Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "excel spreadsheets" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excel spreadsheets" de inglês para espanhol

Traduções de excel spreadsheets

"excel spreadsheets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

excel a ahora aquí bien cada como con cómo de de esta desde el en en el entre es esta estas este esto estos está están excel hoja de cálculo la las lo los microsoft excel microsoft office no o pero que si sin sobre sobresalir solo su todos tu tus una ver windows xls
spreadsheets hojas de cálculo

Tradução de inglês para espanhol de excel spreadsheets

inglês
espanhol

EN Customers often need to convert XML to Excel spreadsheets. MapForce makes it easy to define sophisticated data processing rules to write XML to Excel OOXML. Excel versions 2007 and higher are supported.

ES Seguro que a menudo ha necesitado transformar XML en hojas de cálculo de Excel. Con MapForce es fácil definir reglas de procesamiento de datos sofisticadas para escribir XML en Excel OOXML. Se admiten versiones de Excel a partir de Excel 2007.

inglês espanhol
xml xml
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
mapforce mapforce
easy fácil
sophisticated sofisticadas
data datos
rules reglas
ooxml ooxml
versions versiones
processing procesamiento
need necesitado
define definir
often menudo
to a
and de
write escribir
higher que

EN Customers often need to convert XML to Excel spreadsheets. MapForce makes it easy to define sophisticated data processing rules to write XML to Excel OOXML. Excel versions 2007 and higher are supported.

ES Seguro que a menudo ha necesitado transformar XML en hojas de cálculo de Excel. Con MapForce es fácil definir reglas de procesamiento de datos sofisticadas para escribir XML en Excel OOXML. Se admiten versiones de Excel a partir de Excel 2007.

inglês espanhol
xml xml
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
mapforce mapforce
easy fácil
sophisticated sofisticadas
data datos
rules reglas
ooxml ooxml
versions versiones
processing procesamiento
need necesitado
define definir
often menudo
to a
and de
write escribir
higher que

EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for either data mapping to or from Excel files.

ES En MapForce puede usar hojas de cálculo Excel como origen y destino de la asignación de datos.

inglês espanhol
mapforce mapforce
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
advantage usar
data datos
of de
for destino
as como
its la

EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for data mapping either to or from Excel files.

ES En MapForce puede usar hojas de cálculo Excel como origen y destino de la asignación de datos.

inglês espanhol
mapforce mapforce
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
advantage usar
data datos
of de
for destino
as como
its la

EN The Excel for Mailify plugin allows you to synchronize your contact lists with your Excel spreadsheets.

ES Con el plugin de Excel para Mailify podrás sincronizar tus listas de contactos con hojas de Excel.

inglês espanhol
excel excel
synchronize sincronizar
contact contactos
mailify mailify
plugin plugin
the el
lists listas
with con
you de

EN Import your most advanced Excel spreadsheets and then export your Spread.NET spreadsheet to XLSX or other file formats, all with zero dependencies on Excel.

ES Procese y agregue miles de filas en milisegundos sin dependencias de lado del servidor.

inglês espanhol
dependencies dependencias
file filas
your y
to del
on en
with sin

EN Financial accounting and financial services are the areas of finance that rely heavily on and also benefit from Excel spreadsheets the most. You can perform complex modeling in minutes with the use of Excel.

ES Los servicios financieros y financieros son las áreas de financiamiento que dependen en gran medida y también se benefician de las hojas de cálculo de Excel más. Puede realizar modelos complejos en minutos con el uso de Excel.

inglês espanhol
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
complex complejos
modeling modelos
minutes minutos
areas áreas
services servicios
financial financieros
benefit benefician
the el
can puede
in en
are son
with con
of de
also también
use uso

EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for either data mapping to or from Excel files.

ES En MapForce puede usar hojas de cálculo Excel como origen y destino de la asignación de datos.

inglês espanhol
mapforce mapforce
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
advantage usar
data datos
of de
for destino
as como
its la

EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for data mapping either to or from Excel files.

ES En MapForce puede usar hojas de cálculo Excel como origen y destino de la asignación de datos.

inglês espanhol
mapforce mapforce
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
advantage usar
data datos
of de
for destino
as como
its la

EN Mappings that convert JSON to Excel produce an Excel document you can view and save, while Excel to JSON mapping projects output a JSON instance file.

ES Las asignaciones que convierten JSON en Excel generan un documento Excel que puede ver y guardar, mientras que los proyectos de asignación de datos Excel a JSON dan como resultado un archivo de instancia JSON.

inglês espanhol
mappings asignaciones
json json
excel excel
instance instancia
document documento
save guardar
projects proyectos
file archivo
can puede
output resultado
a un
to a
view ver
while mientras
that que

EN Converting JSON to Excel produces an Excel spreadsheet file (.xslx), and converting Excel to JSON produces a JSON instance document.

ES La conversión de JSON en Excel produce una hoja de cálculo de Excel (.xslx) y la conversión de Excel en JSON produce un documento de instancia JSON.

inglês espanhol
json json
produces produce
excel excel
document documento
a un
instance instancia
spreadsheet hoja de cálculo

EN WPF Spreadsheet Control - An Excel-inspired control that allows you to create, edit, view, and format Microsoft Excel files without having Excel installed. It includes a built-in calculation engine with more than 400 widely used formulas.

ES Temas profesionales aplic - Use sistema temas Actipro para crear tema coherente para los controles de su apl. e incluya el control de cinta de Actipro para implementar una interfaz moderna y familiar para aplicaciones de productividad.

inglês espanhol
includes incluya
control control
installed aplicaciones
a una
to profesionales
that temas
without el
create crear

EN Read/Write Excel Files - Essential XlsIO is a library that can read and write Microsoft Excel files. It includes a comprehensive API, has no external dependencies and can be used on systems without Excel installed.

ES Lea/escriba archivos de Excel - Essential XlsIO es una biblioteca que permite leer y escribir archivos de Microsoft Excel. Incluye una API completa, carece de dependencias externas y puede usarse en sistemas que no tengan Excel instalado.

inglês espanhol
api api
external externas
dependencies dependencias
systems sistemas
installed instalado
excel excel
files archivos
is es
library biblioteca
microsoft microsoft
includes incluye
comprehensive completa
on en
essential essential
can puede
a una
without no
be used usarse
and lea
that que

EN The Excel Online assessment test is designed to test for basic Excel fundamentals and hands-on advanced Excel skills in using functions and more:

ES La prueba de evaluación en línea de Excel está diseñada para probar los fundamentos básicos de Excel y las habilidades de Excel Hand-on Hand-on en el uso de funciones y más:

inglês espanhol
excel excel
online en línea
assessment evaluación
skills habilidades
functions funciones
fundamentals fundamentos
basic básicos
in en
test prueba
to probar
is está

EN Mappings that convert JSON to Excel produce an Excel document you can view and save, while Excel to JSON mapping projects output a JSON instance file.

ES Las asignaciones que convierten JSON en Excel generan un documento Excel que puede ver y guardar, mientras que los proyectos de asignación de datos Excel a JSON dan como resultado un archivo de instancia JSON.

inglês espanhol
mappings asignaciones
json json
excel excel
instance instancia
document documento
save guardar
projects proyectos
file archivo
can puede
output resultado
a un
to a
view ver
while mientras
that que

EN Converting JSON to Excel produces an Excel spreadsheet file (.xslx), and converting Excel to JSON produces a JSON instance document.

ES La conversión de JSON en Excel produce una hoja de cálculo de Excel (.xslx) y la conversión de Excel en JSON produce un documento de instancia JSON.

inglês espanhol
json json
produces produce
excel excel
document documento
a un
instance instancia
spreadsheet hoja de cálculo

EN Most enterprises want to leverage existing assets in place, such as SQL database views and procedures, customized Excel spreadsheets, or other legacy data. All these assets and more are completely compatible with the MapForce integration platform.

ES La mayoría de las empresas suelen reutilizar activos y otros datos heredados, como vistas y procedimientos de bases de datos SQL, hojas de cálculo Excel, etc. Todos estos activos son totalmente compatibles con la plataforma de integración MapForce.

inglês espanhol
enterprises empresas
assets activos
sql sql
views vistas
procedures procedimientos
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
mapforce mapforce
integration integración
data datos
to a
other otros
the la
as como
platform plataforma
are son
with con
compatible compatibles
all todos
these estos
completely totalmente

EN The add-in also enables easy re-use of WIP data: the information you put into the WIP XBRL template can come from existing spreadsheets via Excel formulas

ES Además podrá reutilizar datos WIP con total facilidad: la información que introduzca en la plantilla puede proceder de otras hojas de cálculo (mediante fórmulas Excel)

inglês espanhol
easy facilidad
template plantilla
spreadsheets hojas de cálculo
excel excel
re-use reutilizar
also además
formulas fórmulas
data datos
in en
the la
information información
of de
can puede

EN With the introduction of the Office Open XML formats in Microsoft Office, the vast amount of business data stored in Office files such as Word documents, Excel spreadsheets, and PowerPoint presentations is now saved as XML

ES Con la introducción de los formatos OOXML en Microsoft Office, la inmensa cantidad de datos comerciales guardados en archivos de Office, como documentos de Word, Excel y PowerPoint, se pueden guardar ahora como XML

inglês espanhol
introduction introducción
office office
xml xml
vast inmensa
word word
microsoft microsoft
amount cantidad
business comerciales
data datos
files archivos
documents documentos
excel excel
powerpoint powerpoint
is se
the la
now ahora
in en
as como
saved guardados
with con
formats formatos
of de

EN The XPath builder in MobileTogether makes it easy to construct XPath expressions, just like the formula builder in Excel helps you with writing formulas in your spreadsheets.

ES El generador de XPath de MobileTogether facilita la construcción de expresiones XPath, al igual que el generador de fórmulas de Excel ayuda a escribir fórmulas en las hojas de cálculo.

inglês espanhol
xpath xpath
builder generador
construct construcción
excel excel
helps ayuda
spreadsheets hojas de cálculo
mobiletogether mobiletogether
in en
easy facilita
expressions expresiones
to a
formulas fórmulas
you de

EN Yes the reports are exportable as CSVs and Excel Spreadsheets. No data is 'locked' into the tool.

ES Sí, los informes se pueden exportar como CSV y hojas de cálculo de Excel. Ningún dato está 'bloqueado' en la herramienta.

inglês espanhol
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
locked bloqueado
reports informes
no ningún
data dato
tool herramienta
the la
as como
is se

EN Excel (xlsx) file import to instantly bring in tables of data from spreadsheets.

ES Importación de archivos de Excel (XLSX) para insertar al instante tablas de datos de hojas de cálculo.

inglês espanhol
excel excel
xlsx xlsx
import importación
tables tablas
spreadsheets hojas de cálculo
file archivos
data datos
instantly al instante

EN Many finance teams rely on spreadsheets like Excel to analyze data

ES Muchos equipos financieros utilizan hojas de cálculo como Excel para analizar los datos

inglês espanhol
finance financieros
teams equipos
spreadsheets hojas de cálculo
excel excel
many muchos
analyze analizar
data datos

EN A cloud-based spreadsheet solution which allows you to access and edit Excel spreadsheets from any device without loss of cell-style, formula, format, or detail

ES Una solución de hoja de cálculo en la nube que le permite acceder y editar hojas de cálculo de Excel desde cualquier dispositivo sin perder el estilo de celda, la fórmula, el formato o los detalles

inglês espanhol
solution solución
allows permite
edit editar
spreadsheets hojas de cálculo
device dispositivo
loss perder
formula fórmula
detail detalles
style estilo
cell celda
excel excel
or o
cloud nube
a una
of de
format formato
spreadsheet hoja de cálculo
access acceder
without sin
from desde

EN You can even download and reedit spreadsheets in Excel

ES Incluso puede descargar y reeditar hojas de cálculo en Excel

inglês espanhol
even incluso
download descargar
spreadsheets hojas de cálculo
in en
excel excel
can puede

EN Microsoft's Excel app on Android and iOS allows you to easily import spreadsheets and tables into the app using your phone's camera. Here's how.

ES La aplicación Excel de Microsoft en Android e iOS le permite importar fácilmente hojas de cálculo y tablas a la aplicación usando la cámara de su

inglês espanhol
excel excel
android android
allows permite
easily fácilmente
import importar
spreadsheets hojas de cálculo
tables tablas
ios ios
to a
on en
camera cámara
app aplicación
the la
your y

EN As a very efficient tool, Excel can format and create spreadsheets and graphs, as well as processing complex mathematics queries among others

ES Este formato es una herramienta potente con la que generar hojas de cálculo y gráficos, así como efectuar consultas matemáticas complejas y otras numerosas funciones

inglês espanhol
format formato
spreadsheets hojas de cálculo
graphs gráficos
complex complejas
mathematics matemáticas
others otras
tool herramienta
queries consultas
a una
can potente
among de
excel este

EN Preformat custom Excel spreadsheets and create PolyWorks|ReportLoop user-defined formulas to program information-rich report templates.

ES Formatee previamente hojas de cálculo de Excel personalizadas y cree fórmulas de PolyWorks|ReportLoop definidas por el usuario para programar plantillas de informes con una gran cantidad de información.

inglês espanhol
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
polyworks polyworks
defined definidas
user usuario
formulas fórmulas
information información
report informes
templates plantillas
program programar
custom de
to para

EN Convert PDF data to Excel spreadsheets online for free.

ES Convertidor gratuito de PDF a Excel: herramienta para pasar PDF a Excel en línea y crear fácilmente hojas de cálculo de Microsoft Excel a partir de archivos PDF.

inglês espanhol
pdf pdf
data archivos
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
online en línea
free gratuito
to a
convert de
for para

EN PDFChef lets you export PDFs to Excel spreadsheets for free for both personal and commercial use, which sets it apart from other similar services.

ES PDFChef le permite exportar PDF a Excel gratis para uso personal y comercial, lo que lo distingue de otros servicios similares.

inglês espanhol
export exportar
pdfs pdf
excel excel
commercial comercial
other otros
similar similares
services servicios
it lo
to a
use uso
free gratis
lets que
for para

EN Microsoft Works allows users to open Microsoft Office documents, spreadsheets, and Excel workbooks

ES Microsoft Works permite a los usuarios abrir documentos y hojas de cálculo de Microsoft Office, así como cuadernos creados con Excel

inglês espanhol
allows permite
users usuarios
office office
spreadsheets hojas de cálculo
works works
microsoft microsoft
documents documentos
excel excel
to a
to open abrir

EN Spreadsheets are interactive computer application programs used to store, organize, and analyze various forms of data using tables similar to Microsoft Excel

ES Las hojas de cálculo son aplicaciones informáticas interactivas utilizadas para almacenar, organizar y analizar varios formularios de datos mediante tablas similares a las propias de Microsoft Excel

inglês espanhol
spreadsheets hojas de cálculo
interactive interactivas
organize organizar
analyze analizar
tables tablas
forms formularios
data datos
microsoft microsoft
excel excel
application aplicaciones
used utilizadas
to a
similar similares
are son
of de
to store almacenar

EN One of the biggest issues when converting between ODS and Excel spreadsheets is image support.

ES Uno de los mayores problemas al convertir archivos entre el tipo ODS y el formato de Excel es el soporte de imágenes.

inglês espanhol
biggest mayores
ods ods
excel excel
issues problemas
is es
image imágenes
support soporte
of de
the el

EN Similarly, there are many features and formatting options Microsoft Excel offers which OpenDocument Spreadsheets does not

ES De forma similar, existen diversas funcionalidades y opciones de formato propias de Microsoft Excel que no están disponibles en las hojas de cálculo de OpenDocument

inglês espanhol
features funcionalidades
formatting formato
opendocument opendocument
spreadsheets hojas de cálculo
options opciones
microsoft microsoft
excel excel
not no
many diversas
similarly que

EN Advanced Features - Save and open Excel files to and from streams, send generated output to client browsers and easily import formulas, images and charts from spreadsheets.

ES Control Xamarin Entry - El control Xamarin Entry es un control de entrada de texto que acepta la entrada de cadenas de los usuarios y proporciona una apariencia coherente con el resto de componentes de Telerik UI for Xamarin.

inglês espanhol
client usuarios
features apariencia
to los

EN Most enterprises want to leverage existing assets in place, such as SQL database views and procedures, customized Excel spreadsheets, or other legacy data. All these assets and more are completely compatible with the MapForce integration platform.

ES La mayoría de las empresas suelen reutilizar activos y otros datos heredados, como vistas y procedimientos de bases de datos SQL, hojas de cálculo Excel, etc. Todos estos activos son totalmente compatibles con la plataforma de integración MapForce.

inglês espanhol
enterprises empresas
assets activos
sql sql
views vistas
procedures procedimientos
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
mapforce mapforce
integration integración
data datos
to a
other otros
the la
as como
platform plataforma
are son
with con
compatible compatibles
all todos
these estos
completely totalmente

EN The add-in also enables easy re-use of WIP data: the information you put into the WIP XBRL template can come from existing spreadsheets via Excel formulas

ES Además podrá reutilizar datos WIP con total facilidad: la información que introduzca en la plantilla puede proceder de otras hojas de cálculo (mediante fórmulas Excel)

inglês espanhol
easy facilidad
template plantilla
spreadsheets hojas de cálculo
excel excel
re-use reutilizar
also además
formulas fórmulas
data datos
in en
the la
information información
of de
can puede

EN Many finance teams rely on spreadsheets like Excel to analyze data

ES Muchos equipos financieros utilizan hojas de cálculo como Excel para analizar los datos

inglês espanhol
finance financieros
teams equipos
spreadsheets hojas de cálculo
excel excel
many muchos
analyze analizar
data datos

EN Convert PDF data to Excel spreadsheets online for free.

ES Convertidor gratuito de PDF a Excel: herramienta para pasar PDF a Excel en línea y crear fácilmente hojas de cálculo de Microsoft Excel a partir de archivos PDF.

inglês espanhol
pdf pdf
data archivos
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
online en línea
free gratuito
to a
convert de
for para

EN PDFChef lets you export PDFs to Excel spreadsheets for free for both personal and commercial use, which sets it apart from other similar services.

ES PDFChef le permite exportar PDF a Excel gratis para uso personal y comercial, lo que lo distingue de otros servicios similares.

inglês espanhol
export exportar
pdfs pdf
excel excel
commercial comercial
other otros
similar similares
services servicios
it lo
to a
use uso
free gratis
lets que
for para

EN A cloud-based spreadsheet solution which allows you to access and edit Excel spreadsheets from any device without loss of cell-style, formula, format, or detail

ES Una solución de hoja de cálculo en la nube que le permite acceder y editar hojas de cálculo de Excel desde cualquier dispositivo sin perder el estilo de celda, la fórmula, el formato o los detalles

inglês espanhol
solution solución
allows permite
edit editar
spreadsheets hojas de cálculo
device dispositivo
loss perder
formula fórmula
detail detalles
style estilo
cell celda
excel excel
or o
cloud nube
a una
of de
format formato
spreadsheet hoja de cálculo
access acceder
without sin
from desde

EN You can even download and reedit spreadsheets in Excel

ES Incluso puede descargar y reeditar hojas de cálculo en Excel

inglês espanhol
even incluso
download descargar
spreadsheets hojas de cálculo
in en
excel excel
can puede

EN In order for turnover not to affect your sales performance as much, here is Mariana's tip: get rid of Excel spreadsheets and move to noCRM

ES Para que la rotación no afecte tanto tu rendimiento de ventas, aquí está el consejo de Mariana: deshacerse de las hojas de cálculo de Excel y pasar a noCRM

inglês espanhol
affect afecte
tip consejo
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
nocrm nocrm
performance rendimiento
sales ventas
turnover rotación
not no
to a
here aquí
get el
is está
your tu
rid deshacerse
of de
for para
in pasar

EN Preformat custom Excel spreadsheets and create PolyWorks|ReportLoop user-defined formulas to program information-rich report templates.

ES Formatee previamente hojas de cálculo de Excel personalizadas y cree fórmulas de PolyWorks|ReportLoop definidas por el usuario para programar plantillas de informes con una gran cantidad de información.

inglês espanhol
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
polyworks polyworks
defined definidas
user usuario
formulas fórmulas
information información
report informes
templates plantillas
program programar
custom de
to para

EN Do you want to highlight some data in your Excel spreadsheets or differentiate some cells from others depending on the information shown in each one of them? Then conditional formatting is what you definitely need?.

ES ¡Traemos buenas noticias para todos! Ya está disponible la última versión de la suite de código abierto ONLYOFFICE, con un montón de funciones útiles que te permiten visualizar mejor los datos con nuevos gráficos, abrir?

inglês espanhol
data datos
the la
is está
to visualizar
or versión
your abrir
depending para
of de
on abierto

EN Thanks to our Smart DC service, you won’t have to deal with any more Excel spreadsheets

ES Gracias a nuestro servicio Smart DC, no tendrás que lidiar con más hojas de cálculo de Excel

inglês espanhol
smart smart
deal lidiar
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
dc dc
service servicio
have to tendrás
to a
more más
with con
our nuestro
any no

EN No need for an Influencer Index? Simply turn your Excel spreadsheets and Social Media into your own influencer portfolio

ES ¿No necesitas una lista de influencers? Simplemente convierte tus hojas de Excel y las redes sociales en tu propio portfolio de influencers

inglês espanhol
need necesitas
influencer influencers
excel excel
portfolio portfolio
simply simplemente
social sociales
an una
your tu
no no
for lista

EN With the introduction of the Office Open XML formats in Microsoft Office, the vast amount of business data stored in Office files such as Word documents, Excel spreadsheets, and PowerPoint presentations is now saved as XML

ES Con la introducción de los formatos OOXML en Microsoft Office, la inmensa cantidad de datos comerciales guardados en archivos de Office, como documentos de Word, Excel y PowerPoint, se pueden guardar ahora como XML

inglês espanhol
introduction introducción
office office
xml xml
vast inmensa
word word
microsoft microsoft
amount cantidad
business comerciales
data datos
files archivos
documents documentos
excel excel
powerpoint powerpoint
is se
the la
now ahora
in en
as como
saved guardados
with con
formats formatos
of de

EN The XPath builder in MobileTogether makes it easy to construct XPath expressions, just like the formula builder in Excel helps you with writing formulas in your spreadsheets.

ES El generador de XPath de MobileTogether facilita la construcción de expresiones XPath, al igual que el generador de fórmulas de Excel ayuda a escribir fórmulas en las hojas de cálculo.

inglês espanhol
xpath xpath
builder generador
construct construcción
excel excel
helps ayuda
spreadsheets hojas de cálculo
mobiletogether mobiletogether
in en
easy facilita
expressions expresiones
to a
formulas fórmulas
you de

EN Microsoft's Excel app on Android and iOS allows you to easily import spreadsheets and tables into the app using your phone's camera. Here's how.

ES La aplicación Excel de Microsoft en Android e iOS le permite importar fácilmente hojas de cálculo y tablas a la aplicación usando la cámara de su

inglês espanhol
excel excel
android android
allows permite
easily fácilmente
import importar
spreadsheets hojas de cálculo
tables tablas
ios ios
to a
on en
camera cámara
app aplicación
the la
your y

Mostrando 50 de 50 traduções