Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "while the cutter" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while the cutter" de inglês para espanhol

Traduções de while the cutter

"while the cutter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

while a a la a la vez a las a los a través de además ahora al al mismo tiempo al mismo tiempo que algo algunas algunos aplicaciones aplicación así aunque ayuda bien cada como con contenido contra crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde dos durante día e el ello ellos en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estas este esto estos está están estás forma fuera general ha hace hacer hasta hay herramientas incluso información la la red las le lo lo que los lugar línea mayor mejor mejores mientras mientras que mismo momento muchas mucho muy más más de necesita no no es no hay nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener opciones otra otro otros para para el para que parte pero personal personas por por el posible problemas productos puede página que qué red rendimiento se sea seguro ser si si bien sido sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usar uso usted varios veces ver vez vista web y y el ya
cutter cortador

Tradução de inglês para espanhol de while the cutter

inglês
espanhol

EN The modular design of a Zünd cutter makes the final assembly very varied. Because every cutter is configured differently.

ES El diseño modular de una cortadora Zünd hace que el montaje final sea muy variado. Porque cada cortador está configurado de manera diferente.

inglês espanhol
modular modular
zünd zünd
cutter cortador
configured configurado
differently diferente
design diseño
assembly montaje
final final
the el
a una
very muy
varied variado
is está
every cada
of de
makes hace

EN The modular design of a Zünd cutter makes the final assembly very varied. Because every cutter is configured differently.

ES El diseño modular de una cortadora Zünd hace que el montaje final sea muy variado. Porque cada cortador está configurado de manera diferente.

inglês espanhol
modular modular
zünd zünd
cutter cortador
configured configurado
differently diferente
design diseño
assembly montaje
final final
the el
a una
very muy
varied variado
is está
every cada
of de
makes hace

EN Pulverizer jaws offer more applications with one cutter body, the utilization of the cutter is increased and rounds off the needs on smaller jobsites

ES Las mordazas pulverizadoras son más versátiles con un único cuerpo; la eficiencia en el uso del demoledor aumenta y se puede prescindir de otros equipos en lugares de trabajo más pequeños

inglês espanhol
body cuerpo
needs puede
smaller pequeños
utilization uso
is se
one único
with con
of de
on en

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN The cut-off is activated at the end of a marker, while the cutter is still busy cutting

ES Esta corta la red textil al final del marcador mientras el cortador todavía está ocupado con el corte

inglês espanhol
marker marcador
cutter cortador
busy ocupado
the end final
is está
a a

EN Equip the vehicle with a fire extinguisher, first aid kit, reverse beepers, communication system, and belt cutter

ES Equipar el vehículo con un extintor de incendios, botiquín de primeros auxilios, beepers de marcha atrás, sistema de comunicación y cortador de cinturones

inglês espanhol
equip equipar
fire incendios
aid auxilios
communication comunicación
system sistema
cutter cortador
a un
vehicle vehículo
the el
with con
first de

EN Our hotels are never cookie-cutter, but always fresh, surprising and tailored to their location

ES Ninguno de nuestros hoteles es igual, sino que todos y cada uno de ellos sorprende, tiene su frescura y está diseñado para cada ubicación

inglês espanhol
hotels hoteles
fresh frescura
but sino
location ubicación
their su
to para

EN We haven't found the perfect cutter for you yet.

ES No hemos encontrado la cortadora perfecta para ti todavía.

inglês espanhol
found encontrado
perfect perfecta
the la
we hemos
for para
yet no

EN It would be convenient if one cookie-cutter fundraising email template served everyone’s needs but you’ll want to tailor each one to avoid sounding cold or inauthentic

ES Sería ideal poder tener una plantilla de correo electrónico para recaudar fondos que fuera adecuada para atender las necesidades de todos, pero es mejor adaptar cada mensaje para evitar sonar frío o artificial

inglês espanhol
fundraising recaudar fondos
template plantilla
cold frío
or o
be ser
needs necesidades
but pero
to a
avoid evitar
would be sería
would es
each cada

EN How to Trim a Video Using the Online Video Cutter

ES Cómo cortar un vídeo usando el cortador de vídeos en línea

inglês espanhol
trim cortar
a un
online en línea
cutter cortador
the el
video vídeo
using en
how cómo

EN The adjustable pasta cutter with nine interchangeable wheels! Discover the endless combinations to cut pasta or sweet pastries and make fantastic dishes.

ES ¡La cortapastas regulable con nueve ruedecillas intercambiables! Descubra las infinitas combinaciones para cortar la pasta o las láminas de masa para dulces y crear fantásticos platos.

inglês espanhol
adjustable regulable
interchangeable intercambiables
discover descubra
endless infinitas
combinations combinaciones
fantastic fantásticos
sweet dulces
or o
dishes platos
the la
pasta pasta
nine de
with con
cut cortar

EN Free MP3 Cutter and Editor 2021 full offline installer setup for PC 32bit/64bit

ES Free MP3 Cutter and Editor 2021 versión completa instalador fuera de línea para PC 32bit/64bit

inglês espanhol
free free
full completa
offline fuera de línea
installer instalador
pc pc
editor editor
and and
for para

EN Download Gihosoft Free Video Cutter Latest Version

ES Descargar Gihosoft Free Video Cutter Versión más Reciente

inglês espanhol
download descargar
free free
video video
version versión
latest más

EN No cookie-cutter demos here! A HubSpot representative will schedule a virtual meeting with you and customize your demo based on your business’s unique challenges, needs, and product interests.

ES ¡Olvídate de las demostraciones genéricas! Un o una representante de HubSpot programará una reunión virtual contigo y adaptará la demostración a las necesidades, los desafíos y el interés propios de tu empresa.

inglês espanhol
hubspot hubspot
representative representante
schedule programar
virtual virtual
meeting reunión
challenges desafíos
interests interés
demos demostraciones
demo demostración
needs necesidades
a un
with contigo
your tu
on el

EN Holroyd Components invest in their seventh Zund cutter

ES El software PreCut Center – ZPC de Zünd simplifica la creación de archivos de corte

inglês espanhol
their la

EN Zünd Connect compiles production data from integrated cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness.

ES Zünd Connect recopila los datos de producción de los cortadores vinculados y los procesa en forma de cifras clave esclarecedoras como el rendimiento, la disponibilidad y la eficiencia general de los equipos.

inglês espanhol
zünd zünd
connect connect
key clave
overall general
equipment equipos
production producción
availability disponibilidad
performance rendimiento
as como
data datos

EN Fully supported by the cutter software, the tool produces high-quality creases both with and against the corrugation without tearing or cracking the top sheet

ES Con la ayuda del control de la mesa de corte pueden crearse hendidos de alta calidad en sentido longitudinal y transversal con respecto al eje sin que se produzcan roturas

inglês espanhol
supported ayuda
high-quality alta calidad
quality calidad
high alta
with con
the la
without sin

EN A Zünd G3 L-2500 cutter was recently commissioned at the 3C plant in Slovakia.

ES Recientemente se puso en servicio una mesa de corte Zünd G3 L-2500 en la planta de 3C Lind de Krupina, Eslovaquia.

inglês espanhol
zünd zünd
plant planta
slovakia eslovaquia
the la
in en
a c
recently recientemente

EN Zünd Connect compiles production data from integrated Zünd cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness

ES Zünd Connect aúna los datos de producción de los cortadores integrados y los procesa en forma de indicadores informativos como el rendimiento, la disponibilidad y la efectividad de la instalación al completo

inglês espanhol
zünd zünd
connect connect
integrated integrados
production producción
indicators indicadores
availability disponibilidad
effectiveness efectividad
performance rendimiento
as como
data datos

EN The web-based monitoring tool gives the user access to cutter- performance data at a glance, any time of day

ES Trabaja siempre con indicadores fiables que le ayudan a llevar a cabo su producción a máximo rendimiento

inglês espanhol
data indicadores
gives su
performance rendimiento
any cabo
to a

EN To be able to improve cutter efficiency, potential areas of improvement must be uncovered and recognized

ES Para poder mejorar la eficiencia del cortador, es necesario reconocer y detectar los potenciales de mejora existentes

inglês espanhol
cutter cortador
potential potenciales
improve mejorar
improvement mejora
efficiency eficiencia
of de
must es
able poder
and existentes

EN Introduction of Zünd S3 Cutter; number of employees increases to 150; Zund India Pvt established. Ltd.

ES Introducción del cortador S3; el número de empleados aumenta a 150; fundación de Zünd India Pvt. Ltd.

inglês espanhol
introduction introducción
zünd zünd
cutter cortador
employees empleados
increases aumenta
india india
ltd ltd
to a

EN New leather cutter LC-2400 introduced

ES Presentación del nuevo cortador de cuero LC-2400

inglês espanhol
new nuevo
leather cuero
cutter cortador
introduced presentación

EN Zünd Asia Ltd; takeover of plotter company Mechatron AG; introduction of LC-27 large-format leather cutter for automotive and upholstery industries.

ES Fundación de Zünd Asia Ltd.; adquisición de la empresa de plotters Mechatron AG; introducción del nuevo cortador de cuero LC-27 de gran superficie para la industria automotriz y de muebles tapizados.

inglês espanhol
zünd zünd
asia asia
ltd ltd
takeover adquisición
ag ag
introduction introducción
leather cuero
cutter cortador
automotive automotriz
large gran
of de
for para
company empresa

EN Introduction of the M-line, the second cutter generation; launch of the LC-1400; introduction of the Zünd mat-cutting system

ES Introducción de la línea M, la segunda generación de cortadores; lanzamiento del LC-1400; introducción del cortador passepartout

inglês espanhol
introduction introducción
cutter cortador
generation generación
launch lanzamiento
line línea
m m
the la
of de

EN Launch of the P-2000, the third Zünd-produced cutter following the P-1200 and P-700.

ES Lanzamiento del P-2000, el tercer plotter propio después del P-1200 y el P-700.

inglês espanhol
launch lanzamiento
the el
and y
of del

EN Premiere of the first Zünd plotter/cutter, the P-1200

ES Estreno del primer plotter de Zünd, el P-1200

inglês espanhol
zünd zünd
premiere estreno
the el
of de

EN The sole proprietorship becomes corporation; development of the first Zünd plotter/cutter begins.

ES La empresa unipersonal se convierte en una sociedad anónima; inicios con el desarrollo de un plotter propio.

inglês espanhol
development desarrollo
of the convierte
corporation empresa
sole un
of de

EN The wide blade and the very narrow, smooth cutter are extremely versatile and easily go through meat, game and poultry, vegetables, herbs and fruits.

ES La hoja ancha y el cortador liso y muy angosto son extremadamente versátiles y atraviesan fácil la carne, las presas y las aves, las verduras, las hierbas y las frutas.

inglês espanhol
wide ancha
blade hoja
cutter cortador
vegetables verduras
herbs hierbas
meat carne
extremely extremadamente
and y
poultry aves
very muy
are son
smooth fácil

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.

inglês espanhol
remove quite
pineapple piña
cutter cortador
quarters cuartos
cookie galletas
round redondo
or o
a un
using en

EN icon illustration vector cutter tool scissors discount cutting

ES cortador corte tijeras barbero herramienta editar almacenar cortar con tijeras esquema de tijeras

inglês espanhol
cutter cortador
tool herramienta
scissors tijeras
cutting corte

EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.

ES El cuchillo de bricolaje es indispensable en las cajas de herramientas. Con dos miniatornilladores, plano y cruciforme, te sacará de apuros en cualquier circunstancia. Su hoja gruesa y sólida tiene un corta hilo y un desanudador.

inglês espanhol
flat plano
thick gruesa
wire hilo
essential indispensable
help herramientas
knife cuchillo
is es
a un
in en
the el
with con
any cualquier

EN The Cutter Incident and Resulting Lawsuits

ES El incidente Cutter y las demandas resultantes

inglês espanhol
incident incidente
resulting resultantes
the el
and y

EN The event came to be known as the Cutter Incident, after the manufacturer of one of the implicated vaccines

ES El suceso llegó a conocerse como el incidente Cutter, por el nombre del fabricante de una de las vacunas implicadas

inglês espanhol
manufacturer fabricante
vaccines vacunas
incident incidente
the el
event suceso
of de

EN Steel cutter at work in shipyard

ES Cortador de acero en el trabajo en los astilleros

inglês espanhol
steel acero
cutter cortador
work trabajo
in en

EN With the Leaf Cutter you will quickly turn into a leaf-cutting ant and rapidly strip off the unwanted remnants of the foliage

ES Con el Leaf Cutter de Pure Factory podrás eliminar rápidamente los restos de follaje

inglês espanhol
foliage follaje
leaf leaf
quickly rápidamente
the el
will podrás
with con
of de

EN This is what the sharp blades of the Bud Cutter Bonsai are conceived for

ES Las afiladas cuchillas del Bud Cutter Bonsai están pensadas para eso

inglês espanhol
blades cuchillas
bud bud
bonsai bonsai
are están
of del
for para

EN In this competitive industry, you can’t settle for cookie-cutter solutions. Instead, say yes to specialized food and beverage software that helps your business win.

ES En este competitivo sector, no puedes conformarte con soluciones genéricas. Di sí a un software especializado en alimentación y bebidas que ayude a tu empresa a triunfar.

inglês espanhol
competitive competitivo
solutions soluciones
specialized especializado
beverage bebidas
software software
helps ayude
in en
to a
industry sector
this este
business empresa
instead que
your tu
that puedes
and y

EN In this competitive industry, you can’t settle for cookie-cutter solutions. Instead, say yes to specialized financial services complaints management software that helps your business win.

ES En este competitivo sector, no es posible conformarse con soluciones genéricas. Di sí a un software de gestión de reclamaciones financieras especializado que ayude a tu empresa a triunfar.

inglês espanhol
competitive competitivo
specialized especializado
complaints reclamaciones
solutions soluciones
management gestión
software software
your tu
in en
to a
industry sector
financial financieras
this este
you de
business empresa
instead que
that posible

EN That’s why it’s time to break up with cookie-cutter dinosaurs and choose solutions built to conquer your industry challenges—today and tomorrow.

ES Por eso, toca romper con los viejos hábitos y elegir soluciones creadas para superar los retos de tu sector, hoy y mañana.

inglês espanhol
break romper
solutions soluciones
built creadas
challenges retos
industry sector
and y
choose elegir
today hoy
tomorrow mañana
your tu
with con

EN Extended media handling capabilities include peel and present, precision cutter for labels, receipts and tags and linerless labels.

ES Entre las prestaciones de manejo de material figuran el despegado y la presentación, un cortador de alta precisión para etiquetas, recibos e identificadores, y etiquetas sin soporte.

inglês espanhol
handling manejo
present presentación
precision precisión
cutter cortador
receipts recibos
tags etiquetas
capabilities soporte

EN These printers are network manageable and have a variety of options including label peel and present and cutter.

ES Estas impresoras ofrecen capacidad de gestión en red y diversas opciones entre las que se incluyen separación y presentación y cortador de etiquetas.

inglês espanhol
printers impresoras
network red
including incluyen
label etiquetas
present presentación
cutter cortador
options opciones
of de
are ofrecen
a diversas

EN The long, sturdy spiral grips the cork securely, the foil cutter guarantees precise, clean cuts and the stable, two-step lever protects against slippage, ensuring the cork is safely removed

ES El espiral largo y resistente sujeta el corcho de forma segura, el cortador de papel aluminio garantiza cortes precisos y exactos y la palanca estable de dos pasos protege contra deslizamientos, lo que asegura que el corcho pueda quitarse de forma segura

inglês espanhol
sturdy resistente
spiral espiral
cork corcho
cutter cortador
cuts cortes
lever palanca
protects protege
long largo
stable estable
two dos
foil aluminio
guarantees garantiza
precise precisos
against contra

EN The wide blade and the very narrow, smooth cutter are extremely versatile and easily go through meat, game and poultry, vegetables, herbs and fruits.

ES La hoja ancha y el cortador liso y muy angosto son extremadamente versátiles y atraviesan fácil la carne, las presas y las aves, las verduras, las hierbas y las frutas.

inglês espanhol
wide ancha
blade hoja
cutter cortador
vegetables verduras
herbs hierbas
meat carne
extremely extremadamente
and y
poultry aves
very muy
are son
smooth fácil

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.

inglês espanhol
remove quite
pineapple piña
cutter cortador
quarters cuartos
cookie galletas
round redondo
or o
a un
using en

EN More significant amounts accumulate in front of the perforated plate and are ground by the cutter head until they are flushed through the openings

ES Las piezas más grandes se acumulan delante del disco perforado y son aplastadas por el cabezal cortador hasta que se expulsan por las aberturas

inglês espanhol
cutter cortador
openings aberturas
head cabezal
the el
more más
are son
significant grandes
and y
of del
by por

EN Here, the feedstock is finely ground using a multi-blade rotor (16 cutter bars on the perimeter) and a multitude of fixed cutting blades along with a special screen insert.

ES En él, el producto de entrada es finamente molido, sirviendose de un rotor de multiples palas (con 16 barras cortantes en el perímetro) y una multiutd de cuchillas cortantes fijas a lo largo de estas palas y con una pantalla de inserción especial.

inglês espanhol
finely finamente
bars barras
perimeter perímetro
fixed fijas
blades cuchillas
screen pantalla
is es
the el
a un
with con
of de

EN Work no more in the cookie-cutter model. Each of your user segments deserves an experience, crafted just for them. Test for each individual segment and deliver the most impactful experiences

ES "No trabaje más en el modelo de galletas. Cada uno de sus segmentos de usuarios se merece una experiencia diseñada exclusivamente para ellos. Realice pruebas para cada segmento individual y ofrezca las experiencias más impactantes "

inglês espanhol
user usuarios
deserves merece
crafted diseñada
deliver ofrezca
cookie galletas
segments segmentos
test pruebas
experiences experiencias
in en
model modelo
experience experiencia
segment segmento
the el
more más
of de
your y
each cada
just para
an una
no no

EN Andrea doesn’t have a cookie-cutter approach to projects, but rather guides her clients to find their own style, to bring elegance, character, and their own personality to their homes

ES Andrea no aborda sus proyectos desde un único enfoque, sino que guía a sus clientes para que encuentren su propio estilo y aporten su elegancia, carácter y personalidad a sus hogares

inglês espanhol
andrea andrea
projects proyectos
guides guía
clients clientes
homes hogares
personality personalidad
style estilo
elegance elegancia
character carácter
approach enfoque
a un
to a
find y
their su
but no

EN There is no cookie-cutter method for our approach. Every client is unique, and every Shopify development is a custom job. Your website will stand out in every way imaginable.

ES No hay un método de cortador de galletas para nuestro enfoque. Cada cliente es único, y cada desarrollo de Shopify es un trabajo personalizado. Su sitio web se destacará en todos los sentidos imaginables.

inglês espanhol
client cliente
development desarrollo
cutter cortador
cookie galletas
method método
approach enfoque
shopify shopify
is es
a un
in en
no no
your y
way de
stand su
there hay
our nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções