EN Customers often need to convert XML to Excel spreadsheets. MapForce makes it easy to define sophisticated data processing rules to write XML to Excel OOXML. Excel versions 2007 and higher are supported.
Traduzir "within your excel" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "within your excel" de inglês para espanhol
Traduções de within your excel
"within your excel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de within your excel
inglês
espanhol
ES Seguro que a menudo ha necesitado transformar XML en hojas de cálculo de Excel. Con MapForce es fácil definir reglas de procesamiento de datos sofisticadas para escribir XML en Excel OOXML. Se admiten versiones de Excel a partir de Excel 2007.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| excel | excel |
| spreadsheets | hojas de cálculo |
| mapforce | mapforce |
| easy | fácil |
| sophisticated | sofisticadas |
| data | datos |
| rules | reglas |
| ooxml | ooxml |
| versions | versiones |
| processing | procesamiento |
| need | necesitado |
| define | definir |
| often | menudo |
| to | a |
| and | de |
| write | escribir |
| higher | que |
EN Mappings that convert JSON to Excel produce an Excel document you can view and save, while Excel to JSON mapping projects output a JSON instance file.
ES Las asignaciones que convierten JSON en Excel generan un documento Excel que puede ver y guardar, mientras que los proyectos de asignación de datos Excel a JSON dan como resultado un archivo de instancia JSON.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mappings | asignaciones |
| json | json |
| excel | excel |
| instance | instancia |
| document | documento |
| save | guardar |
| projects | proyectos |
| file | archivo |
| can | puede |
| output | resultado |
| a | un |
| to | a |
| view | ver |
| while | mientras |
| that | que |
EN Converting JSON to Excel produces an Excel spreadsheet file (.xslx), and converting Excel to JSON produces a JSON instance document.
ES La conversión de JSON en Excel produce una hoja de cálculo de Excel (.xslx) y la conversión de Excel en JSON produce un documento de instancia JSON.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| json | json |
| produces | produce |
| excel | excel |
| document | documento |
| a | un |
| instance | instancia |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
EN WPF Spreadsheet Control - An Excel-inspired control that allows you to create, edit, view, and format Microsoft Excel files without having Excel installed. It includes a built-in calculation engine with more than 400 widely used formulas.
ES Temas profesionales aplic - Use sistema temas Actipro para crear tema coherente para los controles de su apl. e incluya el control de cinta de Actipro para implementar una interfaz moderna y familiar para aplicaciones de productividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluya |
| control | control |
| installed | aplicaciones |
| a | una |
| to | profesionales |
| that | temas |
| without | el |
| create | crear |
EN Read/Write Excel Files - Essential XlsIO is a library that can read and write Microsoft Excel files. It includes a comprehensive API, has no external dependencies and can be used on systems without Excel installed.
ES Lea/escriba archivos de Excel - Essential XlsIO es una biblioteca que permite leer y escribir archivos de Microsoft Excel. Incluye una API completa, carece de dependencias externas y puede usarse en sistemas que no tengan Excel instalado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| external | externas |
| dependencies | dependencias |
| systems | sistemas |
| installed | instalado |
| excel | excel |
| files | archivos |
| is | es |
| library | biblioteca |
| microsoft | microsoft |
| includes | incluye |
| comprehensive | completa |
| on | en |
| essential | essential |
| can | puede |
| a | una |
| without | no |
| be used | usarse |
| and | lea |
| that | que |
EN The Excel Online assessment test is designed to test for basic Excel fundamentals and hands-on advanced Excel skills in using functions and more:
ES La prueba de evaluación en línea de Excel está diseñada para probar los fundamentos básicos de Excel y las habilidades de Excel Hand-on Hand-on en el uso de funciones y más:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| excel | excel |
| online | en línea |
| assessment | evaluación |
| skills | habilidades |
| functions | funciones |
| fundamentals | fundamentos |
| basic | básicos |
| in | en |
| test | prueba |
| to | probar |
| is | está |
EN Customers often need to convert XML to Excel spreadsheets. MapForce makes it easy to define sophisticated data processing rules to write XML to Excel OOXML. Excel versions 2007 and higher are supported.
ES Seguro que a menudo ha necesitado transformar XML en hojas de cálculo de Excel. Con MapForce es fácil definir reglas de procesamiento de datos sofisticadas para escribir XML en Excel OOXML. Se admiten versiones de Excel a partir de Excel 2007.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| excel | excel |
| spreadsheets | hojas de cálculo |
| mapforce | mapforce |
| easy | fácil |
| sophisticated | sofisticadas |
| data | datos |
| rules | reglas |
| ooxml | ooxml |
| versions | versiones |
| processing | procesamiento |
| need | necesitado |
| define | definir |
| often | menudo |
| to | a |
| and | de |
| write | escribir |
| higher | que |
EN Mappings that convert JSON to Excel produce an Excel document you can view and save, while Excel to JSON mapping projects output a JSON instance file.
ES Las asignaciones que convierten JSON en Excel generan un documento Excel que puede ver y guardar, mientras que los proyectos de asignación de datos Excel a JSON dan como resultado un archivo de instancia JSON.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mappings | asignaciones |
| json | json |
| excel | excel |
| instance | instancia |
| document | documento |
| save | guardar |
| projects | proyectos |
| file | archivo |
| can | puede |
| output | resultado |
| a | un |
| to | a |
| view | ver |
| while | mientras |
| that | que |
EN Converting JSON to Excel produces an Excel spreadsheet file (.xslx), and converting Excel to JSON produces a JSON instance document.
ES La conversión de JSON en Excel produce una hoja de cálculo de Excel (.xslx) y la conversión de Excel en JSON produce un documento de instancia JSON.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| json | json |
| produces | produce |
| excel | excel |
| document | documento |
| a | un |
| instance | instancia |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
EN While collaborators with Editor and Viewer access won't be able to unhide the columns within Smartsheet, they can export the sheet to Excel or send it as an Excel attachment and un-hide the columns from that program.
ES Si bien los colaboradores con acceso de Editor y Observador no pueden mostrar las columnas en Smartsheet, pueden exportar la hoja a Excel o enviarla como adjunto de Excel y mostrar las columnas desde dicho programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaborators | colaboradores |
| editor | editor |
| viewer | observador |
| access | acceso |
| columns | columnas |
| smartsheet | smartsheet |
| export | exportar |
| sheet | hoja |
| attachment | adjunto |
| program | programa |
| excel | excel |
| or | o |
| the | la |
| to | a |
| as | como |
| with | con |
| within | de |
| can | pueden |
| from | desde |
EN While collaborators with Editor and Viewer access won't be able to unhide the columns within Smartsheet, they can export the sheet to Excel or send it as an Excel attachment and un-hide the columns from that program.
ES Si bien los colaboradores con acceso de Editor y Observador no pueden mostrar las columnas en Smartsheet, pueden exportar la hoja a Excel o enviarla como adjunto de Excel y mostrar las columnas desde dicho programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaborators | colaboradores |
| editor | editor |
| viewer | observador |
| access | acceso |
| columns | columnas |
| smartsheet | smartsheet |
| export | exportar |
| sheet | hoja |
| attachment | adjunto |
| program | programa |
| excel | excel |
| or | o |
| the | la |
| to | a |
| as | como |
| with | con |
| within | de |
| can | pueden |
| from | desde |
EN As you work in Excel, the Reporting Pane makes it easy to select the tables you want to include in your report. Each table selected appears as a new sheet in your Excel workbook.
ES Mientras trabaja en Excel, el panel de informes le ayuda a seleccionar las tablas que quiere incluir en su informe. Cada tabla que seleccione aparece en una hoja nueva de su libro Excel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| excel | excel |
| new | nueva |
| workbook | libro |
| tables | tablas |
| sheet | hoja |
| pane | panel |
| in | en |
| report | informe |
| table | tabla |
| the | el |
| reporting | informes |
| appears | aparece |
| to | a |
| include | incluir |
| your | su |
| as | mientras |
| select | seleccione |
| each | cada |
| want to | quiere |
EN The Excel for Mailify plugin allows you to synchronize your contact lists with your Excel spreadsheets.
ES Con el plugin de Excel para Mailify podrás sincronizar tus listas de contactos con hojas de Excel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| excel | excel |
| synchronize | sincronizar |
| contact | contactos |
| mailify | mailify |
| plugin | plugin |
| the | el |
| lists | listas |
| with | con |
| you | de |
EN Import your most advanced Excel spreadsheets and then export your Spread.NET spreadsheet to XLSX or other file formats, all with zero dependencies on Excel.
ES Procese y agregue miles de filas en milisegundos sin dependencias de lado del servidor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dependencies | dependencias |
| file | filas |
| your | y |
| to | del |
| on | en |
| with | sin |
EN As you work in Excel, the Reporting Pane makes it easy to select the tables you want to include in your report. Each table selected appears as a new sheet in your Excel workbook.
ES Mientras trabaja en Excel, el panel de informes le ayuda a seleccionar las tablas que quiere incluir en su informe. Cada tabla que seleccione aparece en una hoja nueva de su libro Excel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| excel | excel |
| new | nueva |
| workbook | libro |
| tables | tablas |
| sheet | hoja |
| pane | panel |
| in | en |
| report | informe |
| table | tabla |
| the | el |
| reporting | informes |
| appears | aparece |
| to | a |
| include | incluir |
| your | su |
| as | mientras |
| select | seleccione |
| each | cada |
| want to | quiere |
EN Export to Excel: Downloads a multi-tabbed Excel (.xls) workbook through your browser
ES Exportar a Excel: Descarga un libro de trabajo en formato Excel (.xls) con varias pestañas a su navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| export | exportar |
| downloads | descarga |
| your | su |
| excel | excel |
| xls | xls |
| browser | navegador |
| a | un |
| workbook | libro de trabajo |
| to | a |
| through | de |
EN At Lokad, we acknowledge that Excel has many great qualities: it is simple, expressive, visual, and most importantly, Excel lets you stay on top of your data all the time
ES En Lokad, reconocemos que Excel tiene muchas grandes cualidades: es simple, expresivo, visual y, lo más importante, permite tener los datos siempre bajo control
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lokad | lokad |
| excel | excel |
| qualities | cualidades |
| simple | simple |
| expressive | expresivo |
| many | muchas |
| is | es |
| visual | visual |
| it | lo |
| data | datos |
| importantly | más importante |
| great | grandes |
| on | en |
| your | y |
| the | más |
| lets | que |
EN Save Excel Schulung Bremen als 1-tägiges Excel Training mit Zertifikat to your collection.
ES Guarda Excel Schulung Bremen als 1-tägiges Excel Training mit Zertifikat en tu colección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | guarda |
| excel | excel |
| bremen | bremen |
| als | als |
| training | training |
| your | tu |
| collection | colección |
| mit | mit |
EN Save Excel Schulung Dresden als 1-tägiges Excel Training mit Zertifikat to your collection.
ES Guarda Excel Schulung Dresden als 1-tägiges Excel Training mit Zertifikat en tu colección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | guarda |
| excel | excel |
| als | als |
| training | training |
| your | tu |
| collection | colección |
| mit | mit |
EN Only the first (left-most) worksheet tab of an Excel workbook will be imported. Look at the very bottom of your Excel workbook to see if you have multiple tabs.
ES Solo se importará la primera ficha (la que esté más a la izquierda) de una hoja de trabajo de un libro de Excel. Eche un vistazo a la parte inferior del libro de trabajo de Excel para ver si tiene varias fichas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worksheet | hoja de trabajo |
| excel | excel |
| imported | importar |
| if | si |
| left | izquierda |
| the | la |
| tab | ficha |
| an | un |
| to | a |
| most | más |
| workbook | libro de trabajo |
| bottom | inferior |
| see | ver |
| be | esté |
| of | de |
EN Export to Excel: Downloads a multi-tabbed Excel (.xls) workbook through your browser
ES Exportar a Excel: Descarga un libro de trabajo en formato Excel (.xls) con varias pestañas a su navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| export | exportar |
| downloads | descarga |
| your | su |
| excel | excel |
| xls | xls |
| browser | navegador |
| a | un |
| workbook | libro de trabajo |
| to | a |
| through | de |
EN When you're ready to explore new data, you can use Excel's powerful functions (in Excel Online, in the browser) to take you anywhere in your data
ES Cuando estés listo para explorar nuevos datos, puedes usar las potentes funciones de Excele (en Excel Online, en el navegador) para llevarte a cualquier parte de tus datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ready | listo |
| new | nuevos |
| data | datos |
| functions | funciones |
| excel | excel |
| online | online |
| take you | llevarte |
| in | en |
| browser | navegador |
| the | el |
| use | usar |
| to | a |
| when | cuando |
| your | tus |
| you can | puedes |
| anywhere | cualquier |
| powerful | potentes |
| take | de |
| explore | explorar |
EN PDF to Excel with Designer This new, fully-featured PDF to Excel workflow utility will help you take your PDF creation skills to another level
ES PDF a Excel con Diseñador Esta nueva La utilidad de flujo de trabajo de PDF a Excel le ayudará a llevar sus habilidades de creación de PDF a otro nivel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| excel | excel |
| designer | diseñador |
| new | nueva |
| workflow | flujo de trabajo |
| utility | utilidad |
| skills | habilidades |
| another | otro |
| level | nivel |
| this | esta |
| to | a |
| creation | creación |
| with | con |
| take | de |
| help | ayudará |
| your | sus |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
ES Curso de Introducción a la Administración de Bases de Datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| the | la |
| and | de |
EN As described below, the .NET API for RaptorXML allows developers to create Excel plug-ins for automatically saving data entered by users in Excel to a valid XBRL format.
ES Gracias a la API .NET de RaptorXML ahora podrá crear complementos de Excel para guardar automáticamente en un formato XBRL válido los datos que introduzcan los usuarios en Excel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| raptorxml | raptorxml |
| excel | excel |
| automatically | automáticamente |
| users | usuarios |
| valid | válido |
| xbrl | xbrl |
| net | net |
| the | la |
| data | datos |
| in | en |
| saving | guardar |
| by | de |
| a | un |
| format | formato |
| to | a |
| create | crear |
| plug-ins | complementos |
EN The potential applications for this synergy are limitless! For instance, the .NET API makes it possible to build Excel plugins or add-ins to generate XBRL directly from data in Excel, offering a powerful alternative to existing tagging-based solutions.
ES El potencial de estas aplicaciones es ilimitado. Por ejemplo, con esta nueva API puede crear complementos de Excel para generar elementos XBRL a partir de datos de Excel, lo cual es una potente alternativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limitless | ilimitado |
| api | api |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| data | datos |
| powerful | potente |
| potential | potencial |
| applications | aplicaciones |
| plugins | complementos |
| alternative | alternativa |
| it | lo |
| the | el |
| this | esta |
| generate | generar |
| directly | con |
| are | estas |
| to | a |
| from | partir |
| for | para |
EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.
ES Para ayudar a las empresas a generar informes Solvencia II, el complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova permite a los usuarios crear informes XBRL válidos directamente en Excel, por lo que no tienen que trabajar con la sintaxis XBRL subyacente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assist | ayudar |
| reports | informes |
| altova | altova |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| users | usuarios |
| valid | válidos |
| syntax | sintaxis |
| ii | ii |
| add | complemento |
| companies | empresas |
| in | en |
| to | a |
| underlying | subyacente |
| create | crear |
| directly | directamente |
| solvency | solvency |
| lets | que |
EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon. Once the XBRL data is in Excel, it's easy to view, review, understand, and/or re-use.
ES Importar informes EBA XBRL a Excel es igual de sencillo. Basta con hacer clic en el botón "Importar XBRL" de la cinta de opciones EBA. Una vez importados en Excel, los datos XBRL se pueden consultar, analizar y reutilizar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| ribbon | cinta |
| re-use | reutilizar |
| reports | informes |
| in | en |
| is | es |
| import | importar |
| data | datos |
| button | botón |
| use | pueden |
| easy | sencillo |
EN It's just as easy to import existing Solvency II reports that are already in XBRL into Excel for easy analysis. Just click the Import XBRL button. Once the XBRL data is in Excel, it's easy to view, review, understand, and/or re-use.
ES Importar en Excel informes XBRL Solvencia II ya existentes para analizarlos es igual de sencillo. Solo tiene que usar el botón de importar XBRL. Una vez importados en Excel, los datos XBRL se pueden consultar, analizar y reutilizar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solvency | solvencia |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| ii | ii |
| re-use | reutilizar |
| reports | informes |
| in | en |
| use | usar |
| is | es |
| import | importar |
| already | ya |
| data | datos |
| button | botón |
| once | una vez |
| the | el |
| easy | sencillo |
| just | para |
| view | que |
EN Batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple EBA XBRL reports to Excel
ES Botón para conversiones por lotes en la cinta de opciones de Excel para poder convertir varios informes EBA XBRL en Excel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| batch | lotes |
| button | botón |
| excel | excel |
| ribbon | cinta |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| reports | informes |
| in | en |
| the | la |
| multiple | varios |
| conversion | conversiones |
EN Batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple Solvency II XBRL reports to Excel
ES Botón para conversiones por lotes en la cinta de opciones de Excel para poder convertir varios informes Solvencia II XBRL en Excel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| batch | lotes |
| button | botón |
| excel | excel |
| ribbon | cinta |
| solvency | solvencia |
| xbrl | xbrl |
| reports | informes |
| ii | ii |
| in | en |
| the | la |
| multiple | varios |
| conversion | conversiones |
EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for either data mapping to or from Excel files.
ES En MapForce puede usar hojas de cálculo Excel como origen y destino de la asignación de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| excel | excel |
| spreadsheets | hojas de cálculo |
| advantage | usar |
| data | datos |
| of | de |
| for | destino |
| as | como |
| its | la |
EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel makes it easy for contractors to submit WIP reports to sureties in a valid XBRL format – simply by entering the information into a spreadsheet in Excel.
ES El complemento Altova Work in Process (WIP) XBRL para Excel permite a sus proveedores presentar informes WIP en un formato XBRL válido con gran facilidad y con solo introducir información en una hoja de cálculos de Excel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| work | work |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| valid | válido |
| add | complemento |
| in | in |
| excel | excel |
| reports | informes |
| information | información |
| format | formato |
| easy | facilidad |
| entering | introducir |
| a | un |
| to | a |
| the | el |
| for | para |
EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel gives financial professionals the ability to generate XBRL instances compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.
ES Con el complemento European Banking Authority (EBA) para Excel de Altova los profesionales financieros pueden generar instancias XBRL que cumplen con la normativa EBA XBRL sin salir de Excel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| compliant | cumplen |
| add | complemento |
| european | european |
| rules | normativa |
| banking | banking |
| authority | authority |
| financial | financieros |
| generate | generar |
| ability | que |
| with | con |
| instances | instancias |
| professionals | profesionales |
| without | sin |
EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets non-technical users create XBRL reports compliant with Solvency II filing requirements directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.
ES El complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova permite a los usuarios crear informes XBRL conforme a la normativa directamente en Excel y sin tener que trabajar con la sintaxis XBRL subyacente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| users | usuarios |
| reports | informes |
| syntax | sintaxis |
| add | complemento |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| requirements | normativa |
| in | en |
| to | a |
| underlying | subyacente |
| directly | directamente |
| lets | que |
| create | crear |
| without | sin |
EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel allows contractors to submit WIP reports to sureties in a valid XBRL format – simply by entering the information into a spreadsheet in Excel.
ES El complemento Altova Work in Process (WIP) XBRL para Excel permite a sus proveedores presentar informes WIP en un formato XBRL válido y con solo introducir información en una hoja de cálculos de Excel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| work | work |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| allows | permite |
| valid | válido |
| add | complemento |
| in | in |
| excel | excel |
| reports | informes |
| information | información |
| format | formato |
| entering | introducir |
| a | un |
| to | a |
| the | el |
| for | para |
EN For instance, the .NET API lets developers create applications for the Microsoft platform, such as Excel add-ins for generating XBRL data directly in Excel
ES Por ejemplo, con la API de .NET podrá crear aplicaciones para la plataforma Microsoft, como complementos Excel para generar datos en Excel directamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| data | datos |
| net | net |
| applications | aplicaciones |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| the | la |
| as | como |
| in | en |
| instance | por ejemplo |
| create | crear |
| platform | plataforma |
| such | de |
| directly | directamente |
| for | para |
| such as | ejemplo |
| generating | generar |
EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for data mapping either to or from Excel files.
ES En MapForce puede usar hojas de cálculo Excel como origen y destino de la asignación de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| excel | excel |
| spreadsheets | hojas de cálculo |
| advantage | usar |
| data | datos |
| of | de |
| for | destino |
| as | como |
| its | la |
EN You can take advantage of external links in Excel to map any data type supported by MapForce to a pre-formatted Excel workbook
ES Puede usar enlaces externos en Excel para crear asignaciones de datos entre cualquier formato compatible con MapForce y un libro Excel con formato previo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| external | externos |
| links | enlaces |
| excel | excel |
| data | datos |
| mapforce | mapforce |
| workbook | libro |
| advantage | usar |
| in | en |
| a | un |
| can | puede |
| of | de |
| pre | previo |
EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel makes it easy to generate valid EBA XBRL in the familiar Excel environment.
ES Con el complemento European Banking Authority (EBA) XBRL para Excel de Altova puede crear informes XBRL EBA válidos desde Excel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| valid | válidos |
| add | complemento |
| european | european |
| banking | banking |
| authority | authority |
| the | el |
| it | de |
| generate | puede |
EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily. Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.
ES Permite usar una plantilla inteligente en Excel para generar informes EBA XBRL válidos fácil y rápidamente. La edición Enterprise también permite convertir datos EBA XBRL en Excel por lotes, para lo que también incluye una API.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permite |
| intelligent | inteligente |
| template | plantilla |
| excel | excel |
| valid | válidos |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| enterprise | enterprise |
| batch | lotes |
| api | api |
| in | en |
| reports | informes |
| quickly | rápidamente |
| includes | incluye |
| edition | edición |
| and | y |
| also | también |
| easily | fácil |
| build | generar |
| use | usar |
| an | una |
EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax by letting them build reports in Excel.
ES Gracias al complemento Solvency II XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL y elaborar sus informes directamente en Excel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| syntax | sintaxis |
| reports | informes |
| add | complemento |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| build | elaborar |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| for | para |
EN Adding to support for prior versions, the Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel now supports the latest version of Microsoft Excel. In addition, the product can run on Windows Server 2019.
ES El complemento Work in Process (WIP) XBRL amplía su compatibilidad para incluir la versión más reciente de Microsoft Excel. Además, ahora puede ejecutarlo también en Windows Server 2019.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| can | puede |
| server | server |
| work | work |
| process | process |
| in | in |
| excel | excel |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| add | complemento |
| to | a |
| now | ahora |
| version | versión |
| the latest | reciente |
| on | en |
| for | para |
EN Enterprise Edition also provides support for batch conversion of Solvency II XBRL to Excel, and an API for converting batches of Solvency II XBRL and Excel documents.
ES La versión Enterprise también permite las conversiones por lotes de Solvency II en Excel, así como una API para realizar conversiones por lotes de documentos Solvency II y Excel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| provides | permite |
| excel | excel |
| api | api |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| documents | documentos |
| conversion | conversiones |
| also | también |
| batch | lotes |
| of | de |
| an | una |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
ES Combina la potencia de Jira con la flexibilidad de Excel. Usa el nuevo botón de exportación de Jira para exportar datos de Jira a Excel con un solo clic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combina |
| power | potencia |
| jira | jira |
| excel | excel |
| data | datos |
| new | nuevo |
| click | clic |
| button | botón |
| flexibility | flexibilidad |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| export | exportar |
| with | con |
EN as a Excel or CSV file compatible with Microsoft Outlook and Excel
ES como un archivo Excel / CSV compatible con Microsoft Outlook y Excel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outlook | outlook |
| a | un |
| excel | excel |
| microsoft | microsoft |
| as | como |
| csv | csv |
| file | archivo |
| and | y |
| with | con |
| compatible | compatible |
EN This downloads a csv file of specimen data. I open up the file. Now I'm going to be using Excel but you may use something else. When opened the file looks like this in Excel.
ES Esto descarga un archivo csv con datos de especímenes. Abro el archivo. Ahora voy a usar Excel, pero usted puede usar algún otro programa. Cuando se abre, el archivo se ve así en Excel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| downloads | descarga |
| excel | excel |
| data | datos |
| csv | csv |
| file | archivo |
| in | en |
| the | el |
| i | voy |
| now | ahora |
| when | cuando |
| a | un |
| open | abre |
| but | pero |
| to | a |
| this | esto |
| of | de |
| may | puede |
| use | usar |
| looks | ve |
EN Not all formatting will be preserved in the Excel file. So you may need to reapply formatting such as word wrap (the Wrap Text command in Excel).
ES No se conservará la totalidad del formato en el archivo Excel. Por lo tanto, tal vez deba volver a aplicar formato, como ajuste de líneas (el comando Ajustar texto en Excel).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formatting | formato |
| preserved | conservar |
| excel | excel |
| command | comando |
| file | archivo |
| not | no |
| in | en |
| may | deba |
| text | texto |
| such | de |
| to | a |
| as | como |
EN Sigma Conso financial close applications are delivered with a browser-based spreadsheet, giving you similar functionality to Excel when Excel® is not available
ES Las aplicaciones de cierre financiero de Sigma Conso se entregan con una hoja de cálculo basada en navegador, que le brinda una funcionalidad similar a Excel cuando Excel® no está disponible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sigma | sigma |
| financial | financiero |
| applications | aplicaciones |
| functionality | funcionalidad |
| conso | conso |
| browser | navegador |
| excel | excel |
| not | no |
| available | disponible |
| based | basada |
| close | en |
| similar | similar |
| when | cuando |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| to | a |
| you | de |
| is | se |
EN The add-in includes a batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple Solvency II XBRL reports to Excel
ES El complemento incluye un botón para conversiones por lotes en la cinta de opciones de Excel para poder convertir varios informes XBRL Solvency II en Excel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| batch | lotes |
| button | botón |
| excel | excel |
| ribbon | cinta |
| xbrl | xbrl |
| reports | informes |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| includes | incluye |
| in | en |
| add | complemento |
| a | un |
| conversion | conversiones |
| multiple | varios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
within your excel within your browser will process your refund within 7 within your company within your application within your team within your incident within your idp within your onlyoffice within your account within your organization within your virtual within your pull within your chosen within your cloud within your market within your website within your identity within your power exists within your within your client within your official within your brokerage within your reseller within your grasp within your means within your meeting within your affiliate within your white within your ira within your ci within your usdt within your niche within your web within your ticket within your customer within your existing within your own within your squarespace within your bars within your software within your price within your sales within your apps excel excel skills excel format excel file menu excel lets excel makesTraduzir within your excel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe