EN OHS recognizes staffing challenges continue to persist throughout the current national staffing crisis
"staffing and learning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN OHS recognizes staffing challenges continue to persist throughout the current national staffing crisis
ES La OHS reconoce que los problemas de dotación de personal siguen persistiendo durante la actual crisis nacional de personal
inglês | espanhol |
---|---|
recognizes | reconoce |
challenges | problemas |
current | actual |
national | nacional |
crisis | crisis |
ohs | ohs |
continue | siguen |
throughout | de |
the | la |
to | los |
EN This is critical information to have when determining staffing levels on a shift-by-shift basis, as well as overall staffing
ES Se trata de una información fundamental para determinar la dotación de personal por turnos, así como la dotación general de personal
inglês | espanhol |
---|---|
critical | fundamental |
information | información |
overall | general |
is | se |
determining | para determinar |
EN Develop working skills in the main areas of Machine Learning: Supervised Learning, Unsupervised Learning, Deep Learning, and Reinforcement Learning
ES Desarrolla habilidades de trabajo en las principales áreas del aprendizaje automático: Aprendizaje supervisado, Aprendizaje sin supervisión, Aprendizaje profundo y Aprendizaje de refuerzo
inglês | espanhol |
---|---|
develop | desarrolla |
main | principales |
machine | automático |
supervised | supervisado |
reinforcement | refuerzo |
areas | áreas |
skills | habilidades |
in | en |
of | de |
learning | aprendizaje |
EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.
ES Como se ha mencionado más arriba, tanto deep learning como machine learning son subcategorías de inteligencia artificial, y de hecho deep learning es una subcategoría de machine learning.
inglês | espanhol |
---|---|
machine | machine |
actually | de hecho |
is | es |
as | como |
mentioned | mencionado |
intelligence | inteligencia |
are | son |
artificial | artificial |
a | a |
EN She was responsible for global recruiting, staffing and learning and development, as well as the implementation of processes, systems and tools to support the growth and development of an expanding international company.
ES Ella fue responsable de reclutamiento global, dotación de personal y aprendizaje y desarrollo, así como la implementación de procesos, sistemas y herramientas para apoyar el crecimiento y desarrollo de una empresa internacional en expansión.
inglês | espanhol |
---|---|
recruiting | reclutamiento |
global | global |
processes | procesos |
systems | sistemas |
tools | herramientas |
growth | crecimiento |
international | internacional |
company | empresa |
was | fue |
to support | apoyar |
development | desarrollo |
implementation | implementación |
expanding | expansión |
learning | aprendizaje |
of | de |
responsible | responsable |
EN She was responsible for global recruiting, staffing and learning and development, as well as the implementation of processes, systems and tools to support the growth and development of an expanding international company.
ES Ella fue responsable de reclutamiento global, dotación de personal y aprendizaje y desarrollo, así como la implementación de procesos, sistemas y herramientas para apoyar el crecimiento y desarrollo de una empresa internacional en expansión.
inglês | espanhol |
---|---|
recruiting | reclutamiento |
global | global |
processes | procesos |
systems | sistemas |
tools | herramientas |
growth | crecimiento |
international | internacional |
company | empresa |
was | fue |
to support | apoyar |
development | desarrollo |
implementation | implementación |
expanding | expansión |
learning | aprendizaje |
of | de |
responsible | responsable |
EN Classroom Management Learning Space Learning Site Learning Environment Learning Primary Education Secondary Education
ES Manejo de la clase Espacio para la Enseñanza Lugar de Aprendizaje Entorno de Aprendizaje Aprendizaje Enseñanza primaria Enseñanza secundaria
inglês | espanhol |
---|---|
management | manejo |
primary | primaria |
secondary | secundaria |
space | espacio |
environment | entorno |
classroom | clase |
learning | aprendizaje |
site | lugar |
EN Programs must ensure staffing is sufficient to ensure safe, nurturing environments and individualized teaching and learning for all children.
ES Los programas deben garantizar que la dotación de personal sea suficiente para garantizar entornos seguros y que fomenten el desarrollo, y una enseñanza y un aprendizaje individualizados para todos los niños.
inglês | espanhol |
---|---|
programs | programas |
environments | entornos |
children | niños |
must | deben |
teaching | enseñanza |
ensure | garantizar |
learning | aprendizaje |
to | suficiente |
all | todos |
for | para |
EN Staffing and Supporting a Strong Early Learning Workforce
ES evaluación del desempeño del programa;
inglês | espanhol |
---|---|
a | del |
EN Define specific journeys including onboarding, recruiting, staffing, innovation, diversity, leadership, and learning
ES Descubre y crea un plan de trabajo integral para que cada etapa de tu plan de transformación sea exitosa, incluyendo una visión holística del negocio, los datos, los procesos, las experiencias y los planes de carrera
inglês | espanhol |
---|---|
including | incluyendo |
innovation | transformación |
EN Staffing: Zoning to Maximize Learning
ES Dotación de personal: Zonificación para maximizar el aprendizaje
inglês | espanhol |
---|---|
zoning | zonificación |
maximize | maximizar |
learning | aprendizaje |
to | para |
EN TIBCO Streaming 11.0's built-in dynamic learning approach to machine learning makes analytics and learning adaptive, data agile, predictions contextualized, and decisions and actions automated.
ES Un potente IDE basado en Eclipse y el lenguaje gráfico en streaming EventFlow, adaptados a los eventos de tiempo real, ayudan a los desarrolladores a proporcionar aplicaciones y versiones incrementales rápidamente.
inglês | espanhol |
---|---|
streaming | streaming |
data | real |
agile | rápidamente |
built | basado |
in | en |
to | a |
EN Today, we are a recognized leader in arts education, after school programming, summer learning, juvenile justice, learning systems and social and emotional learning.
ES Hoy en día somos un líder reconocido en educación artística, programación extraescolar, aprendizaje de verano, justicia de menores, sistemas de aprendizaje y aprendizaje social y emocional.
inglês | espanhol |
---|---|
recognized | reconocido |
leader | líder |
arts | art |
summer | verano |
justice | justicia |
social | social |
emotional | emocional |
today | hoy |
education | educación |
programming | programación |
systems | sistemas |
in | en |
learning | aprendizaje |
a | un |
we | somos |
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
ES Universidades, colegios, escuelas y distritos están recurriendo a las soluciones de acceso remoto de Splashtop para resolver todas sus mayores necesidades de aprendizaje a distancia, aprendizaje remoto y aprendizaje híbrido.
inglês | espanhol |
---|---|
districts | distritos |
access | acceso |
biggest | mayores |
hybrid | híbrido |
needs | necesidades |
remote access | splashtop |
solutions | soluciones |
distance | distancia |
are | están |
universities | universidades |
schools | escuelas |
remote | remoto |
to | a |
solve | resolver |
learning | aprendizaje |
colleges | colegios |
EN Communications Facilities and Services Learning Environment School Infrastructure and Construction Learning Space Learning Site
ES Comunicaciones Instalaciones y servicios Entorno de Aprendizaje Construcción e Infraestructura educativa Espacio para la Enseñanza Lugar de Aprendizaje
inglês | espanhol |
---|---|
communications | comunicaciones |
construction | construcción |
environment | entorno |
infrastructure | infraestructura |
space | espacio |
facilities | instalaciones |
services | servicios |
learning | aprendizaje |
site | lugar |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
ES Wingman es una herramienta de asesoramiento en ventas en tiempo real. Brinda a los representantes de ventas la información correcta en el momento oportuno, durante una llamada. Wingman se une
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
teams | herramienta |
of | de |
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
ES Universidades, colegios, escuelas y distritos están recurriendo a las soluciones de acceso remoto de Splashtop para resolver todas sus mayores necesidades de aprendizaje a distancia, aprendizaje remoto y aprendizaje híbrido.
inglês | espanhol |
---|---|
districts | distritos |
access | acceso |
biggest | mayores |
hybrid | híbrido |
needs | necesidades |
remote access | splashtop |
solutions | soluciones |
distance | distancia |
are | están |
universities | universidades |
schools | escuelas |
remote | remoto |
to | a |
solve | resolver |
learning | aprendizaje |
colleges | colegios |
EN Today, we are a recognized leader in arts education, after school programming, summer learning, juvenile justice, learning systems and social and emotional learning.
ES Hoy en día somos un líder reconocido en educación artística, programación extraescolar, aprendizaje de verano, justicia de menores, sistemas de aprendizaje y aprendizaje social y emocional.
inglês | espanhol |
---|---|
recognized | reconocido |
leader | líder |
arts | art |
summer | verano |
justice | justicia |
social | social |
emotional | emocional |
today | hoy |
education | educación |
programming | programación |
systems | sistemas |
in | en |
learning | aprendizaje |
a | un |
we | somos |
EN Leadership for learning turns schools into "learning organisations" and teaching teams into "professional learning communities".
ES El liderazgo para el aprendizaje hace de las escuelas «organizaciones que aprenden» y de los equipos docentes «comunidades profesionales de aprendizaje».
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | liderazgo |
schools | escuelas |
organisations | organizaciones |
teams | equipos |
communities | comunidades |
learning | aprendizaje |
professional | profesionales |
EN Deep learning, a subfield of machine learning, is a field that is constantly learning and improving by looking into its own algorithms
ES Deep Learning, un subcampo del aprendizaje automático, es un campo que está aprendiendo y mejorando constantemente al observar sus propios algoritmos
inglês | espanhol |
---|---|
machine | automático |
constantly | constantemente |
improving | mejorando |
algorithms | algoritmos |
field | campo |
looking | observar |
a | un |
is | es |
deep | deep |
learning | aprendizaje |
that | que |
and | y |
of | del |
EN Build employee confidence around new technologies. Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
ES Genere confianza en sus empleados en torno a las nuevas tecnologías. Los paquetes de servicios de formación de Zebra para transporte emplean un enfoque por niveles que incluye formación en línea, formación con instructor y vídeos.
inglês | espanhol |
---|---|
employee | empleados |
confidence | confianza |
new | nuevas |
zebra | zebra |
packages | paquetes |
online | en línea |
instructor | instructor |
videos | vídeos |
build | genere |
transportation | transporte |
services | servicios |
approach | enfoque |
a | un |
of | de |
around | en |
and | tecnologías |
for | para |
EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning
ES Si bien la inteligencia artificial y el aprendizaje automático están relacionados, son especializaciones separadas: el aprendizaje automático es parte de la inteligencia artificial, pero no toda la inteligencia artificial es aprendizaje automático
inglês | espanhol |
---|---|
machine | automático |
related | relacionados |
specializations | especializaciones |
is | es |
separate | separadas |
learning | aprendizaje |
but | pero |
not | no |
are | están |
EN Timothy SKELTON, Lead Practitioner: eLearning at New College Durham Peter ROBERTS, E-learning systems manager Goldsmiths University of London Esam BABOUKHAN, Learning Consultant at Microsoft and e-Learning Manager at the City of Westminster College
ES Senén BARRO, Director del CiTIUS - Universidad de Santiago de Compostela
inglês | espanhol |
---|---|
manager | director |
of | de |
the | del |
university | universidad |
EN Build employee confidence around new technologies. Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
ES Genere confianza en sus empleados en torno a las nuevas tecnologías. Los paquetes de servicios de formación de Zebra para transporte emplean un enfoque por niveles que incluye formación en línea, formación con instructor y vídeos.
inglês | espanhol |
---|---|
employee | empleados |
confidence | confianza |
new | nuevas |
zebra | zebra |
packages | paquetes |
online | en línea |
instructor | instructor |
videos | vídeos |
build | genere |
transportation | transporte |
services | servicios |
approach | enfoque |
a | un |
of | de |
around | en |
and | tecnologías |
for | para |
EN Deep learning, a subfield of machine learning, is a field that is constantly learning and improving by looking into its own algorithms
ES Deep Learning, un subcampo del aprendizaje automático, es un campo que está aprendiendo y mejorando constantemente al observar sus propios algoritmos
inglês | espanhol |
---|---|
machine | automático |
constantly | constantemente |
improving | mejorando |
algorithms | algoritmos |
field | campo |
looking | observar |
a | un |
is | es |
deep | deep |
learning | aprendizaje |
that | que |
and | y |
of | del |
EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.
ES No obstante, deep learning es en realidad un subcampo de machine learning, y las redes neuronales son un subcampo de deep learning.
inglês | espanhol |
---|---|
machine | machine |
neural | neuronales |
networks | redes |
is | es |
a | un |
actually | en realidad |
deep | en |
however | no |
of | de |
EN To learn more about the differences between neural networks and other forms of artificial intelligence, like machine learning, please read the blog post “AI vs. Machine Learning vs. Deep Learning vs. Neural Networks: What’s the Difference?”
ES Para obtener más información sobre las diferencias entre las redes neuronales y otras formas de inteligencia artificial, como deep learning, lea la entrada del blog "Diferencias entre machine learning, deep learning y redes neuronales"
inglês | espanhol |
---|---|
networks | redes |
neural | neuronales |
deep | deep |
machine | machine |
and | y |
differences | diferencias |
intelligence | inteligencia |
learning | learning |
blog | blog |
the | la |
read | lea |
other | otras |
forms | formas |
of | de |
artificial | artificial |
between | entre |
EN Unsupervised learning, also known as unsupervised machine learning, uses machine learning algorithms to analyze and cluster unlabeled datasets
ES El aprendizaje no supervisado, también conocido como machine learning no supervisado, utiliza algoritmos de machine learning para analizar y agrupar conjuntos de datos sin etiquetar
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocido |
machine | machine |
uses | utiliza |
algorithms | algoritmos |
datasets | conjuntos de datos |
analyze | analizar |
learning | aprendizaje |
also | también |
as | como |
EN I really like learning with the videos. I have studied using other methods and it was very hard to put what you were learning into context. With the videos, not only are you learning new vocabulary,...
ES Me encanta aprender con los videos. He probado otros métodos, pero siempre era muy difícil poner lo aprendido en contexto. Con los videos, no solo aprendes nuevas palabras, sino que ves cómo se usan. ...
inglês | espanhol |
---|---|
videos | videos |
other | otros |
methods | métodos |
hard | difícil |
context | contexto |
new | nuevas |
i | me |
i have | he |
not | no |
was | era |
and | aprender |
very | muy |
the | encanta |
with | con |
put | en |
EN “In CBL the students become learning ?enthusiasts.? They rediscover the magic of learning, that learning can be fun and deep importance in their lives.”
ES "En CBL los estudiantes se convierten en entusiastas del aprendizaje". Redescubren la magia del aprendizaje, que el aprendizaje puede ser divertido y profundamente importante en sus vidas ".
EN The MMS is critical to ensure maintenance scheduling and completion, staffing loads and justification, and to develop life-cycle plans and budgets
ES El MMS es fundamental para asegurar la programación y la realización del mantenimiento, las cargas y justificación de la selección de personal y el desarrollo de planes y presupuestos del ciclo de vida
inglês | espanhol |
---|---|
mms | mms |
critical | fundamental |
maintenance | mantenimiento |
scheduling | programación |
completion | realización |
loads | cargas |
budgets | presupuestos |
cycle | ciclo |
life | vida |
is | es |
plans | planes |
develop | desarrollo |
to ensure | asegurar |
EN The care advisors and oncology nurses staffing the service know our physicians and are familiar with the various cancers and treatment modalities and the special services that we offer
ES El personal de asesores en atención y los enfermeros de oncología conocen a nuestros médicos y están familiarizados con los diversos tipos de cáncer y las modalidades de tratamiento, así como con los servicios especiales que ofrecemos
inglês | espanhol |
---|---|
advisors | asesores |
oncology | oncología |
nurses | enfermeros |
physicians | médicos |
familiar | familiarizados |
modalities | modalidades |
care | atención |
treatment | tratamiento |
the | el |
services | servicios |
with | con |
are | ofrecemos |
know | que |
EN The MMS is critical to ensure maintenance scheduling and completion, staffing loads and justification, and to develop life-cycle plans and budgets
ES El MMS es fundamental para asegurar la programación y la realización del mantenimiento, las cargas y justificación de la selección de personal y el desarrollo de planes y presupuestos del ciclo de vida
inglês | espanhol |
---|---|
mms | mms |
critical | fundamental |
maintenance | mantenimiento |
scheduling | programación |
completion | realización |
loads | cargas |
budgets | presupuestos |
cycle | ciclo |
life | vida |
is | es |
plans | planes |
develop | desarrollo |
to ensure | asegurar |
EN If you have any questions relating to the IFRC Learning Platform, or if you would like to collaborate with us on developing new learning resources, please contact support.learning@ifrc.org
ES Si tiene alguna pregunta relacionada con la Plataforma de Aprendizaje de la FICR, o si desea colaborar con nosotros en el desarrollo de nuevos recursos de aprendizaje, comuníquese con support.learning@ifrc.org
inglês | espanhol |
---|---|
ifrc | ifrc |
new | nuevos |
if | si |
or | o |
resources | recursos |
learning | aprendizaje |
org | org |
platform | plataforma |
collaborate | colaborar |
developing | desarrollo |
us | nosotros |
with | con |
to | alguna |
support | support |
you | de |
on | en |
EN Agents can be trained using reinforcement learning, imitation learning, neuroevolution, or other machine learning methods through a simple-to-use Python API
ES Los agentes pueden ser entrenados mediante el aprendizaje por refuerzo, el aprendizaje por imitación, la neuroevolución u otros métodos de aprendizaje automático a través de una API de Python fácil de usar
inglês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
reinforcement | refuerzo |
imitation | imitación |
other | otros |
machine | automático |
methods | métodos |
python | python |
api | api |
simple | fácil |
learning | aprendizaje |
a | u |
use | usar |
to | a |
can | pueden |
be | ser |
through | de |
EN Get customized learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.
ES Disfrute de soluciones de formación personalizada que incluyen módulos de formación en línea que se pueden impartir mediante un sistema de gestión de la formación que permite realizar un seguimiento o con fines independientes.
inglês | espanhol |
---|---|
customized | personalizada |
learning | formación |
solutions | soluciones |
modules | módulos |
online | en línea |
management | gestión |
or | o |
tracking | seguimiento |
a | un |
system | sistema |
get | incluyen |
can | pueden |
of | de |
which | la |
for | fines |
EN The pandemic showed us that online learning works, but we can do better. Creating an interactive learning environment will help teachers build engaging classes, leading to more learning opportunities...
ES La instrucción diferenciada significa que debes cumplir con los estándares al mismo tiempo que les proporcionas a los estudiantes experiencias de aprendizaje personalizadas y que debes aprovechar los cambios...
inglês | espanhol |
---|---|
teachers | estudiantes |
learning | aprendizaje |
the | la |
can | debes |
that | cambios |
EN Get customized learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.
ES Disfrute de soluciones de formación personalizada que incluyen módulos de formación en línea que se pueden impartir mediante un sistema de gestión de la formación que permite realizar un seguimiento o con fines independientes.
inglês | espanhol |
---|---|
customized | personalizada |
learning | formación |
solutions | soluciones |
modules | módulos |
online | en línea |
management | gestión |
or | o |
tracking | seguimiento |
a | un |
system | sistema |
get | incluyen |
can | pueden |
of | de |
which | la |
for | fines |
EN Get customised learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.
ES Disfrute de soluciones de formación personalizada que incluyen módulos de formación en línea que se pueden impartir mediante un sistema de gestión de la formación que permite realizar un seguimiento o con fines independientes.
inglês | espanhol |
---|---|
customised | personalizada |
learning | formación |
solutions | soluciones |
modules | módulos |
online | en línea |
management | gestión |
or | o |
tracking | seguimiento |
a | un |
system | sistema |
get | incluyen |
can | pueden |
of | de |
which | la |
for | fines |
EN Agents can be trained using reinforcement learning, imitation learning, neuroevolution, or other machine learning methods through a simple-to-use Python API
ES Los agentes pueden ser entrenados mediante el aprendizaje por refuerzo, el aprendizaje por imitación, la neuroevolución u otros métodos de aprendizaje automático a través de una API de Python fácil de usar
inglês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
reinforcement | refuerzo |
imitation | imitación |
other | otros |
machine | automático |
methods | métodos |
python | python |
api | api |
simple | fácil |
learning | aprendizaje |
a | u |
use | usar |
to | a |
can | pueden |
be | ser |
through | de |
EN Reinforcement machine learning is a behavioral machine learning model that is similar to supervised learning, but the algorithm isn’t trained using sample data
ES Machine learning de refuerzo es un modelo de machine learning de comportamiento que es similar al aprendizaje supervisado, pero el algoritmo no se entrena utilizando datos de muestra
inglês | espanhol |
---|---|
reinforcement | refuerzo |
machine | machine |
behavioral | comportamiento |
supervised | supervisado |
algorithm | algoritmo |
data | datos |
model | modelo |
is | es |
a | un |
learning | aprendizaje |
sample | muestra |
but | pero |
using | utilizando |
the | el |
EN DP is the descendent of deep learning, but it departs from deep learning by its intense focus on the structure of learning problems
ES DP es el descendiente del deep learning, pero se diferencia del deep learning por su intenso enfoque en la estructura de los problemas de aprendizaje
inglês | espanhol |
---|---|
focus | enfoque |
structure | estructura |
problems | problemas |
dp | dp |
is | es |
learning | aprendizaje |
intense | intenso |
of | de |
but | pero |
deep | en |
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
ES Ofrece a los asistentes a tu evento una gran experiencia con la sencillez de una compra segura y una acreditación rápida a través de nuestras aplicaciones móviles y un completo conjunto de equipo, personal y logística.
inglês | espanhol |
---|---|
event | evento |
great | gran |
experience | experiencia |
checkout | compra |
rapid | rápida |
mobile | móviles |
logistics | logística |
apps | aplicaciones |
full | completo |
a | un |
with | con |
your | tu |
secure | segura |
of | de |
equipment | equipo |
EN Search for Head Start and other early care and education jobs anywhere in the U.S. Each program does its own hiring based on individual program needs and staffing plans.
ES Encuentre ofertas de empleo en Head Start y otros programas de educación temprana en cualquier área de los Estados Unidos. Cada programa realiza el proceso de contratación independientemente de acuerdo a sus necesidades y planificación del personal.
inglês | espanhol |
---|---|
search | encuentre |
jobs | empleo |
needs | necesidades |
head | head |
start | start |
education | educación |
anywhere | cualquier |
hiring | contratación |
other | otros |
program | programa |
the | el |
in | en |
each | cada |
plans | programas |
EN You can analyze trends and identify peak occupancy periods and then determine staffing and opening hours accordingly
ES Puede analizar las tendencias e identificar los periodos de máxima ocupación, y luego determinar la dotación de personal y los horarios de apertura en consecuencia
inglês | espanhol |
---|---|
analyze | analizar |
trends | tendencias |
peak | máxima |
occupancy | ocupación |
periods | periodos |
opening | apertura |
accordingly | en consecuencia |
identify | identificar |
determine | determinar |
can | puede |
hours | horarios |
EN These incidents, unfortunately, reflects the upstream management decisions regarding staffing levels, training, maintenance, the number and details of processes and procedures, and the overall rigor of the operation
ES Estos incidentes, lamentablemente, reflejan las decisiones administrativas ascendentes con respecto al nivel, capacitación, mantenimiento, cantidad y detalles de procesos y procedimientos del personal, así como el rigor general de la operación
inglês | espanhol |
---|---|
incidents | incidentes |
unfortunately | lamentablemente |
reflects | reflejan |
decisions | decisiones |
levels | nivel |
training | capacitación |
overall | general |
rigor | rigor |
maintenance | mantenimiento |
processes | procesos |
procedures | procedimientos |
operation | operación |
details | detalles |
EN Assessment of staffing plan and processes, documentation of qualifications by role and documentation around organizational charts and escalation paths.
ES Evaluación del plan y procesos de dotación de personal, documentación de calificaciones por función y documentación en torno a organigramas y rutas de escalacion.
inglês | espanhol |
---|---|
assessment | evaluación |
plan | plan |
processes | procesos |
documentation | documentación |
qualifications | calificaciones |
role | función |
of | de |
paths | rutas |
by | por |
around | en |
EN Standardize approach, code, documentation and delivery to assure quality and leverage and retain tribal knowledge despite staffing changes.
ES Estandarice el enfoque, el código, la documentación y la entrega para garantizar la calidad y aprovechar y retener el conocimiento tribal a pesar de los cambios de personal.
inglês | espanhol |
---|---|
standardize | estandarice |
approach | enfoque |
code | código |
documentation | documentación |
delivery | entrega |
assure | garantizar |
leverage | aprovechar |
retain | retener |
tribal | tribal |
despite | a pesar de |
staffing | personal |
to | a |
quality | calidad |
changes | cambios |
knowledge | conocimiento |
EN These incidents, unfortunately, reflects the upstream management decisions regarding staffing levels, training, maintenance, the number and details of processes and procedures, and the overall rigor of the operation
ES Estos incidentes, lamentablemente, reflejan las decisiones administrativas ascendentes con respecto al nivel, capacitación, mantenimiento, cantidad y detalles de procesos y procedimientos del personal, así como el rigor general de la operación
inglês | espanhol |
---|---|
incidents | incidentes |
unfortunately | lamentablemente |
reflects | reflejan |
decisions | decisiones |
levels | nivel |
training | capacitación |
overall | general |
rigor | rigor |
maintenance | mantenimiento |
processes | procesos |
procedures | procedimientos |
operation | operación |
details | detalles |
EN Assessment of staffing plan and processes, documentation of qualifications by role and documentation around organizational charts and escalation paths.
ES Evaluación del plan y procesos de dotación de personal, documentación de calificaciones por función y documentación en torno a organigramas y rutas de escalacion.
inglês | espanhol |
---|---|
assessment | evaluación |
plan | plan |
processes | procesos |
documentation | documentación |
qualifications | calificaciones |
role | función |
of | de |
paths | rutas |
by | por |
around | en |
Mostrando 50 de 50 traduções