EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
"same business model" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
ES Comparación de modelos de Tesla: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck y más
inglês | espanhol |
---|---|
tesla | tesla |
compared | comparación |
s | s |
x | x |
y | y |
models | modelos |
more | más |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
ES Comparación de los modelos de Tesla: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck y más
inglês | espanhol |
---|---|
tesla | tesla |
compared | comparación |
s | s |
x | x |
y | y |
more | más |
models | modelos |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
donate | donar |
eligible | elegibles |
will donate | donará |
care | care |
is | es |
service | servicio |
you know | conoces |
prices | precios |
the | el |
to | a |
the same | mismos |
of | de |
your | sus |
products | productos |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
donate | donar |
eligible | elegibles |
will donate | donará |
care | care |
is | es |
service | servicio |
you know | conoces |
prices | precios |
the | el |
to | a |
the same | mismos |
of | de |
your | sus |
products | productos |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | perfecta |
you | se |
situation | situación |
get | obtiene |
result | resultado |
people | personas |
a | un |
in | en |
time | tiempo |
be | ser |
with | con |
research | investigación |
to | a |
same | mismas |
for | para |
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.
inglês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
context | contexto |
explicitly | explícitamente |
marked | marcados |
origin | origen |
group | grupo |
the | el |
also | también |
are | están |
can | pueden |
share | compartir |
with | con |
same | que |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
ES En la arquitectura dirigida por modelos, el modelo UML de un proyecto de software es un modelo independiente de plataformas (PIM) que puede describirse por completo independientemente del lenguaje de programación
inglês | espanhol |
---|---|
uml | uml |
platform | plataformas |
pim | pim |
architecture | arquitectura |
software | software |
project | proyecto |
is | es |
independent | independiente |
programming | programación |
in | en |
model | modelo |
a | un |
can | puede |
of | de |
fully | completo |
EN The prestigious brand already has 3 models, Model X, Model S, its most popular, and the new model, scheduled to arrive into the market in 2 years.
ES La prestigiosa marca cuenta ya con 3 modelos, Modelo X, Modelo S, el más habitual, y su nuevo Modelo 3 que acaba de presentar y que tiene previsto salir al mercado en 2 años.
inglês | espanhol |
---|---|
prestigious | prestigiosa |
x | x |
s | s |
scheduled | previsto |
new | nuevo |
models | modelos |
model | modelo |
in | en |
already | ya |
to | a |
market | mercado |
EN To have your model validated, you must contact your smsmode© account manager and send him/her by email, according to the model provided by him/her, the content of this model to be submitted to Facebook services.
ES Para que tu modelo sea validado, debes ponerte en contacto con el gestor de tu cuenta smsmode© y enviarle por correo electrónico, según el modelo que te haya proporcionado, el contenido de este modelo para presentarlo a los servicios de Facebook.
inglês | espanhol |
---|---|
validated | validado |
smsmode | smsmode |
contact | contacto |
account | cuenta |
manager | gestor |
content | contenido |
model | modelo |
the | el |
to | a |
services | servicios |
this | este |
you must | debes |
your | tu |
of | de |
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
ES Después de eso, se abrirá una nueva ventana, mostrando dos versiones de su modelo, una usando el modelo Alex, el más delgado, y la otra usando el modelo estándar de Minecraft Steve, que es significativamente más grande y más bloqueado en general.
inglês | espanhol |
---|---|
window | ventana |
showing | mostrando |
versions | versiones |
alex | alex |
minecraft | minecraft |
steve | steve |
new | nueva |
standard | estándar |
model | modelo |
is | es |
significantly | significativamente |
other | otra |
of | de |
larger | más grande |
a | una |
your | y |
that | eso |
EN Slipping in between the Model 3 and the Model X is the Tesla Model Y.
ES Deslizándose entre el Model 3 y el Model X está el Tesla Model Y.
inglês | espanhol |
---|---|
x | x |
tesla | tesla |
y | y |
the | el |
is | está |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
ES Para ayudar a desarrollar un modelo, Slicer for Fusion 360 también crea instrucciones 3D con las que el usuario puede interactuar. Cree un modelo en Fusion 360 y transfiéralo a Slicer for Fusion 360 con unos pocos clics.
inglês | espanhol |
---|---|
interact | interactuar |
clicks | clics |
fusion | fusion |
model | modelo |
instructions | instrucciones |
in | en |
can | puede |
a | un |
also | también |
with | con |
to | a |
a few | pocos |
to help | ayudar |
your | y |
for | para |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
ES Para ayudar a desarrollar un modelo, Slicer for Fusion 360 también crea instrucciones 3D con las que el usuario puede interactuar. Cree un modelo en Fusion 360 y transfiéralo a Slicer for Fusion 360 con unos pocos clics.
inglês | espanhol |
---|---|
interact | interactuar |
clicks | clics |
fusion | fusion |
model | modelo |
instructions | instrucciones |
in | en |
can | puede |
a | un |
also | también |
with | con |
to | a |
a few | pocos |
to help | ayudar |
your | y |
for | para |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
ES Para ayudar a desarrollar un modelo, Slicer for Fusion 360 también crea instrucciones 3D con las que el usuario puede interactuar. Cree un modelo en Fusion 360 y transfiéralo a Slicer for Fusion 360 con unos pocos clics.
inglês | espanhol |
---|---|
interact | interactuar |
clicks | clics |
fusion | fusion |
model | modelo |
instructions | instrucciones |
in | en |
can | puede |
a | un |
also | también |
with | con |
to | a |
a few | pocos |
to help | ayudar |
your | y |
for | para |
EN The new JOY comes in three different versions: a heating/cooling model, a heating/fancoil model as well as a communicating model on Modbus or BACnet
ES El nuevo JOY está disponible en tres versiones diferentes: Calefacción/refrigeración, calefacción/ventilador y un modelo con comunicaciónes en Modbus o BACnet
inglês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
joy | joy |
new | nuevo |
versions | versiones |
a | un |
heating | calefacción |
or | o |
different | diferentes |
cooling | refrigeración |
the | el |
in | en |
comes | con |
three | tres |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
ES En la arquitectura dirigida por modelos, el modelo UML de un proyecto de software es un modelo independiente de plataformas (PIM) que puede describirse por completo independientemente del lenguaje de programación
inglês | espanhol |
---|---|
uml | uml |
platform | plataformas |
pim | pim |
architecture | arquitectura |
software | software |
project | proyecto |
is | es |
independent | independiente |
programming | programación |
in | en |
model | modelo |
a | un |
can | puede |
of | de |
fully | completo |
EN The prestigious brand already has 3 models, Model X, Model S, its most popular, and the new model, scheduled to arrive into the market in 2 years.
ES La prestigiosa marca cuenta ya con 3 modelos, Modelo X, Modelo S, el más habitual, y su nuevo Modelo 3 que acaba de presentar y que tiene previsto salir al mercado en 2 años.
inglês | espanhol |
---|---|
prestigious | prestigiosa |
x | x |
s | s |
scheduled | previsto |
new | nuevo |
models | modelos |
model | modelo |
in | en |
already | ya |
to | a |
market | mercado |
EN Salamander model Bääm - The search for the perfect pocket model has an end: our Salamander model is backpack, handbag and shoulder bag in one!...
ES NUEVO Modelo SALAMANDRA BÄÄM-La búsqueda del modelo de bolso perfecto ha llegado a su fin: ¡Nuestro modelo SALAMANDER es una mochila, un bolso y un...
EN Process Automation Manager provides tools for modeling business processes and decisions, and supports both Business Process Model and Notation (BPMN) and Decision Model and Notation (DMN) standards
ES Ofrece herramientas para crear modelos de decisiones y procesos empresariales, y admite los estándares Business Process Model and Notation (BPMN) y Decision Model and Notation (DMN)
inglês | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
bpmn | bpmn |
process | process |
provides | ofrece |
model | modelos |
standards | estándares |
processes | procesos |
decisions | decisiones |
business | business |
and | and |
for | para |
both | de |
EN Albeego’s business model that puts the cloud at the heart of their business model is recognised by OVHcloud.
ES Esta asociación tecnológica nace para ofrecer a las organizaciones europeas una nueva oferta soberana y ultra competitiva
inglês | espanhol |
---|---|
business | asociación |
of | a |
their | y |
EN Because DevOps automation is at the core of our software development model—the same model that directly contributes to the Linux and Kubernetes projects we harden and release as enterprise open source software products
ES La automatización de DevOps es el elemento principal de nuestro modelo de desarrollo de software, el cual contribuye directamente a los proyectos de Linux y Kubernetes que consolidamos y lanzamos como productos de software open source empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
devops | devops |
core | principal |
model | modelo |
contributes | contribuye |
directly | directamente |
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
open | open |
source | source |
enterprise | empresarial |
and | y |
is | es |
development | desarrollo |
projects | proyectos |
software | software |
our | nuestro |
to | a |
of | de |
products | productos |
as | como |
EN Deploy the trained NLU model both to the NLU engine and at the same time, as a domain language model, to the speech?to?text transcription engine
ES Implemente el modelo de NLU entrenado en el motor de NLU y, al mismo tiempo, como modelo de lenguaje de dominio en el motor de transcripción de voz a texto
inglês | espanhol |
---|---|
deploy | implemente |
trained | entrenado |
engine | motor |
domain | dominio |
time | tiempo |
transcription | transcripción |
model | modelo |
text | texto |
the | el |
to the | al |
to | a |
same | mismo |
as | como |
at | en |
EN Nontheless, as a general rule, special characteristics of the B2C sector make controlling business logic of the business to business sector a key aspect to be successful in this business model
ES Sin embargo, como norma general, el mayor número de particularidades del sector B2C hacen que controlar toda la lógica del negocio del sector profesional sea fundamental para el éxito de estos modelos de negocio
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
rule | norma |
controlling | controlar |
logic | lógica |
key | fundamental |
model | modelos |
successful | éxito |
business | negocio |
sector | sector |
a | c |
as | como |
of | de |
EN Collaborate in real time with your colleagues and work on the same digital model or on the same documents.
ES Colaboras en tiempo real con tus colegas trabajando sobre el mismo modelo digital o sobre el mismo documento
inglês | espanhol |
---|---|
real | real |
colleagues | colegas |
digital | digital |
model | modelo |
documents | documento |
or | o |
the | el |
in | en |
time | tiempo |
with | con |
your | tus |
same | mismo |
EN It's within this same model that it's the same Kubernetes in the various Kubernetes distributions, albeit with varying degrees of patches to support the layer Kubernetes sits directly atop
ES En este mismo modelo, Kubernetes es el mismo en todas sus distribuciones, aunque con diversos niveles de parches para admitir la capa en la que se instala directamente Kubernetes
inglês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
kubernetes | kubernetes |
distributions | distribuciones |
patches | parches |
layer | capa |
degrees | niveles |
in | en |
albeit | aunque |
directly | directamente |
same | que |
this | este |
EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer. Lohan started in show business as a child fashion model for magazine advertisement and tele… read more
ES Lindsay Dee Lohan (2 de julio de 1986) es una actriz y cantante estadounidense. Tiene dos álbumes de estudio: "Speak", su álbum debut lanzado en 2004, del cual extrajo 3 singles: "First", "Rumors" y &… Más información
EN Innovation has always played a pivotal role in our business strategy. Our model has allowed us to work more efficiently, boost revenues, and develop new opportunities. This model is based on:
ES La innovación siempre ha tenido un rol protagonista en nuestra estrategia de negocio. Nuestro modelo nos ha permitido ser más eficientes en nuestro trabajo, aumentar nuestros ingresos y desarrollar nuevas oportunidades. Se basa en:
inglês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
allowed | permitido |
revenues | ingresos |
new | nuevas |
opportunities | oportunidades |
based | basa |
innovation | innovación |
a | un |
develop | desarrollar |
us | nos |
business | negocio |
role | rol |
in | en |
is | se |
always | siempre |
work | trabajo |
strategy | estrategia |
more | más |
EN Our machine learning algorithms learn with each order and adjusts to your customer profile and business model automatically. Every one of our customers has their own custom risk model.
ES Nuestro sistema de machine learning aprende con cada pedido analizado y se ajusta perfectamente a la operación de su negocio y al perfil de su cliente, día tras día. Cada tienda tiene su propio modelo de riesgo, súper eficiente.
inglês | espanhol |
---|---|
order | pedido |
adjusts | ajusta |
profile | perfil |
model | modelo |
risk | riesgo |
machine | machine |
customer | cliente |
business | negocio |
to | a |
with | con |
your | y |
of | de |
our | nuestro |
each | cada |
and | aprende |
their | su |
EN Any device, any ownership model — Accommodate iOS, iPadOS, Android and Windows 10 devices, allowing users to work with their preferred model in a way that is best for the business.
ES Cualquier dispositivo, cualquier modelo de propiedad: acepte dispositivos iOS, iPadOS, Android y Windows 10, y permita que los usuarios elijan el modelo que más les convenga para su trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
model | modelo |
and | y |
ios | ios |
ipados | ipados |
android | android |
windows | windows |
work | trabajo |
device | dispositivo |
the | el |
their | su |
devices | dispositivos |
any | cualquier |
to | permita |
for | para |
that | que |
in | los |
EN Innovation has always played a pivotal role in our business strategy. Our model has allowed us to work more efficiently, boost revenues, and develop new opportunities. This model is based on:
ES La innovación siempre ha tenido un rol protagonista en nuestra estrategia de negocio. Nuestro modelo nos ha permitido ser más eficientes en nuestro trabajo, aumentar nuestros ingresos y desarrollar nuevas oportunidades. Se basa en:
inglês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
allowed | permitido |
revenues | ingresos |
new | nuevas |
opportunities | oportunidades |
based | basa |
innovation | innovación |
a | un |
develop | desarrollar |
us | nos |
business | negocio |
role | rol |
in | en |
is | se |
always | siempre |
work | trabajo |
strategy | estrategia |
more | más |
EN The role of ANESE for the implementation of the technology is fundamental, as it will apply the advantages of the ESCO model to design a business model compatible with energy efficiency and the maxim of ESCOs: to achieve energy savings.
ES Tras labores de seguimiento y monitorización de los resultados, se pretende implantar la tecnología a gran escala por lo que el proyecto también constará de desarrollo de modelos de negocio y herramientas para asegurar el éxito.
inglês | espanhol |
---|---|
efficiency | resultados |
technology | tecnología |
business | negocio |
is | se |
it | lo |
model | modelos |
of | de |
to | a |
for | para |
EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
ES Es posible que no desee organizar exactamente el mismo curso, pero puede elegir cursos en el mismo nicho y atraer a la misma audiencia
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
niche | nicho |
attract | atraer |
audience | audiencia |
in | en |
course | curso |
courses | cursos |
to | a |
organize | organizar |
and | y |
not | no |
but | pero |
can | puede |
exact | exactamente |
want to | desee |
same | que |
EN Same faces, same stories, same music
ES Mismos rostros, mismas historias, misma música
inglês | espanhol |
---|---|
faces | rostros |
stories | historias |
music | música |
same | misma |
EN Global | Implementing the principle of "same activity, same risk, same regulation"
ES Global | La implementación del principio "misma actividad, mismo riesgo, misma regulación"
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
implementing | implementación |
principle | principio |
activity | actividad |
risk | riesgo |
regulation | regulación |
the | la |
of | del |
same | mismo |
EN The principle of “same activity, same risk, same regulation” is key to achieve a level playing field for all providers of financial services
ES El principio de “misma actividad, mismo riesgo, misma regulación” es clave para conseguir un terreno de juego equilibrado para todos los proveedores de servicios financieros
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.
inglês | espanhol |
---|---|
try | intentar |
regular | regulares |
outreach | alcance |
sponsor | patrocinador |
members | miembros |
calls | llamadas |
daily | diaria |
can | puede |
week | semanas |
with | con |
maybe | tal vez |
person | persona |
day | día |
your | llame |
set up | establezca |
call | llamada |
a | a |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.
inglês | espanhol |
---|---|
urls | urls |
structure | estructura |
old | antiguo |
if | si |
domain | dominio |
in | en |
new | nuevo |
maintain | mantener |
site | sitio |
same | que |
make sure | asegúrese |
EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type
ES Esto significa que todo el texto normal (párrafo) en el sitio usará el mismo color y que cada tipo de encabezado será del mismo color que otros encabezados de su tipo
inglês | espanhol |
---|---|
normal | normal |
paragraph | párrafo |
other | otros |
headings | encabezados |
heading | encabezado |
type | tipo |
the | el |
text | texto |
be | ser |
this | esto |
of | de |
will | será |
means | significa |
same | que |
color | color |
each | cada |
all | en |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
ES En Control Center, puede crear un Plan de acción para garantizar que su equipo complete de manera uniforme las mismas tareas, lleve un registro de los mismos parámetros y confeccione informes sobre los mismos elementos en todos los proyectos.
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
center | center |
completes | complete |
consistently | uniforme |
tasks | tareas |
reports | informes |
a | un |
blueprint | plan |
team | equipo |
projects | proyectos |
can | puede |
in | en |
ensure | garantizar |
same | que |
your | y |
the | mismas |
create | crear |
to | sobre |
items | los |
EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address
ES Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito, y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío
inglês | espanhol |
---|---|
restrictions | restricciones |
orders | pedidos |
shipping | envío |
or | o |
customer | cliente |
credit | crédito |
billing | facturación |
account | cuenta |
card | tarjeta |
address | dirección |
the | la |
the same | misma |
may | pueden |
same | que |
by | por |
EN Humans like consistency. It’s why we always buy the same brand of washing powder, follow the same holiday traditions, and visit the same Chinese takeout place. Your online store is no different.
ES A los humanos nos gusta la coherencia. Por eso siempre compramos la misma marca de detergente, seguimos las mismas tradiciones navideñas y visitamos el mismo local de comida china para llevar. Su tienda online no es diferente.
inglês | espanhol |
---|---|
humans | humanos |
consistency | coherencia |
traditions | tradiciones |
online | online |
store | tienda |
is | es |
always | siempre |
of | de |
we | nos |
your | y |
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
ES "Una temporada Dmitri Aliev y Andrey Lazukin estaban patinando el mismo programa Masquerade y me di cuenta de que querían los mismos trajes. Los dos vinieron a mí con la misma idea. Pero encontré el modo de evitar crear personajes similares".
inglês | espanhol |
---|---|
season | temporada |
i | me |
characters | personajes |
and | y |
program | programa |
way | modo |
idea | idea |
similar | similares |
were | estaban |
but | pero |
avoid | evitar |
with | con |
found | encontré |
to | a |
same | mismos |
EN It’s important to wake up at the same time every day — even on weekends. Waking up at the same time helps keep your body on a schedule, which can make it easier for you to go to sleep at the same time every night.
ES Es importante despertarse a la misma hora todos los días, incluso los fines de semana. Despertarse a la misma hora ayuda a mantener su cuerpo en un horario, lo que puede facilitar que se vaya a dormir a la misma hora todas las noches.
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
keep | mantener |
body | cuerpo |
easier | facilitar |
night | noches |
important | importante |
it | lo |
can | puede |
for | fines |
a | un |
the | la |
even | incluso |
you | se |
sleep | dormir |
day | días |
your | su |
weekends | semana |
to | a |
same | misma |
every | todos |
go | vaya |
on | en |
time | hora |
schedule | horario |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.
inglês | espanhol |
---|---|
core | núcleo |
hostwinds | hostwinds |
cloud | nubes |
server | servidor |
technical | técnicas |
at | en |
vps | vps |
a | un |
specs | especificaciones |
features | funciones |
with | con |
available | disponibles |
the | mismas |
products | productos |
EN They share the same tattoo, the same blue highlights in their hair and they almost shared the same Paralympic medal at the Tokyo 2020 Games.
ES Comparten el mismo tatuaje, las mismas mechas azules en el pelo y casi comparten la misma medalla Paralímpica en los Juegos Tokio 2020.
inglês | espanhol |
---|---|
tattoo | tatuaje |
paralympic | paralímpica |
medal | medalla |
tokyo | tokio |
shared | comparten |
games | juegos |
in | en |
and | y |
EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface
ES Visto así, se realizan los programas para trabajar siempre de la misma manera, siempre realizando las mismas funciones dentro de la misma interfaz
inglês | espanhol |
---|---|
seen | visto |
programs | programas |
interface | interfaz |
functions | funciones |
way | de |
the | la |
always | siempre |
the same | mismas |
EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text
ES detección de duplicados para evitar que el mismo SMS se envíe varias veces al mismo destinatario y con el mismo texto
inglês | espanhol |
---|---|
detection | detección |
sms | sms |
recipient | destinatario |
sent | envíe |
avoid | evitar |
text | texto |
with | con |
the | el |
to the | al |
times | de |
same | que |
several | varias |
to | mismo |
EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.
ES Si tienen los mismos gustos, ¿por qué pelearían por los chicos entonces, verdad? La forma más fácil es tener el mismo tipo, al mismo tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
tastes | gustos |
boys | chicos |
if | si |
easiest | más fácil |
way | forma |
is | es |
guy | tipo |
right | verdad |
time | tiempo |
the same | mismos |
EN It uses the same blue and yellow colour scheme as the X-men character uses for his suit and although the goggles don’t look quite the same, you can see that the idea is very much the same
ES Utiliza el mismo esquema de colores azul y amarillo que el personaje de X-men utiliza para su traje y, aunque las gafas no son exactamente iguales, puedes ver que la idea es muy parecida
inglês | espanhol |
---|---|
uses | utiliza |
scheme | esquema |
suit | traje |
goggles | gafas |
idea | idea |
is | es |
very | muy |
character | personaje |
dont | no |
see | ver |
blue | azul |
yellow | amarillo |
you can | puedes |
same | que |
for | para |
EN Same products, same prices, same service!
ES Los mismos productos, los mismos precios, el mismo servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
prices | precios |
service | servicio |
products | productos |
same | mismo |
Mostrando 50 de 50 traduções