EN Unlike most other medical tests, genetic tests can reveal information not only about those being tested but also about their relatives
"tests can reveal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Unlike most other medical tests, genetic tests can reveal information not only about those being tested but also about their relatives
ES A diferencia de la mayoría de las otras pruebas médicas, las pruebas genéticas pueden revelar información no solo sobre las personas que se someten a la prueba, sino también sobre sus familiares
inglês | espanhol |
---|---|
medical | médicas |
genetic | genéticas |
reveal | revelar |
relatives | familiares |
tests | pruebas |
can | pueden |
information | información |
unlike | diferencia |
also | también |
other | otras |
not | no |
tested | prueba |
only | de |
about | sobre |
EN Lung tests. Pulmonary function tests (PFT) measure how well your child’s lungs are working. These tests are painless and can help your child’s surgical team anticipate any pre-existing medical issues during the procedure.
ES Pruebas pulmonares. Las PFP (pruebas de la función pulmonar) miden el nivel de funcionamiento de los pulmones. Estas pruebas son indoloras y pueden ayudar al equipo de cirugía a anticipar problemas médicos preexistentes durante la intervención.
inglês | espanhol |
---|---|
tests | pruebas |
measure | miden |
surgical | cirugía |
anticipate | anticipar |
team | equipo |
issues | problemas |
lungs | pulmones |
can | pueden |
help | ayudar |
are | son |
existing | preexistentes |
your | y |
lung | pulmonar |
function | función |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
ES El código se implementa con cada cambio en su propio entorno y se ejecutan automáticamente diferentes baterías de prueba (pruebas unitarias, pruebas de extremo a extremo, análisis de calidad del código y de seguridad)
inglês | espanhol |
---|---|
deployed | implementa |
environment | entorno |
batteries | baterías |
automatically | automáticamente |
quality | calidad |
security | seguridad |
code | código |
end | extremo |
in | en |
the | el |
to | a |
is | se |
of | de |
tests | pruebas |
analysis | análisis |
each | cada |
EN COVID-19 tests, just like pregnancy tests and flu tests, also have a small error rate or chance of giving a false negative result
ES Las pruebas de la COVID-19, al igual que las pruebas de embarazo y de gripe, también tienen una pequeña tasa de error o probabilidad de dar un resultado falso negativo
inglês | espanhol |
---|---|
tests | pruebas |
pregnancy | embarazo |
flu | gripe |
small | pequeña |
error | error |
rate | tasa |
chance | probabilidad |
giving | dar |
false | falso |
or | o |
result | resultado |
negative | negativo |
also | también |
a | un |
EN Tests will include a complete physical urinalysis, HIV, pregnancy, drugs and alcohol, the ortho neuro examination, which tests balance and coordination, and hearing and vision tests.
ES Los exámenes incluirán un análisis de orina y físico completo, pruebas de VIH, embarazo, drogas y alcohol, el examen ortoneurológico, que evalúa el equilibrio y la coordinación, y exámenes auditivos y de la vista.
inglês | espanhol |
---|---|
complete | completo |
physical | físico |
hiv | vih |
pregnancy | embarazo |
drugs | drogas |
alcohol | alcohol |
balance | equilibrio |
coordination | coordinación |
examination | examen |
tests | pruebas |
a | un |
EN Articles explaining the many tests used to diagnose and monitor cancer, including radiology tests, various types of biopsies, tests to evaluate the gastrointestinal track, tumor markers and more.
ES Artículos que explican las numerosas pruebas que se utilizan para diagnosticar y controlar el cáncer, incluidas pruebas de radiología, varios tipos de biopsias, pruebas para evaluar el tracto gastrointestinal, marcadores tumorales y más.
inglês | espanhol |
---|---|
explaining | explican |
used | utilizan |
radiology | radiología |
biopsies | biopsias |
gastrointestinal | gastrointestinal |
markers | marcadores |
tests | pruebas |
cancer | cáncer |
types | tipos |
diagnose | diagnosticar |
the | el |
to | a |
evaluate | evaluar |
more | más |
monitor | controlar |
EN Campus Hiring Coding Tests Aptitude Tests Psychometric Tests
ES Contratación del campus Pruebas de codificación Prueba de aptitud Pruebas psicométricas
inglês | espanhol |
---|---|
campus | campus |
hiring | contratación |
coding | codificación |
aptitude | aptitud |
tests | pruebas |
EN COVID-19 tests, just like pregnancy tests and flu tests, also have a small error rate or chance of giving a false negative result
ES Las pruebas de la COVID-19, al igual que las pruebas de embarazo y de gripe, también tienen una pequeña tasa de error o probabilidad de dar un resultado falso negativo
inglês | espanhol |
---|---|
tests | pruebas |
pregnancy | embarazo |
flu | gripe |
small | pequeña |
error | error |
rate | tasa |
chance | probabilidad |
giving | dar |
false | falso |
or | o |
result | resultado |
negative | negativo |
also | también |
a | un |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
ES El código se implementa con cada cambio en su propio entorno y se ejecutan automáticamente diferentes baterías de prueba (pruebas unitarias, pruebas de extremo a extremo, análisis de calidad del código y de seguridad)
inglês | espanhol |
---|---|
deployed | implementa |
environment | entorno |
batteries | baterías |
automatically | automáticamente |
quality | calidad |
security | seguridad |
code | código |
end | extremo |
in | en |
the | el |
to | a |
is | se |
of | de |
tests | pruebas |
analysis | análisis |
each | cada |
EN COVID-19 tests, just like pregnancy tests and flu tests, also have a small error rate or chance of giving a false negative result
ES Las pruebas del COVID-19, al igual que las pruebas de embarazo y de gripe, también tienen una pequeña tasa de error o probabilidad de dar un resultado falso negativo
inglês | espanhol |
---|---|
tests | pruebas |
pregnancy | embarazo |
flu | gripe |
small | pequeña |
error | error |
rate | tasa |
chance | probabilidad |
giving | dar |
false | falso |
or | o |
result | resultado |
negative | negativo |
also | también |
a | un |
EN Tests will include a complete physical urinalysis, HIV, pregnancy, drugs and alcohol, the ortho neuro examination, which tests balance and coordination, and hearing and vision tests.
ES Los exámenes incluirán un análisis de orina y físico completo, pruebas de VIH, embarazo, drogas y alcohol, el examen ortoneurológico, que evalúa el equilibrio y la coordinación, y exámenes auditivos y de la vista.
inglês | espanhol |
---|---|
complete | completo |
physical | físico |
hiv | vih |
pregnancy | embarazo |
drugs | drogas |
alcohol | alcohol |
balance | equilibrio |
coordination | coordinación |
examination | examen |
tests | pruebas |
a | un |
EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.
ES Para poder implementar Data Center en la producción sin problemas, el equipo debería realizar una serie iterativa de pruebas funcionales, de integración y de rendimiento para revisar la instalación de Data Center.
inglês | espanhol |
---|---|
center | center |
iterative | iterativa |
integration | integración |
deploy | implementar |
data | data |
production | producción |
functional | funcionales |
tests | pruebas |
performance | rendimiento |
in | en |
installation | instalación |
to | a |
team | equipo |
EN The activities involved may be tests (genetic tests, psychological tests, etc.), treatment with therapies (drugs and other types of intervention like speech therapy), reporting of symptoms, or other activities
ES Las actividades involucradas pueden ser pruebas (pruebas genéticas, pruebas psicológicas, etc.), tratamiento con terapias (medicamentos y otros tipos de intervención como logopedia), notificación de síntomas u otras actividades
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
involved | involucradas |
tests | pruebas |
genetic | genéticas |
psychological | psicológicas |
etc | etc |
intervention | intervención |
reporting | notificación |
symptoms | síntomas |
types | tipos |
or | u |
therapies | terapias |
with | con |
treatment | tratamiento |
of | de |
drugs | medicamentos |
the | las |
be | ser |
other | otros |
may | pueden |
EN "Before, we needed 2 weeks to performance test the code (for example, with average load tests, peak load tests, endurance tests, etc.) once we got it in our staging environments
ES "Antes, necesitábamos 2 semanas para probar el rendimiento del código (por ejemplo, con pruebas de carga promedio, pruebas de carga máxima, pruebas de resistencia, etc.) una vez que lo teníamos en nuestros entornos de ensayo
inglês | espanhol |
---|---|
average | promedio |
load | carga |
peak | máxima |
endurance | resistencia |
etc | etc |
environments | entornos |
weeks | semanas |
code | código |
performance | rendimiento |
it | lo |
in | en |
the | el |
once | una vez |
example | ejemplo |
tests | pruebas |
to | probar |
with | con |
for | para |
before | de |
staging | ensayo |
EN Content and conversations that reveal or threaten to reveal personally identifiable information without permission from the individual concerned are prohibited
ES Se prohíbe el contenido y las conversaciones que revelen o amenacen con revelar información de identificación personal sin el permiso de la persona en cuestión
inglês | espanhol |
---|---|
reveal | revelar |
permission | permiso |
content | contenido |
or | o |
information | información |
conversations | conversaciones |
without | sin |
EN This week will see Redmi reveal its K50 gaming phone - the Chinese announcement is set for 16 February - but ahead of that reveal more information abo...
ES Esta semana, Redmi revelará su teléfono para juegos K50: el anuncio chino está programado para el 16 de febrero, pero antes de eso, la marca Xiaomi
inglês | espanhol |
---|---|
redmi | redmi |
reveal | revelar |
gaming | juegos |
announcement | anuncio |
february | febrero |
week | semana |
phone | teléfono |
chinese | chino |
but | pero |
ahead | de |
for | para |
is | está |
this | esta |
that | eso |
EN These tests can reveal abnormalities in the appearance of cells and the amounts of different types of blood cells in circulation
ES Estas pruebas pueden revelar anomalías en la apariencia de las células y las cantidades de diferentes tipos de células sanguíneas en circulación
inglês | espanhol |
---|---|
tests | pruebas |
can | pueden |
reveal | revelar |
abnormalities | anomalías |
appearance | apariencia |
cells | células |
different | diferentes |
types | tipos |
circulation | circulación |
in | en |
the | la |
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
ES Las pruebas de codificación en línea pueden ser una gran manera de evaluar las habilidades de los pitones. A continuación encontrarás información sobre cómo puedes usar las pruebas de programación y cuáles elegir.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
great | gran |
tests | pruebas |
skills | habilidades |
information | información |
coding | codificación |
use | usar |
programming | programación |
choose | elegir |
you can | puedes |
to | a |
how | cómo |
find | y |
will | encontrarás |
can | pueden |
be | ser |
way | de |
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
ES Las pruebas de codificación en línea pueden ser una gran manera de evaluar las habilidades de los pitones. A continuación encontrarás información sobre cómo puedes usar las pruebas de programación y cuáles elegir.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
great | gran |
tests | pruebas |
skills | habilidades |
information | información |
coding | codificación |
use | usar |
programming | programación |
choose | elegir |
you can | puedes |
to | a |
how | cómo |
find | y |
will | encontrarás |
can | pueden |
be | ser |
way | de |
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
ES Las pruebas de razonamiento financiero revelan el conocimiento financiero básico de una persona y miden la capacidad de una persona para resolver problemas financieros
inglês | espanhol |
---|---|
reasoning | razonamiento |
tests | pruebas |
reveal | revelan |
measure | miden |
problems | problemas |
ability | capacidad |
solve | resolver |
a | una |
basic | básico |
financial | financieros |
knowledge | conocimiento |
EN Blood tests do not reveal any differences between a miscarriage and a medication abortion
ES Los análisis de sangre no revelan ninguna diferencia entre un aborto espontáneo y un aborto con pastillas
EN Ask your doctor or midwife which newborn screening tests are offered at the hospital where your baby will be born. You can also call the hospital to ask about screening tests.
ES Pregúntale al doctor o a la comadrona cuáles de las pruebas que se le hacen al recién nacido se ofrecen en el hospital en que nacerá tu hijo. También puedes llamar al hospital para averiguarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
tests | pruebas |
born | nacido |
doctor | doctor |
or | o |
newborn | recién nacido |
hospital | hospital |
to | a |
ask | que |
your | tu |
at | en |
also | también |
you can | puedes |
are | ofrecen |
EN Get ready and study for your tests using the provided handbooks by the official website of the California DMV, which also offers Driver’s License tests for free from their database so you can practice
ES Prepárese y estudie para sus exámenes utilizando los manuales proporcionados por el sitio web oficial del DMV de California, que también ofrece exámenes para el permiso de conducir de forma gratuita desde su base de datos para que pueda practicar
inglês | espanhol |
---|---|
tests | exámenes |
handbooks | manuales |
official | oficial |
california | california |
practice | practicar |
dmv | dmv |
license | permiso |
offers | ofrece |
the | el |
you can | pueda |
using | utilizando |
also | también |
free | gratuita |
for | para |
your | y |
of | de |
their | su |
database | base de datos |
from | desde |
EN This medication can cause liver toxicity, which your oncology care team may monitor for using blood tests called liver function tests
ES Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que el equipo de oncología puede supervisar con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicamento |
toxicity | toxicidad |
oncology | oncología |
monitor | supervisar |
blood | sangre |
called | llamados |
function | función |
using | a |
can | puede |
this | este |
team | equipo |
tests | pruebas |
cause | que |
which | el |
for | con |
EN This medication can cause liver toxicity, which your doctor may monitor for using blood tests called liver function tests
ES Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que el médico puede supervisar con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicamento |
toxicity | toxicidad |
doctor | médico |
monitor | supervisar |
blood | sangre |
called | llamados |
function | función |
can | puede |
this | este |
tests | pruebas |
cause | que |
which | el |
for | con |
EN Liver Toxicity: This medication can cause liver toxicity, which your doctor may monitor for using blood tests called liver function tests
ES Toxicidad hepática: Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que el médico puede supervisar con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
inglês | espanhol |
---|---|
toxicity | toxicidad |
medication | medicamento |
doctor | médico |
monitor | supervisar |
blood | sangre |
called | llamados |
function | función |
can | puede |
this | este |
tests | pruebas |
cause | que |
which | el |
for | con |
EN This medication can cause liver toxicity, which your provider may monitor for using blood tests called liver function tests
ES Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que el médico puede supervisar con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicamento |
toxicity | toxicidad |
monitor | supervisar |
blood | sangre |
called | llamados |
function | función |
can | puede |
this | este |
tests | pruebas |
cause | que |
which | el |
for | con |
EN Liver Toxicity: This medication can cause liver toxicity, which your provider will monitor for using blood tests called liver function tests
ES Toxicidad hepática: Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que el médico va a supervisar con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
inglês | espanhol |
---|---|
toxicity | toxicidad |
medication | medicamento |
monitor | supervisar |
blood | sangre |
called | llamados |
function | función |
can | puede |
this | este |
tests | pruebas |
cause | que |
which | el |
for | a |
EN Liver Toxicity: This medication can cause liver toxicity, which your doctor will monitor for using blood tests called liver function tests
ES Toxicidad hepática: Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que el médico va a supervisar con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
inglês | espanhol |
---|---|
toxicity | toxicidad |
medication | medicamento |
doctor | médico |
monitor | supervisar |
blood | sangre |
called | llamados |
function | función |
can | puede |
this | este |
tests | pruebas |
cause | que |
which | el |
for | a |
EN Liver Toxicity: This medication can cause liver toxicity, which your oncology care team may monitor for using blood tests called liver function tests
ES Toxicidad hepática: este medicamento puede causar toxicidad hepática, que su equipo de atención oncológica puede monitorear mediante análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
inglês | espanhol |
---|---|
toxicity | toxicidad |
medication | medicamento |
care | atención |
team | equipo |
monitor | monitorear |
blood | sangre |
called | llamados |
function | función |
which | de |
can | puede |
this | este |
your | su |
tests | pruebas |
cause | que |
EN This medication can cause liver toxicity, which your oncology care team may monitor for using blood tests called liver function tests
ES Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que el equipo de oncología puede supervisar con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicamento |
toxicity | toxicidad |
oncology | oncología |
monitor | supervisar |
blood | sangre |
called | llamados |
function | función |
using | a |
can | puede |
this | este |
team | equipo |
tests | pruebas |
cause | que |
which | el |
for | con |
EN Liver Toxicity: This medication can cause liver toxicity, which your oncology care team may monitor for using blood tests called liver function tests
ES Toxicidad hepática: Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que el equipo de oncología puede supervisar con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
inglês | espanhol |
---|---|
toxicity | toxicidad |
medication | medicamento |
oncology | oncología |
monitor | supervisar |
blood | sangre |
called | llamados |
function | función |
using | a |
can | puede |
this | este |
team | equipo |
tests | pruebas |
cause | que |
which | el |
for | con |
EN This medication can cause liver toxicity, which you will be monitored for using blood tests called liver function tests
ES Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que se supervisará con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicamento |
toxicity | toxicidad |
blood | sangre |
called | llamados |
function | función |
can | puede |
this | este |
tests | pruebas |
cause | que |
for | con |
EN Liver Toxicity: This medication can cause liver toxicity, which your doctor may monitor for using blood tests called liver function tests
ES Toxicidad hepática: Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que el médico puede supervisar con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
inglês | espanhol |
---|---|
toxicity | toxicidad |
medication | medicamento |
doctor | médico |
monitor | supervisar |
blood | sangre |
called | llamados |
function | función |
can | puede |
this | este |
tests | pruebas |
cause | que |
which | el |
for | con |
EN This medication can cause liver toxicity, which your care team may monitor for using blood tests called liver function tests
ES Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que el equipo de atención puede supervisar con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicamento |
toxicity | toxicidad |
care | atención |
monitor | supervisar |
blood | sangre |
called | llamados |
function | función |
can | puede |
this | este |
team | equipo |
tests | pruebas |
cause | que |
which | el |
for | con |
EN This medication can cause liver toxicity, which your doctor may monitor for using blood tests, called liver function tests
ES Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que el médico puede supervisar con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicamento |
toxicity | toxicidad |
doctor | médico |
monitor | supervisar |
blood | sangre |
called | llamados |
function | función |
can | puede |
this | este |
tests | pruebas |
cause | que |
which | el |
for | con |
EN Liver Problems: This medication can cause liver toxicity, which your oncology care team may monitor for using blood tests called liver function tests
ES Problemas hepáticos: Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que el equipo de oncología puede supervisar con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
inglês | espanhol |
---|---|
problems | problemas |
medication | medicamento |
toxicity | toxicidad |
oncology | oncología |
monitor | supervisar |
blood | sangre |
called | llamados |
function | función |
using | a |
can | puede |
this | este |
team | equipo |
tests | pruebas |
cause | que |
which | el |
for | con |
EN This medication can cause liver damage, which your oncology care team will monitor for using blood tests called liver function tests
ES Este medicamento puede causar daño hepático, que el equipo de oncología supervisará con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicamento |
damage | daño |
oncology | oncología |
monitor | supervisar |
blood | sangre |
called | llamados |
function | función |
can | puede |
using | a |
this | este |
team | equipo |
tests | pruebas |
cause | que |
which | el |
for | con |
EN This medication can cause liver toxicity, which your healthcare provider may monitor for using blood tests called liver function tests
ES Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que el médico puede supervisar con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicamento |
toxicity | toxicidad |
healthcare | médico |
monitor | supervisar |
blood | sangre |
called | llamados |
function | función |
can | puede |
this | este |
tests | pruebas |
cause | que |
which | el |
for | con |
EN Liver Toxicity: This medication can cause liver toxicity, which your healthcare provider will monitor for using blood tests called liver function tests
ES Toxicidad hepática: Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que el médico supervisará con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
inglês | espanhol |
---|---|
toxicity | toxicidad |
medication | medicamento |
healthcare | médico |
monitor | supervisar |
blood | sangre |
called | llamados |
function | función |
can | puede |
this | este |
tests | pruebas |
cause | que |
which | el |
for | con |
EN This medication can cause liver toxicity, which your oncology care team will monitor for using blood tests called liver function tests
ES Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que el equipo de oncología supervisará con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicamento |
toxicity | toxicidad |
oncology | oncología |
monitor | supervisar |
blood | sangre |
called | llamados |
function | función |
can | puede |
using | a |
this | este |
team | equipo |
tests | pruebas |
cause | que |
which | el |
for | con |
EN Parasoft Jtest can both create and execute JUnit 4 and 5 tests, enabling Parasoft to consume, process, and report test results and coverage data from JUnit tests
ES Parasoft Jtest puede crear y ejecutar pruebas JUnit 4 y 5, lo que permite a Parasoft consumir, procesar e informar los resultados de las pruebas y los datos de cobertura de las pruebas JUnit
inglês | espanhol |
---|---|
parasoft | parasoft |
enabling | permite |
consume | consumir |
junit | junit |
process | procesar |
can | puede |
to | a |
coverage | cobertura |
data | datos |
execute | ejecutar |
tests | pruebas |
results | resultados |
create | crear |
EN Create A/B tests of WooCommerce products. We?ve improved the testing functionality so you can create simple and variable product tests.
ES Crea pruebas A/B de productos de WooCommerce. Hemos mejorado la funcionalidad de las pruebas para que puedas crear pruebas de productos simples y variables.
inglês | espanhol |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
improved | mejorado |
simple | simples |
variable | variables |
you can | puedas |
functionality | funcionalidad |
the | la |
b | b |
a | a |
of | de |
we | hemos |
create | crear |
products | productos |
testing | pruebas |
EN When you need x-rays, blood work tests or other types of lab work, you can count on TrueCare’s friendly and experienced lab specialists to perform the tests in a safe, efficient manner.
ES Cuando necesite radiografías, análisis de sangre u otros tipos de trabajo de laboratorio, puede contar con los especialistas de laboratorio amigables y experimentados de TrueCare para realizar las pruebas de una manera segura y eficiente.
inglês | espanhol |
---|---|
x-rays | radiografías |
blood | sangre |
types | tipos |
lab | laboratorio |
experienced | experimentados |
specialists | especialistas |
efficient | eficiente |
manner | manera |
other | otros |
you need | necesite |
a | u |
can | puede |
when | cuando |
of | de |
work | trabajo |
tests | pruebas |
count | contar |
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicionales |
tests | tests |
sets | conjuntos |
companies | empresas |
extremely | extremadamente |
people | gente |
big | big |
physical | físicos |
also | también |
huge | enorme |
data | datos |
about | sobre |
gain | que |
will | obtienen |
of | de |
large | enormes |
a | a |
amount | cantidad |
these | estos |
EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.
ES Avast, al igual que todos los otros antivirus de este top 5, puntúa por encima de la media en exhaustivas pruebas de antivirus, como las de AV-Comparatives.
inglês | espanhol |
---|---|
avast | avast |
average | media |
tests | pruebas |
other | otros |
in | en |
scores | de |
virus scanner | antivirus |
top | top |
EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives
ES Así, nuestro top 5 con los mejores antivirus es constantemente actualizado basándonos en nuestras pruebas y resultados más recientes, así como de AV-Comparatives
inglês | espanhol |
---|---|
virus scanners | antivirus |
constantly | constantemente |
based | basándonos |
tests | pruebas |
results | resultados |
and | y |
top | top |
is | es |
updated | actualizado |
on | en |
of | de |
best | mejores |
the | más |
recent | recientes |
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 1.9%.
ES El número de resultados de las pruebas de diagnóstico de COVID-19 en California alcanzó un total de 98,930,411, un aumento de 290,083 pruebas con respecto al total del día anterior. La tasa de pruebas positivas en los últimos 7 días es del 1.9 %.
inglês | espanhol |
---|---|
diagnostic | diagnóstico |
results | resultados |
california | california |
increase | aumento |
rate | tasa |
positive | positivas |
reached | alcanzó |
is | es |
last | últimos |
in | en |
total | total |
days | días |
tests | pruebas |
day | día |
a | un |
EN From donating thousands of screening tests and personal protective equipment, to supporting the creation of diagnostic tests, the United Nations is also fully accompanying Costa Rica in this process.
ES Desde donar miles de pruebas de detección y equipo de protección personal, hasta apoyar la creación de pruebas de diagnóstico, las Naciones Unidas también están acompañando completamente a Costa Rica en este proceso.
inglês | espanhol |
---|---|
donating | donar |
tests | pruebas |
supporting | apoyar |
diagnostic | diagnóstico |
nations | naciones |
rica | rica |
fully | completamente |
in | en |
process | proceso |
the | la |
costa | costa |
united nations | unidas |
of | de |
creation | creación |
also | también |
this | este |
to | a |
equipment | equipo |
from | desde |
EN 8 Modules Practice Labs Module Quizzes and Module Tests Summary Tests Final Exam
ES 8 módulos Laboratorios Preguntas y pruebas de módulo Pruebas de resumen Examen final
inglês | espanhol |
---|---|
summary | resumen |
final | final |
modules | módulos |
module | módulo |
exam | examen |
labs | laboratorios |
tests | pruebas |
Mostrando 50 de 50 traduções