ES The Virginia DMV El DMV ofrece carteles y placas de estacionamiento para clientes con discapacidades temporales o permanentes que limitan o dificultan su movilidad
"dmv de california" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
dmv | dmv |
california | ca california |
ES The Virginia DMV El DMV ofrece carteles y placas de estacionamiento para clientes con discapacidades temporales o permanentes que limitan o dificultan su movilidad
EN The Virginia DMV DMV offers parking placards and plates for customers with temporary or permanent disabilities that limit or impair their mobility
espanhol | inglês |
---|---|
virginia | virginia |
dmv | dmv |
ofrece | offers |
placas | plates |
estacionamiento | parking |
clientes | customers |
discapacidades | disabilities |
temporales | temporary |
permanentes | permanent |
limitan | limit |
movilidad | mobility |
el | the |
o | or |
con | with |
su | their |
para | for |
ES Prepárese y estudie para sus exámenes utilizando los manuales proporcionados por el sitio web oficial del DMV de California, que también ofrece exámenes para el permiso de conducir de forma gratuita desde su base de datos para que pueda practicar
EN Get ready and study for your tests using the provided handbooks by the official website of the California DMV, which also offers Driver’s License tests for free from their database so you can practice
espanhol | inglês |
---|---|
exámenes | tests |
manuales | handbooks |
oficial | official |
dmv | dmv |
california | california |
permiso | license |
practicar | practice |
ofrece | offers |
el | the |
pueda | you can |
utilizando | using |
también | also |
gratuita | free |
y | your |
de | of |
desde | from |
para | for |
su | their |
base de datos | database |
ES All map types that you can enable here: California Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, California Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, California Lluvia, Viento, Temperatura, California Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: California Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, California Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, California Precipitation, Wind, Temperature, California Cloud Cover.
espanhol | inglês |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
california | california |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: California Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, California Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, California Lluvia, Viento, Temperatura, California Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: California Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, California Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, California Precipitation, Wind, Temperature, California Cloud Cover.
espanhol | inglês |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
california | california |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: California Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, California Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, California Lluvia, Viento, Temperatura, California Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: California Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, California Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, California Precipitation, Wind, Temperature, California Cloud Cover.
espanhol | inglês |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
california | california |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: California Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, California Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, California Lluvia, Viento, Temperatura, California Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: California Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, California Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, California Precipitation, Wind, Temperature, California Cloud Cover.
espanhol | inglês |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
california | california |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: California Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, California Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, California Lluvia, Viento, Temperatura, California Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: California Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, California Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, California Precipitation, Wind, Temperature, California Cloud Cover.
espanhol | inglês |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
california | california |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: California Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, California Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, California Lluvia, Viento, Temperatura, California Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: California Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, California Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, California Precipitation, Wind, Temperature, California Cloud Cover.
espanhol | inglês |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
california | california |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: California Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, California Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, California Lluvia, Viento, Temperatura, California Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: California Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, California Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, California Precipitation, Wind, Temperature, California Cloud Cover.
espanhol | inglês |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
california | california |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES Verificación de antecedentes de conducción a través del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, sigla en inglés) o el Registro Nacional de Conductores
EN Driving background check through the State Department of Motor Vehicles (DMV) or National Driver Register
espanhol | inglês |
---|---|
verificación | check |
antecedentes | background |
dmv | dmv |
o | or |
registro | register |
conductores | driver |
nacional | national |
el | the |
departamento | department |
de | of |
vehículos | vehicles |
ES Puede que te dejen usar una licencia temporal, un permiso o una solicitud de licencia de conducir. No olvides consultar con tu Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) local para verificar que tu documentación sea válida y no haya vencido.
EN A temporary license, permit or application for a Driver's License may be acceptable. Always check with your local Department of Motor Vehicles to verify that such paperwork is valid and has not expired.
espanhol | inglês |
---|---|
temporal | temporary |
vehículos | vehicles |
documentación | paperwork |
válida | valid |
vencido | expired |
licencia | license |
o | or |
solicitud | application |
local | local |
un | a |
conducir | to |
verificar | verify |
no | not |
departamento | department |
de | of |
con | with |
tu | your |
permiso | permit |
puede | may |
ES Ginuwine, Keith Sweat, Dru Hill, y Johnny Gill DMV R&B Fest 2021, Fairfax
EN Ginuwine, Keith Sweat, Dru Hill, and Johnny Gill DMV R&B Fest 2021, Fairfax
espanhol | inglês |
---|---|
keith | keith |
hill | hill |
y | and |
johnny | johnny |
dmv | dmv |
r | r |
amp | amp |
b | b |
fairfax | fairfax |
ES Únicamente en concesionarios participantes. Es posible que no esté disponible en su área local. Es posible que el registro DMV no esté disponible en línea.
EN At participating dealers only. May not be available in your local area. DMV registration may not be available online.
espanhol | inglês |
---|---|
concesionarios | dealers |
participantes | participating |
registro | registration |
dmv | dmv |
en línea | online |
área | area |
local | local |
disponible | available |
esté | be |
en | in |
no | not |
su | your |
el | only |
ES “Mi estado actual de utilización es la Verificación de identificación autorizada del DMV
EN “My current state of utilization is authoritative DMV ID Verification
ES Lo que debe saber: Obtener una CDL en cualquier Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) es un proceso muy detallado. Le recomendamos que su empleador le apoye; no puede solicitar esta licencia sin tener estatus migratorio.
EN Keep in mind: Obtaining a CDL at any Department of Motor Vehicles (DMV) is a very detailed process. We recommend you take advice and support from your employer; you cannot apply for it without legal status.
espanhol | inglês |
---|---|
vehículos | vehicles |
dmv | dmv |
proceso | process |
detallado | detailed |
empleador | employer |
apoye | support |
estatus | status |
es | is |
muy | very |
lo | it |
en | in |
un | a |
no puede | cannot |
que | keep |
departamento | department |
de | of |
su | your |
solicitar | apply |
saber | and |
sin | without |
cualquier | any |
tener | for |
ES Rellene el formulario de solicitud del DMV aquí. Está disponible en español.
EN Fill the DMV’s application form here, available in ten different languages — including Spanish.
espanhol | inglês |
---|---|
rellene | fill |
formulario | form |
disponible | available |
el | the |
en | in |
solicitud | application |
aquí | here |
ES Lo que debe saber: En cierto momento, el DMV le pedirá que rellene este cuestionario de salud. Dele un vistazo y compruebe que todo está en orden. ¡No olvide llevar sus lentes al examen si los necesita para conducir!
EN Keep in mind: At some point, the DMV is going to ask you to fill this Health Questionnaire. Take a look and see if everything’s in order, and don’t forget to bring your glasses to the test if you need them for driving!
espanhol | inglês |
---|---|
momento | point |
dmv | dmv |
rellene | fill |
cuestionario | questionnaire |
salud | health |
olvide | forget |
lentes | glasses |
un | a |
si | if |
compruebe | see |
orden | order |
no | dont |
en | in |
el | the |
vistazo | look |
y | your |
examen | test |
que | ask |
este | this |
está | is |
conducir | to |
de | bring |
saber | and |
ES Únicamente en concesionarios participantes. Es posible que no esté disponible en su área local. Es posible que el registro DMV no esté disponible en línea.
EN At participating dealers only. May not be available in your local area. DMV registration may not be available online.
espanhol | inglês |
---|---|
concesionarios | dealers |
participantes | participating |
registro | registration |
dmv | dmv |
en línea | online |
área | area |
local | local |
disponible | available |
esté | be |
en | in |
no | not |
su | your |
el | only |
ES Para saber cómo solicitar un permiso de estacionamiento para personas discapacitadas en Florida, visite el Sitio web de Florida DMV. Hacer clic aquí Para completar la solicitud.
EN To find out how to apply for a disabled person parking permit in Florida visit the Florida DMV website. Click here to fill out the application.
espanhol | inglês |
---|---|
permiso | permit |
estacionamiento | parking |
discapacitadas | disabled |
florida | florida |
dmv | dmv |
un | a |
en | in |
clic | click |
visite | visit |
aquí | here |
completar | fill |
solicitud | application |
solicitar | apply |
de | person |
cómo | how |
hacer | to |
ES El DMV de Nevada emite matrículas para discapacitados para automóviles y motocicletas, carteles, calcomanías para motocicletas y permisos de servicio acelerados
EN The Nevada DMV issues handicapped license plates for cars and motorcycles, placards, motorcycle stickers and expedited service permits
espanhol | inglês |
---|---|
dmv | dmv |
motocicletas | motorcycles |
permisos | permits |
servicio | service |
el | the |
para | for |
ES DMV de Nueva York explica las reglas que las empresas y todos los conductores deben observar acerca de los espacios de estacionamiento reservados
EN New York DMV explains the rules that businesses and all drivers should observe about reserved parking spaces
espanhol | inglês |
---|---|
dmv | dmv |
nueva | new |
york | york |
explica | explains |
empresas | businesses |
conductores | drivers |
espacios | spaces |
estacionamiento | parking |
reservados | reserved |
reglas | rules |
deben | should |
acerca | about |
observar | observe |
todos | all |
ES El DMV de Ohio proporciona placas y carteles de discapacidad para permitir que los vehículos se estacionen en espacios de estacionamiento marcados con el símbolo internacional de acceso para personas con discapacidad.
EN The Ohio DMV provides disability license plates and placards to permit vehicles to park in parking spaces marked with the international symbol of access for persons with disabilities.
espanhol | inglês |
---|---|
dmv | dmv |
ohio | ohio |
proporciona | provides |
placas | plates |
espacios | spaces |
marcados | marked |
símbolo | symbol |
internacional | international |
personas | persons |
estacionamiento | parking |
acceso | access |
en | in |
el | the |
de | of |
con | with |
y | and |
discapacidad | disability |
permitir | permit |
vehículos | vehicles |
ES Carolina del Sur DMV emitirá una placa de estacionamiento o placa de matrícula para personas con discapacidades si un médico autorizado certifica que usted tiene una discapacidad.
EN South Carolina DMV will issue a parking placards or license plate for people with disabilities if a licensed doctor certifies that you have a disability.
espanhol | inglês |
---|---|
dmv | dmv |
estacionamiento | parking |
médico | doctor |
autorizado | licensed |
certifica | certifies |
carolina | carolina |
placa | plate |
o | or |
personas | people |
si | if |
sur | south |
un | a |
con | with |
para | for |
discapacidades | disabilities |
discapacidad | disability |
que | that |
de | you |
ES GUÍA DE RECURSOS PARA TRABAJADORES DE RESTAURANTES DEL DMV
EN DMV RESTAURANT WORKER RESOURCE GUIDE
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resource |
trabajadores | worker |
restaurantes | restaurant |
dmv | dmv |
ES Grupo de Apoyo a la Industria de Servicios del DMV
EN DMV Service Industry Support Group
espanhol | inglês |
---|---|
grupo | group |
dmv | dmv |
industria | industry |
servicios | service |
ES Guarda Cheyney DMV Holiday Party 2022 en tu colección.
EN Save Cheyney DMV Holiday Party 2022 to your collection.
espanhol | inglês |
---|---|
guarda | save |
dmv | dmv |
holiday | holiday |
party | party |
tu | your |
colección | collection |
ES Energy Upgrade California ® es una marca registrada de California Public Utilities Commission y de California Energy Commission. Todos los derechos reservados.
EN Energy Upgrade California ® is a registered trademark of California Public Utilities Commission and the California Energy Commission. All rights reserved.
espanhol | inglês |
---|---|
energy | energy |
upgrade | upgrade |
california | california |
registrada | registered |
public | public |
utilities | utilities |
commission | commission |
derechos | rights |
reservados | reserved |
es | is |
marca registrada | trademark |
de | of |
y | and |
todos | all |
una | a |
los | the |
ES Si es residente de California, consulte la sección "Información adicional sobre California" a continuación para obtener más información sobre las solicitudes que puede hacer bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA).
EN If you are a California resident, please refer to the “Additional Information Regarding California” section below for more information about the requests you may make under the California Consumer Privacy Act (CCPA).
espanhol | inglês |
---|---|
residente | resident |
california | california |
ley | act |
privacidad | privacy |
consumidor | consumer |
si | if |
adicional | additional |
solicitudes | requests |
información | information |
puede | may |
ccpa | ccpa |
bajo | under |
la | the |
sección | section |
a | to |
ES Un tema artístico del Campus de Operaciones Gold Line es la flor del estado de California, la Amapola de California; que ha sido incorporada por la artista del sur de California Christie Beniston como el tema de su obra de arte para el campus:
EN An artistic theme of the Gold Line Operations Campus is California’s state flower, the California Poppy; which has been incorporated by Southern California artist Christie Beniston as the theme of her artwork for the campus:
espanhol | inglês |
---|---|
campus | campus |
operaciones | operations |
gold | gold |
california | california |
amapola | poppy |
incorporada | incorporated |
christie | christie |
un | an |
tema | theme |
line | line |
es | is |
estado | state |
artista | artist |
artístico | artistic |
flor | flower |
de | of |
como | as |
ha | has |
sur | southern |
obra | artwork |
ES No se aplican restricciones de ingresos ni por zona dentro de California, pero el vehículo debe estar registrado en el estado de California, y el cliente debe vivir en California.
EN There are no income or location restrictions within California, but the vehicle must be registered in the state of California, and the customer must reside in California.
espanhol | inglês |
---|---|
restricciones | restrictions |
california | california |
registrado | registered |
ingresos | income |
en | in |
estado | state |
cliente | customer |
pero | but |
el | the |
vehículo | vehicle |
ES La California Consumer Privacy Act (CCPA), o Ley de Privacidad del Consumidor de California, es una ley de privacidad con alcance estatal que regula cómo las organizaciones pueden gestionar la información personal de los residentes de California.
EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) is a state-wide data privacy law that regulates how organizations handle the personal information (PI) of California residents.
espanhol | inglês |
---|---|
california | california |
estatal | state |
regula | regulates |
organizaciones | organizations |
gestionar | handle |
residentes | residents |
es | is |
la | the |
ccpa | ccpa |
privacidad | privacy |
cómo | how |
información | information |
act | act |
de | of |
consumer | consumer |
una | a |
personal | personal |
ES Para los residentes legales del Estado de California, protegidos por la Ley de Privacidad del Consumidor de California ("California Consumer Privacy Act" o "CCPA"), esta definición incluye cualquier elemento adicional descrito como tal por la CCPA
EN For legal residents of the State of California, who are covered by the California Consumer Privacy Act (“CCPA”), this definition includes any additional elements defined as such by the CCPA
espanhol | inglês |
---|---|
residentes | residents |
california | california |
incluye | includes |
adicional | additional |
definición | definition |
legales | legal |
estado | state |
la | the |
ccpa | ccpa |
de | of |
act | act |
cualquier | any |
como | as |
consumidor | consumer |
para | for |
esta | this |
ES Residentes de California: consulta el Aviso de Privacidad de California.
EN California residents: please refer to the California Privacy Notice.
espanhol | inglês |
---|---|
residentes | residents |
california | california |
consulta | please |
el | the |
aviso | notice |
privacidad | privacy |
ES Conforme al Código Civil de California 1798, los residentes de California con una relación comercial establecida pueden solicitar información sobre el intercambio de su información personal con terceros a los fines de marketing directo de terceros
EN Under California Civil Code 1798, California residents with an established business relationship can request information about sharing their personal information with third parties for the third parties’ direct marketing purposes
espanhol | inglês |
---|---|
código | code |
civil | civil |
california | california |
residentes | residents |
relación | relationship |
establecida | established |
pueden | can |
marketing | marketing |
directo | direct |
solicitar | request |
información | information |
intercambio | sharing |
comercial | business |
el | the |
terceros | third |
con | with |
sobre | about |
su | their |
fines | for |
de | under |
personal | personal |
ES Adquiera un cuadro o póster de California en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de California viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our California prints in limited edition
espanhol | inglês |
---|---|
adquiera | buy |
california | california |
o | edition |
en | in |
ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA, por sus siglas en inglés) le da a los consumidores de California el derecho a decir no a la venta de información personal
EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) gives California consumers the right to say no to the sale of personal information
espanhol | inglês |
---|---|
california | california |
venta | sale |
información | information |
privacidad | privacy |
ccpa | ccpa |
da | gives |
no | no |
a | to |
consumidores | consumers |
consumidor | consumer |
ley | act |
de | of |
derecho | right |
personal | personal |
ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California el derecho de ordenar a las empresas que no vendan su información personal
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
espanhol | inglês |
---|---|
consumidor | consumer |
california | california |
residentes | residents |
privacidad | privacy |
empresas | businesses |
información | information |
a | to |
ley | act |
su | their |
ES Si usted es residente de California, consulte la sección “Residentes de California” de esta Política de privacidad para obtener información sobre sus derechos de privacidad, incluido el derecho de acceso y eliminación de su información personal.
EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.
ES Si usted es residente de California y desea más información sobre sus derechos de privacidad, consulte la sección titulada “Residentes de California” de esta Política de privacidad más adelante.
EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.
ES Si es un consumidor de California, para obtener más información sobre sus derechos de privacidad, consulte nuestro Declaración de privacidad del consumidor de California .
EN If you are a California consumer, for more information about your privacy rights, please see our California Consumer Privacy Statement.
espanhol | inglês |
---|---|
consumidor | consumer |
california | california |
derechos | rights |
privacidad | privacy |
declaración | statement |
si | if |
un | a |
información | information |
más | more |
sobre | about |
sus | your |
para | for |
nuestro | our |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: california, california, estados unidos, manhattan beach, playa, playa, sol, mar, pacífico, américa, puesta de sol, palmera
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: california, california, united states, manhattan beach, beach, plage, plage, soleil, mer, pacific, america, sunset, palm tree
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
california | california |
manhattan | manhattan |
pacífico | pacific |
palmera | palm |
puesta de sol | sunset |
palabras clave | keywords |
mar | mer |
américa | america |
a | to |
unidos | united |
estados unidos | states |
puesta | by |
describir | describe |
playa | beach |
ES Lea Obtenga información sobre las vacunas del Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH).
EN Read CDPH’s Get the Facts on Vaccines.
espanhol | inglês |
---|---|
lea | read |
obtenga | get |
vacunas | vaccines |
información | facts |
sobre | on |
ES Consulte los detalles en Requisitos de verificación de vacunación y pruebas de Recursos Humanos de California (California Human Resources, CalHR).
EN See details at CalHR’s Vaccine Verification and Testing Requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
consulte | see |
vacunación | vaccine |
detalles | details |
en | at |
requisitos | requirements |
verificación | verification |
pruebas | testing |
ES Visita California State Capitol (Capitolio Estatal de California) y experimenta la rica historia del estado, además de sus edificios del gobierno que siguen en funcionamiento.
EN Tour the California State Capitol and experience the state’s rich history as well as its current active government buildings.
espanhol | inglês |
---|---|
visita | tour |
california | california |
capitolio | capitol |
rica | rich |
edificios | buildings |
experimenta | experience |
historia | history |
la | the |
gobierno | government |
estado | state |
además | as well |
ES Visita California State Capitol (Capitolio Estatal de California) y experimenta la rica historia del estado, además de sus edificios del gobierno que siguen en funcionamiento.
EN Tour the California State Capitol and experience the state’s rich history as well as its current active government buildings.
espanhol | inglês |
---|---|
visita | tour |
california | california |
capitolio | capitol |
rica | rich |
edificios | buildings |
experimenta | experience |
historia | history |
la | the |
gobierno | government |
estado | state |
además | as well |
ES Si reside en California y actúa a título personal (y no como representante empresarial), la Ley de privacidad del consumidor de California de 2018 (CCPA) le otorga el derecho adicional de no autorizar la venta de sus Datos personales
EN If you are a resident of California and acting in your personal capacity (and not as a business representative), the California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”) provides you with the additional right to opt-out of the sale of your Personal Data
espanhol | inglês |
---|---|
california | california |
representante | representative |
empresarial | business |
consumidor | consumer |
venta | sale |
datos | data |
si | if |
y | and |
no | not |
privacidad | privacy |
le | you |
derecho | right |
adicional | additional |
ccpa | ccpa |
en | in |
personales | personal |
a | to |
ley | act |
ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California ciertos derechos con respecto a la información personal que una empresa recopila, divulga con un propósito comercial, o vende
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
espanhol | inglês |
---|---|
consumidor | consumer |
california | california |
otorga | grants |
residentes | residents |
recopila | collects |
propósito | purpose |
vende | sells |
privacidad | privacy |
derechos | rights |
o | or |
la | the |
información | information |
con | with |
empresa | business |
un | a |
ley | act |
a | to |
con respecto a | regard |
ES Eficiencia energética en el hogar | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
EN Home Energy Efficiency: How to Assess & Improve | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
espanhol | inglês |
---|---|
eficiencia | efficiency |
upgrade | upgrade |
california | california |
hogar | to |
el | home |
energy | energy |
ES ©2020 California Public Utilities Commission and California Energy Commission. Las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.
EN ©2020 California Public Utilities Commission and California Energy Commission. Trademarks are property of their respective owners. All rights reserved.
espanhol | inglês |
---|---|
california | california |
public | public |
utilities | utilities |
commission | commission |
energy | energy |
marcas | trademarks |
respectivos | respective |
reservados | reserved |
dueños | owners |
derechos | rights |
propiedad | property |
and | and |
son | are |
de | of |
sus | their |
todos | all |
ES Nuestra misión: Reducir nuestras emisiones de carbono | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
EN Our Mission: Reduce Our Carbon Footprint | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
espanhol | inglês |
---|---|
misión | mission |
reducir | reduce |
carbono | carbon |
energy | energy |
upgrade | upgrade |
california | california |
Mostrando 50 de 50 traduções