fait l?objet d?un brevet qui est toujours en vigueur, il faudra soit obtenir l?accord de son propriétaire pour exploiter l?invention améliorée, soit attendre l?expiration du brevet original

• Toutefois
• réalisation antérieure a
• vigueur
• faudra soit obtenir
• invention améliorée
• expiration du brevet

FR Renault Scénic : invention et réinvention - épisode 2

• Renault Scénic
• invention
• réinvention
• épisode

FR Renault Scénic invention et réinvention, épisode 1

• Renault Scénic invention
• réinvention
• épisode

FR Pour que l’invention soit considérée comme innovante, il faut qu’elle puisse se vendre sur le marché. En effet, l'invention ne sert à rien si elle ne réussit pas à séduire les clients.

• faut
• puisse se vendre
• marché
• effet
• l'invention ne sert

FR RENAULT SCÉNIC : INVENTION ET RÉINVENTION

• RENAULT SCÉNIC
• INVENTION ET RÉINVENTION

FR Il faut également que l?invention ne soit pas qu?une simple modification évidente qui aurait facilement pu être faite par une personne œuvrant dans le domaine concerné.

• invention ne soit
• simple modification évidente
• aurait facilement pu

FR Toutefois, si cette réalisation antérieure a fait l?objet d?un brevet qui est toujours en vigueur, il faudra soit obtenir l?accord de son propriétaire pour exploiter l?invention améliorée, soit attendre l?expiration du brevet original

• Toutefois
• réalisation antérieure a
• vigueur
• faudra soit obtenir
• invention améliorée
• expiration du brevet

FR En effet, si votre invention est éligible au droit des brevets et que vous souhaitez à terme obtenir un brevet d’invention, MaPreuve permet durant votre processus d’invention de dater de manière certaine les étapes significatives de celui-ci

• effet
• invention est éligible
• droit des brevets
• souhaitez à terme
• brevet
• MaPreuve permet durant
• processus
• dater de manière

FR Par exemple, si vous déposez une invention sur MaPreuve, et qu’une autre personne dépose un brevet ultérieurement sur cette même invention, vous pourrez faire valoir vos droits, sous certaines conditions

• exemple
• déposez une invention
• MaPreuve
• autre personne dépose
• invention
• pourrez faire valoir
• droits
• certaines conditions

FR L’ État rentier: Le cas de la Malaysia

• État rentier
• Malaysia

FR génial, gros, beau, demain, disney, inspiré de disney, le progrès, carrousel, brillant, journée, positif, invention, innovation, floride, exposition mondiale, super grand beau demain, carrousel de progrès

• génial
• gros
• beau
• demain
• disney
• inspiré de disney
• progrès
• carrousel
• brillant
• journée
• positif
• invention
• innovation
• floride
• exposition mondiale
• super grand beau
• carrousel de progrès

FR Depuis son invention dans les années 1830, la photographie se plait à naviguer entre les thématiques

• photographie se plait

FR Bienvenue sur Artefact, l'entreprise au carrefour des données et du marketing où chaque jour est consacré à l'invention d'un nouveau type de publicité, conciliant rationalité et intuitivité, chiffres et dessins, cerveau droit et cerveau gauche.

• Bienvenue sur Artefact
• l'entreprise au carrefour
• données
• consacré à l'invention
• conciliant rationalité
• intuitivité
• chiffres
• dessins
• cerveau droit
• cerveau

FR La technologie VizQL™ qu'ils ont inventée permet aux utilisateurs d'analyser des données simplement en créant des images par glisser-déposer de ce qu'ils veulent visualiser.

• technologie
• qu'ils ont inventée
• simplement en créant
• images par glisser-déposer
• qu'ils veulent

FR Capgemini et OVHcloud créent des solutions communes pour la transformation digitale des entreprises et des services publics en France

• Capgemini
• digitale des entreprises
• publics en France

FR Chacun sait qu’en matière de design, il faut compter sur les Suisses – au moins depuis la création de la police «Helvetica»

• Chacun sait
• matière de design
• Suisses
• police

FR Un voyage au cœur d'histoires, d'inventions et de découvertes en partenariat avec le CERN, la NASA et plus de 100 institutions à travers le monde.

• voyage au cœur
• d'inventions
• découvertes en partenariat
• CERN
• NASA
• institutions à travers

FR C'est-à -dire, les aider à transformer une idée, une invention, en produit et en innovation, et ce de manière durablement rentable

• C'est-à
• dire
• aider à transformer
• idée
• invention
• produit
• innovation
• manière durablement rentable

FR Un esprit d'entreprise alimenté par le capital-risque à proximité, et des établissements d'enseignement supérieur de classe mondiale ont favorisé un environnement propice à l'invention et à l'expansion des affaires

• esprit d'entreprise alimenté
• capital-risque à proximité
• établissements d'enseignement supérieur
• l'expansion des affaires

FR Un esprit d'entreprise alimenté par le capital-risque à proximité et les établissements d'enseignement supérieur de classe mondiale ont favorisé un environnement propice à l'invention et à l'expansion des affaires

• esprit d'entreprise alimenté
• capital-risque à proximité
• établissements d'enseignement supérieur
• l'expansion des affaires

FR Le CERN est connu pour avoir inventé le web, mais moins pour avoir contribué à la mise en place de l'infrastructure de l'internet, qui a été essentielle au développement de la Toile.

• CERN est connu
• inventé le web
• l'infrastructure de l'internet
• a été essentielle

FR Ils écoutent tous les deux Freddie Gibbs & Madlib, The Mothers of Invention et Mach-Hommy.

• Freddie Gibbs
• Madlib
• The Mothers of

FR Avez-vous des informations générales à son sujet ?

• Avez-vous des informations
• sujet

FR Un brevet d?invention assure une exception aux principes de liberté de commerce en accordant à son propriétaire un droit exclusif temporaire durant lequel l?invention ne peut être fabriquée, vendue, importée ou utilisée sans son accord

• principes de liberté
• commerce en accordant
• propriétaire un droit
• temporaire durant lequel
• fabriquée
• vendue
• importée

FR Un brevet est la preuve des droits que l?on a sur une invention.

FR Pour être brevetable, il faut qu?une invention soit nouvelle, non seulement au Canada, mais partout dans le monde

• brevetable
• invention soit nouvelle
• seulement au Canada

FR Par contre, une réalisation concrète basée sur une idée peut être brevetable

• contre
• réalisation concrète basée

FR L?inventeur doit donc être en mesure d?expliquer au moins une façon de réaliser et de mettre en application son invention

• inventeur doit donc
• expliquer au moins
• façon de réaliser
• mettre en application
• invention

FR Un brevet ne s?obtient pas par le seul dépôt d?une description de l?invention auprès du gouvernement

FR Une invention ne peut être qualifiée de brevetée que si elle a passé avec succès toutes les étapes de l?examen et qu?elle a ensuite été délivrée comme brevet

• qualifiée de brevetée
• examen
• brevet

FR Lorsqu?une invention fait l?objet d?une demande de brevet et que le brevet n?est pas encore délivré, on peut utiliser l?expression « brevet en instance »

• Lorsqu
• demande de brevet
• délivré
• expression
• brevet en instance

FR Peut-on divulguer une invention en toute confiance à un professionnel du cabinet ROBIC?

• cabinet ROBIC

FR Quelles sont les étapes pour protéger une invention par un brevet?

• protéger une invention
• brevet

FR L?agent de brevets élabore une description technique de l?invention et prépare des dessins adaptés au domaine des brevets à partir des informations et des dessins fournis par les inventeurs

• agent de brevets
• invention
• prépare des dessins
• domaine des brevets
• partir des informations
• inventeurs

FR De plus, il faut savoir qu?il y a toujours un risque que la demande soit refusée parce que l?examinateur considère que l?invention n?est pas nouvelle, que l?invention est évidente ou que le droit exclusif revendiqué est trop large

• demande soit refusée
• nouvelle
• invention est évidente
• droit exclusif revendiqué
• trop large

FR Cependant, lorsque l?on dépose une première demande de brevet, il est possible, sous certaines conditions, d?attendre jusqu?à un maximum de douze mois pour étendre sa protection dans d?autres pays

• Cependant
• dépose une première
• brevet
• possible
• certaines conditions
• attendre jusqu
• maximum de douze
• étendre sa protection
• pays

FR Il est également important que le meilleur mode de réalisation de l’invention soit décrit avec le plus de détails possible.

• mode de réalisation
• détails

FR Il est donc essentiel que toute nouvelle information fournissant des détails concernant l’invention, et qui n?est pas décrite dans la demande incomplète prioritaire soit gardée secrète jusqu?au dépôt de la demande régulière.

• nouvelle information fournissant
• détails concernant
• incomplète prioritaire soit
• secrète jusqu

FR Est-il possible de montrer ou de vendre une invention avant de déposer une demande debrevet?

• vendre une invention
• déposer une demande

FR Certains pays, comme le Canada et les États-Unis, offrent un délai de grâce d?un an entre la première vente ou la première divulgation publique de l?invention et la date limite pour y déposer une demande de brevet

• Certains pays
• Canada
• États-Unis
• offrent un délai
• vente
• première divulgation publique
• invention
• déposer une demande
• brevet

FR Un brevet donnera-t-il automatiquement le droit d'exploiter l'invention sans problème par rapport à des brevets antérieurs?

• brevet donnera-t-il automatiquement
• droit d'exploiter l'invention
• problème par rapport
• brevets antérieurs

FR Un brevet n?accorde pas le droit d?exploiter l?invention

• invention

FR Par exemple, il est possible de faire breveter une amélioration à une réalisation antérieure

• exemple
• antérieure

FR Le propriétaire de l?invention originale ne peut cependant pas utiliser l?amélioration brevetée sans l?accord du propriétaire de celle-ci.

• cependant pas utiliser
• accord du propriétaire

FR Les demandes PCT sont très souvent utilisées par nos clients qui désirent protéger leur invention dans de nombreux pays à travers lemonde ou qui souhaitent obtenir plus de temps pour choisir les pays où protéger leurs inventions par brevet

• clients qui désirent
• pays à travers
• choisir les pays
• protéger leurs inventions
• brevet

FR Quels sont les recours contre quelqu'un qui copie une invention?

• invention

FR une description du ou des domaines auquel/auxquels s?applique l?invention;

• domaines auquel
• invention

FR une description des problèmes que résout l?invention;

• description des problèmes
• invention

FR une description des différences de l?invention par rapport aux articles, appareils, procédés ou compositions connus à ce jour pour tenter de résoudre les problèmes en question;

• description des différences
• invention par rapport
• articles
• appareils
• procédés
• tenter de résoudre
• problèmes en question