Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "take to mitigate" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take to mitigate" de inglês para espanhol

Traduções de take to mitigate

"take to mitigate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

take a a la a las a los a través de acciones aceptar acepte además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así bien cada casa cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cuánto cómo datos de de la de las de los debe debes del desde después donde dos día días el ellos en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están estás experiencia fácil ha hacer hasta hay información la las le les lleva llevar lo lo que los luego mejor mientras mismo momento mucho muchos más más de necesario necesita necesitas negocio no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtenga para para el paso permite pero persona personas plataforma poco por por qué posible proceso productos proyectos pueda puede pueden puedes que qué realizar se sea ser si siguiente sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus también tanto te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los toma toman tomar tome trabajo través tu tus un un poco una una vez uno unos usar usted ver vez web y y el ya
mitigate mitiga mitigar mitigue para reducir reducir reduzca

Tradução de inglês para espanhol de take to mitigate

inglês
espanhol

EN Electric-powered transport has become one of the main drivers worldwide to mitigate our impact on the environment and to mitigate the effects of climate change.

ES Esta se ha convertido en uno de los principales objetivos en el mundo para mitigar el daño al medio ambiente y reducir los efectos del cambio climático.

inglês espanhol
change cambio
worldwide mundo
effects efectos
main principales
mitigate mitigar
climate climático
of de
environment ambiente
the el
on en

EN Electric-powered transport has become one of the main drivers worldwide to mitigate our impact on the environment and to mitigate the effects of climate change.

ES Esta se ha convertido en uno de los principales objetivos en el mundo para mitigar el daño al medio ambiente y reducir los efectos del cambio climático.

inglês espanhol
change cambio
worldwide mundo
effects efectos
main principales
mitigate mitigar
climate climático
of de
environment ambiente
the el
on en

EN Staff should take steps to ensure they mitigate the risk with respect to school buses and allowable alternate vehicles

ES El personal debe tomar medidas para asegurarse de que mitigarán el riesgo con respecto a los autobuses escolares y los vehículos alternativos permitidos

inglês espanhol
mitigate mitigar
risk riesgo
buses autobuses
the el
staff personal
should debe
to a
with con
vehicles vehículos
to ensure asegurarse

EN Wendy Torell, Senior Research Analyst, Schneider Electric Data Centre Science Centre, discusses what steps operators can take to mitigate downtime. Read full information on external site

ES Wendy Torell, Senior Research Analyst, Schneider Electric Data Centre Science Centre, discusses what steps operators can take to mitigate downtime. Lea la información completa en el sitio externo

inglês espanhol
wendy wendy
senior senior
schneider schneider
read lea
external externo
analyst analyst
electric electric
centre centre
operators operators
to to
take take
research research
can can
science science
steps steps
information información
data data
site sitio
on en

EN Today, President Biden signed executive orders and the USDA confirmed several important policies that seek to mitigate hunger and take [?]

ES Hoy, el presidente Biden firmó órdenes ejecutivas y el USDA confirmó varias políticas importantes que buscan mitigar el hambre y tomar […]

inglês espanhol
today hoy
biden biden
usda usda
several varias
important importantes
policies políticas
seek buscan
mitigate mitigar
hunger hambre
president presidente
and y
executive ejecutivas
take que

EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.

ES Adoptar medidas razonables para mitigar los efectos perjudiciales de la Violación y evitar nuevos accesos o divulgaciones no autorizadas.

inglês espanhol
reasonable razonables
measures medidas
mitigate mitigar
harmful perjudiciales
effects efectos
breach violación
prevent evitar
access accesos
or o
the la
to adoptar
of de
further no

EN The survival of humanity depends on the actions we take today to mitigate climate change and adapt to its impacts

ES La supervivencia de la humanidad depende de las medidas que adoptemos hoy con miras a la mitigación de las repercusiones del cambio climático y la adaptación ante estos

inglês espanhol
survival supervivencia
humanity humanidad
actions medidas
climate climático
impacts repercusiones
today hoy
the la
change cambio
of de
to a

EN The world must take steps now to mitigate its severity and its effects on the world’s most vulnerable

ES El mundo debe adoptar medidas hoy para mitigar la intensidad de esta crisis y las repercusiones que conlleva para las personas más vulnerables del mundo

inglês espanhol
mitigate mitigar
vulnerable vulnerables
must debe
to adoptar
world mundo

EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.

ES Adoptar medidas razonables para mitigar los efectos perjudiciales de la Violación y evitar nuevos accesos o divulgaciones no autorizadas.

inglês espanhol
reasonable razonables
measures medidas
mitigate mitigar
harmful perjudiciales
effects efectos
breach violación
prevent evitar
access accesos
or o
the la
to adoptar
of de
further no

EN In order to manage, we must measure. Without measuring the impacts of climate change we can't take full advantage of the opportunities, or mitigate the risks.

ES Para gestionar, tenemos que medir. Si no medimos el impacto del cambio climático, no podemos aprovechar al máximo las oportunidades ni reducir los riesgos.

inglês espanhol
impacts impacto
climate climático
change cambio
full máximo
advantage aprovechar
mitigate reducir
opportunities oportunidades
risks riesgos
we tenemos
measure medir
the el
manage gestionar
of del

EN Take an automated approach to due diligence to speed up onboarding, simplify customer experiences, and mitigate risk.

ES Adopte un enfoque automatizado a la diligencia debida para acelerar la incorporación, simplificar la experiencia del cliente y mitigar los riesgos.

inglês espanhol
automated automatizado
approach enfoque
onboarding incorporación
simplify simplificar
customer cliente
experiences experiencia
mitigate mitigar
risk riesgos
an un
to a
and y
diligence diligencia
speed acelerar

EN Data centers in all 250 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.

ES Los centros de datos en 250 ciudades de 100 países se comunican con las subredes del cliente para ingerir tráfico de red y mitigar las amenazas cerca de la fuente de ataque.

inglês espanhol
data datos
cities ciudades
countries países
customer cliente
subnets subredes
ingest ingerir
network red
traffic tráfico
mitigate mitigar
threats amenazas
source fuente
attack ataque
the la
centers centros
in en

EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds

ES Los sistemas de mitigación centralizados y descentralizados de Cloudflare trabajan conjuntamente para identificar y mitigar la mayoría de los ataques DDoS en menos de 3 segundos

inglês espanhol
centralized centralizados
decentralized descentralizados
mitigation mitigación
systems sistemas
work trabajan
mitigate mitigar
ddos ddos
attacks ataques
seconds segundos
in en
to a
cloudflare cloudflare
identify identificar

EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.

ES Neutraliza los mayores ataques con una protección siempre activa e ilimitada que opera en el perímetro de la red, reduciendo así el tiempo de mitigación y eliminando el impacto en el rendimiento.

inglês espanhol
attacks ataques
protection protección
operates opera
reducing reduciendo
eliminating eliminando
edge perímetro
performance rendimiento
time tiempo
network red
with con
always siempre
largest mayores
on en

EN Attacks will strike. Mitigate the impact.

ES Los ataques son inevitables. Mitiga el impacto.

inglês espanhol
attacks ataques
mitigate mitiga
impact impacto
the el

EN It uses Cloudflare’s global network to mitigate attacks, employing standards-based networking protocols, like BGP, GRE, and IPsec, for routing and encapsulation.

ES Utiliza la red global de Cloudflare para mitigar los ataques empleando protocolos de red basados en estándares como BGP, GRE e IPsec para el enrutamiento y la encapsulación.

inglês espanhol
uses utiliza
global global
mitigate mitigar
attacks ataques
employing empleando
bgp bgp
gre gre
ipsec ipsec
routing enrutamiento
protocols protocolos
standards estándares
based basados
network red

EN Mitigate most attacks in under 3 seconds

ES Mitiga la mayoría de los ataques en menos de 3 segundos

inglês espanhol
mitigate mitiga
attacks ataques
seconds segundos
in en

EN Mitigate traffic spikes with rate limiting to prevent origin infrastructure from being overloaded

ES Mitiga los picos de tráfico con la limitación de velocidad para evitar la sobrecarga del servidor.

inglês espanhol
mitigate mitiga
traffic tráfico
spikes picos
rate velocidad
prevent evitar
from de
with con

EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.

ES Tu red te permite brindar a los pacientes la asistencia médica que necesitan. Protégela con Cloudflare y mitiga los ataques DDoS lo más cerca posible de la fuente para conseguir tiempos de respuesta más rápidos.

inglês espanhol
network red
patients pacientes
care asistencia
cloudflare cloudflare
mitigate mitiga
ddos ddos
attacks ataques
source fuente
faster rápidos
possible posible
time tiempos
enables permite
it lo
the la
they need necesitan
close cerca
with con
your tu
response de

EN From security and compliance to brand reputation there’s a lot on the line. Trust Acquia to help you mitigate threats and protect your business.

ES Desde la seguridad y el cumplimiento hasta la reputación de la marca, hay mucho en juego. Confíe en Acquia para ayudarlo a mitigar las amenazas y proteger su negocio.

inglês espanhol
compliance cumplimiento
reputation reputación
acquia acquia
mitigate mitigar
threats amenazas
business negocio
protect proteger
security seguridad
trust confíe
help you ayudarlo
your y
to a
from desde

EN Mitigate risk by having the flexibility to pivot and compete against other digital-first companies so you can keep your organization thriving for years to come.

ES Mitigue el riesgo al tener la flexibilidad de pivotar y competir con otras empresas de digital-primero para que su organización siga prosperando en los próximos años.

inglês espanhol
mitigate mitigue
risk riesgo
compete competir
other otras
thriving prosperando
companies empresas
organization organización
to a
flexibility flexibilidad
your y
for para

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

ES Si bien a veces tu marca puede verse afectada por problemas que están fuera de tu control, con frecuencia existe una solución de servicio al cliente que puede mitigar o resolver los problemas que afectan a estas marcas

inglês espanhol
affected afectada
customer cliente
mitigate mitigar
impacting afectan
your tu
control control
service servicio
solution solución
or o
brands marcas
can puede
be verse
frequently frecuencia
issues problemas
resolve resolver
sometimes a veces
of de
that que
by por

EN Mitigate risk of social (strict regulations/ compliance; terms, audits, etc.)

ES Mitigar el riesgo de las redes sociales (regulaciones estrictas / cumplimiento normativo, condiciones, auditorías, entre otros).

inglês espanhol
mitigate mitigar
risk riesgo
strict estrictas
compliance cumplimiento
audits auditorías
etc entre otros
regulations regulaciones
terms condiciones
of de
social sociales

EN “I have no concerns with Fastly’s ability to handle large scale attacks and mitigate malicious traffic at scale at the edge. And that’s a huge benefit for us.” Ben Auch Cybersecurity Director

ES «Confío plenamente en la capacidad de Fastly para manejar ataques a gran escala y para mitigar el tráfico malicioso en el borde de la red. Y eso es una ventaja enorme para nosotros». Ben Auch Cybersecurity Director

inglês espanhol
ability capacidad
attacks ataques
scale escala
mitigate mitigar
traffic tráfico
malicious malicioso
ben ben
director director
and y
huge enorme
edge borde
benefit ventaja
at en
large gran
us nosotros
to a
handle manejar
for para

EN Working with communities to anticipate, prepare for, and mitigate the effects of disasters.

ES Trabajar con las comunidades para anticipar, prepararse y mitigar los efectos de los desastres.

inglês espanhol
working trabajar
communities comunidades
prepare prepararse
mitigate mitigar
effects efectos
disasters desastres
anticipate anticipar
of de
with con

EN Quickly identify and mitigate the latest threats so your business stays online and connected.

ES Identifique rápidamente y mitigue las amenazas mas recientes para que su empresa siga online y conectada.

inglês espanhol
quickly rápidamente
identify identifique
mitigate mitigue
latest recientes
threats amenazas
business empresa
online online
connected conectada
your y
the las

EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment

ES Identifique, priorice y mitigue riesgos potenciales con una Security Assessment de Lumen

inglês espanhol
identify identifique
mitigate mitigue
potential potenciales
risks riesgos
lumen lumen
security security
assessment assessment
a una
with con

EN Up to 10-minute time-to-mitigate SLAs for most known forms of attack after traffic is on-ramped through Lumen scrubbing centres

ES Hasta 10 minutos de tiempo para mitigar SLA para las formas de ataque más conocidas después de que el tráfico es dirigido a través de los centros de barrido de Lumen

inglês espanhol
known conocidas
forms formas
attack ataque
lumen lumen
mitigate mitigar
slas sla
is es
minute minutos
traffic tráfico
time tiempo
to a
on el
up hasta
of de
for para

EN Hear from government leaders and Tableau data experts who will share best practices on how to leverage data to understand, track and mitigate the impact of COVID-19.

ES Escuche a líderes gubernamentales y a expertos en datos de Tableau compartir prácticas recomendadas sobre cómo aprovechar los datos para comprender la COVID-19, hacer un seguimiento de esta y mitigar su impacto.

inglês espanhol
government gubernamentales
leaders líderes
tableau tableau
experts expertos
practices prácticas
leverage aprovechar
track seguimiento
mitigate mitigar
impact impacto
the la
data datos
share compartir
best para
of de
on en
how cómo

EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss

ES En la actualidad, la mayoría de las empresas aprovechan los servicios en la nube para mitigar el riesgo de la pérdida de datos

inglês espanhol
businesses empresas
cloud nube
services servicios
mitigate mitigar
risk riesgo
data datos
loss pérdida
today actualidad
to a

EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has announced more details of how it will buy work from 100 contributors as part of efforts to help mitigate the effects of COVID-19 on the creative industry.

ES Serif, el desarrollador de Affinity Photo, Designer y Publisher, ha publicado más detalles sobre cómo comprará el trabajo de 100 colaboradores en el marco de los esfuerzos para ayudar a mitigar los efectos de la COVID-19 en el sector creativo.

inglês espanhol
serif serif
photo photo
details detalles
buy comprar
contributors colaboradores
mitigate mitigar
effects efectos
creative creativo
affinity affinity
designer designer
publisher publisher
developer desarrollador
efforts esfuerzos
industry sector
to a
how cómo
work trabajo
to help ayudar
on en

EN By employing encryption higher in the stack, organisations can typically realise higher levels of security and mitigate more threats.

ES Al emplear un cifrado más alto en la pila, las organizaciones generalmente pueden lograr niveles más altos de seguridad y mitigar más amenazas.

inglês espanhol
employing emplear
stack pila
organisations organizaciones
typically generalmente
mitigate mitigar
threats amenazas
encryption cifrado
levels niveles
security seguridad
in en
can pueden
of de
the la
more más
higher altos

EN Mitigate any security threats before they occur. Identify weak, reused, or old passwords within the company with Password Health.

ES Mitiga cualquier amenaza de seguridad antes de que ocurra. Identifica contraseñas poco seguras, reutilizadas o antiguas en la empresa con Password Health.

inglês espanhol
mitigate mitiga
threats amenaza
occur ocurra
identify identifica
old antiguas
or o
the la
security seguridad
health health
passwords contraseñas
company empresa
with con
any cualquier
within de

EN We do everything in our power to mitigate your risks

ES Hacemos todo lo que está a nuestro alcance para mitigar sus riesgos

inglês espanhol
mitigate mitigar
risks riesgos
to a
your sus
do hacemos
in para
our nuestro
everything lo

EN That’s why we do everything in our power to make it as easy as possible for you to mitigate risk from day one and for the long run.

ES Por ese motivo, hacemos todo lo que está a nuestro alcance para que sea lo más fácil posible para usted mitigar el riesgo desde el primer día y a largo plazo.

inglês espanhol
possible posible
mitigate mitigar
risk riesgo
easy fácil
long largo
the el
day día
to a
from desde
do hacemos
it lo
our nuestro
and y
for para

EN We offer training and share our knowledge of cyber risks and how to mitigate them in a number of tools and papers including the Axis Hardening Guide.

ES Ofrecemos formación y compartimos nuestros conocimientos sobre los riesgos cibernéticos y cómo mitigarlos en una serie de herramientas y documentos, incluida la Guía de ciberseguridad de Axis.

inglês espanhol
cyber ciberseguridad
risks riesgos
papers documentos
axis axis
training formación
tools herramientas
in en
guide guía
the la
number of serie
to a
how cómo
we offer ofrecemos

EN The activities you carry out to contain and mitigate the impact of cybersecurity incidents are at the heart of Respond

ES Las actividades que lleva a cabo para contener y mitigar el impacto de los incidentes de ciberseguridad están en el corazón de Respond

inglês espanhol
activities actividades
carry lleva
mitigate mitigar
impact impacto
cybersecurity ciberseguridad
incidents incidentes
at en
to a
contain contener
the el
are están
of de
heart corazón
respond y

EN By reducing the amount of data that has to travel over a network, SUSE edge solutions mitigate the risk of being intercepted by nefarious actors

ES Al reducir la cantidad de datos que deben viajar a través de una red, las soluciones en el perímetro de SUSE reducen el riesgo de que estos sean interceptados por agentes maliciosos

inglês espanhol
data datos
network red
suse suse
solutions soluciones
risk riesgo
edge perímetro
reducing reducir
to a
of de
amount cantidad

EN Enable SELinux on a server from a disabled state, perform basic analysis of the system policy, and mitigate risk with advanced SELinux techniques.

ES Habilitar SELinux en un servidor a partir de un estado deshabilitado, ejecutar un análisis básico de la política del sistema y mitigar los riesgos con técnicas avanzadas de SELinux

inglês espanhol
enable habilitar
selinux selinux
disabled deshabilitado
analysis análisis
policy política
mitigate mitigar
risk riesgos
advanced avanzadas
techniques técnicas
server servidor
the la
state estado
system sistema
from partir
with con
on en
a un
of de
basic básico

EN Mitigate risk with SELinux Improve security and confinement between processes by using SELinux and advanced SELinux techniques and analyses

ES Mitigación de riesgos con SELinux Mejore la seguridad y el confinamiento entre los procesos utilizando SELinux y las técnicas y los análisis avanzados de este sistema

inglês espanhol
risk riesgos
selinux selinux
security seguridad
confinement confinamiento
advanced avanzados
analyses análisis
processes procesos
techniques técnicas
improve mejore
with con

EN Who can help me assess and mitigate challenges specific to my organization?

ES ¿Quién puede ayudarme a evaluar y disminuir el impacto de los desafíos específicos de mi empresa?

inglês espanhol
can puede
assess evaluar
challenges desafíos
organization empresa
who quién
to a
my mi

EN Check out the winning photos of the photo contest for children and adolescents in the Americas and the Caribbean that seeks to portray actions they are taking to mitigate the climate crisis

ES Conoce las fotos ganadoras de este concurso fotográfico para niños, niñas y adolescentes de las Américas y el Caribe que busca retratar acciones que ellos y ellas estén ejecutando entorno a la mitigación de la crisis climática

inglês espanhol
contest concurso
americas américas
seeks busca
climate climática
children niños
adolescents adolescentes
actions acciones
are estén
photos fotos
to a
of de
caribbean caribe
crisis crisis
for para

EN Mitigate migration flows to the U.S.-Mexico border, including by enhancing cooperation to increase capacity for criminal investigations against gangs, human smuggling and trafficking networks.

ES Mitigar los flujos migratorios hacia la frontera entre México y Estados Unidos, e incluye mejorar la cooperación con el fin de aumentar la capacidad de investigación criminal contra las pandillas, el tráfico de personas y las redes de tráfico.

inglês espanhol
mitigate mitigar
flows flujos
border frontera
including incluye
cooperation cooperación
capacity capacidad
criminal criminal
gangs pandillas
human personas
networks redes
mexico méxico
trafficking tráfico
increase aumentar
enhancing mejorar
to fin
against contra

EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.

ES Crea y comparte documentos, mitiga los riesgos y comunícate de forma efectiva con Jira Work Management. Así, tu equipo y tú podréis seguir protegiendo a vuestra gente.

inglês espanhol
share comparte
documents documentos
mitigate mitiga
risk riesgos
effectively efectiva
jira jira
keep seguir
protecting protegiendo
people gente
create crea
can podréis
and y
work work
management management
team equipo
with con
so así
your tu

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

ES El crecimiento de la población, la rápida evolución de la tecnología y el cambio climático en particular suponen amenazas directas para los recursos energéticos, y Fugro cuenta con los conocimientos necesarios para mitigar dichos riesgos

inglês espanhol
population población
climate climático
direct directas
fugro fugro
needed necesarios
mitigate mitigar
rapidly rápida
growth crecimiento
technology tecnología
threats amenazas
resources recursos
risks riesgos
change cambio
to a
in en
particular particular

EN Atlassian runs this program and defines the parameters so that all cloud apps can mitigate security risks.

ES Atlassian ofrece este programa y define los parámetros correspondientes para que todas las aplicaciones de la nube puedan mitigar los riesgos de seguridad.

inglês espanhol
atlassian atlassian
defines define
parameters parámetros
cloud nube
mitigate mitigar
security seguridad
risks riesgos
program programa
the la
this este
apps aplicaciones
that puedan

EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its intended state. This includes only those tasks required to mitigate impact and restore functionality.

ES Se considera que un incidente está resuelto cuando el servicio afectado vuelve a funcionar con normalidad. Esto incluye solo las tareas necesarias para restaurar completamente el funcionamiento.

inglês espanhol
incident incidente
resolved resuelto
affected afectado
includes incluye
required necesarias
restore restaurar
tasks tareas
service servicio
the el
an un
functioning funcionamiento
to a
when cuando
this esto
in con
is se

EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?

ES “Lo que nos gusta del soporte Premier es que atiende nuestras preguntas de forma puntual y dispone de representantes asignados. El soporte Premier ha ayudado a Cisco a mitigar los riesgos y a reducir costes”.

inglês espanhol
assigned asignados
representatives representantes
cisco cisco
risk riesgos
cost costes
helped ayudado
support soporte
mitigate mitigar
reduce reducir
we nos
a a
response de
receive el

EN Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet).

ES En Atlassian implementamos mecanismos criptográficos para mitigar los riesgos que implica el almacenamiento de información confidencial y su transmisión a través de redes, incluidas las de acceso público (como, por ejemplo, por Internet).

inglês espanhol
atlassian atlassian
mechanisms mecanismos
mitigate mitigar
risks riesgos
storing almacenamiento
information información
networks redes
publicly público
accessible acceso
internet internet
the el
sensitive confidencial
in en
to a
such as ejemplo
as como

EN Mitigate food safety risks (outcome 1.7 of the PAHO Strategic Plan).

ES Mitigar los riesgos con respecto a la inocuidad de los alimentos (resultado intermedio 1.7 del Plan Estratégico de la OPS).

inglês espanhol
mitigate mitigar
risks riesgos
outcome resultado
paho ops
food alimentos
strategic estratégico
plan plan
the la
of de

Mostrando 50 de 50 traduções