EN (4) the planned duration of storage of your personal data or, if specific information cannot be given, criteria for determining the duration of storage;
Traduzir "storage duration" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "storage duration" de inglês para francês
Traduções de storage duration
"storage duration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de storage duration
inglês
francês
FR (4) la durée de conservation envisagée des données à caractère personnel vous concernant ou, si des informations concrètes à ce sujet ne sont pas possibles, les critères utilisés pour déterminer la durée de conservation ;
| inglês | francês |
|---|---|
| criteria | critères |
| determining | déterminer |
| storage | conservation |
| or | ou |
| if | si |
| information | informations |
| the | la |
| of | de |
| data | données |
| cannot | ne |
| given | donné |
| for | durée |
| your | vous |
EN Duration is the amount of working time between the start and end dates. Duration can be calculated automatically based on a start and end date or you can manually enter it in the Duration column.
FR La durée correspond au temps travaillé entre les dates de début et de fin. La durée peut être calculée automatiquement sur la base d’une date de début et de fin. Vous pouvez aussi la saisir manuellement dans la colonne Durée.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| manually | manuellement |
| column | colonne |
| working | travaillé |
| dates | dates |
| the | la |
| calculated | calculé |
| you | vous |
| in | dans |
| the start | début |
| duration | durée |
| of | de |
| time | temps |
| date | date |
| and | et |
EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection Ultra-fast storage connected with each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance
FR Stockage: Stockage attaché direct avec double connexion de 12 Go Stockage ultra-rapide connecté à chaque hôte VMware via une double connexion SAS de 12 Go aux 2 contrôleurs de stockage différents, pour garantir également la tolérance aux pannes
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| direct | direct |
| gb | go |
| ultra-fast | ultra |
| vmware | vmware |
| host | hôte |
| sas | sas |
| controllers | contrôleurs |
| tolerance | tolérance |
| attached | attaché |
| connection | connexion |
| connected | connecté |
| to | à |
| also | également |
| guarantee | garantir |
| the | la |
| different | différents |
| with | avec |
EN Duration: As between customer and Acquia, the duration of the data processing is determined by customer and its contractual commitments with regard to the use of Acquia’s Services.
FR Durée : Entre le client et Acquia, la durée du traitement des données est déterminée par le client et ses engagements contractuels en ce qui concerne l'utilisation des Services d'Acquia.
| inglês | francês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| commitments | engagements |
| customer | client |
| duration | durée |
| processing | traitement |
| use | lutilisation |
| and | et |
| data | données |
| services | services |
| regard | qui concerne |
| between | entre |
| determined | déterminé |
| by | par |
EN The duration and billing terms of the domain depend on the duration and billing terms of the plan purchased.
FR La durée du domaine et ses conditions de facturation dépendent de la durée et des conditions de facturation du pack choisi.
| inglês | francês |
|---|---|
| duration | durée |
| billing | facturation |
| terms | conditions |
| domain | domaine |
| the | la |
| of | de |
| depend | dépendent |
| and | et |
EN This graph shows the average webinar duration in our most represented industries. It gives a good idea of the ideal webinar duration for your vertical.
FR Ce graphique montre la durée moyenne des webinars en fonction de l'industrie. Cela donne une bonne idée de la durée idéale d'un webinar pour votre secteur d'activité.
| inglês | francês |
|---|---|
| graph | graphique |
| average | moyenne |
| webinar | webinar |
| industries | secteur |
| idea | idée |
| good | bonne |
| ideal | idéale |
| this | ce |
| shows | montre |
| gives | donne |
| in | en |
| the | la |
| your | votre |
| of | de |
| for | durée |
| a | une |
EN Duration represents the amount of time a task is expected to take. Click on the Duration cell of a sub-task and type in the length of time. You can use a few different formats:
FR La durée représente le délai qu’est censée prendre une tâche. Cliquez sur la cellule Durée d’une sous-tâche et tapez le laps de temps. Vous pouvez utiliser différents formats :
| inglês | francês |
|---|---|
| represents | représente |
| task | tâche |
| cell | cellule |
| formats | formats |
| use | utiliser |
| of | de |
| time | délai |
| click | cliquez |
| type | tapez |
| duration | durée |
| a | une |
| on | sur |
| and | et |
| you | vous |
| different | différents |
EN Duration Column—The selected Duration column will be used in combination with the Working Days to automate the scheduling of task Start and End Dates.
FR Colonne Durée : la colonne Durée sélectionnée sera utilisée en combinaison avec les Jours ouvrables pour automatiser la planification des dates de début et de fin de la tâche.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| duration | durée |
| selected | sélectionnée |
| used | utilisée |
| combination | combinaison |
| automate | automatiser |
| scheduling | planification |
| start | début |
| end | fin |
| dates | dates |
| task | tâche |
| and | et |
| of | de |
| the | la |
| days | jours |
| with | avec |
| in | en |
EN Elapsed time can be used in the Duration column to ignore non-working time (including non-working days and holidays). Lead with an “e” to indicate duration in elapsed time (e.g. e3d, e5h).
FR Le temps écoulé peut être utilisé dans la colonne Durée pour ignorer le temps non travaillé (dont les jours non travaillés et les jours fériés). Commencez par un « e » pour indiquer la durée en temps écoulé, par exemple, e3d, e5h, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| elapsed | écoulé |
| used | utilisé |
| column | colonne |
| ignore | ignorer |
| working | travaillé |
| holidays | fériés |
| e | e |
| indicate | indiquer |
| and | et |
| an | un |
| time | temps |
| duration | durée |
| days | jours |
| can | peut |
| in | en |
EN For example, if your Find string on a Duration column is 2d it will only match cells that contain the value 2d—it will not match a duration of 16h.
FR Par exemple, si votre chaîne de recherche sur une colonne de durée est 2d, elle ne correspondra qu’aux cellules qui contiennent la valeur 2d. Elle ne correspondra pas à une durée de 16h.
| inglês | francês |
|---|---|
| string | chaîne |
| find | recherche |
| column | colonne |
| cells | cellules |
| contain | contiennent |
| if | si |
| of | de |
| the | la |
| not | ne |
| value | valeur |
| your | votre |
| for | durée |
| example | exemple |
| that | qui |
| on | sur |
| a | une |
| is | est |
| it | elle |
EN For example, if the duration of a specific task (“Identify key risks”) needs to be updated from 4d to 6d but you want to ensure that other tasks that have the same duration are not updated
FR Par exemple, si la durée d’une tâche spécifique (« Identifier les principaux risques ») doit être actualisée de 4j à 6j, mais que vous voulez vous assurer que d’autres tâches ayant la même durée ne sont pas actualisées
| inglês | francês |
|---|---|
| identify | identifier |
| risks | risques |
| updated | actualisée |
| other | dautres |
| task | tâche |
| key | principaux |
| of | de |
| for | durée |
| to | à |
| the | la |
| if | si |
| example | exemple |
| tasks | tâches |
| specific | spécifique |
| are | sont |
| ensure | assurer |
| that | que |
| same | même |
| have | ayant |
| but | mais |
| want | voulez |
| not | ne |
| be | être |
EN Time to Resolution’s Earliest Duration and Longest Duration will only have values when the Jira issue is resolved at least once.
FR Les valeurs Délai le plus court et Délai le plus long du délai de résolution ne sont disponibles que si le problème Jira est résolu au moins une fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| resolutions | résolution |
| jira | jira |
| resolved | résolu |
| time | délai |
| issue | problème |
| values | valeurs |
| least | au moins |
| the | le |
| at least | moins |
| to | plus |
| and | et |
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
FR la durée de stockage prévue des données à caractère personnel ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée
| inglês | francês |
|---|---|
| planned | prévue |
| saved | stockage |
| criteria | critères |
| or | ou |
| possible | possible |
| to | à |
| data | données |
| determining | déterminer |
| the | la |
| not | pas |
| for | durée |
| this | cette |
| personal | de |
EN For subscription plans, the music duration is the same as the maximum video duration of each plan.
FR Pour les plans d'abonnement, la durée de la musique est la même que la durée maximale des vidéos de chaque plan.
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximale |
| video | vidéos |
| subscription | dabonnement |
| plans | plans |
| plan | plan |
| music | musique |
| of | de |
| for | durée |
| the | la |
| is | est |
| same | même |
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
FR Si possible, la durée prévue pour laquelle les données personnelles seront stockées ou, si cela n'est pas possible, les critères de détermination de cette durée
| inglês | francês |
|---|---|
| planned | prévue |
| criteria | critères |
| if | si |
| or | ou |
| possible | possible |
| data | données |
| stored | stockées |
| not | pas |
| the | la |
| for | durée |
| this | cette |
| personal | de |
EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.
FR Quelle est la durée de l'abonnement de Parallels Toolbox ?Consultez l'article 124228 de la base de connaissances pour plus d'informations sur la durée de l'abonnement Parallels Toolbox.
| inglês | francês |
|---|---|
| toolbox | toolbox |
| parallels | parallels |
| the | la |
| is | est |
| more | plus |
| for | durée |
| what | quelle |
| about | sur |
| information | connaissances |
EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser
FR Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont généralement enregistrés pour la durée de la séance en cours, c'est à dire jusqu'à la fin de la navigation, et parfois pour une durée plus longue, dans le navigateur du terminal de l'utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | petits |
| sometimes | parfois |
| files | fichiers |
| longer | longue |
| browser | navigateur |
| session | séance |
| of | de |
| terminals | terminal |
| usually | généralement |
| text | texte |
| navigation | navigation |
| in | en |
| for | durée |
| are | sont |
| the end | fin |
| end | des |
| that | qui |
| and | à |
| a | une |
| saved | enregistré |
EN if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration;
FR si possible, la durée prévue pour laquelle les données à caractère personnel seront conservées ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée;
| inglês | francês |
|---|---|
| planned | prévue |
| criteria | critères |
| if | si |
| or | ou |
| determining | déterminer |
| possible | possible |
| data | données |
| not | pas |
| the | la |
| for | durée |
| this | cette |
| personal | de |
EN The duration and billing terms of the domain depend on the duration and billing terms of the plan purchased.
FR La durée et les conditions de facturation du domaine dépendent de la durée et des conditions de facturation de l'offre souscrite.
| inglês | francês |
|---|---|
| duration | durée |
| billing | facturation |
| domain | domaine |
| the | la |
| terms | conditions |
| of | de |
| depend | dépendent |
| and | et |
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
FR la durée de stockage prévue des données à caractère personnel ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée
| inglês | francês |
|---|---|
| planned | prévue |
| saved | stockage |
| criteria | critères |
| or | ou |
| possible | possible |
| to | à |
| data | données |
| determining | déterminer |
| the | la |
| not | pas |
| for | durée |
| this | cette |
| personal | de |
EN You will be able to check the speed, lap times, the duration, the lean angle, and the acceleration for the full duration of your session
FR Vous pourrez vérifier la vitesse, les temps de parcours, la durée, les prises d’angle et les accelérations pour toute la durée de votre parcours
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| speed | vitesse |
| of | de |
| your | votre |
| for | durée |
| check | vérifier |
| you | pourrez |
| and | et |
EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser
FR Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont généralement enregistrés pour la durée de la séance en cours, c'est à dire jusqu'à la fin de la navigation, et parfois pour une durée plus longue, dans le navigateur du terminal de l'utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | petits |
| sometimes | parfois |
| files | fichiers |
| longer | longue |
| browser | navigateur |
| session | séance |
| of | de |
| terminals | terminal |
| usually | généralement |
| text | texte |
| navigation | navigation |
| in | en |
| for | durée |
| are | sont |
| the end | fin |
| end | des |
| that | qui |
| and | à |
| a | une |
| saved | enregistré |
EN if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
FR si possible, la durée prévue pour laquelle les données personnelles seront conservées ou, si cela n'est pas possible, les critères pour déterminer cette durée
| inglês | francês |
|---|---|
| planned | prévue |
| criteria | critères |
| if | si |
| or | ou |
| determining | déterminer |
| possible | possible |
| data | données |
| not | pas |
| the | la |
| for | durée |
| this | cette |
EN For subscription plans, the music duration is the same as the maximum video duration of each plan.
FR Pour les plans d'abonnement, la durée de la musique est la même que la durée maximale des vidéos de chaque plan.
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximale |
| video | vidéos |
| subscription | dabonnement |
| plans | plans |
| plan | plan |
| music | musique |
| of | de |
| for | durée |
| the | la |
| is | est |
| same | même |
EN Duration Column—The selected Duration column will be used in combination with the Working Days to automate the scheduling of task Start and End Dates.
FR Colonne Durée : la colonne Durée sélectionnée sera utilisée en combinaison avec les Jours ouvrables pour automatiser la planification des dates de début et de fin de la tâche.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| duration | durée |
| selected | sélectionnée |
| used | utilisée |
| combination | combinaison |
| automate | automatiser |
| scheduling | planification |
| start | début |
| end | fin |
| dates | dates |
| task | tâche |
| and | et |
| of | de |
| the | la |
| days | jours |
| with | avec |
| in | en |
EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)
FR Nonobstant ce qui précède, la durée du présent Accord en ce qui concerne tout Essai sera pour la durée spécifiée par Celigo au début de l'Essai (et si aucune durée n'est spécifiée, elle sera réputée être de quatre-vingt-dix (90) jours)
| inglês | francês |
|---|---|
| notwithstanding | nonobstant |
| trial | essai |
| specified | spécifié |
| ninety | quatre-vingt-dix |
| agreement | accord |
| if | si |
| of | de |
| no | aucune |
| days | jours |
| this | ce |
| for | durée |
| the | la |
| by | par |
| and | et |
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
FR Il est obligatoire d'inclure une durée d'épisode pour Apple Podcasts. Si un épisode ne possède pas de durée, il se peut qu'Apple Podcasts ne valide pas le podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| episode | épisode |
| if | si |
| duration | durée |
| may | peut |
| podcast | podcast |
| the | le |
| podcasts | podcasts |
| a | un |
| have | de |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
| inglês | francês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | bloc |
| storage | stockage |
| data | données |
| add | ajouter |
| volumes | volumes |
| system | système |
| fly | vol |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| space | espace |
| expanded | étendu |
| to | à |
| pain | douleur |
| of | de |
| limited | limitée |
| your | votre |
| you | vous |
| limit | limitez |
| dont | pas |
EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.
FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez limites de stockage des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| reach | atteignez |
| storage | stockage |
| if | si |
| or | ou |
| purchase | acheter |
| data | données |
| limits | limites |
| limit | limite |
| your | votre |
| wish | pouvez |
| see | consultez |
| you | vous |
| more | plus |
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
FR Une fois que vous vous êtes connecté à la zone du portail Cloud, cliquez sur le menu supérieur, cliquez sur la liaison Dropdown de stockage, puis sur la liaison de stockage d'objet pour vous déplacer vers la page de stockage d'objet.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| menu | menu |
| storage | stockage |
| logged | connecté |
| portal | portail |
| move | déplacer |
| area | zone |
| link | liaison |
| to | à |
| click | cliquez |
| page | page |
| you | vous |
EN Instead of having a hierarchy of repositories like the file storage method, object storage only has one repository called a storage pool
FR Au lieu d'avoir une hiérarchie de référentiels comme la méthode de stockage de fichiers, le stockage d'objets n'a qu'un seul référentiel appelé pool de stockage
| inglês | francês |
|---|---|
| hierarchy | hiérarchie |
| method | méthode |
| pool | pool |
| storage | stockage |
| repository | référentiel |
| called | appelé |
| of | de |
| repositories | référentiels |
| file | fichiers |
| instead | au lieu |
| a | une |
EN No Execute (Mass Storage Only): Users can’t execute programs from USB storage but can still copy the files from removable storage to a local drive.
FR Pas d'exécution (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs ne peuvent pas exécuter de programmes basés sur les unités de stockage USB, mais peuvent copier les fichiers archivés sur les unités de stockage amovibles vers un disque local.
| inglês | francês |
|---|---|
| mass | masse |
| programs | programmes |
| usb | usb |
| can | peuvent |
| copy | copier |
| removable | amovibles |
| local | local |
| storage | stockage |
| users | utilisateurs |
| files | fichiers |
| a | un |
| drive | de |
EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users. Otherwise, 1 TB cloud storage.
FR Microsoft 365 E3 et E5: 100 Go de stockage email et un stockage cloud illimité lorsque qu’il y a 5 utilisateurs ou plus. Sinon, le stockage sur le cloud est 1 To.
| inglês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gb | go |
| storage | stockage |
| cloud | cloud |
| users | utilisateurs |
| tb | to |
| unlimited | illimité |
| when | lorsque |
| more | plus |
| or | ou |
| and | et |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
FR Authentification Protocoles Configuration du stockage avec Google Cloud Storage Configuration du stockage avec Amazon S3 Configuration de Webhooks Erreurs Changelog
| inglês | francês |
|---|---|
| authentication | authentification |
| protocols | protocoles |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| webhooks | webhooks |
| errors | erreurs |
| changelog | changelog |
| with | avec |
| storage | stockage |
| setting | configuration |
EN The storage configuration tells the API where to return the results of your tasks. Currently, we support both Google Cloud Storage (GS) and Amazon S3 (S3) storage buckets.
FR La configuration de stockage indique à l'API où renvoyer les résultats de vos tâches. Nous prenons actuellement en charge les compartiments de stockage Google Cloud Storage (GS) et Amazon S3 (S3).
| inglês | francês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| return | renvoyer |
| currently | actuellement |
| cloud | cloud |
| gs | gs |
| amazon | amazon |
| tasks | tâches |
| storage | stockage |
| the | la |
| results | résultats |
| of | de |
| your | vos |
| we | nous |
| to | à |
EN Block-based software-defined storage that eliminates storage silos by pooling and optimizing capacity across disparate storage devices
FR La technologie Software-Defined Storage en mode bloc élimine les silos de stockage en regroupant sous forme de pool et en optimisant la capacité des périphériques de stockage disparates
| inglês | francês |
|---|---|
| silos | silos |
| optimizing | optimisant |
| devices | périphériques |
| software | technologie |
| block | bloc |
| eliminates | élimine |
| capacity | capacité |
| storage | stockage |
| and | et |
| across | de |
EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.
FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| reach | atteignez |
| storage | stockage |
| if | si |
| or | ou |
| purchase | acheter |
| data | données |
| limits | limites |
| limit | limite |
| your | votre |
| see | consultez |
| more | plus |
EN Other storage solutions to consider: hanging storage suspended from the ceiling, such as shelves that can hold all kinds of items. Extremely solid, these storage ideas come in all sizes and free up the floor space.
FR Explorez les solutions de rangement suspendues, fixées au plafond, comme des tablettes, qui peuvent accueillir toutes sortes d’objets. Ultra solide, ces systèmes de rangement sont offerts dans de nombreuses dimensions et libèrent le plancher.
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | rangement |
| suspended | suspendues |
| kinds | sortes |
| solid | solide |
| sizes | dimensions |
| free | offerts |
| solutions | solutions |
| ceiling | plafond |
| floor | plancher |
| the | le |
| as | comme |
| in | dans |
| items | les |
| of | de |
| extremely | ultra |
| and | et |
EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers
FR Backblaze B2 est une solution de stockage en cloud qui fournit un stockage des données hautes performances au quart du prix* des principaux fournisseurs de stockage en cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| backblaze | backblaze |
| storage | stockage |
| solution | solution |
| providers | fournisseurs |
| cloud | cloud |
| provides | fournit |
| performance | performances |
| data | données |
| of | de |
| a | un |
| that | qui |
| fourth | au |
EN Each customer is created their own storage space (also called domain or storage instance) which is activated with the purchase of the first email storage box
FR Chaque client son propre espace de stockage est créé Chaque client se voit créer son propre espace de stockage (également appelé domaine ou instance de stockage) qui est activé à l'achat de la première boîte de stockage de courrier électronique
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| storage | stockage |
| instance | instance |
| box | boîte |
| activated | activé |
| space | espace |
| called | appelé |
| domain | domaine |
| or | ou |
| électronique | |
| created | créé |
| also | également |
| the | la |
| of | de |
| with | à |
| the first | première |
| is | est |
EN Offline storage is one of the best defenses against propagation of ransomware encryption to the backup storage. There are a number of offline (and semi-offline) storage options that can be employed:
FR Le stockage hors ligne est l'une des meilleures défenses contre la propagation du chiffrement des ransomwares au stockage de sauvegarde. Il existe un certain nombre d'options de stockage hors ligne (et semi-hors ligne) qui peuvent être utilisées :
| inglês | francês |
|---|---|
| offline | hors ligne |
| defenses | défenses |
| propagation | propagation |
| ransomware | ransomwares |
| encryption | chiffrement |
| employed | utilisé |
| storage | stockage |
| backup | sauvegarde |
| a | un |
| of | de |
| are | existe |
EN Start-up/commissioning of the high bay storage system for worktops. There are 1,200 storage bays available to accommodate roughly 250 different storage items in the 23 m high hall, which covers a surface area of 1,800 m².
FR Mise en service de l'entrepôt à rayonnages élevé pour plans de travail. Le hall de 23 m de haut met à disposition 1200 emplacements pour environ 250 articles différents en stock sur une surface de 1800m².
| inglês | francês |
|---|---|
| m | m |
| hall | hall |
| surface | surface |
| to | à |
| available | disposition |
| high | élevé |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| a | une |
| different | différents |
EN Pool and aggregate storage capacity across diverse storage systems and improve storage efficiency
FR Regroupez en pool la capacité de divers systèmes de stockage et améliorez l'efficacité du stockage.
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| diverse | divers |
| systems | systèmes |
| pool | pool |
| improve | améliorez |
| and | et |
| capacity | capacité |
| across | de |
EN Create storage pools and aggregate storage capacity across heterogeneous storage devices
FR Créez des pools de stockage et regroupez les capacités sur des périphériques de stockage hétérogènes
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| devices | périphériques |
| pools | pools |
| capacity | capacité |
| across | de |
EN By leveraging the power of storage virtualization, you can abstract data services from the underlying storage hardware and create aggregated storage pools.
FR Grâce à la puissance de la virtualisation du stockage, vous pouvez dissocier les services de données du matériel de stockage sous-jacent et créer des pools de stockage agrégés.
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| virtualization | virtualisation |
| data | données |
| hardware | matériel |
| pools | pools |
| underlying | sous |
| the | la |
| power | puissance |
| of | de |
| services | services |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| from | du |
EN DataCore SANsymphony is a software-defined storage solution that aggregates resources from disparate storage devices into a virtual storage pool
FR DataCore SANsymphony est une solution de stockage SDS qui regroupe les ressources de périphériques de stockage disparates en un pool de stockage virtuel
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| solution | solution |
| resources | ressources |
| devices | périphériques |
| virtual | virtuel |
| datacore | datacore |
| pool | pool |
| is | est |
| a | un |
| that | qui |
| from | de |
EN Based on this determination, SANsymphony automates the tiering or movement of data from one storage device to another to assure the right data sits on the right storage to meet storage performance and cost objectives.
FR Il automatise ainsi la hiérarchisation ou le déplacement des données d'un dispositif à un autre pour optimiser le stockage en fonction de vos objectifs de performances et de coûts.
| inglês | francês |
|---|---|
| automates | automatise |
| movement | déplacement |
| storage | stockage |
| device | dispositif |
| cost | coûts |
| objectives | objectifs |
| or | ou |
| performance | performances |
| data | données |
| based | un |
| to | à |
| of | de |
EN According to a worldwide storage market survey conducted by DataCore in 2020, IT teams are spending 21% of storage budgets on software-defined storage technologies.
FR Selon une étude du marché mondial du stockage réalisée par DataCore en 2020, les équipes informatiques consacrent 21 % de leurs budgets de stockage aux technologies de software-defined storage.
| inglês | francês |
|---|---|
| worldwide | mondial |
| budgets | budgets |
| survey | étude |
| market | marché |
| datacore | datacore |
| teams | équipes |
| technologies | technologies |
| storage | stockage |
| conducted | réalisé |
| in | en |
| a | une |
| of | de |
| by | par |
| software | informatiques |
EN Our software-defined storage platform truly provides an unfair advantage over traditional NAS (network-attached storage) and SAN (storage-area network) devices
FR Notre plateforme de software-defined storage offre clairement un gros avantage sur les appareils classiques de stockage en réseau (NAS) et de réseau de stockage (SAN)
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | offre |
| advantage | avantage |
| traditional | classiques |
| san | san |
| platform | plateforme |
| network | réseau |
| devices | appareils |
| storage | stockage |
| an | un |
| nas | nas |
| our | notre |
| and | et |
| over | de |
EN Microsoft’s Azure Storage is massively scalable and features secure storage designed for structured and unstructured data. Azure is known for its flexible blob storage types.
FR Azure de Microsoft est massivement évolutif et offre un stockage sécurisé conçu pour les données structurées et non structurées. Il est réputé pour ses types de stockage blob flexibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| azure | azure |
| types | types |
| known | réputé |
| blob | blob |
| storage | stockage |
| secure | sécurisé |
| data | données |
| scalable | évolutif |
| designed | pour |
| is | est |
| and | et |
| structured | structurées |
| its | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
storage duration duration of storage storage storage server minimum duration duration maximum duration allowed duration entire duration duration and termination extended duration browsing duration duration” exact duration average duration task duration project duration average session duration duration value duration required average duration based agreed duration average reading duration same duration resolution’s earliest duration planned duration overall duration select estimated duration duration field sound duration extends the duration along with duration duration column average webinar duration maximum video duration extends its duration selected duration column flexible duration original duration music duration extend the duration minimum allowed duration duration is right brief duration establish the duration duration identical during its duration shorter duration total duration always reflect duration given durationTraduzir storage duration para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe