Traduzir "teams bring" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teams bring" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de teams bring

inglês
espanhol

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

inglêsespanhol
publicpúblicas
stakeholderpartes interesadas
managementgestión
marketsmercados
relationsrelaciones
teamsequipos
communicationcomunicación
communicationscomunicaciones
mediamedios
internalpara
alltodos

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación

inglêsespanhol
marketingmarketing
hrrrhh
educationeducación
productproductos
operationsoperaciones
planningplanificación
forpara
strategyestrategia

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos

inglêsespanhol
provendemostrado
repeatedlyrepetidamente
sportsdeportivos
uniformuniforme
improvemejorar
teamsequipos
oro
inen
businessnegocios
sameque
worktrabajan
togetherde

EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.

ES El On Demand Recovery for Teams El panel proporciona información sobre la cantidad de Teams y respaldos de Teams que tiene, junto con una confirmación de que todos están respaldados correctamente.

inglêsespanhol
dashboardpanel
insightinformación
confirmationconfirmación
backedrespaldados
demanddemand
teamsteams
onon
recoveryrecovery
providesproporciona
backupsrespaldos
areestán
tosobre
auna
withcon
alltodos

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos

inglêsespanhol
provendemostrado
repeatedlyrepetidamente
sportsdeportivos
uniformuniforme
improvemejorar
teamsequipos
oro
inen
businessnegocios
sameque
worktrabajan
togetherde

EN Red Hat Consulting can show you how to use automation to provide shared visibility for applications teams, site reliability engineering teams, and security teams.

ES Red Hat Consulting le muestra cómo utilizar la automatización, para que los equipos de las aplicaciones, los de ingeniería de confiabilidad del sitio y los de seguridad compartan dicha supervisión.

inglêsespanhol
showmuestra
automationautomatización
sharedcompartan
engineeringingeniería
hathat
consultingconsulting
applicationsaplicaciones
teamsequipos
sitesitio
redred
toa
howcómo
forpara
securityseguridad
useutilizar
reliabilityconfiabilidad

EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.

ES El administrador de Microsoft Teams debe instalar la aplicación Smartsheet MS Teams antes de que pueda usar esta función. Obtenga información sobre cómo configurar Teams para trabajar con Smartsheet.

inglêsespanhol
adminadministrador
smartsheetsmartsheet
teamsteams
microsoftmicrosoft
installinstalar
configureconfigurar
featurefunción
you canpueda
mustdebe
appaplicación
withcon
useusar
beforede
thisesta
howcómo

EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.

ES Nuestra tecnología es compatible con Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow y Teams Webinar, lo que le brinda la libertad de elegir la mejor herramienta para el trabajo.

inglêsespanhol
technologytecnología
webinarwebinar
givingbrinda
eventsevents
meetingsmeetings
livelive
toolherramienta
teamsteams
freedomlibertad
toa
chooseelegir
withcon
bestmejor

EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?

ES Comparación entre Microsoft Teams para eventos en vivo, Teams para seminarios web y Teams para reuniones con exceso de flujo: ¿cuál es la mejor solución para las comunicaciones internas?

inglêsespanhol
microsoftmicrosoft
webinarseminarios web
commscomunicaciones
teamsteams
eventseventos
vsy
meetingsreuniones
ises
livevivo
withcon
bestmejor
whichla

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

inglêsespanhol
publicpúblicas
stakeholderpartes interesadas
managementgestión
marketsmercados
relationsrelaciones
teamsequipos
communicationcomunicación
communicationscomunicaciones
mediamedios
internalpara
alltodos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

inglêsespanhol
publicpúblicas
stakeholderpartes interesadas
managementgestión
marketsmercados
relationsrelaciones
teamsequipos
communicationcomunicación
communicationscomunicaciones
mediamedios
internalpara
alltodos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

inglêsespanhol
publicpúblicas
stakeholderpartes interesadas
managementgestión
marketsmercados
relationsrelaciones
teamsequipos
communicationcomunicación
communicationscomunicaciones
mediamedios
internalpara
alltodos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

inglêsespanhol
publicpúblicas
stakeholderpartes interesadas
managementgestión
marketsmercados
relationsrelaciones
teamsequipos
communicationcomunicación
communicationscomunicaciones
mediamedios
internalpara
alltodos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

inglêsespanhol
publicpúblicas
stakeholderpartes interesadas
managementgestión
marketsmercados
relationsrelaciones
teamsequipos
communicationcomunicación
communicationscomunicaciones
mediamedios
internalpara
alltodos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

inglêsespanhol
publicpúblicas
stakeholderpartes interesadas
managementgestión
marketsmercados
relationsrelaciones
teamsequipos
communicationcomunicación
communicationscomunicaciones
mediamedios
internalpara
alltodos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

inglêsespanhol
publicpúblicas
stakeholderpartes interesadas
managementgestión
marketsmercados
relationsrelaciones
teamsequipos
communicationcomunicación
communicationscomunicaciones
mediamedios
internalpara
alltodos

EN Scrum@Scale provides the tools organizations need in order to produce high-performing teams of teams. It allows them to deliver value to the customer while supporting their teams to work at a sustainable pace.

ES Scrum@Scale proporciona las herramientas que las organizaciones necesitan para producir equipos de trabajo de alto rendimiento. Les permite aportar valor al cliente, al tiempo que ayuda a sus equipos a trabajar a un ritmo sostenible.

inglêsespanhol
scrumscrum
sustainablesostenible
scalescale
performingrendimiento
providesproporciona
organizationsorganizaciones
teamsequipos
allowspermite
paceritmo
toolsherramientas
supportingayuda
neednecesitan
valuevalor
customercliente
ofde
aun
deliveraportar
toa
produceproducir
highalto
worktrabajo
theal
to worktrabajar

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

ES Organizar eventos no sólo es una gran manera de ganar dinero, sino que también reúne a tus mejores fans y les da aún más valor.

inglêsespanhol
eventseventos
fansfans
ises
make moneyganar
greatgran
moneydinero
bestmejores
valuevalor
notno
toa
youry
moremás
hostingorganizar

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

inglêsespanhol
freelibre
pushempujar
strollercochecito
museummuseo
theel
to bringtraer
alsotambién
foodcomida
you canpuedes
yourtu

EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back

ES Tendrás que traer todo contigo y, por supuesto, traertelo todo de vuelta

inglêsespanhol
coursepor supuesto
of coursesupuesto
willtendrás
to bringtraer
withcontigo

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

ES Nuestro primer objetivo es incorporar al nuevo usuario a la cuenta. Asegúrese de incorporarlo como usuario sin licencia por el momento. Más adelante, le otorgaremos una licencia:

inglêsespanhol
licenselicencia
newnuevo
userusuario
accountcuenta
nowmomento
toa
make sureasegúrese
ascomo

EN To minimize waiting time and to make your child’s visit go as smoothly as possible, please check over the following list and make sure to bring the listed items when you bring your child in for day surgery:

ES Para reducir el tiempo de espera y que la visita del niño transcurra de la mejor manera posible, consulte la siguiente lista y asegúrese de llevar los elementos detallados cuando lleve al niño para que le realicen la cirugía ambulatoria:

inglêsespanhol
waitingespera
possibleposible
childniño
surgerycirugía
visitvisita
toa
whencuando
timetiempo
listlista
youry
minimizereducir
bringde
itemslos
forpara
make sureasegúrese

EN Are the pages that bring traffic the pages that bring conversions?

ES ¿Las páginas que traen tráfico son las que traen conversiones?

inglêsespanhol
traffictráfico
pagespáginas
conversionsconversiones
bringque
areson
thelas

EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.

ES Me di cuenta, tal vez sin ser realmente consciente, que era necesario poner a foco ambos aspectos y luego llegar a armonizarlos.

inglêsespanhol
ime
perhapstal vez
awareconsciente
focusfoco
cameque
withoutsin
necessarynecesario
intoy
wasera
toa
inponer

EN We’ve helped bring clean drinking water to millions of people. See the progress we’ve made toward our milestones and learn more about our plans to bring water to Everyone Forever.

ES Hemos ayudado a llevar agua potable a millones de personas. Vea el progreso que hemos logrado hacia nuestros hitos y conozca más sobre nuestros planes para llevar agua a Todos para Siempre.

inglêsespanhol
helpedayudado
drinkingpotable
milestoneshitos
plansplanes
wateragua
peoplepersonas
foreverpara siempre
theel
progressprogreso
millionsmillones
toa
moremás
aboutsobre
madelogrado

EN To minimize waiting time and to make your child’s visit go as smoothly as possible, please check over the following list and make sure to bring the listed items when you bring your child in for day surgery:

ES Para reducir el tiempo de espera y que la visita del niño transcurra de la mejor manera posible, consulte la siguiente lista y asegúrese de llevar los elementos detallados cuando lleve al niño para que le realicen la cirugía ambulatoria:

inglêsespanhol
waitingespera
possibleposible
childniño
surgerycirugía
visitvisita
toa
whencuando
timetiempo
listlista
youry
minimizereducir
bringde
itemslos
forpara
make sureasegúrese

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

ES Organizar eventos no sólo es una gran manera de ganar dinero, sino que también reúne a tus mejores fans y les da aún más valor.

inglêsespanhol
eventseventos
fansfans
ises
make moneyganar
greatgran
moneydinero
bestmejores
valuevalor
notno
toa
youry
moremás
hostingorganizar

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

inglêsespanhol
freelibre
pushempujar
strollercochecito
museummuseo
theel
to bringtraer
alsotambién
foodcomida
you canpuedes
yourtu

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas detrae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) contrae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas detrae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) contrae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas detrae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) contrae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN The Texas wrongful death statute expressly states that “the surviving spouse, children, and parents of the deceased may bring the action or one or more of those individuals may bring the action for the benefit of all.”

ES El estatuto de muerte por negligencia de Texas establece expresamente que "el cónyuge superviviente, los hijos y los padres del fallecido pueden presentar la acción o uno o más de esos individuos pueden presentar la acción en beneficio de todos".

inglêsespanhol
statuteestatuto
deathmuerte
texastexas
statesestablece
expresslyexpresamente
spousecónyuge
childrenhijos
parentspadres
deceasedfallecido
actionacción
individualsindividuos
benefitbeneficio
andy
oro
oneuno
ofde
alltodos
maypueden

EN Right now I ride a Trek Madone and I always, hands down, bring water, a spare tube and c02. What do you bring?

ES Ahora mismo tengo una Trek Madone y siempre, pase lo que pase, llevo agua, una cámara y un cartucho de CO2. ¿Qué llevas tú?

inglêsespanhol
alwayssiempre
wateragua
cc
trektrek
nowahora
aun
bringde
dotengo

EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.

ES Usted trae su voz y solidaridad, y le brindaremos oportunidades para unirse a la acción colectiva desde el Amazonas hasta el Área de la Bahía de San Francisco y cualquier lugar en línea.

inglêsespanhol
solidaritysolidaridad
opportunitiesoportunidades
joinunirse
collectivecolectiva
actionacción
amazonamazonas
franciscofrancisco
baybahía
onlineen línea
inen
sansan
voicevoz
youry
bringde
toa
fromdesde
anywherecualquier

EN Winning inmates to Jesus, discipling them, and teaching them how to bring others to Christ. We bring real, raw, and transparent evangelism content tools to inmates.

ES Ganar reclusos para Jesús, discipularlos y enseñarles cómo llevar a otros a Cristo. Llevamos herramientas de contenido evangelístico reales, crudas y transparentes a los reclusos.

inglêsespanhol
winningganar
inmatesreclusos
othersotros
realreales
transparenttransparentes
contentcontenido
toolsherramientas
jesusjesús
christcristo
toa
howcómo
bringde

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

ES Nuestro primer objetivo es incorporar al nuevo usuario a la cuenta. Asegúrese de incorporarlo como usuario sin licencia por el momento. Más adelante, le otorgaremos una licencia:

inglêsespanhol
licenselicencia
newnuevo
userusuario
accountcuenta
nowmomento
toa
make sureasegúrese
ascomo

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

ES Utilice una fórmula VLOOKUP para obtener automáticamente el contenido asociado según los criterios de su hoja. Por ejemplo, genere la función de alguien utilizando su nombre como criterio.

inglêsespanhol
formulafórmula
automaticallyautomáticamente
associatedasociado
contentcontenido
sheethoja
criteriacriterios
bringde
usingutilizando
exampleejemplo
auna
namenombre
theirsu
ascomo

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.

inglêsespanhol
supportapoyo
teamsequipos
expertiseexperiencia
fullyplenamente
committedcomprometidos
financialfinanciero
cellcell
lancetlancet
successéxito
we sharecompartimos
thela
the samemisma
publishingeditorial
bringde
sameque
youry
areestamos
withcon

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

ES Los equipos pueden centrarse en compilar y operar software mientras Open DevOps integra automáticamente las herramientas de Atlassian y de partners. Sigue con las herramientas que utilizas actualmente o pásate a las nuestras con tan solo unos clics.

inglêsespanhol
focuscentrarse
devopsdevops
integratesintegra
atlassianatlassian
partnerpartners
automaticallyautomáticamente
clicksclics
teamsequipos
canpueden
softwaresoftware
oro
toolsherramientas
whilemientras
youry
onen
bringde
withcon
aa

EN “This is two teams playing really good baseball in a pennant race,” Roberts said. “We just got to play good baseball. If we do that, bring it on. It doesn’t matter who we play or what format.”

ES Por los Padres, Tatis Jr. se fue de 4-1 con una carrera anotada y dos remolcadas.

inglêsespanhol
racecarrera
isse
twodos
auna
tolos
incon

EN Our experienced teams understand the need to bring policy, technology and service delivery together, with a relentless focus on value creation and citizen welfare.

ES Gracias a su experiencia, nuestros equipos comprenden la necesidad de unir políticas, tecnología y prestación de servicios para crear valor y bienestar para los ciudadanos.

inglêsespanhol
teamsequipos
policypolíticas
technologytecnología
serviceservicios
welfarebienestar
neednecesidad
thela
valuevalor
citizenciudadanos
toa
experiencedexperiencia
bringde

EN Red Hat experts bring deep experience with Red Hat technologies, open source communities, and the key transformative practices needed to unlock your teams’ potential.

ES Con las tecnologías de Red Hat, las comunidades open source y las prácticas transformadoras clave, los especialistas de Red Hat aportan toda la experiencia que se necesita para aprovechar el potencial de los equipos.

inglêsespanhol
expertsespecialistas
sourcesource
communitiescomunidades
keyclave
teamsequipos
potentialpotencial
hathat
openopen
practicesprácticas
experienceexperiencia
redred
bringde
withcon
youry
andtecnologías

EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research

ES "Dropbox nos brinda una plataforma segura y protegida para reunir a personas y equipos en investigaciones que tienen el potencial de salvar vidas

inglêsespanhol
dropboxdropbox
givesbrinda
platformplataforma
peoplepersonas
teamsequipos
researchinvestigaciones
lifevidas
andy
usnos
securesegura
toa
onen

EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for marketing teams

ES Reúne a toda tu organización en Jira, ahora con una nueva página de inicio para los equipos de marketing

inglêsespanhol
jirajira
marketingmarketing
yourtu
organizationorganización
newnueva
teamsequipos
nowahora
onen
bringde
forpara
withcon
aa

EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for HR teams

ES Reúne a toda tu organización en Jira, ahora con una nueva página de inicio para los equipos de RR. HH.

inglêsespanhol
jirajira
yourtu
organizationorganización
newnueva
teamsequipos
nowahora
onen
bringde
forpara
withcon
aa

EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for sales teams

ES Reúne a toda tu organización en Jira, ahora con una nueva página de inicio para los equipos de ventas

inglêsespanhol
jirajira
salesventas
yourtu
organizationorganización
newnueva
teamsequipos
nowahora
onen
bringde
forpara
withcon
aa

EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for design teams

ES Reúne a toda tu organización en Jira, ahora con una nueva página de inicio para los equipos de diseño

inglêsespanhol
jirajira
designdiseño
yourtu
organizationorganización
newnueva
teamsequipos
nowahora
onen
bringde
forpara
withcon
aa

EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for operations teams

ES Reúne a toda tu organización en Jira, ahora con una nueva página de inicio para los equipos de operaciones

inglêsespanhol
jirajira
operationsoperaciones
yourtu
organizationorganización
newnueva
teamsequipos
nowahora
onen
bringde
forpara
withcon
aa

EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for finance teams

ES Reúne a toda tu organización en Jira, ahora con una nueva página de inicio para los equipos financieros

inglêsespanhol
jirajira
financefinancieros
yourtu
organizationorganización
newnueva
teamsequipos
nowahora
onen
bringde
forpara
withcon
aa

EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for legal teams

ES Reúne a toda tu organización en Jira, ahora con una nueva página de inicio para los equipos legales

inglêsespanhol
jirajira
yourtu
organizationorganización
newnueva
teamsequipos
nowahora
onen
legallegales
bringde
withcon
aa

Mostrando 50 de 50 traduções