ES Para cambiar el estilo de ajuste del objeto, puntee el objeto, luego puntee el icono en la barra de herramientas superior, abra la sección Ajustar en el panel de configuración del objeto y puntee el estilo que desea aplicar.
Traduzir "puntee el botón" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puntee el botón" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de puntee el botón
espanhol
inglês
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| puntee | tap |
| icono | icon |
| barra de herramientas | toolbar |
| abra | open |
| configuración | settings |
| cambiar | change |
| panel | panel |
| objeto | object |
| en | at |
ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.
EN To move an existing sheet, touch and hold the sheet tab you wish to move, then drag it to a new location. The selected sheet will be moved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deseado | wish |
| hoja | sheet |
| pestaña | tab |
| existente | existing |
| a | to |
| de | move |
| luego | then |
| y | and |
ES Para cambiar el estilo de ajuste del objeto, puntee el objeto, luego puntee el icono en la barra de herramientas superior, abra la sección Ajustar en el panel de configuración del objeto y puntee el estilo que desea aplicar
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| puntee | tap |
| icono | icon |
| barra de herramientas | toolbar |
| abra | open |
| configuración | settings |
| cambiar | change |
| panel | panel |
| objeto | object |
| en | at |
ES Puntee el botón Crear en la esquina superior izquierda y seleccione la opción Carpeta del menú, introduzca el nombre de la carpeta en el campo de entrada que aparece y puntee el icono a la derecha.
EN Tap the Create button in the upper left corner and select the Folder option from the menu, enter the folder name in the entry field that appears and tap the icon on the right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquina | corner |
| carpeta | folder |
| icono | icon |
| puntee | tap |
| seleccione | select |
| menú | menu |
| entrada | entry |
| izquierda | left |
| nombre | name |
| campo | field |
| botón | button |
| en | in |
| opción | option |
| que | enter |
| aparece | appears |
| crear | create |
ES Para encontrar rápidamente el archivo necesario por nombre, use el campo Búsqueda en la parte superior. Puntee este campo, introduzca el nombre del archivo necesario y puntee el botón Buscar en el teclado.
EN To quickly find the necessary file by name, use the Search field on the top. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| puntee | tap |
| teclado | keyboard |
| archivo | file |
| necesario | necessary |
| búsqueda | search |
| campo | field |
| use | use |
| y | find |
| botón | button |
| buscar | and |
| nombre | name |
| introduzca | enter |
| este | this |
ES Para encontrar rápidamente el archivo necesario por nombre, use el campo Filtro en la parte superior de la lista de documentos. Puntee este campo, introduzca el nombre del archivo necesario y puntee el botón Buscar en el teclado.
EN To quickly find the necessary file, make use of the Filter field at the top of the document list. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| filtro | filter |
| puntee | tap |
| documentos | document |
| teclado | keyboard |
| archivo | file |
| necesario | necessary |
| campo | field |
| use | use |
| de | of |
| lista | list |
| y | find |
| botón | button |
| buscar | and |
| nombre | name |
| introduzca | enter |
| este | this |
ES Para guardar los cambios hechos en el archivo, puntee el icono en la esquina izquierda de la barra de herramientas superior y puntee la opción Guardar en la ventana de diálogo que aparece.
EN To save the changes you made in the file, tap the icon in the left corner of the top toolbar and tap the Save option in the dialog window that appears.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntee | tap |
| esquina | corner |
| ventana | window |
| diálogo | dialog |
| barra de herramientas | toolbar |
| hechos | made |
| icono | icon |
| guardar | save |
| en | in |
| archivo | file |
| izquierda | left |
| cambios | changes |
| de | of |
| opción | option |
| y | and |
| aparece | appears |
ES Para guardar los cambios hechos en el archivo, puntee el icono en la esquina izquierda de la barra de herramientas superior y puntee la opción Guardar en la ventana de diálogo que aparece.
EN To save the changes you made in the file, tap the icon in the left corner of the top toolbar and tap the Save option in the dialog window that appears.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntee | tap |
| esquina | corner |
| ventana | window |
| diálogo | dialog |
| barra de herramientas | toolbar |
| hechos | made |
| icono | icon |
| guardar | save |
| en | in |
| archivo | file |
| izquierda | left |
| cambios | changes |
| de | of |
| opción | option |
| y | and |
| aparece | appears |
ES Para seleccionar una sola palabra, puntee esta palabra dos veces o toque y mantenga presionada hasta que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Seleccionar del menú.
EN To select a single word, double-tap it or touch and hold until the pop-up menu with the Select option appears, then tap it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparezca | appears |
| menú | menu |
| o | or |
| y | and |
| seleccionar | select |
| puntee | tap |
| opción | option |
| toque | touch |
| una | a |
| luego | then |
ES Puntee dentro de una celda para poner el punto de inserción en la celda y empiece a introducir los datos. Para seleccionar una celda, puntéela. Para seleccionar un rango de celdas, puntee una celda y arrastre los controladores de selección.
EN Tap within a cell to place the insertion point in it and start entering data. To select a cell, tap it. To select a range of cells, tap a cell and drag the selection handles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntee | tap |
| inserción | insertion |
| introducir | entering |
| arrastre | drag |
| punto | point |
| selección | selection |
| en | in |
| datos | data |
| celdas | cells |
| celda | cell |
| seleccionar | select |
| un | a |
| a | to |
ES puntee el punto del menú Buscar y reemplazar, cambie los parámetros de búsqueda, si es necesario, y puntee Hecho. El panel Buscar se cambiará:
EN tap the Find and replace menu item, change the search parameters, if necessary, and tap DONE. The Find panel will change:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntee | tap |
| menú | menu |
| parámetros | parameters |
| reemplazar | replace |
| si | if |
| el | the |
| búsqueda | search |
| cambiar | change |
| necesario | necessary |
| y | find |
| panel | panel |
| de | and |
ES Para eliminar una hoja innecesaria, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para acceder al menú emergente con la opción Eliminar, luego puntee esta opción.
EN To delete an unnecessary sheet, tap the current sheet tab once to access the pop-up menu with the Delete option, then tap it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| innecesaria | unnecessary |
| puntee | tap |
| menú | menu |
| hoja | sheet |
| pestaña | tab |
| actual | current |
| eliminar | delete |
| la | the |
| con | with |
| opción | option |
| a | to |
| una vez | once |
| acceder | access |
ES Para hacerlo, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para acceder al menú emergente con la opción Ocultar, luego puntee esta opción.
EN In the Rename sheet window that opens, enter the desired sheet name and tap ACCEPT.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntee | tap |
| acceder | enter |
| hoja | sheet |
| la | the |
| de | and |
| para | name |
| con | in |
ES Para duplicar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para acceder al menú emergente con la opción Duplicar, luego puntee esta opción.
EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Show option, and select the sheet you want to unhide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntee | tap |
| menú | menu |
| duplicar | double |
| hoja | sheet |
| pestaña | tab |
| actual | current |
| la | the |
| opción | option |
| a | to |
| una vez | once |
| de | and |
| luego | then |
ES Para eliminar un objeto de texto, puntee su borde, luego puntee la opción Más en el menú emergente y seleccione el punto del menú Eliminar.
EN To delete a text object, tap its border, then tap the Delete option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objeto | object |
| borde | border |
| puntee | tap |
| un | a |
| texto | text |
| opción | option |
| eliminar | delete |
ES Para renombrar el archivo o la carpeta seleccionado/a, puntee el icono , seleccione el punto del menú Renombrar, introduzca un nuevo nombre en el campo de entrada y puntee el icono a la derecha.
EN Tap the icon to the right of the necessary folder in the file list to access the folder menu. Select the action you want to perform by tapping one of the menu items:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| carpeta | folder |
| archivo | file |
| puntee | tap |
| seleccione | select |
| menú | menu |
| en | in |
| introduzca | access |
| derecha | to the right |
| de | of |
| para | list |
| campo | by |
ES Para mostrar una hoja ocultada, puntee la pestaña de la hoja actual una vez o haga doble punteo en una pestaña inactiva para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Mostrar
EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Unhide option
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntee | tap |
| actual | current |
| inactiva | inactive |
| aparezca | appears |
| menú | menu |
| hoja | sheet |
| pestaña | tab |
| o | or |
| doble | double |
| mostrar | display |
| opción | option |
| a | to |
| una vez | once |
ES especifique el tipo de acceso para cada usuario. Para cambiar el tipo de acceso para cada usuario/grupo de forma separada, puntee el nombre del usuario/grupo o el icono a la derecha del nombre, seleccione el tipo de acceso necesario y puntee Compartir.
EN Deny Access - permissions previously granted to the user or group will be revoked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| o | or |
| acceso | access |
| usuario | user |
| tipo | be |
ES Nada más abrir el salpicadero, verás un gran botón redondo con una llave. Este es el botón de «encendido». El botón es rojo cuando no estás conectado a la VPN. Cuando está conectado, el botón se vuelve verde.
EN As soon as you open the dashboard, you?ll see a large round button with a key. This is the ?on? button. The button is red when you?re not connected to the VPN. When connected, the button turns green.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salpicadero | dashboard |
| redondo | round |
| conectado | connected |
| vpn | vpn |
| es | is |
| encendido | on |
| cuando | when |
| no | not |
| un | a |
| gran | large |
| botón | button |
| ver | see |
| a | to |
| llave | key |
| este | this |
| verde | green |
| de | you |
ES Puntee el icono en la esquina superior derecha, seleccione la opción Documento, Hoja de cálculo o Presentación del menú, introduzca el nombre del archivo en la ventana de diálogo que aparece y pulse el botón Crear.
EN Tap the icon in the upper right corner, select the Document, Spreadsheet or Presentation option from the menu, enter the file name in the dialog window that appears and press the Create button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquina | corner |
| presentación | presentation |
| ventana | window |
| diálogo | dialog |
| icono | icon |
| documento | document |
| o | or |
| puntee | tap |
| menú | menu |
| archivo | file |
| nombre | name |
| en | in |
| opción | option |
| botón | button |
| que | enter |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
| aparece | appears |
| seleccione | select |
| crear | create |
ES Puntee el icono en la esquina superior derecha, seleccione la opción Nueva carpeta del menú, introduzca el nombre de la carpeta en la ventana de diálogo que aparece y pulse el botón Crear.
EN Tap the icon in the upper right corner, select the New Folder option from the menu, enter the folder name in the dialog window that appears and press the Create button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquina | corner |
| carpeta | folder |
| ventana | window |
| diálogo | dialog |
| icono | icon |
| puntee | tap |
| menú | menu |
| nueva | new |
| nombre | name |
| en | in |
| opción | option |
| botón | button |
| que | enter |
| aparece | appears |
| seleccione | select |
| crear | create |
ES Puntee el botón Crear en la esquina superior izquierda y seleccione una de las opciones del menú:
EN Tap the Create button in the upper left corner and select one of the options from the menu:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquina | corner |
| izquierda | left |
| opciones | options |
| puntee | tap |
| seleccione | select |
| menú | menu |
| botón | button |
| en | in |
| de | of |
| crear | create |
| y | and |
ES Puntee el botón Cargar archivo en la esquina superior izquierda para añadir un archivo existente almacenado en su dispositivo al módulo Documentos.
EN Tap the Upload file button in the upper left corner to add an existing file stored on your device into the Documents module.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntee | tap |
| cargar | upload |
| esquina | corner |
| existente | existing |
| almacenado | stored |
| dispositivo | device |
| módulo | module |
| documentos | documents |
| archivo | file |
| izquierda | left |
| botón | button |
| en | in |
| a | to |
| un | an |
| su | your |
ES Puntee el icono en la esquina superior derecha, seleccione la opción Documento, Hoja de cálculo o Presentación del menú, introduzca el nombre del archivo en la ventana de diálogo que aparece y pulse el botón Crear.
EN Tap the icon in the upper right corner, select the Document, Spreadsheet or Presentation option from the menu, enter the file name in the dialog window that appears and press the Create button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquina | corner |
| presentación | presentation |
| ventana | window |
| diálogo | dialog |
| icono | icon |
| documento | document |
| o | or |
| puntee | tap |
| menú | menu |
| archivo | file |
| nombre | name |
| en | in |
| opción | option |
| botón | button |
| que | enter |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
| aparece | appears |
| seleccione | select |
| crear | create |
ES Puntee el icono en la esquina superior derecha, seleccione la opción Nueva carpeta del menú, introduzca el nombre de la carpeta en la ventana de diálogo que aparece y pulse el botón Crear.
EN Tap the icon in the upper right corner, select the New Folder option from the menu, enter the folder name in the dialog window that appears and press the Create button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquina | corner |
| carpeta | folder |
| ventana | window |
| diálogo | dialog |
| icono | icon |
| puntee | tap |
| menú | menu |
| nueva | new |
| nombre | name |
| en | in |
| opción | option |
| botón | button |
| que | enter |
| aparece | appears |
| seleccione | select |
| crear | create |
ES Para seleccionar la hoja de cálculo completa, puntee el botón que se encuentra en la esquina superior izquierda en la intersección de los encabezados de las filas y columnas.
EN To select the whole worksheet, tap the button located in the upper-left corner at the intersection of row and column headings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntee | tap |
| encuentra | located |
| esquina | corner |
| intersección | intersection |
| encabezados | headings |
| hoja de cálculo | worksheet |
| izquierda | left |
| columnas | column |
| filas | row |
| en | in |
| seleccionar | select |
| de | of |
| botón | button |
| y | and |
ES Para ampliarla puntee el botón de flecha a la derecha
EN To expand it, tap the arrow button on the right
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntee | tap |
| flecha | arrow |
| a | to |
| derecha | on the right |
| botón | button |
| de | right |
ES Usted puede establecer el orden de ordenación de los datos para los que Usted ha activado o aplicado el filtro. Puntee la flecha desplegable o el botón Filtro y seleccione una de las opciones en el panel Ordenar y filtrar:
EN You can set the sorting order of the data you have enabled or applied filter for. Tap the drop-down arrow or the Filter button and select one of the options on the Sort and Filter panel:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicado | applied |
| flecha | arrow |
| desplegable | drop-down |
| o | or |
| opciones | options |
| puntee | tap |
| seleccione | select |
| puede | can |
| datos | data |
| de | of |
| botón | button |
| panel | panel |
| y | and |
| para | for |
| en | on |
| ordenar | order |
ES puntee el botón Filtro en la primera celda de la columna que contiene los datos filtrados,
EN Tap the Filter button in the first cell of the column that contains the filtered data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntee | tap |
| filtro | filter |
| celda | cell |
| columna | column |
| en | in |
| datos | data |
| botón | button |
| de | of |
ES Puntee el botón AÑADIR en la esquina inferior derecha de la pantalla. Los usuarios/grupos seleccionados se mostrarán en la lista en el panel de Configuración de uso compartido.
EN tap the ADD button in the lower right corner of the screen. The selected users/groups will be displayed in the list at the Share settings panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntee | tap |
| esquina | corner |
| grupos | groups |
| seleccionados | selected |
| configuración | settings |
| pantalla | screen |
| usuarios | users |
| en | in |
| mostrar | displayed |
| botón | button |
| lista | list |
| panel | panel |
ES Usted puede establecer el orden de ordenación de los datos para los que Usted ha activado o aplicado el filtro. Puntee la flecha desplegable o el botón Filtro y seleccione una de las opciones en el panel Opciones de filtro:
EN You can set the sorting order of the data you have enabled or applied filter for. Tap the drop-down arrow or the Filter button and select one of the options on the Filter options panel:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicado | applied |
| flecha | arrow |
| desplegable | drop-down |
| o | or |
| filtro | filter |
| opciones | options |
| puntee | tap |
| seleccione | select |
| puede | can |
| orden | order |
| datos | data |
| de | of |
| botón | button |
| panel | panel |
| y | and |
| para | for |
| en | on |
ES abra el panel de configuración de gráfico punteando el icono en la barra de herramientas superior, pase el dedo hacia arriba y puntee el botón ELIMINAR GRÁFICO.
EN open the chart settings panel by tapping the icon at the top toolbar, swipe up and tap the REMOVE CHART button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| icono | icon |
| puntee | tap |
| eliminar | remove |
| barra de herramientas | toolbar |
| abra | open |
| gráfico | chart |
| en | at |
| panel | panel |
| botón | button |
| superior | top |
ES Puntee el botón y especifique los parámetros del filtro necesarios:
EN Tap the button and specify the necessary filter parameters:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntee | tap |
| especifique | specify |
| parámetros | parameters |
| filtro | filter |
| necesarios | necessary |
| el | the |
| y | and |
| botón | button |
ES puntee el botón Insertar nota al pie.
EN tap the Insert Footnote button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntee | tap |
| insertar | insert |
| el | the |
| botón | button |
ES edite sus datos y puntee el botón Editar vínculo para guardar los cambios.
EN edit your data and tap the Edit link button to save the changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntee | tap |
| vínculo | link |
| datos | data |
| el | the |
| editar | edit |
| guardar | save |
| botón | button |
| cambios | changes |
| y | your |
ES abra el panel de ajustes de gráfico punteando el icono en la barra de herramientas superior, pase el dedo hacia arriba y puntee el botón Eliminar gráfico.
EN open the chart settings panel by tapping the icon at the top toolbar, swipe up and tap the Remove chart button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajustes | settings |
| icono | icon |
| puntee | tap |
| eliminar | remove |
| barra de herramientas | toolbar |
| abra | open |
| gráfico | chart |
| en | at |
| panel | panel |
| botón | button |
| superior | top |
ES Para empezar la vista previa de la presentación, puntee el botón . Las diapositivas se mostrarán una por una.
EN To start the presentation preview, tap the button. The slides will be shown one by one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntee | tap |
| de | shown |
| presentación | presentation |
| diapositivas | slides |
| empezar | to |
| botón | button |
| vista previa | preview |
ES pase el dedo hacia arriba y puntee el botón Duplicar diapositiva.
EN swipe up and tap the Duplicate Slide button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntee | tap |
| duplicar | duplicate |
| diapositiva | slide |
| el | the |
| y | and |
| botón | button |
ES pase el dedo hacia arriba y puntee el botón Eliminar diapositiva.
EN swipe up and tap the Delete Slide button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntee | tap |
| eliminar | delete |
| diapositiva | slide |
| el | the |
| y | and |
| botón | button |
ES si desea aplicar esta transición a todas las diapositivas en su presentación, pase el dedo hacia arriba y puntee el botón Aplicar a todas las diapositivas.
EN if you want to apply this transition to all the slides in your presentation, swipe up and tap the Apply to all slides button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transición | transition |
| puntee | tap |
| si | if |
| a | to |
| el | the |
| diapositivas | slides |
| en | in |
| presentación | presentation |
| botón | button |
| y | your |
| esta | this |
ES Para eliminar todas las transiciones: seleccione cualquier diapositiva, abra el panel de ajustes de la diapositiva, elija la opción Ninguno en la sección Efecto y puntee el botón Aplicar a todas las diapositivas.
EN To delete all transitions: select any slide, open the slide settings panel, choose the None option in the Effect section and tap the Apply to all slides button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transiciones | transitions |
| abra | open |
| efecto | effect |
| ajustes | settings |
| seleccione | select |
| diapositiva | slide |
| puntee | tap |
| elija | choose |
| en | in |
| aplicar | apply |
| a | to |
| eliminar | delete |
| panel | panel |
| opción | option |
| botón | button |
| ninguno | any |
ES abra el panel de ajustes punteando el icono en la barra de herramientas superior, pase a la pestaña Gráfico, pase el dedo hacia arriba y puntee el botón Eliminar gráfico.
EN open the settings panel by tapping the icon at the top toolbar, switch to the Chart tab, swipe up and tap the Remove Chart button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajustes | settings |
| icono | icon |
| puntee | tap |
| eliminar | remove |
| barra de herramientas | toolbar |
| abra | open |
| pestaña | tab |
| gráfico | chart |
| en | at |
| a | to |
| panel | panel |
| botón | button |
ES Para empezar la vista previa de la presentación, puntee el botón . Pase el dedo a izquierda para avanzar hacia la siguiente diapositiva, pase el dedo a derecha para regresar a la diapositiva anterior.
EN To start the presentation preview, tap the button. Swipe left to advance the following slide, swipe right to return to the preceding slide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentación | presentation |
| puntee | tap |
| diapositiva | slide |
| izquierda | left |
| avanzar | advance |
| botón | button |
| anterior | preceding |
| vista previa | preview |
| a | to |
ES El botón de compra dirige a los clientes directamente al proceso de pago. Con el botón de compra de Square, los vendedores pueden generar un botón de proceso de pago para integrar en sitios web, publicaciones de blog o páginas de inicio.
EN A buy button takes customers directly to the checkout process. With the Square Buy Button, sellers can generate an embeddable checkout button that can be added to websites, blog posts or landing pages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| square | square |
| vendedores | sellers |
| generar | generate |
| publicaciones | posts |
| blog | blog |
| o | or |
| páginas | pages |
| clientes | customers |
| el | the |
| botón | button |
| directamente | directly |
| pago | checkout |
| un | a |
| compra | buy |
| a | to |
| pueden | can |
ES Haga clic en el botón Cargar y seleccione el archivo ZIP QuadMenu en su computadora. Ahora puede ver un botón llamado activar como se muestra en la captura de pantalla a continuación, simplemente presione el botón y estará listo para hacer la magia.
EN Click the Load button and select the QuadMenu ZIP file on your computer. Now you get to see a button called activate as shown in the screenshot below, just press the button and you are ready to do the magic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zip | zip |
| quadmenu | quadmenu |
| computadora | computer |
| llamado | called |
| listo | ready |
| magia | magic |
| captura de pantalla | screenshot |
| cargar | load |
| archivo | file |
| en | in |
| seleccione | select |
| clic | click |
| botón | button |
| ahora | now |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| activar | activate |
| como | as |
| de | shown |
| presione | press |
| para | just |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartir | share |
| pulgares | thumbs |
| brillante | bright |
| suscribir | subscribe |
| y | and |
| guardar | save |
| botón | button |
| botones | buttons |
| pero | but |
| izquierda | left |
| rojo | red |
| justo | right |
| está | is |
| a | to |
| encima | above |
ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul. Si se hace clic en el botón cuando está azul, se pondrá en gris. Cuando el botón se ponga gris, sabrá que se han guardado todos los cambios en la hoja.
EN When there are unsaved changes in the sheet, the Save button will be blue. Clicking the button when it's blue will turn it grey. When the button becomes grey, you'll know that all that changes you've made to the sheet have been saved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| gris | grey |
| cuando | when |
| guardar | save |
| en | in |
| cambios | changes |
| botón | button |
| azul | blue |
| que | becomes |
| verá | to |
| todos | all |
ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).
EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obligatorios | mandatory |
| guardar | save |
| incorrecto | wrong |
| permanecerá | will remain |
| s | s |
| si | if |
| el | the |
| hayas | you |
| campos | fields |
| botón | button |
| desactivado | disabled |
| una vez | once |
| todos | all |
| que | remain |
| pasando | what |
| algún | to |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
puntee el botón puntee archivo puntee luego puntee puntee y arrastre puntee el punto puntee esta opción puntee hecho puntee esta palabra puntee ok puntee una celda puntee la pestaña puntee el icono puntee dentro puntee la flecha puntee el objeto puntee el estilo puntee la opción puntee este icono puntee el nombre pestaña forma puntee puntee este campo puntee los nombres puntee al final puntee el color puntee el relleno puntee el borde puntee la pantalla puntee la sección puntee su borde botón x botón botón sos botón genere botón botón derecho botón imprimir botón «comprar ahora» botón siguiente botón «cambiar país botón azul botón comprar botón descargar botón redondo botón añada botón grande botón cargar botón agregar botón seleccionar archivo botón type botón atrás
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe