EN Use this form to apply for civil surgeon designation. You may not need to apply for civil surgeon designation if you fall under a limited number of blanket designations.
"same model designation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Use this form to apply for civil surgeon designation. You may not need to apply for civil surgeon designation if you fall under a limited number of blanket designations.
ES Use este formulario para solicitar la designación de médico civil. Puede que no tenga que solicitar la designación de médico autorizado si cae bajo un número limitado de designaciones generales.
inglês | espanhol |
---|---|
civil | civil |
surgeon | médico |
fall | cae |
limited | limitado |
if | si |
form | formulario |
not | no |
a | un |
this | este |
apply | solicitar |
designation | designación |
may | puede |
EN (b) APPLICATION FOR DESIGNATION RENEWAL.—To be considered for designation renewal, an entity shall submit an application to the Secretary, at such time and in such manner as the Secretary may require.
ES (b) SOLICITUD PARA RENOVACIÓN DE DESIGNACIÓN. Para poder ser consideradas para una renovación de designación, las entidades deberán entregar una solicitud al Secretario en el momento y en la manera en que así este lo requiera.
inglês | espanhol |
---|---|
b | b |
considered | consideradas |
renewal | renovación |
designation | designación |
shall | deberán |
submit | entregar |
secretary | secretario |
manner | manera |
application | solicitud |
require | requiera |
and | y |
time | momento |
in | en |
be | ser |
entity | entidades |
EN (6) DESIGNATION RENEWAL SYSTEM.—Not later than 12 months after publishing a notice describing the proposed system under paragraph (5), the Secretary shall implement the system for designation renewal and use that system to determine—
ES (6) SISTEMA PARA RENOVAR DESIGNACIONES. A más tardar 12 meses luego de publicar un aviso que describa el sistema propuesto conforme al párrafo (5), el Secretario deberá implementar el sistema para renovar designaciones y utilizarlo para determinar:
inglês | espanhol |
---|---|
renewal | renovar |
designation | designaciones |
months | meses |
describing | describa |
proposed | propuesto |
paragraph | párrafo |
secretary | secretario |
shall | deberá |
system | sistema |
and | y |
use | utilizarlo |
notice | aviso |
implement | implementar |
publishing | publicar |
a | un |
determine | determinar |
the | el |
to | a |
for | para |
under | conforme |
that | que |
EN (2) CONSIDERATIONS FOR DESIGNATION.—In selecting from among qualified applicants for designation as a Head Start agency, the Secretary shall consider the effectiveness of each such applicant to provide Head Start services, based on—
ES (2) CONSIDERACIONES PARA UNA DESIGNACIÓN. Al seleccionar uno de los solicitantes que cualifican para ser agencia Head Start, el Secretario deberá considerar la eficacia para prestar servicios Head Start de cada solicitante, basado en:
inglês | espanhol |
---|---|
considerations | consideraciones |
selecting | seleccionar |
agency | agencia |
head | head |
start | start |
secretary | secretario |
shall | deberá |
consider | considerar |
effectiveness | eficacia |
applicants | solicitantes |
applicant | solicitante |
services | servicios |
in | en |
based | basado |
provide | prestar |
of | de |
each | cada |
a | una |
EN Eligible individuals whose TPS under the Haiti designation is presently continued by court orders and this notice are strongly encouraged to apply for Haiti TPS under the recently announced new designation
ES Exhortamos a las personas elegibles cuyo TPS bajo la designación de Haití ha sido extendido por las órdenes judiciales y esta notificación a solicitar el TPS bajo la nueva designación de Haití al TPS recientemente anunciada
inglês | espanhol |
---|---|
eligible | elegibles |
tps | tps |
designation | designación |
notice | notificación |
announced | anunciada |
haiti | haití |
orders | órdenes |
new | nueva |
recently | recientemente |
to | a |
apply | solicitar |
is | sido |
individuals | de |
this | esta |
EN Use this form to apply for civil surgeon designation. You may not need to apply for civil surgeon designation if you fall under a limited number of blanket designations.
ES Use este formulario para solicitar la designación de médico civil. Puede que no tenga que solicitar la designación de médico autorizado si cae bajo un número limitado de designaciones generales.
inglês | espanhol |
---|---|
civil | civil |
surgeon | médico |
fall | cae |
limited | limitado |
if | si |
form | formulario |
not | no |
a | un |
this | este |
apply | solicitar |
designation | designación |
may | puede |
EN Where does the designation's international reputation come from? The designation's reputation ultimately arose simply because products with this label were of high quality
ES ¿De dónde procede el prestigio internacional de la denominación? En última instancia, la reputación de la denominación de origen solo se debe a que los productos así etiquetados son de alta calidad
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
reputation | reputación |
ultimately | en última instancia |
quality | calidad |
high | alta |
where | dónde |
this | debe |
products | productos |
of | de |
simply | a |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
ES Comparación de modelos de Tesla: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck y más
inglês | espanhol |
---|---|
tesla | tesla |
compared | comparación |
s | s |
x | x |
y | y |
models | modelos |
more | más |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
ES Comparación de los modelos de Tesla: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck y más
inglês | espanhol |
---|---|
tesla | tesla |
compared | comparación |
s | s |
x | x |
y | y |
more | más |
models | modelos |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
donate | donar |
eligible | elegibles |
will donate | donará |
care | care |
is | es |
service | servicio |
you know | conoces |
prices | precios |
the | el |
to | a |
the same | mismos |
of | de |
your | sus |
products | productos |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
donate | donar |
eligible | elegibles |
will donate | donará |
care | care |
is | es |
service | servicio |
you know | conoces |
prices | precios |
the | el |
to | a |
the same | mismos |
of | de |
your | sus |
products | productos |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | perfecta |
you | se |
situation | situación |
get | obtiene |
result | resultado |
people | personas |
a | un |
in | en |
time | tiempo |
be | ser |
with | con |
research | investigación |
to | a |
same | mismas |
for | para |
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.
inglês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
context | contexto |
explicitly | explícitamente |
marked | marcados |
origin | origen |
group | grupo |
the | el |
also | también |
are | están |
can | pueden |
share | compartir |
with | con |
same | que |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
ES En la arquitectura dirigida por modelos, el modelo UML de un proyecto de software es un modelo independiente de plataformas (PIM) que puede describirse por completo independientemente del lenguaje de programación
inglês | espanhol |
---|---|
uml | uml |
platform | plataformas |
pim | pim |
architecture | arquitectura |
software | software |
project | proyecto |
is | es |
independent | independiente |
programming | programación |
in | en |
model | modelo |
a | un |
can | puede |
of | de |
fully | completo |
EN The prestigious brand already has 3 models, Model X, Model S, its most popular, and the new model, scheduled to arrive into the market in 2 years.
ES La prestigiosa marca cuenta ya con 3 modelos, Modelo X, Modelo S, el más habitual, y su nuevo Modelo 3 que acaba de presentar y que tiene previsto salir al mercado en 2 años.
inglês | espanhol |
---|---|
prestigious | prestigiosa |
x | x |
s | s |
scheduled | previsto |
new | nuevo |
models | modelos |
model | modelo |
in | en |
already | ya |
to | a |
market | mercado |
EN To have your model validated, you must contact your smsmode© account manager and send him/her by email, according to the model provided by him/her, the content of this model to be submitted to Facebook services.
ES Para que tu modelo sea validado, debes ponerte en contacto con el gestor de tu cuenta smsmode© y enviarle por correo electrónico, según el modelo que te haya proporcionado, el contenido de este modelo para presentarlo a los servicios de Facebook.
inglês | espanhol |
---|---|
validated | validado |
smsmode | smsmode |
contact | contacto |
account | cuenta |
manager | gestor |
content | contenido |
model | modelo |
the | el |
to | a |
services | servicios |
this | este |
you must | debes |
your | tu |
of | de |
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
ES Después de eso, se abrirá una nueva ventana, mostrando dos versiones de su modelo, una usando el modelo Alex, el más delgado, y la otra usando el modelo estándar de Minecraft Steve, que es significativamente más grande y más bloqueado en general.
inglês | espanhol |
---|---|
window | ventana |
showing | mostrando |
versions | versiones |
alex | alex |
minecraft | minecraft |
steve | steve |
new | nueva |
standard | estándar |
model | modelo |
is | es |
significantly | significativamente |
other | otra |
of | de |
larger | más grande |
a | una |
your | y |
that | eso |
EN Slipping in between the Model 3 and the Model X is the Tesla Model Y.
ES Deslizándose entre el Model 3 y el Model X está el Tesla Model Y.
inglês | espanhol |
---|---|
x | x |
tesla | tesla |
y | y |
the | el |
is | está |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
ES Para ayudar a desarrollar un modelo, Slicer for Fusion 360 también crea instrucciones 3D con las que el usuario puede interactuar. Cree un modelo en Fusion 360 y transfiéralo a Slicer for Fusion 360 con unos pocos clics.
inglês | espanhol |
---|---|
interact | interactuar |
clicks | clics |
fusion | fusion |
model | modelo |
instructions | instrucciones |
in | en |
can | puede |
a | un |
also | también |
with | con |
to | a |
a few | pocos |
to help | ayudar |
your | y |
for | para |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
ES Para ayudar a desarrollar un modelo, Slicer for Fusion 360 también crea instrucciones 3D con las que el usuario puede interactuar. Cree un modelo en Fusion 360 y transfiéralo a Slicer for Fusion 360 con unos pocos clics.
inglês | espanhol |
---|---|
interact | interactuar |
clicks | clics |
fusion | fusion |
model | modelo |
instructions | instrucciones |
in | en |
can | puede |
a | un |
also | también |
with | con |
to | a |
a few | pocos |
to help | ayudar |
your | y |
for | para |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
ES Para ayudar a desarrollar un modelo, Slicer for Fusion 360 también crea instrucciones 3D con las que el usuario puede interactuar. Cree un modelo en Fusion 360 y transfiéralo a Slicer for Fusion 360 con unos pocos clics.
inglês | espanhol |
---|---|
interact | interactuar |
clicks | clics |
fusion | fusion |
model | modelo |
instructions | instrucciones |
in | en |
can | puede |
a | un |
also | también |
with | con |
to | a |
a few | pocos |
to help | ayudar |
your | y |
for | para |
EN The new JOY comes in three different versions: a heating/cooling model, a heating/fancoil model as well as a communicating model on Modbus or BACnet
ES El nuevo JOY está disponible en tres versiones diferentes: Calefacción/refrigeración, calefacción/ventilador y un modelo con comunicaciónes en Modbus o BACnet
inglês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
joy | joy |
new | nuevo |
versions | versiones |
a | un |
heating | calefacción |
or | o |
different | diferentes |
cooling | refrigeración |
the | el |
in | en |
comes | con |
three | tres |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
ES En la arquitectura dirigida por modelos, el modelo UML de un proyecto de software es un modelo independiente de plataformas (PIM) que puede describirse por completo independientemente del lenguaje de programación
inglês | espanhol |
---|---|
uml | uml |
platform | plataformas |
pim | pim |
architecture | arquitectura |
software | software |
project | proyecto |
is | es |
independent | independiente |
programming | programación |
in | en |
model | modelo |
a | un |
can | puede |
of | de |
fully | completo |
EN The prestigious brand already has 3 models, Model X, Model S, its most popular, and the new model, scheduled to arrive into the market in 2 years.
ES La prestigiosa marca cuenta ya con 3 modelos, Modelo X, Modelo S, el más habitual, y su nuevo Modelo 3 que acaba de presentar y que tiene previsto salir al mercado en 2 años.
inglês | espanhol |
---|---|
prestigious | prestigiosa |
x | x |
s | s |
scheduled | previsto |
new | nuevo |
models | modelos |
model | modelo |
in | en |
already | ya |
to | a |
market | mercado |
EN Salamander model Bääm - The search for the perfect pocket model has an end: our Salamander model is backpack, handbag and shoulder bag in one!...
ES NUEVO Modelo SALAMANDRA BÄÄM-La búsqueda del modelo de bolso perfecto ha llegado a su fin: ¡Nuestro modelo SALAMANDER es una mochila, un bolso y un...
EN Because DevOps automation is at the core of our software development model—the same model that directly contributes to the Linux and Kubernetes projects we harden and release as enterprise open source software products
ES La automatización de DevOps es el elemento principal de nuestro modelo de desarrollo de software, el cual contribuye directamente a los proyectos de Linux y Kubernetes que consolidamos y lanzamos como productos de software open source empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
devops | devops |
core | principal |
model | modelo |
contributes | contribuye |
directly | directamente |
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
open | open |
source | source |
enterprise | empresarial |
and | y |
is | es |
development | desarrollo |
projects | proyectos |
software | software |
our | nuestro |
to | a |
of | de |
products | productos |
as | como |
EN Deploy the trained NLU model both to the NLU engine and at the same time, as a domain language model, to the speech?to?text transcription engine
ES Implemente el modelo de NLU entrenado en el motor de NLU y, al mismo tiempo, como modelo de lenguaje de dominio en el motor de transcripción de voz a texto
inglês | espanhol |
---|---|
deploy | implemente |
trained | entrenado |
engine | motor |
domain | dominio |
time | tiempo |
transcription | transcripción |
model | modelo |
text | texto |
the | el |
to the | al |
to | a |
same | mismo |
as | como |
at | en |
EN Collaborate in real time with your colleagues and work on the same digital model or on the same documents.
ES Colaboras en tiempo real con tus colegas trabajando sobre el mismo modelo digital o sobre el mismo documento
inglês | espanhol |
---|---|
real | real |
colleagues | colegas |
digital | digital |
model | modelo |
documents | documento |
or | o |
the | el |
in | en |
time | tiempo |
with | con |
your | tus |
same | mismo |
EN It's within this same model that it's the same Kubernetes in the various Kubernetes distributions, albeit with varying degrees of patches to support the layer Kubernetes sits directly atop
ES En este mismo modelo, Kubernetes es el mismo en todas sus distribuciones, aunque con diversos niveles de parches para admitir la capa en la que se instala directamente Kubernetes
inglês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
kubernetes | kubernetes |
distributions | distribuciones |
patches | parches |
layer | capa |
degrees | niveles |
in | en |
albeit | aunque |
directly | directamente |
same | que |
this | este |
EN RaptorXML+XBRL Server has been awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International.
ES RaptorXML+XBRL Server ha obtenido la calificación de Software XBRL Certificado por XBRL International.
inglês | espanhol |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
has | ha |
certified | certificado |
international | international |
server | server |
software | software |
the | la |
by | por |
EN XMLSpy has been tested and awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International for both creating and consuming XBRL.
ES XBRL International ha otorgado a XMLSpy la calificación de Software XBRL Certificado™ por la creación y el consumo de XBRL.
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
awarded | otorgado |
xbrl | xbrl |
certified | certificado |
software | software |
international | international |
creating | creación |
consuming | consumo |
EN Held TPS on Sept. 30, 2007, the termination date of a former TPS designation for Liberia; and
ES Tenía TPS el 30 de septiembre de 2007, que fue la fecha de terminación de la designación anterior de Liberia del TPS; y
inglês | espanhol |
---|---|
tps | tps |
termination | terminación |
designation | designación |
liberia | liberia |
date | fecha |
sept | septiembre |
a | a |
EN Federal monitoring protocols and the Designation Renewal System help determine whether Head Start agencies are delivering high-quality, comprehensive services. Find grant opportunities and learn how to apply.
ES Los protocolos federales de supervisión y el Sistema de Renovación de Designaciones ayudan a determinar si las agencias de Head Start brindan servicios integrales de alta calidad. Encuentre oportunidades de subvenciones y aprenda cómo solicitarlas.
inglês | espanhol |
---|---|
federal | federales |
protocols | protocolos |
designation | designaciones |
renewal | renovación |
opportunities | oportunidades |
head | head |
monitoring | supervisión |
determine | determinar |
start | start |
high-quality | alta calidad |
the | el |
system | sistema |
agencies | agencias |
services | servicios |
quality | calidad |
to | a |
are | brindan |
high | alta |
how | cómo |
whether | si |
find | y |
help | ayudan |
EN The Designation Renewal System (DRS) determines whether Head Start and Early Head Start agencies deliver high-quality and comprehensive services to the families they serve.
ES El Sistema de Renovación de Designaciones (DRS, sigla en inglés) determina si las agencias de Head Start y Early Head Start proporcionan servicios de alta calidad e integrales a las familias a las que prestan servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
designation | designaciones |
renewal | renovación |
determines | determina |
head | head |
deliver | proporcionan |
start | start |
early | early |
high-quality | alta calidad |
agencies | agencias |
quality | calidad |
system | sistema |
services | servicios |
to | a |
high | alta |
whether | si |
families | familias |
the | el |
EN Designation Renewal System | ECLKC
ES Sistema de Renovación de las Designaciones | ECLKC
inglês | espanhol |
---|---|
designation | designaciones |
renewal | renovación |
system | sistema |
eclkc | eclkc |
EN These DRS revisions ensure the conditions for competitive designation target grantees with lower performance or systemic problems. They also support continuous quality improvement of teacher-child interactions.
ES Estas revisiones garantizan las condiciones para la designación competitiva de concesionarios con menor rendimiento o problemas sistémicos. También apoyan la mejora continua de las interacciones maestros- niño.
inglês | espanhol |
---|---|
revisions | revisiones |
ensure | garantizan |
competitive | competitiva |
designation | designación |
grantees | concesionarios |
problems | problemas |
support | apoyan |
continuous | continua |
improvement | mejora |
interactions | interacciones |
child | niño |
conditions | condiciones |
or | o |
performance | rendimiento |
the | la |
also | también |
of | de |
with | con |
EN Preamble to Designation Renewal System Changes
ES Preámbulo de los cambios en el Sistema de renovación de las designaciones (en inglés)
inglês | espanhol |
---|---|
designation | designaciones |
renewal | renovación |
system | sistema |
changes | cambios |
EN 1304 Subpart B—Designation Renewal
ES 1304 Subparte B—Renovación de las designaciones
EN 1304.13 Requirements to be considered for designation for a five-year period when the existing grantee in a community is not determined to be delivering a high-quality and comprehensive Head Start program and is not automatically renewed.
ES 1304.13 Requisitos para la designación de un período de cinco años cuando se ha determinado que el concesionario no está prestando servicios integrales y de alta calidad y el financiamiento no se renueva automáticamente.
inglês | espanhol |
---|---|
designation | designación |
grantee | concesionario |
delivering | servicios |
automatically | automáticamente |
requirements | requisitos |
high-quality | alta calidad |
period | período |
year | años |
quality | calidad |
not | no |
when | cuando |
high | alta |
to | a |
a | un |
is | se |
for | para |
five | cinco |
EN 1304.14 Tribal government consultation under the Designation Renewal System for when an Indian Head Start grant is being considered for competition.
ES 1304.14 Consultas del gobierno tribal conforme al Sistema de Renovación de Designaciones para cuando una subvención de un programa Head Start para indios estadounidenses está siendo considerada para la competición.
inglês | espanhol |
---|---|
tribal | tribal |
designation | designaciones |
renewal | renovación |
indian | indios |
grant | subvención |
considered | considerada |
competition | competición |
head | head |
start | start |
government | gobierno |
system | sistema |
under | de |
an | un |
when | cuando |
consultation | consultas |
the | la |
for | para |
EN 1304.15 Designation request, review and notification process.
ES 1304.15 Proceso de petición, revisión y notificación sobre la designación.
inglês | espanhol |
---|---|
designation | designación |
notification | notificación |
process | proceso |
review | revisión |
request | petición |
EN 1304.16 Use of CLASS: Pre-K instrument in the Designation Renewal System.
ES 1304.16 Utilización del instrumento CLASS: Instrumento de pre-K en el Sistema de Renovación de las Designaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
instrument | instrumento |
designation | designaciones |
renewal | renovación |
use | utilización |
class | class |
the | el |
in | en |
system | sistema |
of | de |
EN 1304.17 Flexibility for Head Start Designation Renewal determinations in certain emergencies
ES 1304.17 Flexibilidad para las determinaciones de la Renovación de las Designaciones de Head Start en ciertas emergencias
inglês | espanhol |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
designation | designaciones |
renewal | renovación |
determinations | determinaciones |
emergencies | emergencias |
head | head |
start | start |
in | en |
for | para |
EN Designation Renewal System Changes to the Head Start Program Performance Standards
ES Cambios en el Sistema de Renovación de las Designaciones en las Normas de Desempeño del Programa Head Start (en inglés)
inglês | espanhol |
---|---|
designation | designaciones |
renewal | renovación |
changes | cambios |
performance | desempeño |
standards | normas |
head | head |
start | start |
program | programa |
the | el |
system | sistema |
EN Accredited Tier Specialist (ATS) is a curriculum and professional designation for the benefit of the individuals directly responsible for data center uptime and the experts that support them.
ES El curso de Accredited Tier Specialist (ATS) es un nombramiento profesional basado en un plan de estudios, para el beneficio de las personas directamente responsables del tiempo de actividad de los centros de datos y para los expertos que los respaldan.
inglês | espanhol |
---|---|
curriculum | plan de estudios |
benefit | beneficio |
directly | directamente |
responsible | responsables |
data | datos |
center | centros |
uptime | tiempo de actividad |
accredited | accredited |
tier | tier |
specialist | specialist |
is | es |
experts | expertos |
the | el |
a | un |
professional | profesional |
that | que |
EN I-924 | Application For Regional Center Designation Under the Immigrant Investor Program
ES I-924 | Solicitud para Designación como Centro Regional Bajo el Programa de Inversionistas Inmigrantes
inglês | espanhol |
---|---|
regional | regional |
center | centro |
designation | designación |
application | solicitud |
the | el |
program | programa |
for | para |
EN On Sept. 17, we refined the filing locations for Form I-924, Application For Regional Center Designation Under the Immigrant Investor Program.
ES El 17 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario I-924, Solicitud para Designación como Centro Regional Bajo el Programa de Inversionistas Inmigrantes.
inglês | espanhol |
---|---|
sept | septiembre |
locations | localidades |
regional | regional |
center | centro |
designation | designación |
form | formulario |
the | el |
filing | presentación |
program | programa |
application | solicitud |
for | para |
EN On Jan. 5, we changed the filing location for Form I-924, Application For Regional Center Designation Under the Immigrant Investor Program, and Form I-924A, Annual Certification of Regional Center.
ES El 5 de enero, cambiamos la localidad de presentación del Formulario I-924, Solicitud para Designación como Centro Regional Bajo el Programa de Inversionista Inmigrantes y del Formulario I-924A, Certificación Anual de Centro Regional.
inglês | espanhol |
---|---|
jan | enero |
regional | regional |
center | centro |
designation | designación |
investor | inversionista |
annual | anual |
certification | certificación |
we changed | cambiamos |
form | formulario |
filing | presentación |
program | programa |
application | solicitud |
of | de |
for | para |
EN All other TPS applicants and current beneficiaries who are re-registering under the extension of a TPS designation must continue to file a paper Form I-821
ES Todos los demás solicitantes y actuales beneficiarios de TPS que van a reinscribirse bajo la extensión de una designación de TPS deben hacerlo mediante la presentación de un Formulario I-821 impreso
inglês | espanhol |
---|---|
other | demás |
tps | tps |
applicants | solicitantes |
current | actuales |
beneficiaries | beneficiarios |
designation | designación |
extension | extensión |
must | deben |
form | formulario |
the | la |
of | de |
a | un |
to | a |
all | todos |
EN Re-Designation Allows Additional Eligible Yemenis to Apply for TPS and Employment Authorization Documents
ES La Redesignación Permite que Yemeníes Adicionales Soliciten TPS y Documentos de Autorización de Empleo
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
yemenis | yemeníes |
tps | tps |
authorization | autorización |
documents | documentos |
employment | empleo |
additional | adicionales |
apply | soliciten |
Mostrando 50 de 50 traduções