ES Equipar el vehículo con un extintor de incendios, botiquín de primeros auxilios, beepers de marcha atrás, sistema de comunicación y cortador de cinturones
Traduzir "cortador de cinturones" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cortador de cinturones" de espanhol para inglês
Traduções de cortador de cinturones
"cortador de cinturones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| cortador | cutter |
| cinturones | belts |
Tradução de espanhol para inglês de cortador de cinturones
espanhol
inglês
EN Equip the vehicle with a fire extinguisher, first aid kit, reverse beepers, communication system, and belt cutter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipar | equip |
| incendios | fire |
| auxilios | aid |
| sistema | system |
| comunicación | communication |
| cortador | cutter |
| un | a |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| con | with |
| de | first |
| y | and |
ES Los cinturones de seguridad salvan miles de vidas cada año, pero las personas aún corren el riesgo de conducir sin abrocharse el cinturón. Aprende por qué los cinturones son vitales y ayúdanos a reducir las muertes prevenibles.
EN Seat belts save thousands of lives each year, but people still risk driving without buckling up. Learn why seat belts are vital, and help us reduce preventable deaths.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cinturones | belts |
| vidas | lives |
| riesgo | risk |
| vitales | vital |
| ayúdanos | help us |
| reducir | reduce |
| muertes | deaths |
| prevenibles | preventable |
| personas | people |
| año | year |
| son | are |
| de | of |
| pero | but |
| cada | each |
| sin | without |
| aprende | and |
ES Mantenga las unidades JetTrac seguras y funcionando, reemplazando los cinturones gastados o dañados con cinturones de repuesto nuevos en un compartimento nuevo.
EN Keep JetTrac units safe and reliable by replacing worn or damaged belts with new replacement belts in a fresh case.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantenga | keep |
| reemplazando | replacing |
| cinturones | belts |
| dañados | damaged |
| repuesto | replacement |
| o | or |
| en | in |
| un | a |
| unidades | units |
| con | with |
| nuevo | new |
ES Los cinturones de seguridad salvan miles de vidas cada año, pero las personas aún corren el riesgo de conducir sin abrocharse el cinturón. Aprende por qué los cinturones son vitales y ayúdanos a reducir las muertes prevenibles.
EN Seat belts save thousands of lives each year, but people still risk driving without buckling up. Learn why seat belts are vital, and help us reduce preventable deaths.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cinturones | belts |
| vidas | lives |
| riesgo | risk |
| vitales | vital |
| ayúdanos | help us |
| reducir | reduce |
| muertes | deaths |
| prevenibles | preventable |
| personas | people |
| año | year |
| son | are |
| de | of |
| pero | but |
| cada | each |
| sin | without |
| aprende | and |
ES Cinturones de regazo y cinturones de hombros: soluciones de conducción y conducción para todas las sillas de ruedas
EN Lap Belts and Shoulder Belts – Riding and Driving Solutions for All Wheelchairs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cinturones | belts |
| soluciones | solutions |
| y | and |
| todas | all |
| conducción | driving |
| para | for |
ES Cómo cortar un vídeo usando el cortador de vídeos en línea
EN How to Trim a Video Using the Online Video Cutter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cortar | trim |
| un | a |
| cortador | cutter |
| en línea | online |
| el | the |
| vídeo | video |
| cómo | how |
| en | using |
ES El uso de nuestro cortador de vídeo en línea es intuitivo, sin configuraciones complicadas ni botones confusos.
EN Our online video splitter is intuitive to use – no complicated settings or confusing buttons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuestro | our |
| es | is |
| intuitivo | intuitive |
| configuraciones | settings |
| complicadas | complicated |
| botones | buttons |
| uso | use |
| vídeo | video |
| sin | no |
ES Nuestro cortador de vídeo le permite guardar su vídeo gratis con una marca de agua o utilizar una opción de guardado diferente sin marca de agua.
EN Our video clipper lets you save your video for free with a watermark or use a different saving option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| marca de agua | watermark |
| o | or |
| vídeo | video |
| guardar | save |
| opción | option |
| una | a |
| diferente | different |
| su | your |
| con | with |
| gratis | free |
| nuestro | our |
ES Cortaste el pelado Cebollas en aros finos. También puede utilizar un cortador de verduras para ello.
EN You cut the peeled Onions into thin rings. You can also use a vegetable slicer for this purpose.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cebollas | onions |
| aros | rings |
| verduras | vegetable |
| un | a |
| el | the |
| puede | can |
| utilizar | use |
| también | also |
| de | into |
| para | for |
ES Zünd Connect proporciona indicaciones sobre si debe contratarse personal extra o si debe incrementarse el grado de automatización del cortador.
EN Zünd Connect identifies the potential need for additional personnel or for adding additional automation features to existing cutting equipment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| debe | need |
| o | or |
| automatización | automation |
| zünd | zünd |
| el | the |
| sobre | to |
ES Sin matrices costosas, pero para un corte preciso y eficiente, cuente con un cortador Zünd para todos los materiales de calzado
EN No expensive dies, just precise and efficient cutting of all shoe materials on a Zünd digital cutting system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| costosas | expensive |
| corte | cutting |
| preciso | precise |
| eficiente | efficient |
| materiales | materials |
| calzado | shoe |
| zünd | zünd |
| sin | no |
| un | a |
| para | just |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
ES Gracias al principio modular, podemos configurar exactamente el cortador que más le convenga.
EN Because of their modular design, Zünd cutters can be made to perfectly match your cutting needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modular | modular |
| podemos | can |
| más | to |
ES Esta corta la red textil al final del marcador mientras el cortador todavía está ocupado con el corte
EN The cut-off is activated at the end of a marker, while the cutter is still busy cutting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcador | marker |
| cortador | cutter |
| ocupado | busy |
| final | the end |
| está | is |
| a | a |
ES El diseño modular de una cortadora Zünd hace que el montaje final sea muy variado. Porque cada cortador está configurado de manera diferente.
EN The modular design of a Zünd cutter makes the final assembly very varied. Because every cutter is configured differently.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modular | modular |
| cortador | cutter |
| configurado | configured |
| diferente | differently |
| zünd | zünd |
| diseño | design |
| montaje | assembly |
| el | the |
| final | final |
| muy | very |
| variado | varied |
| una | a |
| de | of |
| cada | every |
| está | is |
ES Aquí es donde entra en juego Zünd Connect: Con la herramienta de monitorización basada en web, el usuario tiene a la vista en todo momento los datos de rendimiento de su cortador
EN This is where Zünd Connect comes in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| zünd | zünd |
| es | is |
| en | in |
| donde | where |
| con | comes |
ES Para poder mejorar la eficiencia del cortador, es necesario reconocer y detectar los potenciales de mejora existentes
EN To be able to improve cutter efficiency, potential areas of improvement must be uncovered and recognized
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cortador | cutter |
| potenciales | potential |
| mejorar | improve |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| es | must |
| poder | able |
| existentes | and |
ES La representación gráfica le muestra al usuario el número de horas que su cortador ha dejado de producir en un período de tiempo determinado debido a interrupciones de máquina.
EN The statistical representation shows the user how many hours the cutters were unable to produce during a specified period because of machine interruptions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interrupciones | interruptions |
| período | period |
| máquina | machine |
| muestra | shows |
| representación | representation |
| usuario | user |
| horas | hours |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| debido | because of |
ES Introducción del cortador S3; el número de empleados aumenta a 150; fundación de Zünd India Pvt. Ltd.
EN Introduction of Zünd S3 Cutter; number of employees increases to 150; Zund India Pvt established. Ltd.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introducción | introduction |
| cortador | cutter |
| empleados | employees |
| aumenta | increases |
| india | india |
| ltd | ltd |
| zünd | zünd |
| a | to |
ES Lanzamiento al mercado del cortador Zünd G3
EN Market launch of Zünd G3 cutting system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamiento | launch |
| mercado | market |
| zünd | zünd |
| del | of |
ES Presentación del nuevo cortador de cuero LC-2400
EN New leather cutter LC-2400 introduced
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| cortador | cutter |
| cuero | leather |
| presentación | introduced |
ES Fundación de Zünd Asia Ltd.; adquisición de la empresa de plotters Mechatron AG; introducción del nuevo cortador de cuero LC-27 de gran superficie para la industria automotriz y de muebles tapizados.
EN Zünd Asia Ltd; takeover of plotter company Mechatron AG; introduction of LC-27 large-format leather cutter for automotive and upholstery industries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asia | asia |
| ltd | ltd |
| ag | ag |
| introducción | introduction |
| cortador | cutter |
| cuero | leather |
| gran | large |
| automotriz | automotive |
| zünd | zünd |
| adquisición | takeover |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
| empresa | company |
ES Introducción de la línea M, la segunda generación de cortadores; lanzamiento del LC-1400; introducción del cortador passepartout
EN Introduction of the M-line, the second cutter generation; launch of the LC-1400; introduction of the Zünd mat-cutting system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introducción | introduction |
| línea | line |
| m | m |
| generación | generation |
| lanzamiento | launch |
| cortador | cutter |
| la | the |
| de | of |
ES La hoja ancha y el cortador liso y muy angosto son extremadamente versátiles y atraviesan fácil la carne, las presas y las aves, las verduras, las hierbas y las frutas.
EN The wide blade and the very narrow, smooth cutter are extremely versatile and easily go through meat, game and poultry, vegetables, herbs and fruits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | blade |
| ancha | wide |
| cortador | cutter |
| verduras | vegetables |
| hierbas | herbs |
| carne | meat |
| aves | poultry |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| y | and |
| son | are |
| fácil | smooth |
ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quite | remove |
| piña | pineapple |
| cortador | cutter |
| galletas | cookie |
| redondo | round |
| cuartos | quarters |
| o | or |
| un | a |
| en | using |
ES cortador corte tijeras barbero herramienta editar almacenar cortar con tijeras esquema de tijeras
EN icon illustration vector cutter tool scissors discount cutting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cortador | cutter |
| tijeras | scissors |
| herramienta | tool |
| corte | cutting |
ES cortador corte tijeras barbero herramienta editar almacenar cortar con tijeras espada
EN icon illustration vector cutter tool scissors discount cutting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cortador | cutter |
| tijeras | scissors |
| herramienta | tool |
| corte | cutting |
ES Cortador de acero en el trabajo en los astilleros
EN Steel cutter at work in shipyard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cortador | cutter |
| acero | steel |
| en | in |
| trabajo | work |
ES Entre las prestaciones de manejo de material figuran el despegado y la presentación, un cortador de alta precisión para etiquetas, recibos e identificadores, y etiquetas sin soporte.
EN Extended media handling capabilities include peel and present, precision cutter for labels, receipts and tags and linerless labels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manejo | handling |
| presentación | present |
| cortador | cutter |
| precisión | precision |
| recibos | receipts |
| etiquetas | tags |
| soporte | capabilities |
ES Estas impresoras ofrecen capacidad de gestión en red y diversas opciones entre las que se incluyen separación y presentación y cortador de etiquetas.
EN These printers are network manageable and have a variety of options including label peel and present and cutter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresoras | printers |
| red | network |
| incluyen | including |
| presentación | present |
| cortador | cutter |
| etiquetas | label |
| opciones | options |
| de | of |
| diversas | a |
| y | and |
| estas | these |
| ofrecen | are |
ES El espiral largo y resistente sujeta el corcho de forma segura, el cortador de papel aluminio garantiza cortes precisos y exactos y la palanca estable de dos pasos protege contra deslizamientos, lo que asegura que el corcho pueda quitarse de forma segura
EN The long, sturdy spiral grips the cork securely, the foil cutter guarantees precise, clean cuts and the stable, two-step lever protects against slippage, ensuring the cork is safely removed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espiral | spiral |
| resistente | sturdy |
| corcho | cork |
| cortador | cutter |
| cortes | cuts |
| palanca | lever |
| protege | protects |
| largo | long |
| estable | stable |
| dos | two |
| aluminio | foil |
| garantiza | guarantees |
| precisos | precise |
| contra | against |
ES La hoja ancha y el cortador liso y muy angosto son extremadamente versátiles y atraviesan fácil la carne, las presas y las aves, las verduras, las hierbas y las frutas.
EN The wide blade and the very narrow, smooth cutter are extremely versatile and easily go through meat, game and poultry, vegetables, herbs and fruits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | blade |
| ancha | wide |
| cortador | cutter |
| verduras | vegetables |
| hierbas | herbs |
| carne | meat |
| aves | poultry |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| y | and |
| son | are |
| fácil | smooth |
ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quite | remove |
| piña | pineapple |
| cortador | cutter |
| galletas | cookie |
| redondo | round |
| cuartos | quarters |
| o | or |
| un | a |
| en | using |
ES Las piezas más grandes se acumulan delante del disco perforado y son aplastadas por el cabezal cortador hasta que se expulsan por las aberturas
EN More significant amounts accumulate in front of the perforated plate and are ground by the cutter head until they are flushed through the openings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cabezal | head |
| cortador | cutter |
| aberturas | openings |
| el | the |
| y | and |
| son | are |
| del | of |
| hasta que | until |
ES Tenemos un modelo especialmente desarrollado para este proceso; se trata del Molino cortador de alta eficiencia CONDUX CS 500/1000-Z
EN The specially developed CONDUX Model CS 500/1000-Z High-performance Cutting Mill is used in this process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| especialmente | specially |
| molino | mill |
| alta | high |
| eficiencia | performance |
| cs | cs |
| desarrollado | developed |
| proceso | process |
| se | is |
| este | this |
ES No hay un método de cortador de galletas para nuestro enfoque. Cada cliente es único, y cada desarrollo de Shopify es un trabajo personalizado. Su sitio web se destacará en todos los sentidos imaginables.
EN There is no cookie-cutter method for our approach. Every client is unique, and every Shopify development is a custom job. Your website will stand out in every way imaginable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cortador | cutter |
| galletas | cookie |
| cliente | client |
| desarrollo | development |
| método | method |
| enfoque | approach |
| shopify | shopify |
| es | is |
| un | a |
| en | in |
| no | no |
| de | way |
| y | your |
| hay | there |
| nuestro | our |
| cada | every |
| único | unique |
ES Para determinar qué controladores inteligentes de abre-puertas de garaje son los mejores, leemos una amplia selección de opiniones de clientes en Lowes , Home Depot, Best Buy, Amazon e incluso el cortador de cables
EN To determine what smart garage door opener controllers are the best, we read through a vast selection of customer reviews on Lowes, Home Depot, Best Buy, Amazon, and even the wirecutter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| inteligentes | smart |
| garaje | garage |
| amplia | vast |
| selección | selection |
| opiniones | reviews |
| clientes | customer |
| depot | depot |
| buy | buy |
| amazon | amazon |
| puertas | door |
| leemos | read |
| best | best |
| determinar | determine |
| son | are |
| una | a |
| incluso | even |
| el | the |
| en | on |
| de | of |
ES Cómo cortar un vídeo usando el cortador de vídeos en línea
EN How to Trim a Video Using the Online Video Cutter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cortar | trim |
| un | a |
| cortador | cutter |
| en línea | online |
| el | the |
| vídeo | video |
| cómo | how |
| en | using |
ES El uso de nuestro cortador de vídeo en línea es intuitivo, sin configuraciones complicadas ni botones confusos.
EN Our online video splitter is intuitive to use – no complicated settings or confusing buttons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuestro | our |
| es | is |
| intuitivo | intuitive |
| configuraciones | settings |
| complicadas | complicated |
| botones | buttons |
| uso | use |
| vídeo | video |
| sin | no |
ES Nuestro cortador de vídeo le permite guardar su vídeo gratis con una marca de agua o utilizar una opción de guardado diferente sin marca de agua.
EN Our video clipper lets you save your video for free with a watermark or use a different saving option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| marca de agua | watermark |
| o | or |
| vídeo | video |
| guardar | save |
| opción | option |
| una | a |
| diferente | different |
| su | your |
| con | with |
| gratis | free |
| nuestro | our |
ES Entre las prestaciones de manejo de material figuran el despegado y la presentación, un cortador de alta precisión para etiquetas, recibos e identificadores, y etiquetas sin soporte.
EN Extended media handling capabilities include peel and present, precision cutter for labels, receipts and tags and linerless labels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manejo | handling |
| presentación | present |
| cortador | cutter |
| precisión | precision |
| recibos | receipts |
| etiquetas | tags |
| soporte | capabilities |
ES Estas impresoras ofrecen capacidad de gestión en red y diversas opciones entre las que se incluyen separación y presentación y cortador de etiquetas.
EN These printers are network manageable and have a variety of options including label peel and present and cutter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresoras | printers |
| red | network |
| incluyen | including |
| presentación | present |
| cortador | cutter |
| etiquetas | label |
| opciones | options |
| de | of |
| diversas | a |
| y | and |
| estas | these |
| ofrecen | are |
ES Zünd Connect proporciona indicaciones sobre si debe contratarse personal extra o si debe incrementarse el grado de automatización del cortador.
EN Zünd Connect identifies the potential need for additional personnel or for adding additional automation features to existing cutting equipment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| debe | need |
| o | or |
| automatización | automation |
| zünd | zünd |
| el | the |
| sobre | to |
ES Sin matrices costosas, pero para un corte preciso y eficiente, cuente con un cortador Zünd para todos los materiales de calzado
EN No expensive dies, just precise and efficient cutting of all shoe materials on a Zünd digital cutting system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| costosas | expensive |
| corte | cutting |
| preciso | precise |
| eficiente | efficient |
| materiales | materials |
| calzado | shoe |
| zünd | zünd |
| sin | no |
| un | a |
| para | just |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
ES Gracias al principio modular, podemos configurar exactamente el cortador que más le convenga.
EN Because of their modular design, Zünd cutters can be made to perfectly match your cutting needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modular | modular |
| podemos | can |
| más | to |
ES El diseño modular de una cortadora Zünd hace que el montaje final sea muy variado. Porque cada cortador está configurado de manera diferente.
EN The modular design of a Zünd cutter makes the final assembly very varied. Because every cutter is configured differently.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modular | modular |
| cortador | cutter |
| configurado | configured |
| diferente | differently |
| zünd | zünd |
| diseño | design |
| montaje | assembly |
| el | the |
| final | final |
| muy | very |
| variado | varied |
| una | a |
| de | of |
| cada | every |
| está | is |
ES Introducción del cortador S3; el número de empleados aumenta a 150; fundación de Zünd India Pvt. Ltd.
EN Introduction of Zünd S3 Cutter; number of employees increases to 150; Zund India Pvt established. Ltd.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introducción | introduction |
| cortador | cutter |
| empleados | employees |
| aumenta | increases |
| india | india |
| ltd | ltd |
| zünd | zünd |
| a | to |
ES Lanzamiento al mercado del cortador Zünd G3
EN Market launch of Zünd G3 cutting system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamiento | launch |
| mercado | market |
| zünd | zünd |
| del | of |
ES Presentación del nuevo cortador de cuero LC-2400
EN New leather cutter LC-2400 introduced
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| cortador | cutter |
| cuero | leather |
| presentación | introduced |
ES Fundación de Zünd Asia Ltd.; adquisición de la empresa de plotters Mechatron AG; introducción del nuevo cortador de cuero LC-27 de gran superficie para la industria automotriz y de muebles tapizados.
EN Zünd Asia Ltd; takeover of plotter company Mechatron AG; introduction of LC-27 large-format leather cutter for automotive and upholstery industries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asia | asia |
| ltd | ltd |
| ag | ag |
| introducción | introduction |
| cortador | cutter |
| cuero | leather |
| gran | large |
| automotriz | automotive |
| zünd | zünd |
| adquisición | takeover |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
| empresa | company |
ES Introducción de la línea M, la segunda generación de cortadores; lanzamiento del LC-1400; introducción del cortador passepartout
EN Introduction of the M-line, the second cutter generation; launch of the LC-1400; introduction of the Zünd mat-cutting system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introducción | introduction |
| línea | line |
| m | m |
| generación | generation |
| lanzamiento | launch |
| cortador | cutter |
| la | the |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cortador de cinturones cinturones retráctiles cinturones cinturones modernos ayuda de cinturones cinturones de seguridad cinturones son vitales abróchense los cinturones qué los cinturones cinturones para adultos cinturones fular cinturones de escape cortadores de cinturones cinturones de hidratación reemplazando los cinturones cinturones para niñas cinturones de regazo presión de cinturones reemplace los cinturones incluye dos cinturones cinturones retráctiles mientras cinturones de hombros dañados con cinturones sistema de cinturones cortador cortador incluso cortador liso cortador de vídeos cortador de vídeo introducción del cortador cortador de galletas método de cortador cortador de papel cortador magnum está porque cada cortador
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe