Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "candidate sourcing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "candidate sourcing" de inglês para espanhol

Traduções de candidate sourcing

"candidate sourcing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

candidate candidato candidatos del candidato
sourcing abastecimiento suministro

Tradução de inglês para espanhol de candidate sourcing

inglês
espanhol

EN The solution offers tools for candidate sourcing, AI-based recommendations, candidate profile enrichment, team collaboration & communication, analytics and more

ES Los candidatos también pueden crear currículos, enviar solicitudes por video y realizar un seguimiento del estado de las solicitudes

inglês espanhol
candidate candidatos
for por

EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.

ES Las evaluaciones conversacionales son la forma más amigable para los candidatos de obtener información sobre las habilidades en el trabajo de un candidato y su idoneidad para un puesto, al tiempo que brindan una experiencia agradable para el candidato.

inglês espanhol
conversational conversacionales
suitability idoneidad
assessments evaluaciones
candidate candidato
skills habilidades
experience experiencia
friendly amigable
a un
candidates candidatos
delightful agradable
insights información
are son
way de
to sobre
on en
for para

EN Voters will choose one candidate in District 1, one candidate in District 2 and one candidate in District 6. The District 1 race is uncontested.

ES Los votantes elegirán un candidato en el Distrito 1, un candidato en el Distrito 2 y un candidato en el Distrito 6. La contienda del Distrito 1 es indiscutible.

inglês espanhol
voters votantes
choose elegir
candidate candidato
district distrito
is es
in en
and y

EN Sustainable Sourcing, also called “Responsible sourcing”, is the integration of social, ethical and environmental performance factors into the process of selecting suppliers

ES El abastecimiento sostenible, también denominado "abastecimiento responsable", es la integración de factores de desempeño social, ético y ambiental en el proceso de selección de proveedores.

inglês espanhol
sourcing abastecimiento
called denominado
responsible responsable
is es
integration integración
factors factores
performance desempeño
social social
ethical ético
into en
selecting selección
suppliers proveedores
and y
sustainable sostenible
environmental ambiental
of de
process proceso
also también

EN If a match occurs between Magellan Health’s sourcing requirements and your products and services, a sourcing manager may contact you.

ES Si se produce una coincidencia entre los requisitos de abastecimiento de Magellan Health y sus productos y servicios, es posible que un gerente de abastecimiento se ponga en contacto con usted.

inglês espanhol
match coincidencia
magellan magellan
sourcing abastecimiento
requirements requisitos
contact contacto
if si
services servicios
manager gerente
a un
may es
your y
between entre
products productos

EN When a sourcing opportunity arises, Magellan Health Sourcing Managers will access the database to search for suppliers

ES Cuando surja una oportunidad de abastecimiento, los Gerentes de Abastecimiento de Salud de Magellan accederán a la base de datos para buscar proveedores

inglês espanhol
sourcing abastecimiento
opportunity oportunidad
magellan magellan
health salud
managers gerentes
access acceder
suppliers proveedores
the la
search buscar
when cuando
to a
database base de datos
for para

EN If a match occurs between Magellan Health?s sourcing requirements and your products and services, a sourcing manager may contact you.

ES Si se produce una coincidencia entre los requisitos de abastecimiento de Magellan Health y sus productos y servicios, es posible que un gerente de abastecimiento se ponga en contacto con usted.

inglês espanhol
match coincidencia
magellan magellan
health health
sourcing abastecimiento
requirements requisitos
contact contacto
if si
services servicios
manager gerente
a un
may es
your y
between entre
products productos

EN More information on specific ingredient sourcing can be found on the Responsible Sourcing page.

ES Puedes encontrar más información sobre el abastecimiento de ingredientes específicos en la página de Abastecimiento responsable.

inglês espanhol
information información
sourcing abastecimiento
responsible responsable
can puedes
page página
found encontrar
on en
specific de

EN Sustainable Sourcing, also called “Responsible sourcing”, is the integration of social, ethical and environmental performance factors into the process of selecting suppliers

ES El abastecimiento sostenible, también denominado "abastecimiento responsable", es la integración de factores de desempeño social, ético y ambiental en el proceso de selección de proveedores.

inglês espanhol
sourcing abastecimiento
called denominado
responsible responsable
is es
integration integración
factors factores
performance desempeño
social social
ethical ético
into en
selecting selección
suppliers proveedores
and y
sustainable sostenible
environmental ambiental
of de
process proceso
also también

EN Tracker offers an integrated applicant tracking system for Recruiter, Candidate and Client Success with a simple to use single place for sourcing solution to manage all relationships from any browser or mobile device. Read more about Tracker

ES niikiis es el software de Recursos Humanos todo en uno que ahorra tiempo y dinero a las PYMEs. Configurable, intuitivo, y Plug&Play; niikiis es más que un software de RR.HH.: ¡se adapta a las necesidades de tu empresa! Saber más sobre niikiis

inglês espanhol
simple intuitivo
a un
place el
to a
manage empresa
more más
about sobre
single de
all en

EN Would you like to know more about our expert candidate sourcing services by talking to us? Book an appointment with our sales team to define the most effective collaboration.

ES ¿Le gustaría saber más sobre nuestros servicios de búsqueda de candidatos expertos hablando con nosotros? Reserva una cita con nuestro equipo comercial para definir la colaboración más efectiva.

inglês espanhol
candidate candidatos
sales comercial
effective efectiva
collaboration colaboración
book reserva
team equipo
the la
services servicios
talking hablando
us nosotros
appointment cita
define definir
to a
with con
more más
about sobre
expert expertos
our nuestro
most de

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.

inglês espanhol
python python
up-to-date actualizada
responsibilities responsabilidades
achievements logros
candidate candidato
better mejor
experience experiencia
this esta
can puede
to a
more más
about sobre
question pregunta
by por
find y
to know conocer

EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams

ES Si un candidato utiliza un sustituto para presentar el examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a tomar ningún examen de certificación de Unity

inglês espanhol
candidate candidato
permanently permanentemente
certification certificación
testing examen
if si
unity unity
from de
a un
banned no
taking tomar
the el
will podrá

EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification

ES Si Unity se entera de que un candidato utilizó un sitio web tipo "brain dump" para prepararse para un examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a presentar ninguna certificación de Unity en el futuro

inglês espanhol
candidate candidato
brain brain
exam examen
permanently permanentemente
certification certificación
used utilizó
if si
unity unity
from de
any entera
future futuro
banned no
a un
site sitio
prepare prepararse
the el
will podrá
to a
for para

EN What the candidate must NOT do: The candidate must not sell products over the phone and will not be measured on the sale of products

ES Que NO tiene que hacer el aspirante: El aspirante no tiene que vender productos al teléfono y no serà y su trabajo no serà medido en la venta de productos

inglês espanhol
measured medido
sale venta
sell vender
phone teléfono
be ser
not no
of de
products productos
on en

EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)

ES Evaluaciones de ADAFACE (86% de la tasa de finalización del candidato), a diferencia de las pruebas tradicionales (40-50% de tasa de finalización del candidato)

inglês espanhol
adaface adaface
completion finalización
rate tasa
traditional tradicionales
assessments evaluaciones
candidate candidato
tests pruebas
to a

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

ES Cuando invite a un candidato a tomar una evaluación, se utiliza 1 crédito. Si un candidato no intenta la evaluación, puede cancelar la invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.

inglês espanhol
candidate candidato
assessment evaluación
attempt intenta
credit crédito
if si
is se
used utiliza
cancel cancelar
account cuenta
not no
can puede
when cuando
a un
to take tomar
to a
your y
invite invite

EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.

ES A muchos gerentes de contratación les gusta usar las preguntas que un candidato se equivocó en la evaluación, y profundizar en ese concepto para comprender si el candidato es un aprendiz rápido.

inglês espanhol
hiring contratación
managers gerentes
candidate candidato
assessment evaluación
concept concepto
learner aprendiz
in en
if si
quick rápido
is es
questions preguntas
a un
of de
to a
use usar

EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️

ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5) ☺️

EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:

ES Cuando un candidato comienza una sesión de evaluación iniciada por un cliente de ADAFACE, almacenamos la siguiente información del candidato en nombre de nuestro cliente:

inglês espanhol
begins comienza
assessment evaluación
session sesión
initiated iniciada
adaface adaface
client cliente
information información
candidate candidato
the la
when cuando
store almacenamos
a un
of de
on en
by por
behalf en nombre
our nuestro

EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name

ES Al hacer clic en el botón "Invitar candidato", se abrirá un formulario que puede completar con la información del candidato, como ID de correo electrónico y nombre

inglês espanhol
invite invitar
id id
candidate candidato
form formulario
fill completar
a un
info la información
can puede
name nombre
with con
button botón
clicking hacer clic
on en

EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.

ES Haga clic en él para abrir el formulario donde puede elegir la evaluación, completar los datos del candidato y enviar una invitación por correo electrónico al candidato.

inglês espanhol
assessment evaluación
invite invitación
form formulario
choose elegir
candidate candidato
fill completar
can puede
data datos
and y
click clic
on en
where donde

EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️

ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5). ☺️

EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile

ES Independientemente de cuán calificado (o no) esté el candidato para el puesto, asegúrese de que cada candidato salga de la entrevista con una sonrisa

inglês espanhol
irrespective independientemente
qualified calificado
candidate candidato
role puesto
interview entrevista
smile sonrisa
or o
of de
not no
how cuán
is esté
with con
a una
each cada
make sure asegúrese

EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.

ES Los acertijos de código no reflejan el trabajo que el candidato ideal haría en el trabajo y no reflejan la capacidad de un candidato para ser productivo para el equipo.

inglês espanhol
code código
puzzles acertijos
ideal ideal
reflect reflejan
productive productivo
candidate candidato
not no
be ser
team equipo
work trabajo
to a
do haría
ability capacidad
on en
a un

EN To sort by candidate, click on a candidate?s name, then click ?Data? in the top menu, and select ?Sort sheet by column B, A -> Z.?

ES Para ordenar por candidato, haz clic en el nombre de un candidato, luego haz clic en "Datos" en el menú superior y selecciona "Ordenar hoja por columna B, A -> Z".

inglês espanhol
candidate candidato
data datos
sheet hoja
column columna
z z
menu menú
gt gt
click clic
the el
sort ordenar
in en
select selecciona
b b
a un
name nombre

EN Often when an employer plans to extend a job offer to a job candidate, they will conduct an employment history verification, with the candidate’s consent

ES A menudo, cuando un empleador planea extender una oferta de trabajo a un candidato, llevará a cabo una verificación del historial laboral, con el consentimiento del candidato

inglês espanhol
employer empleador
offer oferta
conduct llevar
history historial
verification verificación
consent consentimiento
candidate candidato
the el
when cuando
often menudo
a un
with con
to a
employment laboral
to extend extender

EN The Chancellor candidate is proposed by the Federal President – as a rule, the candidate is from the party which has the majority in the Bundestag.

ES El Presidente Federal propone al candidato o a la candidata, que por regla general es el candidato del partido que detenta la mayoría en el Bundestag.

inglês espanhol
president presidente
federal federal
candidate candidato
rule regla
party partido
bundestag bundestag
is es
in en
a a
by por

EN hen the far-left candidate Pedro Castillo won the presidential election in Peru this June, he beat out right-wing candidate Keiko Fujimori with a narrow margin of around 44,000 votes.

ES n junio pasado, el candidato de izquierda Pedro Castillo ganó la segunda vuelta de las elecciones presidenciales peruanas, superando a la candidata de derecha Keiko Fujimori por un estrecho margen de aproximadamente 44.000 votos.

inglês espanhol
candidate candidato
pedro pedro
election elecciones
june junio
narrow estrecho
margin margen
won ganó
right derecha
votes votos
left izquierda
a un
of de
around a

EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams

ES Si un candidato utiliza un sustituto para presentar el examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a tomar ningún examen de certificación de Unity

inglês espanhol
candidate candidato
permanently permanentemente
certification certificación
testing examen
if si
unity unity
from de
a un
banned no
taking tomar
the el
will podrá

EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification

ES Si Unity se entera de que un candidato utilizó un sitio web tipo "brain dump" para prepararse para un examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a presentar ninguna certificación de Unity en el futuro

inglês espanhol
candidate candidato
brain brain
exam examen
permanently permanentemente
certification certificación
used utilizó
if si
unity unity
from de
any entera
future futuro
banned no
a un
site sitio
prepare prepararse
the el
will podrá
to a
for para

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.

inglês espanhol
python python
up-to-date actualizada
responsibilities responsabilidades
achievements logros
candidate candidato
better mejor
experience experiencia
this esta
can puede
to a
more más
about sobre
question pregunta
by por
find y
to know conocer

EN For more information on how your candidate data is handled, please see our Candidate Privacy Policy

ES Para obtener más información sobre cómo se manejan los datos de su candidato, consulte nuestra Política de Privacidad de Candidatos

EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit

ES ¡Los equipos piden ayuda! Pero, antes de que puedas publicar un empleo y empezar a buscar candidatos, necesitas alinear las funciones, las expectativas y los puntos de venta para encontrar a la persona perfecta

inglês espanhol
teams equipos
candidates candidatos
align alinear
expectations expectativas
selling venta
points puntos
perfect perfecta
help ayuda
you can puedas
you need necesitas
the la
but pero
job empleo
role funciones
a un
to a
before de
for para

EN It also commits to increase annual sourcing of renewable electricity from 0% in 2020 to 100% by 2025.

ES Se compromete asimismo a incrementar el suministro de energía eléctrica procedente de fuentes renovables desde el 0% en 2020 hasta el 100% en 2025.

inglês espanhol
commits compromete
increase incrementar
sourcing suministro
renewable renovables
in en
electricity eléctrica
to a
of de
from procedente

EN The numbers don’t lie: Gauss and his team used the Viral Launch product sourcing methods to garner over $7 billion on Amazon.

ES Los números no mienten: Gauss y su equipo utilizaron los métodos de búsqueda de productos de Viral Launch para conseguir más de 7.000 millones de dólares en Amazon.

inglês espanhol
team equipo
used utilizaron
viral viral
methods métodos
billion millones
amazon amazon
launch launch
dont no
on en
numbers de
product productos
the más

EN Check out Sourcing's Merchandise contest…

ES Hecha un vistazo al concurso de Productos de Sourcing

inglês espanhol
contest concurso
out al

EN Sourcing collaborated with designers to refine their ideas

ES Sourcing colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

inglês espanhol
designers diseñadores
refine refinar
ideas ideas
collaborated colaboró
their sus
with con
to para

EN In-house fulfillment for 2-day deliveries involves you (the seller) sourcing, storing, picking, and shipping the products yourself. This has the added benefits of:

ES El cumplimiento interno de las entregas en 2 días implica que usted (el vendedor) se abastezca, almacene, recoja y envíe los productos usted mismo. Esto tiene las ventajas añadidas de:

inglês espanhol
fulfillment cumplimiento
seller vendedor
added añadidas
deliveries entregas
the el
day días
this esto
in en
in-house interno
involves implica
benefits ventajas
products productos

EN Join 110,000 other image buyers already sourcing their imagery from Alamy.

ES Registrarse otros 110 000 compradores de fotos que ya obtienen sus fotos con Alamy.

inglês espanhol
other otros
buyers compradores
alamy alamy
join registrarse
imagery fotos
already ya
from de

EN We award business to suppliers through a competitive sourcing process that is focused on “best value”

ES Adjudicamos negocios a proveedores mediante un proceso de contratación competitivo que se centra en el “mejor valor”

EN From world-renowned modern art to the most progressive practices in agriculture and food sourcing, there’s nothing old-fashioned about this area but the ample amount of antiques found throughout

ES Desde arte moderno de renombre mundial hasta las prácticas más progresivas en el campo de la agricultura y la obtención de alimentos, no encontrarás nada anticuado en esta zona además de la gran cantidad de antigüedades presentes por todas partes

inglês espanhol
modern moderno
art arte
progressive progresivas
practices prácticas
agriculture agricultura
found encontrar
world mundial
area zona
amount cantidad
in en
of de
food alimentos
nothing no
to además
ample gran
from desde
this esta

EN From world-renowned modern art to the most progressive practices in agriculture and food sourcing, there’s nothing old-fashioned about this area but the ample amount of antiques found throughout

ES Desde arte moderno de renombre mundial hasta las prácticas más progresivas en el campo de la agricultura y la obtención de alimentos, no encontrarás nada anticuado en esta zona además de la gran cantidad de antigüedades presentes por todas partes

inglês espanhol
modern moderno
art arte
progressive progresivas
practices prácticas
agriculture agricultura
found encontrar
world mundial
area zona
amount cantidad
in en
of de
food alimentos
nothing no
to además
ample gran
from desde
this esta

EN Your platform for sharing and sourcing traffic globally.

ES Tu plataforma para compartir y originar tráfico globalmente.

inglês espanhol
traffic tráfico
globally globalmente
platform plataforma
sharing compartir
for para
your tu
and y

EN Astir restaurant in Portals Nous serves-up a menu that uses ingredients only from Mallorca in its commitment to sourcing food locally.

ES El restaurante Astir de Portals Nous ofrece una carta en la que sólo se utilizan ingredientes mallorquines en su compromiso con la gastronomía local.

inglês espanhol
nous nous
ingredients ingredientes
commitment compromiso
locally local
portals portals
restaurant restaurante
in en
to a
food gastronomía
uses con
that que
only de

EN But as call volumes increase, manually sourcing insights can feel impossible​

ES Sin embargo, cuando aumenta la cantidad de llamadas, se vuelve imposible registrar datos de forma manual

inglês espanhol
increase aumenta
call llamadas
impossible imposible
insights datos
manually manual
as cuando

EN Plus, you can see all of your sourcing data in one centralized place, making it easier to understand which key channels are driving traffic to your site, and whether those leads go on to become customers.

ES Además, explora todos los datos de las fuentes de tráfico en un lugar centralizado, así será más fácil identificar qué canales clave generan tráfico al sitio y si esos leads se convierten en clientes.

inglês espanhol
centralized centralizado
key clave
channels canales
traffic tráfico
customers clientes
leads leads
place lugar
site sitio
data datos
in en
of de
easier más fácil
whether si
your y
can ser
to además

EN From sourcing beans to roasting them, Equator Coffees & Teas is reducing energy consumption and making an excellent product.

ES Desde la compra de sus granos, hasta el tostado, Equator Coffees & Teas reduce el consumo de energía y ofrece un excelente producto.

inglês espanhol
beans granos
amp amp
reducing reduce
energy energía
consumption consumo
excellent excelente
to a
product producto
from desde

EN The company couldn’t avoid big scandals, as it has been investigated and accused of manipulating interest rates, out-sourcing jobs, money laundering, or tax evasion

ES La compañía no pudo evitar los grandes escándalos, ya que ha sido investigada y acusada de manipular las tasas de interés, los trabajos de subcontratación, el lavado de dinero o la evasión fiscal

inglês espanhol
avoid evitar
big grandes
manipulating manipular
money dinero
laundering lavado
evasion evasión
company compañía
interest interés
jobs trabajos
or o
tax fiscal
rates tasas

EN It is a clear sign of commitment, by the industry at large, to transparency and responsible sourcing

ES Es un claro signo de compromiso, del sector en general, con la transparencia y el abastecimiento responsable

inglês espanhol
sign signo
transparency transparencia
sourcing abastecimiento
is es
commitment compromiso
responsible responsable
a un
industry sector
at en
of de
clear claro

Mostrando 50 de 50 traduções