EN Sustainable Sourcing, also called “Responsible sourcing”, is the integration of social, ethical and environmental performance factors into the process of selecting suppliers
"sourcing all components" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Sustainable Sourcing, also called “Responsible sourcing”, is the integration of social, ethical and environmental performance factors into the process of selecting suppliers
ES El abastecimiento sostenible, también denominado "abastecimiento responsable", es la integración de factores de desempeño social, ético y ambiental en el proceso de selección de proveedores.
inglês | espanhol |
---|---|
sourcing | abastecimiento |
called | denominado |
responsible | responsable |
is | es |
integration | integración |
factors | factores |
performance | desempeño |
social | social |
ethical | ético |
into | en |
selecting | selección |
suppliers | proveedores |
and | y |
sustainable | sostenible |
environmental | ambiental |
of | de |
process | proceso |
also | también |
EN If a match occurs between Magellan Health’s sourcing requirements and your products and services, a sourcing manager may contact you.
ES Si se produce una coincidencia entre los requisitos de abastecimiento de Magellan Health y sus productos y servicios, es posible que un gerente de abastecimiento se ponga en contacto con usted.
inglês | espanhol |
---|---|
match | coincidencia |
magellan | magellan |
sourcing | abastecimiento |
requirements | requisitos |
contact | contacto |
if | si |
services | servicios |
manager | gerente |
a | un |
may | es |
your | y |
between | entre |
products | productos |
EN When a sourcing opportunity arises, Magellan Health Sourcing Managers will access the database to search for suppliers
ES Cuando surja una oportunidad de abastecimiento, los Gerentes de Abastecimiento de Salud de Magellan accederán a la base de datos para buscar proveedores
inglês | espanhol |
---|---|
sourcing | abastecimiento |
opportunity | oportunidad |
magellan | magellan |
health | salud |
managers | gerentes |
access | acceder |
suppliers | proveedores |
the | la |
search | buscar |
when | cuando |
to | a |
database | base de datos |
for | para |
EN If a match occurs between Magellan Health?s sourcing requirements and your products and services, a sourcing manager may contact you.
ES Si se produce una coincidencia entre los requisitos de abastecimiento de Magellan Health y sus productos y servicios, es posible que un gerente de abastecimiento se ponga en contacto con usted.
inglês | espanhol |
---|---|
match | coincidencia |
magellan | magellan |
health | health |
sourcing | abastecimiento |
requirements | requisitos |
contact | contacto |
if | si |
services | servicios |
manager | gerente |
a | un |
may | es |
your | y |
between | entre |
products | productos |
EN More information on specific ingredient sourcing can be found on the Responsible Sourcing page.
ES Puedes encontrar más información sobre el abastecimiento de ingredientes específicos en la página de Abastecimiento responsable.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
sourcing | abastecimiento |
responsible | responsable |
can | puedes |
page | página |
found | encontrar |
on | en |
specific | de |
EN Sustainable Sourcing, also called “Responsible sourcing”, is the integration of social, ethical and environmental performance factors into the process of selecting suppliers
ES El abastecimiento sostenible, también denominado "abastecimiento responsable", es la integración de factores de desempeño social, ético y ambiental en el proceso de selección de proveedores.
inglês | espanhol |
---|---|
sourcing | abastecimiento |
called | denominado |
responsible | responsable |
is | es |
integration | integración |
factors | factores |
performance | desempeño |
social | social |
ethical | ético |
into | en |
selecting | selección |
suppliers | proveedores |
and | y |
sustainable | sostenible |
environmental | ambiental |
of | de |
process | proceso |
also | también |
EN Sourcing all components from a single vendor you rest assured that all elements have been designed and tested holistically, as an end-to-end, connected solution.
ES Al obtener todos los componentes de un solo proveedor, puede estar seguro de que todos los elementos se han diseñado y probado de manera integral, como una solución conectada integral.
inglês | espanhol |
---|---|
vendor | proveedor |
tested | probado |
connected | conectada |
solution | solución |
components | componentes |
elements | elementos |
to | al |
as | como |
a | un |
holistically | integral |
all | todos |
single | de |
EN AMPCO METAL is committed to sourcing components and materials from organizations that share our values around human rights, ethics and environmental responsibility
ES AMPCO METAL se compromete a obtener componentes y materiales de organizaciones que comparten nuestros valores en torno a los derechos humanos, la ética y la responsabilidad medioambiental
inglês | espanhol |
---|---|
ampco | ampco |
organizations | organizaciones |
environmental | medioambiental |
responsibility | responsabilidad |
metal | metal |
components | componentes |
materials | materiales |
ethics | ética |
is | se |
values | valores |
to | a |
rights | derechos |
around | en |
that | que |
EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.
ES Definición de PBX: Private Branch Exchange es un sistema de red telefónica que le permite administrar todos los componentes de dichos sistemas. Ejemplos de estos componentes son extensiones, llamada en espera, mensajes de texto y correo de voz.
inglês | espanhol |
---|---|
definition | definición |
pbx | pbx |
exchange | exchange |
enables | permite |
components | componentes |
extensions | extensiones |
waiting | espera |
voicemail | correo de voz |
branch | branch |
is | es |
network | red |
systems | sistemas |
a | un |
system | sistema |
phone | telefónica |
are | son |
manage | administrar |
the | estos |
to | los |
EN When asked what were important components of their overall identity, nearly all said that being a teacher (96%) and the school where they work (81%) were both important components of their overall identity.
ES Cuando se les preguntó cuáles eran los componentes importantes de su identidad general, casi todos dijeron que ser maestro (96%) y la escuela donde trabajan (81%) eran componentes importantes de su identidad general.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
said | dijeron |
teacher | maestro |
school | escuela |
asked | preguntó |
components | componentes |
identity | identidad |
nearly | casi |
the | la |
when | cuando |
overall | general |
what | cuáles |
where | donde |
of | de |
they work | trabajan |
their | su |
all | todos |
EN Check this link for some of the third party components available with RAD Studio and you can search all tools and components on the Embarcadero Technology Partner Directory.
ES Consulta este enlace con algunos de los componentes de terceros disponibles con RAD Studio y busca todas las herramientas y componentes en el Directorio de socios tecnológicos de Embarcadero.
inglês | espanhol |
---|---|
link | enlace |
components | componentes |
rad | rad |
studio | studio |
embarcadero | embarcadero |
technology | tecnológicos |
partner | socios |
directory | directorio |
tools | herramientas |
the | el |
third | terceros |
this | este |
available | disponibles |
search | busca |
with | con |
of | de |
on | en |
EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.
ES El conducto de vapor está elaborado enteramente con componentes de grado medicinal. Todos los componentes plásticos son de grado alimenticio y de la mayor calidad disponible.
inglês | espanhol |
---|---|
vapor | vapor |
components | componentes |
quality | calidad |
food | alimenticio |
available | disponible |
grade | grado |
are | son |
of | de |
is | está |
all | todos |
EN Check this link for some of the third party components available with RAD Studio and you can search all tools and components on the Embarcadero Technology Partner Directory.
ES Consulta este enlace con algunos de los componentes de terceros disponibles con RAD Studio y busca todas las herramientas y componentes en el Directorio de socios tecnológicos de Embarcadero.
inglês | espanhol |
---|---|
link | enlace |
components | componentes |
rad | rad |
studio | studio |
embarcadero | embarcadero |
technology | tecnológicos |
partner | socios |
directory | directorio |
tools | herramientas |
the | el |
third | terceros |
this | este |
available | disponibles |
search | busca |
with | con |
of | de |
on | en |
EN All of the major home automation brands and technologies, like Hue, Nest, IKEA, Vera, ZigBee, and MQTT are present, and a complete list of components can be found at https://www.home-assistant.io/components/.
ES Las principales marcas y tecnologías de automatización del hogar, como Hue, Nest, IKEA, Vera, ZigBee y MQTT están presentes, puedes encontrar una lista completa de los componentes en http://bit.ly/2sWJsPy.
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
brands | marcas |
ikea | ikea |
vera | vera |
zigbee | zigbee |
mqtt | mqtt |
components | componentes |
https | http |
hue | hue |
be | presentes |
nest | nest |
can | puedes |
are | están |
of | de |
list | lista |
found | encontrar |
major | principales |
a | una |
and | tecnologías |
complete | completa |
EN Plus, you can see all of your sourcing data in one centralized place, making it easier to understand which key channels are driving traffic to your site, and whether those leads go on to become customers.
ES Además, explora todos los datos de las fuentes de tráfico en un lugar centralizado, así será más fácil identificar qué canales clave generan tráfico al sitio y si esos leads se convierten en clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
centralized | centralizado |
key | clave |
channels | canales |
traffic | tráfico |
customers | clientes |
leads | leads |
place | lugar |
site | sitio |
data | datos |
in | en |
of | de |
easier | más fácil |
whether | si |
your | y |
can | ser |
to | además |
EN Influencer Management from A to Z. Zoomd handles all aspects of your Influencer campaigns, from creator sourcing and media planning to campaign management, tracking, media optimization and more.
ES Nosotros gestionamos y manejamos las campañas de Influencers de A a Z. Zoomd maneja todos los aspectos de la campañas, desde la localización y reclutamiento de los influencers, cubriendo el manejo completo de la campaña , optimización y más.
inglês | espanhol |
---|---|
influencer | influencers |
management | manejo |
z | z |
aspects | aspectos |
optimization | optimización |
zoomd | zoomd |
tracking | localización |
campaigns | campañas |
campaign | campaña |
to | a |
more | más |
your | y |
all | todos |
from | desde |
EN IBMH doesn’t only concentrate on getting the best purchasing price, it also offers a comprehensive Strategic Sourcing service that will cover all your needs.
ES En IBMH no nos centramos únicamente en obtener un buen precio de compra, te ofrecemos un verdadero Servicio Estratégico de Gestión de Compras que cubre la totalidad de tus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
ibmh | ibmh |
price | precio |
strategic | estratégico |
needs | necesidades |
service | servicio |
a | un |
the | la |
only | únicamente |
best | buen |
your | tus |
also | no |
on | en |
getting | que |
purchasing | compras |
EN We offer you complete solutions for the financial and operational management of your equipment. These include sourcing, financing, maintenance, return and even reconditioning, all within a CSR approach.
ES Le ofrecemos soluciones completas para la gestión financiera y operativa de sus equipos. Estas incluyen soluciones de suministro, financiación, mantenimiento, recuperación e incluso reacondicionamiento dentro de los principios de la RSC.
inglês | espanhol |
---|---|
complete | completas |
equipment | equipos |
csr | rsc |
solutions | soluciones |
financial | financiera |
management | gestión |
sourcing | suministro |
financing | financiación |
maintenance | mantenimiento |
operational | operativa |
even | incluso |
your | y |
the | la |
include | incluyen |
we offer | ofrecemos |
for | para |
EN In this period we also set out plans to publish our first Cotton Sourcing Policy to all of our suppliers, internal teams, and to our customers via our website
ES En este periodo, también definimos planes para publicar nuestra primera Política de Suministro de Algodón para todos nuestros proveedores, equipos internos y nuestrxs clientes a través de nuestra página web
inglês | espanhol |
---|---|
period | periodo |
cotton | algodón |
policy | política |
customers | clientes |
plans | planes |
sourcing | suministro |
teams | equipos |
suppliers | proveedores |
website | web |
publish | publicar |
this | este |
in | en |
also | también |
to | a |
of | de |
EN Tracker offers an integrated applicant tracking system for Recruiter, Candidate and Client Success with a simple to use single place for sourcing solution to manage all relationships from any browser or mobile device. Read more about Tracker
ES niikiis es el software de Recursos Humanos todo en uno que ahorra tiempo y dinero a las PYMEs. Configurable, intuitivo, y Plug&Play; niikiis es más que un software de RR.HH.: ¡se adapta a las necesidades de tu empresa! Saber más sobre niikiis
inglês | espanhol |
---|---|
simple | intuitivo |
a | un |
place | el |
to | a |
manage | empresa |
more | más |
about | sobre |
single | de |
all | en |
EN The Magellan Health Strategic Sourcing Department is a subsector of the Finance Department of Magellan Health, Inc. and has purchasing and contracting responsibility for all of Magellan Health, Inc. and subsidiaries.
ES El Departamento de Abastecimiento Estratégico de Magellan Health es un subsector del Departamento de Finanzas de Magellan Health, Inc. y tiene la responsabilidad de compras y contrataciones de todas las filiales y subsidiarias de Magellan Health, Inc.
inglês | espanhol |
---|---|
magellan | magellan |
health | health |
strategic | estratégico |
sourcing | abastecimiento |
finance | finanzas |
inc | inc |
responsibility | responsabilidad |
is | es |
a | un |
department | departamento |
of | de |
purchasing | compras |
EN Increasingly, cultivators from all over the world are sourcing their seeds from the experts at Growers Choice.
ES Cada vez más cultivadores de todo el mundo confían en los expertos de Growers Choice para sus semillas.
inglês | espanhol |
---|---|
seeds | semillas |
experts | expertos |
choice | choice |
world | mundo |
the | el |
growers | cultivadores |
increasingly | cada vez más |
over | de |
EN Working from China as your own Strategic Sourcing Office, we shall help you meet all your import needs of these product lines.
ES Una vez comencemos a trabajar con estas líneas de productos, como tu Oficina Estratégica de Compras en China, trataremos de ayudarte en todo lo que esté en nuestras manos para cubrir al máximo tus necesidades de importación.
inglês | espanhol |
---|---|
china | china |
strategic | estratégica |
office | oficina |
import | importación |
needs | necesidades |
your | tu |
help you | ayudarte |
as | como |
working | trabajar |
shall | que |
product | productos |
all | en |
EN As your Strategic Sourcing Office in China, we will help you identify different qualities within a single product line to meet all the needs of your market
ES Sí, cada mercado tiene unas peculiaridades diferentes, por lo que somos conscientes de que la calidad y el precio siempre tienen un fuerte impacto en las ventas de nuestros clientes
inglês | espanhol |
---|---|
qualities | calidad |
different | diferentes |
your | y |
a | un |
we | somos |
in | en |
market | mercado |
to | siempre |
EN Let’s be honest, there isn’t a one size fits all approach when sourcing security skills
ES Seamos sinceros, no existe un enfoque único para todos los casos de externalización de competencias en materia de seguridad
inglês | espanhol |
---|---|
approach | enfoque |
security | seguridad |
skills | competencias |
a | un |
one | único |
be | existe |
EN Let’s be honest, there isn’t a one size fits all approach when sourcing security skills
ES Seamos sinceros, no existe un enfoque único para todos los casos de externalización de competencias en materia de seguridad
inglês | espanhol |
---|---|
approach | enfoque |
security | seguridad |
skills | competencias |
a | un |
one | único |
be | existe |
EN Let’s be honest, there isn’t a one size fits all approach when sourcing security skills
ES Seamos sinceros, no existe un enfoque único para todos los casos de externalización de competencias en materia de seguridad
inglês | espanhol |
---|---|
approach | enfoque |
security | seguridad |
skills | competencias |
a | un |
one | único |
be | existe |
EN Let’s be honest, there isn’t a one size fits all approach when sourcing security skills
ES Seamos sinceros, no existe un enfoque único para todos los casos de externalización de competencias en materia de seguridad
inglês | espanhol |
---|---|
approach | enfoque |
security | seguridad |
skills | competencias |
a | un |
one | único |
be | existe |
EN All the power of an expert recruiter in sourcing: without cost, training and risk
ES Todo el poder de un reclutador experto en sourcing: Menos coste, formación y riesgo.
inglês | espanhol |
---|---|
expert | experto |
recruiter | reclutador |
cost | coste |
training | formación |
risk | riesgo |
the | el |
an | un |
in | en |
of | de |
power | poder |
EN The British retailer Marks & Spencer (M&S) has signed the Coalition to End Uyghur Forced Labor’s Call to Action and committed to end all cotton sourcing from the Uyghur Region.
ES El minorista británico Marks & Spencer (M&S) ha firmado el Llamado a la acción de la Coalición para poner fin al trabajo forzoso uigur y se ha comprometido a poner fin a todo el abastecimiento de algodón de la región uigur.
inglês | espanhol |
---|---|
british | británico |
retailer | minorista |
amp | amp |
spencer | spencer |
signed | firmado |
coalition | coalición |
call | llamado |
committed | comprometido |
cotton | algodón |
sourcing | abastecimiento |
region | región |
uyghur | uigur |
s | s |
action | acción |
m | m |
to | a |
EN As a partner to companies, Olinn stays committed throughout the entire life cycle of professional equipment and offers solutions that integrate sourcing, financing and related services all the way up to return and refurbishment.
ES Olinn, aliado de las empresas, se implica a lo largo de todo el ciclo de vida de los equipos profesionales y propone soluciones que integran el abastecimiento, la financiación y sus servicios conexos, hasta la restitución y el reacondicionamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
cycle | ciclo |
integrate | integran |
sourcing | abastecimiento |
financing | financiación |
partner | aliado |
companies | empresas |
equipment | equipos |
offers | propone |
solutions | soluciones |
services | servicios |
life | vida |
to | a |
professional | profesionales |
EN IBMH doesn’t only concentrate on getting the best purchasing price, it also offers a comprehensive Strategic Sourcing service that will cover all your needs.
ES En IBMH no nos centramos únicamente en obtener un buen precio de compra, te ofrecemos un verdadero Servicio Estratégico de Gestión de Compras que cubre la totalidad de tus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
ibmh | ibmh |
price | precio |
strategic | estratégico |
needs | necesidades |
service | servicio |
a | un |
the | la |
only | únicamente |
best | buen |
your | tus |
also | no |
on | en |
getting | que |
purchasing | compras |
EN I am using Manatal for talent sourcing and it is the best platform ever. I am so impressed, the Manatal team did an excellent work. This is so much awesome, I am recommending the solution to all recruiters I know.
ES Utilizo Manatal para la búsqueda de talentos y es la mejor plataforma que existe. Estoy muy impresionado, el equipo de Manatal ha hecho un trabajo excelente. Esto es tan genial, estoy recomendando la solución a todos los reclutadores que conozco.
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
impressed | impresionado |
recommending | recomendando |
recruiters | reclutadores |
solution | solución |
know | conozco |
an | un |
to | a |
is | es |
team | equipo |
excellent | excelente |
i | estoy |
work | trabajo |
best | mejor |
this | esto |
awesome | muy |
all | todos |
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.
inglês | espanhol |
---|---|
components | componentes |
stripe | stripe |
shopify | shopify |
mailgun | mailgun |
service | servicio |
page | página |
tools | herramientas |
the | el |
control | controla |
of | de |
relies | depende |
your | tu |
to | estado |
on | en |
EN Web components have been around for a while, but building a modern front-end application by assembling small, independent components extracted from other projects has never been easy
ES Los componentes web han existido ya por un tiempo, pero nunca ha sido sencillo construir aplicaciones frontend modernas ensamblando componentes independientes y pequeños, extraídos de otros proyectos
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
components | componentes |
building | construir |
modern | modernas |
front-end | frontend |
application | aplicaciones |
small | pequeños |
independent | independientes |
extracted | extraídos |
other | otros |
projects | proyectos |
a | un |
never | nunca |
but | pero |
easy | sencillo |
around | de |
for | tiempo |
by | por |
EN Pages are constructed out of components, but unlike modern SPAs the HTML for the components is generated on the server side and then sent "over the wire" to the browser
ES Las páginas se construyen a partir de componentes, pero a diferencia de las SPA modernas, el HTML de los componentes se genera en el lado del servidor y luego se envía por el cable "over the wire" al navegador
inglês | espanhol |
---|---|
components | componentes |
modern | modernas |
html | html |
is | se |
generated | genera |
side | lado |
sent | envía |
unlike | diferencia |
pages | páginas |
browser | navegador |
wire | wire |
server | servidor |
but | pero |
the | el |
to the | al |
of | de |
to | a |
on | en |
EN This approach to XSD viewing and editing allows you to manage components at a global level and then edit the content model of individual components in a straight-forward manner.
ES Esta forma de consultar y editar archivos XSD permite gestionar componentes a nivel global y editar su modelo de contenido de forma sencilla.
inglês | espanhol |
---|---|
xsd | xsd |
allows | permite |
global | global |
components | componentes |
level | nivel |
content | contenido |
model | modelo |
edit | editar |
of | de |
to | a |
manage | gestionar |
this | esta |
EN Reusable Content Components & Web Components | Acquia
ES Componentes de Contenido Reutilizables y Componentes Web | Acquia
inglês | espanhol |
---|---|
reusable | reutilizables |
web | web |
acquia | acquia |
content | contenido |
components | componentes |
EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.
ES La activación online se puede realizar directamente desde el programa. En el siguiente vídeo te aclaramos paso por paso cómo se activan componentes relevantes.
inglês | espanhol |
---|---|
components | componentes |
online | online |
directly | directamente |
can | puede |
program | programa |
video | vídeo |
activate | activación |
step | paso |
from | desde |
how | cómo |
EN Productivity components include Secure FTP Task, data cleansing components such as the Null Handler, and more.
ES Los componentes de productividad incluyen Secure FTP Task, componentes de limpieza de datos como Null Handler, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
productivity | productividad |
components | componentes |
include | incluyen |
secure | secure |
ftp | ftp |
cleansing | limpieza |
null | null |
task | task |
data | datos |
as | como |
the | los |
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
ES Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
components | componentes |
productivity | productividad |
improve | mejorar |
more | más |
designed | para |
EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components, allowing users to be free to choose the components they are interested in straight from the product page.
ES Usando YITH Composite Products for WooCommerce puedes crear productos de varios componentes, lo que permite a los usuarios elegir libremente los componentes que les interesan directamente desde la página del producto.
inglês | espanhol |
---|---|
composite | composite |
woocommerce | woocommerce |
allowing | permite |
interested | interesan |
straight | directamente |
free | libremente |
components | componentes |
users | usuarios |
the | la |
using | usando |
to | a |
page | página |
create | crear |
yith | yith |
products | products |
choose | elegir |
you can | puedes |
of | de |
product | producto |
from | desde |
EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.
ES Nuestros componentes de virio y relacionados con el vidrio y desempeñan un papel clave en la protección de los componentes electrónicos altamente sensibles, a la vez que permiten una funcionalidad fiable.
inglês | espanhol |
---|---|
key | clave |
role | papel |
highly | altamente |
sensitive | sensibles |
electronic | electrónicos |
enabling | permiten |
functionality | funcionalidad |
related | relacionados |
glass | vidrio |
components | componentes |
play | desempeñan |
safeguarding | protección |
in | en |
a | un |
reliable | fiable |
their | la |
EN Their delicate microscopic components need power, I/O interconnects and reliable protection, so SCHOTT offers a range of highly robust, precise and miniature packaging components and materials.
ES Sus delicados componentes microscópicos necesitan energía, interconexiones de E/S y protección confiable, por lo que SCHOTT ofrece una gama de componentes y materiales para encapsulado muy robustos, precisos y miniaturizados.
inglês | espanhol |
---|---|
delicate | delicados |
power | energía |
schott | schott |
offers | ofrece |
range | gama |
components | componentes |
protection | protección |
materials | materiales |
robust | robustos |
precise | precisos |
need | necesitan |
a | a |
highly | muy |
EN Covers repair or replacement of specific original Hyundai emissions components (specific covered emissions components vary by model).
ES Cubre la reparación o sustitución de componentes originales de Hyundai específicos de emisiones (los componentes específicos de emisiones cubiertos varían según el modelo).
inglês | espanhol |
---|---|
covers | cubre |
repair | reparación |
or | o |
replacement | sustitución |
original | originales |
hyundai | hyundai |
emissions | emisiones |
components | componentes |
covered | cubiertos |
vary | varían |
model | modelo |
of | de |
EN Mobile Components Library — Rapidly develop native apps with a collection of fully native mobile components, using Liferay DXP as a mobile back end.
ES Biblioteca de componentes móviles — Desarrolla rápidamente aplicaciones nativas con la ayuda de una amplia gama de componentes móviles totalmente nativos utilizando Liferay DXP como plataforma de back-end.
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.
inglês | espanhol |
---|---|
components | componentes |
libraries | bibliotecas |
delphi | delphi |
will | tendrás |
in | en |
projects | proyectos |
the | la |
version | versión |
current | actual |
your | y |
be | poder |
EN Tier II facilities cover redundant capacity components for power and cooling that provide better maintenance opportunities and safety against disruptions. These components include:
ES Las instalaciones de Tier II cubren componentes de capacidad redundante para la alimentación y refrigeración que proporcionan mejores oportunidades de mantenimiento y seguridad frente a interrupciones. Estos componentes incluyen los siguientes:
inglês | espanhol |
---|---|
facilities | instalaciones |
redundant | redundante |
components | componentes |
cooling | refrigeración |
provide | proporcionan |
maintenance | mantenimiento |
opportunities | oportunidades |
disruptions | interrupciones |
ii | ii |
tier | tier |
capacity | capacidad |
safety | seguridad |
power | alimentación |
that | que |
these | estos |
include | incluyen |
EN The components of Tier III are added to Tier II components so that any part can be shut down without impacting IT operation.
ES Los componentes del Tier III se añaden a los componentes del Tier II para que cualquier área pueda cerrarse sin afectar la operación de TI.
inglês | espanhol |
---|---|
iii | iii |
impacting | afectar |
operation | operación |
ii | ii |
components | componentes |
tier | tier |
the | la |
without | sin |
to | a |
be | pueda |
down | para |
any | cualquier |
EN Rigorously Tested - Rock solid components that have undergone thousands of hours of testing. Years of operation in Enterprise IT production environments add to the assurance that the components will perform as expected.
ES Excepcionalmente ágiles - Comp. basados en arquitectura de socket asíncrono optimizada, excepcionalmente ágiles, consumen una cantidad mínima de recursos del sistema y ofrecen un alto grado de compatibilidad con sistemas externos.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
as | basados |
of | de |
enterprise | con |
to | alto |
that | cantidad |
Mostrando 50 de 50 traduções