Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "éxito editorial" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "éxito editorial" de espanhol para inglês

Traduções de éxito editorial

"éxito editorial" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

éxito a an be been can content data development help information key know management of of the offer one products provide quality service services solutions succeed success successful successfully support that the them to achieve to the was well what where which
editorial editor editorial press publisher publishing publishing house

Tradução de espanhol para inglês de éxito editorial

espanhol
inglês

ES El uso editorial o no editorial del contenido determinará los siguientes pasos que podrías tener que seguir para utilizar una imagen editorial

EN Whether your use of the content is editorial or not will determine the next steps you may need to take to use an editorial image

espanhol inglês
editorial editorial
imagen image
determinar determine
o or
contenido content
el the
no not
pasos steps
podrías may
seguir will
del of
uso use

ES Todas las entregas a su revista se gestionarán utilizando uno de nuestros sistemas de entrega en línea: Editorial Manager, Elsevier Editorial System o EVISE. Más información sobre cómo acceder a su sistema y gestionar las entregas aquí

EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE. Find out more about how to access your system and manage submissions here

espanhol inglês
revista journal
editorial editorial
elsevier elsevier
entrega submission
sistemas systems
manager manager
o or
gestionar manage
en línea online
sistema system
aquí here
a to
de of
en all
acceder access
utilizando using
más more
cómo how
y find

ES Tal y como sugirió [Margareta Niculescu], el trabajo editorial final fue confiado a Éditions l’Entretemps, editorial dirigida por Christophe Bara

EN As proposed by Margareta Niculescu, the final editorial work was entrusted to the Éditions l?Entretemps directed by Christophe Bara

espanhol inglês
editorial editorial
confiado entrusted
dirigida directed
christophe christophe
el the
fue was
final final
trabajo work
a to
como as

ES Co-fundadora de dpr-barcelona, estudio de investigación y editorial independiente con sede en Barcelona, editora de Quaderns d’arquitectura i urbanisme de 2011 a 2016 y miembro del consejo editorial de la revista Volume.

EN Also the co-founder of dpr-barcelona, an independent research studio and publishing company based in Barcelona, which published Quaderns d’arquitectura i urbanisme from 2011 to 2018 and a member of the Volume editorial board.

espanhol inglês
independiente independent
barcelona barcelona
i i
editorial editorial
investigación research
en in
la the
miembro member
a to
estudio studio

ES Todas las entregas a su revista se gestionarán utilizando uno de nuestros sistemas de entrega en línea: Editorial Manager, Elsevier Editorial System o EVISE. Más información sobre cómo acceder a su sistema y gestionar las entregas aquí

EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE. Find out more about how to access your system and manage submissions here

espanhol inglês
revista journal
editorial editorial
elsevier elsevier
entrega submission
sistemas systems
manager manager
o or
gestionar manage
en línea online
sistema system
aquí here
a to
de of
en all
acceder access
utilizando using
más more
cómo how
y find

ES Descarga nuestro eBook Calendario editorial 101, y mira los pasos a seguir para crear un calendario editorial que aproveche al máximo tus iniciativas de contenido.

EN Download our Editorial Calendar 101 eBook, where we’ve laid out the steps you need to take to create an editorial calendar that makes the most of your content efforts.

espanhol inglês
descarga download
ebook ebook
calendario calendar
editorial editorial
iniciativas efforts
contenido content
un an
a to
pasos steps
al the
de of
y your
nuestro our
crear create

ES Nota: las colecciones y galerías mencionadas en este artículo son solo para uso editorial y están sujetas a la licencia editorial establecida en el Contrato de licencia de uso de contenidos de Getty Images.

EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.

espanhol inglês
nota note
colecciones collections
galerías galleries
mencionadas mentioned
editorial editorial
licencia license
contrato agreement
contenidos content
getty getty
images images
en in
sujetas subject to
a to
uso use
este this
están are

ES Por lo tanto, si eliges una imagen para uso editorial, lo más probable es que estés bien cubierto con una licencia editorial

EN So, if you’re selecting an image for editorial use, you’ll likely be fine with proceeding with an editorial license

espanhol inglês
imagen image
editorial editorial
probable likely
licencia license
si if
una an
uso use
con with
para for
tanto so

ES Nota: las colecciones y galerías mencionadas en este artículo son solo para uso editorial y están sujetas a la licencia editorial establecida en el Contrato de licencia de uso de contenidos.

EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.

espanhol inglês
nota note
colecciones collections
galerías galleries
mencionadas mentioned
editorial editorial
licencia license
contrato agreement
contenidos content
en in
sujetas subject to
a to
uso use
este this
están are

ES Tal y como sugirió [Margareta Niculescu], el trabajo editorial final fue confiado a Éditions l’Entretemps, editorial dirigida por Christophe Bara

EN As proposed by Margareta Niculescu, the final editorial work was entrusted to the Éditions l?Entretemps directed by Christophe Bara

espanhol inglês
editorial editorial
confiado entrusted
dirigida directed
christophe christophe
el the
fue was
final final
trabajo work
a to
como as

ES Co-fundadora de dpr-barcelona, estudio de investigación y editorial independiente con sede en Barcelona, editora de Quaderns d’arquitectura i urbanisme de 2011 a 2016 y miembro del consejo editorial de la revista Volume.

EN Also the co-founder of dpr-barcelona, an independent research studio and publishing company based in Barcelona, which published Quaderns d’arquitectura i urbanisme from 2011 to 2018 and a member of the Volume editorial board.

espanhol inglês
independiente independent
barcelona barcelona
i i
editorial editorial
investigación research
en in
la the
miembro member
a to
estudio studio

ES Hoy es Vicepresidente del Consejo Editorial y consultor editorial del Grupo Abril

EN Today he is vice-president of the Editorial Board and editorial consultant of Grupo Abril

espanhol inglês
hoy today
vicepresidente vice-president
editorial editorial
consultor consultant
grupo grupo
es is
y and
del of
consejo board

ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

espanhol inglês
equipos teams
apoyo support
experiencia expertise
cell cell
lancet lancet
plenamente fully
comprometidos committed
éxito success
financiero financial
compartimos we share
la the
editorial publishing
de bring
y your
que same
estamos are
con with

ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

espanhol inglês
equipos teams
apoyo support
experiencia expertise
cell cell
lancet lancet
plenamente fully
comprometidos committed
éxito success
financiero financial
compartimos we share
la the
editorial publishing
de bring
y your
que same
estamos are
con with

ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo

EN My first product was a success but with lower sales velocity, my second product did not prove successful and I discontinued it, the third product was a solid success but took time to rank as it was more competitive

espanhol inglês
mi my
velocidad velocity
ventas sales
sólido solid
competitivo competitive
un a
lo it
el the
tiempo time
éxito success
pero but
con with
no not
producto product
tomó took

ES Danielle Tiso, responsable de éxito de clientes, Kustomer John Jackson, especialista en éxito de clientes, Kustomer Jessica English, responsable de éxito de clientes, Kustomer

EN Danielle Tiso, Customer Success Manager, Kustomer John Jackson, Customer Success Specialist, Kustomer Jessica English, Customer Success Manager, Kustomer

espanhol inglês
responsable manager
éxito success
john john
jackson jackson
especialista specialist
jessica jessica
danielle danielle
clientes customer
english english

ES Una publicación internacional dedicada al estudio y conservación de la biodiversidad animal, de acceso abierto, gratuita para los autores, con un rápido proceso editorial y evaluación por parte de expertos. Se publican dos volúmenes al año.

EN An international journal devoted to the study and conservation of animal biodiversity, open-access, free for authors, driven by a fast-paced editorial process that includes assessment by experts. It is published twice a year.

espanhol inglês
internacional international
dedicada devoted
conservación conservation
animal animal
autores authors
rápido fast
expertos experts
acceso access
abierto open
proceso process
editorial editorial
evaluación assessment
gratuita free
año year
se is
la the
biodiversidad biodiversity
a to
un a
de of
publicación published
estudio study
y and

ES Animal Biodiversity and Conservaation es una publicación internacional dedicada al estudio y conservación de la biodiversidad animal, de acceso abierto, gratuita para los autores, con un rápido proceso editorial y evaluación por parte de expertos

EN Animal Biodiversity and Conservation is an international journal devoted to the study and conservation of animal biodiversity, open-access, free for authors, driven by a fast-paced editorial process that includes assessment by experts

espanhol inglês
animal animal
internacional international
dedicada devoted
conservación conservation
autores authors
rápido fast
expertos experts
es is
acceso access
abierto open
proceso process
editorial editorial
evaluación assessment
gratuita free
and and
de of
la the
biodiversidad biodiversity
un a
estudio study

ES Utilice los recursos disponibles en el Campus editorial de Elsevier para crear su propia guía de investigación

EN Use resources on Elsevier?s Publishing Campus to create your own research guide

espanhol inglês
recursos resources
campus campus
editorial publishing
elsevier elsevier
guía guide
investigación research
a to
utilice use
crear create
su your
de own
en on

ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

espanhol inglês
elsevier elsevier
editores editors
editorial publishing
perk perk
infracciones breaches
confianza confidence
en línea online
kit kit
es is
apoya supports
a to
en in
el the
un an
ayuda helps
cuestiones issues
éticas ethical
ética ethics
recurso resource
con with
de its

ES La mayoría de las revistas y editores se benefician de la orientación de un consejo editorial que ofrece asesoramiento experto sobre contenido, ayuda a atraer a nuevos autores y a fomentar las entregas, y echa una mano en la revisión por pares.

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

espanhol inglês
revistas journals
editores editors
editorial editorial
contenido content
nuevos new
autores authors
mano hand
benefician benefit
orientación guidance
ofrece provides
fomentar encourage
la the
experto expert
ayuda helps
asesoramiento advice
atraer attract
revisión review
un a
a to
en on

ES Si necesita ayuda en su función como editor, póngase en contacto con su editorial, el director de su revista o visite el Centro de asistencia.

EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.

espanhol inglês
director manager
revista journal
visite visit
editor editor
el the
o or
en in
función role
editorial publisher
su your
de you
centro de centre
ayuda please
como as
contacto reach
asistencia assistance

ES Ética editorial y de investigación

EN Publishing & research ethics

espanhol inglês
editorial publishing
investigación research

ES Asimismo, ayudamos a los reporteros a explorar e informar sobre el mundo científico y el editorial, ambos complejos y en continua evolución.

EN We also help reporters to explore and report on the complex and ever-evolving worlds of science and publishing.

espanhol inglês
ayudamos help
reporteros reporters
informar report
científico science
editorial publishing
complejos complex
evolución evolving
mundo worlds
a to
y and
el the
en on
explorar explore

ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

espanhol inglês
puntuación score
ayuda helps
enlaces links
estilo style
editorial editorial
deseables desirable
páginas pages
trust trust
directorio directory
es is
flow flow
cuando when
encontrar find
de than
incluso even
a to
en on
en lugar de rather
visibility visibility

ES La moderna empresa editorial Elsevier se fundó en 1880

EN Elsevier, the modern publishing business, was founded in 1880

espanhol inglês
la the
moderna modern
empresa business
editorial publishing
elsevier elsevier
fundó founded
en in

ES Elsevier debe su nombre a la Casa de Elzevir original, una editorial familiar holandesa fundada en 1580.

EN Elsevier takes its name from the original House of Elzevir, a Dutch family publishing house founded in 1580.

espanhol inglês
elsevier elsevier
holandesa dutch
fundada founded
familiar family
la the
original original
nombre name
en in
a a
de of

ES Pese a este traspié financiero, el proyecto había sido crucial en el auge de la editorial científica Elsevier, sobre todo desde el punto de vista de clientela y renombre comercial, y relaciones públicas

EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations

espanhol inglês
pese despite
financiero financial
crucial crucial
editorial publishing
científica scientific
elsevier elsevier
punto point
comercial company
relaciones relations
públicas public
vista view
y and
proyecto project
sido been
en in
había had
este this
desde from

ES Kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) a disposición del público

EN Publicly accessible Publishing Ethics Resource Kit (PERK)

espanhol inglês
kit kit
recursos resource
ética ethics
editorial publishing
perk perk
público publicly

ES Como una editorial destacada, Elsevier contribuye a eliminar este obstáculo percibido para la publicación.

EN As a leading publisher, Elsevier helps to lower this perceived barrier to publication.

espanhol inglês
editorial publisher
elsevier elsevier
obstáculo barrier
percibido perceived
publicación publication
este this
a to
como as
una a

ES Esto formará parte del registro del usuario en Editorial Manager

EN This will be part of the user?s registration record in Editorial Manager

espanhol inglês
editorial editorial
manager manager
en in
registro registration
usuario user
esto this
parte part
del of

ES También pueden cambiar su elección en cualquier momento iniciando sesión en la página de registro de Editorial Manager

EN They can also change their choice at any time by logging in to the registration page of Editorial Manager

espanhol inglês
elección choice
momento time
editorial editorial
manager manager
registro registration
cambiar change
la the
pueden can
en in
página page
de of
su their
también also

ES Tender a nombrar a más miembros del consejo editorial cuyo origen social coincide con el nuestro

EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours

espanhol inglês
nombrar appoint
miembros members
editorial editorial
social social
coincide match
nuestro ours
a to
más more

ES Trabajar en un equipo editorial compuesto solo por hombres

EN Working in an all-male editorial team

espanhol inglês
trabajar working
editorial editorial
hombres male
en in
un an
equipo team

ES Aleyda es también autora del libro sobre posicionamiento en buscadores publicado por Editorial Anaya en Noviembre 2016, «SEO

EN Aleyda is also the author of an SEO book in Spanish published by Anaya Publishing House in November 2016, called ?SEO

espanhol inglês
aleyda aleyda
autora author
publicado published
noviembre november
seo seo
es is
libro book
en in
también also
del of

ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.

EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

espanhol inglês
calendario calendar
editorial editorial
centralizado centralized
ideas ideas
colaboradores contributors
canalización pipeline
trello trello
contenido content
un a
crea build
tu your
lugar place
a to
de board

ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial de baja densidad de enlaces (Link Density) en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

espanhol inglês
estilo style
editorial editorial
densidad density
encabezado header
directorio directory
páginas pages
enlaces links
link link
está is
en on
pie de página footer
baja low
promover promote
flujo flow
confianza trust

ES Una revista de acceso abierto dorado recién lanzada como espejo de la revista original, que comparte los mismos objetivos y alcance, el equipo editorial, el sistema de envío y una rigurosa revisión por pares.

EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.

espanhol inglês
recién newly
espejo mirror
comparte sharing
objetivos aims
editorial editorial
envío submission
acceso access
alcance scope
revista journal
original original
sistema system
revisión review
abierto open
que same
equipo team
una a
como as

ES El editor y el consejo editorial seguirán siendo los mismos, a menos que se publiquen modificaciones específicas en la página de inicio de la revista.

EN The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.

espanhol inglês
modificaciones alterations
revista journal
a menos que unless
editor editor
editorial editorial
seguirán will remain
siendo are
que remain
de board
en on

ES El vídeo arroja luz sobre la vida académica del siglo XVII y la editorial que inspiró la Elsevier contemporánea.

EN The story video sheds light on scholarly life in the 17th century and the publishing house that inspired modern-day Elsevier.

espanhol inglês
vídeo video
luz light
siglo century
elsevier elsevier
contemporánea modern
vida life
y and

ES Cada semana, descubra una selección de las últimas fotografías encontradas por nuestro Comité Editorial

EN Every week, you can find in this section a selection of the latest pics highlighted by our editorial team

espanhol inglês
semana week
descubra find
selección selection
editorial editorial
últimas latest
de of
nuestro our
una a
cada every
las the

ES Parecen parte del flujo editorial de la página

EN They look like part of the editorial flow of the page

espanhol inglês
flujo flow
editorial editorial
la the
parecen look
página page

ES Los anuncios nativos generan un aumento del 18 % en la intención de compra, y el engagement visual con los anuncios nativos es el mismo, e incluso un poco más, que el del contenido editorial original.

EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.

espanhol inglês
anuncios ads
nativos native
intención intent
engagement engagement
editorial editorial
original original
aumento increase
visual visual
es is
contenido content
compra purchase
en in
un poco slightly
un an
incluso even
con with
que same

ES Contenido diseñado para engañar al lector haciéndole creer que está leyendo contenido editorial legítimo o noticias basadas en hechos

EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news

espanhol inglês
engañar deceive
creer believing
editorial editorial
legítimo legitimate
basadas based
contenido content
lector reader
leyendo reading
o or
noticias news
hechos fact
al the

ES Las criptomonedas no están permitidas, con la excepción del contenido editorial de sitios premium. Lo siguiente no está explícitamente permitido:

EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:

espanhol inglês
criptomonedas cryptocurrency
excepción exception
contenido content
premium premium
explícitamente explicitly
editorial editorial
no not
la the
sitios sites
permitido allowed
con with
de of

ES Pro Tools facilita la importación y el ajuste de secuencias de la editorial de vídeo para la posproducción de audio

EN Pro Tools makes it easy to import and conform sequences from video editorial for audio post production

espanhol inglês
tools tools
facilita easy
secuencias sequences
editorial editorial
importación import
vídeo video
audio audio
la post

ES Más de 700 marcas globales en retail, turismo, medios de comunicación, entretenimiento, editorial, y de servicios financieros, confían en Selligent para llevar a cabo sus proyectos de marketing.

EN More than 700 global brands in retail, travel & hospitality, media, entertainment & publishing, and financial services trust Selligent to help deliver their programs.

espanhol inglês
marcas brands
globales global
turismo travel
entretenimiento entertainment
financieros financial
confían trust
en in
retail retail
editorial publishing
servicios services
medios media
a to
más more

ES Términos del sitio web Política editorial Política de privacidad Información sobre licencias de uso Información legal Mapa del sitio

EN Website terms Editorial policy Privacy policy License information

espanhol inglês
términos terms
editorial editorial
privacidad privacy
información information
licencias license
política policy

ES Carmen Fernández, delegada del Área de Salud en Cataluña de Unidad Editorial, El Mundo y Diario Médico.

EN Carmen Fernández, delegate of the Health Section in Catalonia of Unidad Editorial, El Mundo and Diario Médico.

espanhol inglês
carmen carmen
delegada delegate
cataluña catalonia
editorial editorial
mundo mundo
diario diario
salud health
en in
el el
unidad the

ES Es una revista de acceso abierto que se publica anualmente, gratuita para los autores, con un rápido proceso editorial y evaluación por parte de expertos

EN It is an open-access journal published annually, free for authors, driven by a fast-paced editorial process that includes assessment by experts

espanhol inglês
revista journal
publica published
anualmente annually
autores authors
rápido fast
editorial editorial
expertos experts
acceso access
abierto open
proceso process
evaluación assessment
gratuita free
es is
un a
para for
que that

Mostrando 50 de 50 traduções