EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"users can plan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
ES ¿Cuántos usuarios necesitas en tu cuenta de Sonix?— Por favor, selecciona —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
need | necesitas |
sonix | sonix |
account | cuenta |
select | selecciona |
your | tu |
on | en |
please | favor |
over | de |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
pressure | presión |
the | al |
are | hay |
work | trabajo |
under | bajo |
on | en |
home | casa |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
pressure | presión |
the | al |
are | hay |
work | trabajo |
under | bajo |
on | en |
home | casa |
EN If you have multiple plans and one plan is the main plan under Enterprise Plan Manager, you can set safe sharing controls in the main plan, and all managed plans will inherit those controls
ES Si tiene varios planes y uno de ellos es el plan principal en el Administrador de plan Empresarial, puede configurar controles de uso compartido seguro en el plan principal y, así, todos los planes administrados heredarán esos controles
inglês | espanhol |
---|---|
enterprise | empresarial |
manager | administrador |
sharing | compartido |
controls | controles |
if | si |
plans | planes |
is | es |
main | principal |
plan | plan |
managed | administrados |
the | el |
can | puede |
in | en |
multiple | varios |
you have | tiene |
EN Any plan that’s not the main plan can become a managed plan and will inherit settings from the main plan
ES Todo plan que no sea el plan principal puede convertirse en un plan administrado y heredará la configuración del plan principal
inglês | espanhol |
---|---|
managed | administrado |
settings | configuración |
plan | plan |
can | puede |
a | un |
main | principal |
not | no |
and | y |
become | en |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
inglês | espanhol |
---|---|
invited | invitados |
users | usuarios |
invite | invitar |
delete | eliminar |
is | es |
admin | administrador |
other | otros |
or | o |
last | último |
an | un |
manage | administrar |
of | de |
always | siempre |
can | puede |
but | pero |
not | no |
the | al |
you can | puedes |
more | más |
EN Attract the best employees by offering a competitive retirement plan. Our flexible 401(k) plan design, recordkeeping, and plan management services help you select and manage the right plan for your business.
ES Atraiga a los mejores elementos al ofrecer un plan de jubilación competitivo. Nuestros servicios flexibles para diseñar un plan 401(k), mantener registros y administrar planes le ayudan a elegir y gestionar el plan adecuado para su negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
attract | atraiga |
competitive | competitivo |
retirement | jubilación |
flexible | flexibles |
k | k |
select | elegir |
services | servicios |
design | diseñar |
offering | ofrecer |
plan | plan |
business | negocio |
help you | ayudan |
a | un |
help | mantener |
the | el |
best | mejores |
your | y |
EN The board plan is otherwise known as the Revolving Matrix Plan or Matrix Cycle Plan. This plan affords you...
ES El plan de la junta también se conoce como Plan Matriz de Rotación o Plan de Ciclo Matriz. Este plan te permite ...
inglês | espanhol |
---|---|
known | conoce |
matrix | matriz |
cycle | ciclo |
plan | plan |
or | o |
board | de |
is | se |
as | como |
this | este |
EN The platform has no free plan, and the standard plan goes for $9.99 per host per month, pro plan for $13.99 per host per month, and customized enterprise plan.
ES La plataforma no tiene un plan gratuito y el plan estándar cuesta $ 9,99 por host al mes, el plan profesional por $ 13,99 por host al mes y el plan empresarial personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
host | host |
month | mes |
customized | personalizado |
enterprise | empresarial |
no | no |
standard | estándar |
plan | plan |
platform | plataforma |
and | y |
for | profesional |
EN Attract the best employees by offering a competitive retirement plan. Our flexible 401(k) plan design, recordkeeping, and plan management options let you determine the right plan for your business.
ES Atraiga a los mejores elementos al ofrecer un plan de jubilación competitivo. Nuestras opciones flexibles de diseño de planes 401(k), mantenimiento de registros y administración de planes le permiten determinar el plan adecuado para su empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
attract | atraiga |
offering | ofrecer |
competitive | competitivo |
retirement | jubilación |
flexible | flexibles |
k | k |
recordkeeping | mantenimiento de registros |
determine | determinar |
design | diseño |
plan | plan |
management | administración |
options | opciones |
a | un |
business | empresa |
the | el |
let | a |
best | mejores |
your | y |
EN System Admins should add both licensed and unlicensed users to their multi-user plan in order to effectively manage all users in their plan.
ES Los administradores del sistema deben agregar usuarios con y sin licencia a su plan de múltiples usuarios para administrar de manera efectiva todos los usuarios de su plan.
inglês | espanhol |
---|---|
admins | administradores |
add | agregar |
licensed | licencia |
unlicensed | sin licencia |
plan | plan |
multi | múltiples |
system | sistema |
manage | administrar |
to | a |
effectively | efectiva |
users | usuarios |
their | su |
should | deben |
all | todos |
EN Give employees more flexibility in how they can use their FSA funds by choosing a plan design that allows participants to carry over up to $550 into the next plan year or a grace period until March 15 of the following plan year.
ES Otorgue a los empleados más flexibilidad en el uso de sus fondos de la FSA eligiendo un plan que permita a los participantes transferir hasta USD 550 al siguiente año del plan o un periodo de gracia hasta el 15 de marzo del siguiente año del plan.
inglês | espanhol |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
fsa | fsa |
choosing | eligiendo |
grace | gracia |
march | marzo |
employees | empleados |
plan | plan |
participants | participantes |
year | año |
or | o |
period | periodo |
in | en |
use | uso |
a | un |
to | a |
of | de |
funds | fondos |
EN If the 401(k) plan employer match is not a Safe Harbor match, the plan administrator can amend the plan to stop the employer match immediately and restart at a later time
ES Si la coincidencia del empleador del plan 401(k) no es una coincidencia de refugio tributario, el administrador puede modificar el plan para detener la coincidencia del empleador de inmediato y reiniciar más adelante
inglês | espanhol |
---|---|
k | k |
employer | empleador |
match | coincidencia |
harbor | refugio |
administrator | administrador |
can | puede |
amend | modificar |
restart | reiniciar |
if | si |
is | es |
plan | plan |
not | no |
to stop | detener |
a | una |
to | adelante |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
ES ¡Sí! Si eres el administrador, para cambiar el plan de Standard a Premium y viceversa accede a la configuración del equipo o de la cuenta personal, selecciona Detalles del plan y haz clic en Cambiar de plan.
inglês | espanhol |
---|---|
admin | administrador |
change | cambiar |
details | detalles |
if | si |
standard | standard |
premium | premium |
or | o |
settings | configuración |
plan | plan |
team | equipo |
account | cuenta |
to | a |
versa | viceversa |
your | y |
EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).
ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.
inglês | espanhol |
---|---|
vary | varían |
free | gratuita |
month | mes |
vat | iva |
business | business |
pricing | precios |
plan | plan |
website | web |
a | una |
to | los |
per | por |
opt | optar |
pro | pro |
costs | costes |
while | mientras |
which | que |
EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).
ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.
inglês | espanhol |
---|---|
vary | varían |
free | gratuita |
month | mes |
vat | iva |
business | business |
pricing | precios |
plan | plan |
website | web |
a | una |
to | los |
per | por |
opt | optar |
pro | pro |
costs | costes |
while | mientras |
which | que |
EN If the 401(k) plan employer match is not a Safe Harbor match, the plan administrator can amend the plan to stop the employer match immediately and restart at a later time
ES Si la coincidencia del empleador del plan 401(k) no es una coincidencia de refugio tributario, el administrador puede modificar el plan para detener la coincidencia del empleador de inmediato y reiniciar más adelante
inglês | espanhol |
---|---|
k | k |
employer | empleador |
match | coincidencia |
harbor | refugio |
administrator | administrador |
can | puede |
amend | modificar |
restart | reiniciar |
if | si |
is | es |
plan | plan |
not | no |
to stop | detener |
a | una |
to | adelante |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
ES ¡Sí! Si eres el administrador, para cambiar el plan de Standard a Premium y viceversa accede a la configuración del equipo o de la cuenta personal, selecciona Detalles del plan y haz clic en Cambiar de plan.
inglês | espanhol |
---|---|
admin | administrador |
change | cambiar |
details | detalles |
if | si |
standard | standard |
premium | premium |
or | o |
settings | configuración |
plan | plan |
team | equipo |
account | cuenta |
to | a |
versa | viceversa |
your | y |
EN You can try Bloom for free for a fixed trial period. There are three plans that Bloom offers. The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
ES Puedes probar Bloom de forma gratuita durante un periodo de prueba determinado. Bloom ofrece tres planes. El plan inicial cuesta 9 USD al mes, el plan a tiempo parcial cuesta 29 USD al mes y el plan a tiempo completo tiene un precio de 49 USD al mes.
inglês | espanhol |
---|---|
usd | usd |
bloom | bloom |
full | completo |
plans | planes |
month | mes |
offers | ofrece |
plan | plan |
trial | prueba |
costs | cuesta |
time | tiempo |
priced | precio |
free | gratuita |
a | un |
you can | puedes |
the | el |
is | tiene |
try | probar |
period | periodo |
three | de |
EN Yes! If you’re a team admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
ES ¡Sí! Si eres administrador de un equipo, para cambiar el plan de Standard a Premium y viceversa accede a la configuración del equipo o de la cuenta personal, selecciona Detalles del plan y haz clic en Cambiar de plan.
inglês | espanhol |
---|---|
admin | administrador |
change | cambiar |
details | detalles |
if | si |
standard | standard |
premium | premium |
or | o |
settings | configuración |
team | equipo |
plan | plan |
account | cuenta |
a | un |
versa | viceversa |
to | a |
your | y |
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
ES Tengo un compañero de trabajo que siempre dice que 'la esperanza no es un plan'. Cuando se trata de la seguridad, no podemos limitarnos a esperar que estaremos a salvo: hay que tener un plan. Para mí, Bitdefender es una pieza clave de ese plan.
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
bitdefender | bitdefender |
key | clave |
security | seguridad |
is | es |
says | dice |
hope | esperanza |
be | estaremos |
always | siempre |
not | no |
a | un |
to | a |
that | ese |
for | para |
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
ES Tengo un compañero de trabajo que siempre dice que 'la esperanza no es un plan'. Cuando se trata de la seguridad, no podemos limitarnos a esperar que estaremos a salvo: hay que tener un plan. Para mí, Bitdefender es una pieza clave de ese plan.
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
bitdefender | bitdefender |
key | clave |
security | seguridad |
is | es |
says | dice |
hope | esperanza |
be | estaremos |
always | siempre |
not | no |
a | un |
to | a |
that | ese |
for | para |
EN You can upgrade from the Free Plan to Premium Plan at any time. The size of your Premium Plan will be determined by the number of domains and pages on your site and will be upgraded if the scanner identifies:
ES Puedes pasar del plan gratuito al plan Premium en cualquier momento. El tamaño de tu plan Premium se determinará según el número de dominios y páginas en tu sitio y se mejorará si el escáner identifica:
inglês | espanhol |
---|---|
upgrade | mejorar |
free | gratuito |
plan | plan |
premium | premium |
domains | dominios |
scanner | escáner |
identifies | identifica |
pages | páginas |
if | si |
time | momento |
size | tamaño |
site | sitio |
you can | puedes |
the | el |
your | tu |
on | en |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
administrator | administradores |
can | pueden |
members | miembros |
including | incluidos |
share them | compartirlas |
if | si |
survey | encuesta |
responses | respuestas |
or | o |
other | otros |
a | un |
plan | plan |
team | equipo |
questions | preguntas |
enterprise | enterprise |
to | transferir |
are | eres |
your | tu |
with | con |
themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
administrator | administradores |
can | pueden |
members | miembros |
including | incluidos |
share them | compartirlas |
if | si |
survey | encuesta |
responses | respuestas |
or | o |
other | otros |
a | un |
plan | plan |
team | equipo |
questions | preguntas |
enterprise | enterprise |
to | transferir |
are | eres |
your | tu |
with | con |
themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
administrator | administradores |
can | pueden |
members | miembros |
including | incluidos |
share them | compartirlas |
if | si |
survey | encuesta |
responses | respuestas |
or | o |
other | otros |
a | un |
plan | plan |
team | equipo |
questions | preguntas |
enterprise | enterprise |
to | transferir |
are | eres |
your | tu |
with | con |
themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
administrator | administradores |
can | pueden |
members | miembros |
including | incluidos |
share them | compartirlas |
if | si |
survey | encuesta |
responses | respuestas |
or | o |
other | otros |
a | un |
plan | plan |
team | equipo |
questions | preguntas |
enterprise | enterprise |
to | transferir |
are | eres |
your | tu |
with | con |
themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
administrator | administradores |
can | pueden |
members | miembros |
including | incluidos |
share them | compartirlas |
if | si |
survey | encuesta |
responses | respuestas |
or | o |
other | otros |
a | un |
plan | plan |
team | equipo |
questions | preguntas |
enterprise | enterprise |
to | transferir |
are | eres |
your | tu |
with | con |
themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
administrator | administradores |
can | pueden |
members | miembros |
including | incluidos |
share them | compartirlas |
if | si |
survey | encuesta |
responses | respuestas |
or | o |
other | otros |
a | un |
plan | plan |
team | equipo |
questions | preguntas |
enterprise | enterprise |
to | transferir |
are | eres |
your | tu |
with | con |
themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
administrator | administradores |
can | pueden |
members | miembros |
including | incluidos |
share them | compartirlas |
if | si |
survey | encuesta |
responses | respuestas |
or | o |
other | otros |
a | un |
plan | plan |
team | equipo |
questions | preguntas |
enterprise | enterprise |
to | transferir |
are | eres |
your | tu |
with | con |
themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
administrator | administradores |
can | pueden |
members | miembros |
including | incluidos |
share them | compartirlas |
if | si |
survey | encuesta |
responses | respuestas |
or | o |
other | otros |
a | un |
plan | plan |
team | equipo |
questions | preguntas |
enterprise | enterprise |
to | transferir |
are | eres |
your | tu |
with | con |
themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
administrator | administradores |
can | pueden |
members | miembros |
including | incluidos |
share them | compartirlas |
if | si |
survey | encuesta |
responses | respuestas |
or | o |
other | otros |
a | un |
plan | plan |
team | equipo |
questions | preguntas |
enterprise | enterprise |
to | transferir |
are | eres |
your | tu |
with | con |
themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
administrator | administradores |
can | pueden |
members | miembros |
including | incluidos |
share them | compartirlas |
if | si |
survey | encuesta |
responses | respuestas |
or | o |
other | otros |
a | un |
plan | plan |
team | equipo |
questions | preguntas |
enterprise | enterprise |
to | transferir |
are | eres |
your | tu |
with | con |
themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
administrator | administradores |
can | pueden |
members | miembros |
including | incluidos |
share them | compartirlas |
if | si |
survey | encuesta |
responses | respuestas |
or | o |
other | otros |
a | un |
plan | plan |
team | equipo |
questions | preguntas |
enterprise | enterprise |
to | transferir |
are | eres |
your | tu |
with | con |
themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
administrator | administradores |
can | pueden |
members | miembros |
including | incluidos |
share them | compartirlas |
if | si |
survey | encuesta |
responses | respuestas |
or | o |
other | otros |
a | un |
plan | plan |
team | equipo |
questions | preguntas |
enterprise | enterprise |
to | transferir |
are | eres |
your | tu |
with | con |
themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
administrator | administradores |
can | pueden |
members | miembros |
including | incluidos |
share them | compartirlas |
if | si |
survey | encuesta |
responses | respuestas |
or | o |
other | otros |
a | un |
plan | plan |
team | equipo |
questions | preguntas |
enterprise | enterprise |
to | transferir |
are | eres |
your | tu |
with | con |
themselves | los |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licencia |
another | otro |
users | usuarios |
in | en |
user | usuario |
when | cuando |
will | será |
a | un |
total | total |
to | a |
that | que |
example | ejemplo |
result | ser |
note | no |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
inglês | espanhol |
---|---|
interact | interactúa |
users | usuarios |
photo | foto |
descriptions | descripciones |
activity | actividad |
sending | envío |
invitations | invitaciones |
posts | publicaciones |
blogs | blogs |
if | si |
other | otros |
profile | perfil |
or | o |
the | el |
of | de |
site | sitio |
may | pueden |
your | y |
name | nombre |
and | chat |
with | incluido |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licencia |
another | otro |
users | usuarios |
in | en |
user | usuario |
when | cuando |
will | será |
a | un |
total | total |
to | a |
that | que |
example | ejemplo |
result | ser |
note | no |
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
ES Los permisos de Jira Software controlan desde si los usuarios pueden crear nuevos proyectos hasta lo que pueden hacer, ver y comentar dentro de un proyecto o incidencia. El plan Free no permite la configuración de permisos para proyectos o incidencias.
inglês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
users | usuarios |
new | nuevos |
comment | comentar |
free | free |
settings | configuración |
control | controlan |
software | software |
or | o |
permissions | permisos |
a | un |
plan | plan |
can | pueden |
projects | proyectos |
allow | permite |
project | proyecto |
not | no |
issues | incidencias |
whether | si |
within | de |
in | dentro |
create | crear |
to | hacer |
issue | incidencia |
see | ver |
for | para |
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
ES Los permisos de Jira Software controlan desde si los usuarios pueden crear nuevos proyectos hasta lo que pueden hacer, ver y comentar dentro de un proyecto o incidencia. El plan Free no permite la configuración de permisos para proyectos o incidencias.
inglês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
users | usuarios |
new | nuevos |
comment | comentar |
free | free |
settings | configuración |
control | controlan |
software | software |
or | o |
permissions | permisos |
a | un |
plan | plan |
can | pueden |
projects | proyectos |
allow | permite |
project | proyecto |
not | no |
issues | incidencias |
whether | si |
within | de |
in | dentro |
create | crear |
to | hacer |
issue | incidencia |
see | ver |
for | para |
EN Business and Enterprise: A Business or Enterprise plan can have a number of licensed users (the number of licenses available will depend on the plan) and one or more System Admins.
ES Negocios y empresas:Un plan de Negocios o Empresarial puede tener varios usuarios con licencia (la cantidad de licencias disponibles depende del plan) y uno o más administradores del sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
admins | administradores |
or | o |
plan | plan |
licenses | licencias |
system | sistema |
a | un |
can | puede |
the | la |
more | más |
available | disponibles |
depend | depende |
business | negocios |
enterprise | empresarial |
EN Visme’s infographic maker comes with an entirely free plan! To access some more premium features and elements, users can subscribe to our premium plan for only $25/month.
ES El editor de infografías de Visme tiene un plan totalmente gratuito Para acceder a más funciones y elementos premium, los usuarios pueden suscribirse a nuestro plan premium por sólo 25 dólares al mes.
inglês | espanhol |
---|---|
infographic | infografías |
entirely | totalmente |
free | gratuito |
elements | elementos |
users | usuarios |
month | mes |
plan | plan |
premium | premium |
features | funciones |
can | pueden |
an | un |
subscribe | suscribirse |
to | a |
access | acceder |
more | más |
our | nuestro |
for | para |
EN You can make changes to your plan at any time by changing your plan type and adding and removing users (Note that post the refund period, we offer no refunds for downgrades)
ES Puedes cambiar el tipo de plan y agregar o eliminar usuarios en cualquier momento (recuerda que, después del periodo de reembolso, no ofrecemos reembolsos por bajar de categoría)
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
adding | agregar |
removing | eliminar |
users | usuarios |
refund | reembolso |
the | el |
to | a |
note | no |
refunds | reembolsos |
type | tipo |
at | en |
you can | puedes |
your | y |
changing | cambiar |
we offer | ofrecemos |
EN As we take care of our valuable users, we have removed the credit limit of your subscription plan so that you can create unlimited HD quality projects now with the same subscription plan.
ES Como cuidamos de nuestros valiosos usuarios, hemos eliminado el límite de crédito de su plan de suscripción para que pueda crear proyectos ilimitados de calidad HD ahora con el mismo plan de suscripción.
inglês | espanhol |
---|---|
valuable | valiosos |
users | usuarios |
removed | eliminado |
credit | crédito |
limit | límite |
unlimited | ilimitados |
quality | calidad |
hd | hd |
subscription | suscripción |
plan | plan |
projects | proyectos |
the | el |
you can | pueda |
now | ahora |
as | como |
create | crear |
with | con |
of | de |
we | hemos |
your | su |
same | que |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interactuar |
users | usuarios |
commenting | comentando |
giving | dando |
tips | consejos |
or | o |
if | si |
follow | seguir |
posts | publicaciones |
you | deseas |
also | también |
to | a |
at | en |
publishing | publicando |
you can | puedes |
with | con |
up | al |
example | ejemplo |
other | otros |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interactuar |
users | usuarios |
commenting | comentando |
giving | dando |
tips | consejos |
or | o |
if | si |
follow | seguir |
posts | publicaciones |
you | deseas |
also | también |
to | a |
at | en |
publishing | publicando |
you can | puedes |
with | con |
up | al |
example | ejemplo |
other | otros |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interactuar |
users | usuarios |
commenting | comentando |
giving | dando |
tips | consejos |
or | o |
if | si |
follow | seguir |
posts | publicaciones |
you | deseas |
also | también |
to | a |
at | en |
publishing | publicando |
you can | puedes |
with | con |
up | al |
example | ejemplo |
other | otros |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interactuar |
users | usuarios |
commenting | comentando |
giving | dando |
tips | consejos |
or | o |
if | si |
follow | seguir |
posts | publicaciones |
you | deseas |
also | también |
to | a |
at | en |
publishing | publicando |
you can | puedes |
with | con |
up | al |
example | ejemplo |
other | otros |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interactuar |
users | usuarios |
commenting | comentando |
giving | dando |
tips | consejos |
or | o |
if | si |
follow | seguir |
posts | publicaciones |
you | deseas |
also | también |
to | a |
at | en |
publishing | publicando |
you can | puedes |
with | con |
up | al |
example | ejemplo |
other | otros |
Mostrando 50 de 50 traduções