EN iPadOS 15 system requirements: Will the 2021 version of iPadOS run on your iPad?
Traduzir "ipados" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ipados" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de ipados
inglês
espanhol
ES El iPad de Apple podría sufrir un aumento importante en el tamaño de la pantalla en el futuro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| will | podría |
| ipad | ipad |
| on | en |
EN iPadOS 14 system requirements: Will the new iPadOS run on your iPad?
ES Requisitos del sistema iPadOS 14: ¿Se ejecutará el nuevo iPadOS en tu iPad?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| new | nuevo |
| your | tu |
| ipad | ipad |
| the | el |
| ipados | ipados |
| system | sistema |
| run | ejecutará |
| on | en |
EN iPadOS 15 system requirements: Will the 2021 version of iPadOS run on your iPad?
ES Requisitos del sistema iPadOS 15: ¿Se ejecutará la versión 2021 de iPadOS en tu iPad?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| your | tu |
| ipad | ipad |
| the | la |
| ipados | ipados |
| system | sistema |
| on | en |
| version | versión |
| of | de |
EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS
ES Reincubate la búsqueda para iOS y iPadOS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lookup | búsqueda |
| reincubate | reincubate |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| and | y |
| for | para |
EN Take control of Pro Tools and more with a free app for iOS, iPadOS, and Android devices. Record and mix faster and easier than working with a mouse and keyboard alone.
ES Toma el control de Pro Tools y mucho más con una aplicación gratuita para dispositivos iOS, iPadOS y Android. Graba y mezcla de forma más fácil y rápida que si trabajaras únicamente con un ratón y un teclado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| free | gratuita |
| android | android |
| mix | mezcla |
| record | graba |
| faster | rápida |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| devices | dispositivos |
| mouse | ratón |
| keyboard | teclado |
| tools | tools |
| app | aplicación |
| a | un |
| more | más |
| easier | más fácil |
| with | con |
| for | para |
| of | de |
EN Mobile use with your own app – for Android, iOS and iPadOS.
ES Uso móvil con su propia aplicación ? para Android, iOS y iPadOS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| android | android |
| and | y |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| use | uso |
| app | aplicación |
| own | propia |
| with | con |
| for | para |
| your | su |
EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS - Reincubate
ES Reincubate la búsqueda para iOS y iPadOS - Reincubate
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lookup | búsqueda |
| reincubate | reincubate |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| and | y |
| for | para |
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
ES Con eso en mente, me complace anunciar el lanzamiento de Reincubate Lookup para iOS . Está disponible a partir de hoy como una aplicación gratuita en la App Store, y funciona perfectamente tanto en iOS como en iPadOS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mind | mente |
| pleased | complace |
| announce | anunciar |
| lookup | lookup |
| store | store |
| reincubate | reincubate |
| ios | ios |
| today | hoy |
| ipados | ipados |
| available | disponible |
| free | gratuita |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| app | aplicación |
| as | como |
| from | partir |
| for | para |
| that | eso |
EN The Vimeo app is supported on all iOS devices capable of running iOS 13, iPadOS 13, and newer.
ES La aplicación Vimeo es compatible con todos los dispositivos iOS capaces de ejecutar iOS 13, iPadOS 13 y más recientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| newer | recientes |
| is | es |
| ios | ios |
| devices | dispositivos |
| ipados | ipados |
| capable | capaces |
| the | la |
| app | aplicación |
| of | de |
| all | todos |
EN Viewers can also AirPlay videos from the Safari browser on macOS, iOS, and iPadOS. To do so, tap the AirPlay icon in the Vimeo Player and select your preferred device.
ES Los espectadores también pueden ver los videos de AirPlay desde el navegador Safari en MacOS, iOS e iPadOS. Para ello, toca el icono de AirPlay en el reproductor de Vimeo y selecciona tu dispositivo preferido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| airplay | airplay |
| safari | safari |
| browser | navegador |
| macos | macos |
| tap | toca |
| icon | icono |
| player | reproductor |
| select | selecciona |
| preferred | preferido |
| device | dispositivo |
| can | pueden |
| videos | videos |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| vimeo | vimeo |
| in | en |
| also | también |
| your | tu |
| the | el |
| from | desde |
EN Desktop: Avid-qualified computer (get the details); the sound library is an optional installation Mobile: Any iPad running iPadOS 13.4 or later
ES Ordenador: Ordenador aprobado por Avid (más detalles); la biblioteca de sonidos es una instalación opcional Dispositivos móviles: Cualquier iPad con iPadOS 13.4 o posterior
| inglês | espanhol |
|---|---|
| library | biblioteca |
| optional | opcional |
| installation | instalación |
| mobile | móviles |
| avid | avid |
| details | detalles |
| is | es |
| ipad | ipad |
| or | o |
| computer | ordenador |
| the | la |
| an | una |
| ipados | ipados |
| any | cualquier |
EN Fully optimised for iPadOS, with the ability to drag and drop to import and export
ES Totalmente optimizado para iPadOS, con la capacidad de arrastrar y colocar para importar y exportar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | totalmente |
| optimised | optimizado |
| ipados | ipados |
| ability | capacidad |
| drag | arrastrar |
| export | exportar |
| the | la |
| import | importar |
| with | con |
EN Fully optimized for iPadOS, with the ability to drag and drop images from any location on iPad and full support for smart objects.
ES Totalmente optimizado para iPadOS, con la capacidad de arrastrar y soltar imágenes desde cualquier ubicación del iPad y total compatibilidad con objetos inteligentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimized | optimizado |
| drag | arrastrar |
| images | imágenes |
| smart | inteligentes |
| objects | objetos |
| fully | totalmente |
| ability | capacidad |
| ipad | ipad |
| the | la |
| ipados | ipados |
| location | ubicación |
| with | con |
| from | desde |
EN Affinity Photo is the multi-award-winning photo editing program that’s taken the industry by storm with its speed and power on Mac, PC and iPadOS.
ES Affinity Photo es el repetidamente premiado programa de edición fotográfica que ha conquistado al sector con su velocidad y potencia en Mac, PC y iPadOS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photo | photo |
| program | programa |
| speed | velocidad |
| power | potencia |
| ipados | ipados |
| affinity | affinity |
| is | es |
| editing | edición |
| mac | mac |
| pc | pc |
| industry | sector |
| with | con |
| the | el |
| on | en |
EN Affinity Designer combines stunning vector graphic design capabilities with added raster power. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
ES Affinity Designer combina impresionantes capacidades de diseño gráfico vectorial con mayores capacidades de rasterizado. También disponible para Mac, PC y iPadOS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combines | combina |
| stunning | impresionantes |
| vector | vectorial |
| available | disponible |
| ipados | ipados |
| affinity | affinity |
| capabilities | capacidades |
| mac | mac |
| pc | pc |
| designer | designer |
| also | también |
| with | con |
| design | diseño |
| for | para |
| graphic | gráfico |
EN Affinity Photo is also the only photo editor which offers the complete desktop experience on iPadOS, ensuring you won’t be disappointed by the absence of important tools you use every day.
ES Affinity Photo también es el único editor fotográfico que ofrece la experiencia completa de ordenadores de escritorio en iPadOS, por lo que no echará de menos las herramientas importantes que usa a diario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| ipados | ipados |
| important | importantes |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| is | es |
| offers | ofrece |
| desktop | escritorio |
| experience | experiencia |
| tools | herramientas |
| every day | diario |
| also | también |
| absence | no |
| of | de |
| complete | completa |
| on | en |
| by | por |
EN Affinity Designer—winner of an Apple Design Award and Microsoft Developer Award—puts the focus on vector graphic design with added raster capabilities. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
ES Affinity Designer, la aplicación ganadora de los premios Apple Design Award y Microsoft Developer Award, se centra en el diseño gráfico de vectores con capacidades de ráster adicionales. También está disponible para Mac, PC e iPadOS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affinity | affinity |
| winner | ganadora |
| award | premios |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| developer | developer |
| vector | vectores |
| mac | mac |
| pc | pc |
| ipados | ipados |
| designer | designer |
| capabilities | capacidades |
| available | disponible |
| and | y |
| of | de |
| with | con |
| graphic | gráfico |
| also | también |
| for | para |
| design | diseño |
| on | en |
EN For advanced configuration and provisioning of iOS and iPadOS devices in bulk, we offer iMazing Configurator (macOS only).
ES Para configuración y provisionamiento avanzados de dispositivos iOS y iPadOS en masa, ofrecemos iMazing Configurator (solo para macOS).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzados |
| bulk | masa |
| imazing | imazing |
| macos | macos |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| devices | dispositivos |
| in | en |
| configuration | configuración |
| configurator | configurator |
| for | para |
| of | de |
| we offer | ofrecemos |
EN Apply blueprints to multiple iOS, iPadOS and tvOS devices simultaneously. Follow progress reports on each device, and dig into detailed logs if needed.
ES Aplique proyectos simultáneamente a varios dispositivos iOS, iPadOS y tvOS. Siga los informes de progreso sobre cada dispositivo y examine los registros detallados si lo necesita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| follow | siga |
| detailed | detallados |
| tvos | tvos |
| blueprints | proyectos |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| progress | progreso |
| reports | informes |
| logs | registros |
| if | si |
| to | a |
| devices | dispositivos |
| device | dispositivo |
| on | sobre |
| simultaneously | de |
| each | cada |
EN Our Apple configuration profile editor has become the go-to solution for admins managing macOS, iOS and iPadOS devices
ES Nuestro editor de perfiles de configuración de Apple se ha convertido en la solución de referencia para administradores que gestionan dispositivos con macOS, iOS o iPadOS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| profile | perfiles |
| editor | editor |
| admins | administradores |
| macos | macos |
| configuration | configuración |
| has | ha |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| devices | dispositivos |
| managing | gestionan |
| solution | solución |
| the | la |
| our | nuestro |
| and | de |
| become | en |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móviles |
| ipod | ipod |
| classic | clásicos |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| or | o |
| apple | apple |
| we | nos |
| to | a |
| devices | dispositivos |
| backups | copias |
| by | por |
| all | todos |
EN Apple iPadOS 15 release date, features and more
ES Apple iPadOS 15 fecha de lanzamiento, características y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| ipados | ipados |
| release | lanzamiento |
| features | características |
| more | más |
| date | fecha |
EN Here are all the features coming with iPadOS 15.
ES Aquí están todas las funciones que vienen con iPadOS 15.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ipados | ipados |
| features | funciones |
| here | aquí |
| coming | que |
| are | están |
| with | con |
EN Will your iPad be able to run iPadOS 15?
ES Apple está reflexionando sobre la posibilidad de lanzar un iPad Pro de 14 a 16 pulgadas en el futuro, afirma un nuevo informe.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| able | posibilidad |
| ipad | ipad |
| to | a |
| run | de |
EN Apple releases iOS 15 and iPadOS 15 to all
ES IOS 15 y iPadOS 15 de Apple estarán disponibles el próximo lunes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
EN Apple's iOS 15 and iPadOS 15 out this coming Monday
ES Requisitos del sistema iOS 15: ¿se ejecutará en tu iPhone?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ios | ios |
| out | en |
| coming | del |
EN Apple has radically changed the look, layout, and feel of Safari on iOS 15 and iPadOS 15 - here's how to change it back.
ES Apple ha cambiado radicalmente la apariencia, el diseño y la sensación de Safari en iOS 15 y iPadOS 15: aquí le mostramos cómo volver a cambiarlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| radically | radicalmente |
| feel | sensación |
| safari | safari |
| change it | cambiarlo |
| changed | cambiado |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| layout | diseño |
| of | de |
| on | en |
| to | a |
| how | cómo |
EN iPadOS 15 intros long-awaited Multitasking features to iPad
ES iPadOS 15 introduce las funciones multitarea tan esperadas para iPad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ipad | ipad |
| features | funciones |
| ipados | ipados |
| to | tan |
EN iPadOS 15 will bring widgets and app library to iPad at last
ES iPadOS 15 traerá widgets y biblioteca de aplicaciones al iPad por fin
| inglês | espanhol |
|---|---|
| widgets | widgets |
| app | aplicaciones |
| library | biblioteca |
| will bring | traerá |
| ipad | ipad |
| ipados | ipados |
| bring | de |
| to | fin |
| at | al |
EN Apple will add a much-requested feature to iPad when it releases iPadOS 15 later this year.
ES Apple agregará una característica muy solicitada al iPad cuando lance iPadOS 15 a finales de este año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| feature | característica |
| requested | solicitada |
| ipad | ipad |
| year | año |
| ipados | ipados |
| this | este |
| when | cuando |
| to | a |
EN This year will see the reveal of iOS 15 and iPadOS 15.
ES Este año verá la revelación de iOS 15 y iPadOS 15.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| year | año |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| the | la |
| this | este |
| see | verá |
EN What is Apple Scribble in iPadOS 14? And how do you use it?
ES ¿Qué es Apple Scribble en iPadOS 14? y como lo usas?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| in | en |
| ipados | ipados |
| is | es |
| it | lo |
| you use | usas |
| and | y |
| how | como |
| what | qué |
EN Apple iPadOS 14: All the key new iPad features explored
ES Apple iPadOS 14: todas las nuevas características clave del iPad exploradas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| key | clave |
| new | nuevas |
| features | características |
| ipad | ipad |
| ipados | ipados |
EN We check out the best new iPadOS 14 features.
ES Echamos un vistazo a las mejores características nuevas de iPadOS 14.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| ipados | ipados |
| features | características |
| the | las |
| best | mejores |
EN iPadOS is like iOS but is specifically for iPads - can you run the new version?
ES iPadOS es como iOS pero es específicamente para iPads, ¿puedes ejecutar la nueva versión?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specifically | específicamente |
| ipads | ipads |
| version | versión |
| ipados | ipados |
| is | es |
| ios | ios |
| the | la |
| but | pero |
| can | puedes |
| new | nueva |
| for | para |
EN iOS 14, iPadOS 14 and watchOS 7 now available for all
ES iOS 14, iPadOS 14 y watchOS 7 ahora disponibles para todos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| now | ahora |
| available | disponibles |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| and | y |
| all | todos |
| for | para |
EN Nevertheless, iMazing is generally updated very quickly for compatibility with major iOS and iPadOS betas, and our tech support team welcomes reports from beta users.
ES No obstante, iMazing se suele actualizar muy rápidamente para ofrecer compatibilidad con versiones beta importantes de iOS y iPadOS, y nuestro equipo de asistencia agradece informes de usuarios de las versiones beta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nevertheless | no obstante |
| imazing | imazing |
| is | se |
| generally | suele |
| updated | actualizar |
| quickly | rápidamente |
| compatibility | compatibilidad |
| team | equipo |
| reports | informes |
| users | usuarios |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| beta | beta |
| very | muy |
| support | asistencia |
| major | importantes |
| with | con |
| for | para |
| tech | las |
| our | nuestro |
EN These are major software updates to the iOS 15, iPadOS 15, and macOS Monterey operating systems, respectively, that were released last autumn.
ES Estas son las principales actualizaciones de software para los sistemas operativos iOS 15, iPadOS 15 y macOS Monterey, respectivamente, que se
| inglês | espanhol |
|---|---|
| major | principales |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| software | software |
| updates | actualizaciones |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| systems | sistemas |
| are | son |
EN Disney+ has introduced Sharplay functionality to its iOS, iPadOS and tvOS apps.
ES Disney + ha introducido la funcionalidad Sharplay en sus aplicaciones iOS, iPadOS y tvOS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disney | disney |
| introduced | introducido |
| tvos | tvos |
| functionality | funcionalidad |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| apps | aplicaciones |
| its | la |
| and | y |
EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?
ES El iOS 14.5 de Apple está aquí: ¿Qué hay de nuevo en iOS 14.5 y iPadOS 14.5?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| new | nuevo |
| here | aquí |
| is | está |
EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.
ES Apple ha lanzado la primera versión beta de iOS 14.5 y iPadOS 14.5 iOS y macOS para que los desarrolladores la prueben.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| released | lanzado |
| beta | beta |
| macos | macos |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| apple | apple |
| the | la |
| developers | desarrolladores |
| of | de |
EN Store and view entire photo libraries in your Documents app. Make them more colorful and fun with the new “Mark up” mode, powered by iOS 13 & iPadOS.
ES Almacena y visualiza bibliotecas de fotos completas en tu app Documents. Haz que sean más coloridas y divertidas con el nuevo modo "Marcado", potenciado por iOS 13 y iPadOS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| store | almacena |
| libraries | bibliotecas |
| entire | completas |
| app | app |
| documents | documents |
| colorful | coloridas |
| mode | modo |
| mark | marcado |
| powered | potenciado |
| and | y |
| view | visualiza |
| photo | fotos |
| new | nuevo |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| your | tu |
| in | en |
| make | haz |
| the | el |
| with | con |
| more | más |
| by | por |
EN The Zoho Suite Gets Even More Powerful With iOS 15 and iPadOS 15
ES Renacimiento rural: Así trabajamos desde un rancho. [Podcast]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| even | un |
| the | así |
EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?
ES El iOS 14.5 de Apple está aquí: ¿Qué hay de nuevo en iOS 14.5 y iPadOS 14.5?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| new | nuevo |
| here | aquí |
| is | está |
EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.
ES Apple ha lanzado la primera versión beta de iOS 14.5 y iPadOS 14.5 iOS y macOS para que los desarrolladores la prueben.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| released | lanzado |
| beta | beta |
| macos | macos |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| apple | apple |
| the | la |
| developers | desarrolladores |
| of | de |
EN How to install the iOS 15.4 and iPadOS 15.4 public betas
ES Cómo instalar las versiones beta públicas de iOS 15.4 y iPadOS 15.4
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | públicas |
| betas | beta |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| install | instalar |
| how | cómo |
| the | las |
EN You can install the public betas of iOS 15.4 and iPadOS 15.4 in less than five minutes. It's free and easy to do - just follow our guide.
ES Puede instalar las versiones beta públicas de iOS 15.4 y iPadOS 15.4 en menos de cinco minutos. Es gratis y fácil de hacer, simplemente siga nuestra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| install | instalar |
| betas | beta |
| less | menos |
| minutes | minutos |
| free | gratis |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| easy | fácil |
| follow | siga |
| in | en |
| can | puede |
| just | simplemente |
| public | públicas |
| to | hacer |
EN Apple's latest iPadOS and macOS betas finally introduce Universal Control
ES Las últimas versiones beta de iPadOS y macOS de Apple finalmente presentan Universal Control
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ipados | ipados |
| macos | macos |
| betas | beta |
| finally | finalmente |
| universal | universal |
| control | control |
| latest | últimas |
EN Apple has finally begun to roll out Universal Control, but you need to install the latest developer betas for iPadOS and macOS Monterey to try it.
ES Apple finalmente comenzó a implementar Universal Control, pero debe instalar las últimas versiones beta de desarrollador para iPadOS y macOS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| finally | finalmente |
| universal | universal |
| control | control |
| developer | desarrollador |
| betas | beta |
| ipados | ipados |
| macos | macos |
| to | a |
| but | pero |
| install | instalar |
| latest | últimas |
| for | para |
| the | las |
EN Fix the iOS/iPadOS/tvOS/iTunes problem you encountered in a way easy, efficient, and risk-free.
ES Resolver el problema de iOS / iPadOS / tvOS / iTunes que encontró de una manera simple, eficiente y sin riesgos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fix | resolver |
| itunes | itunes |
| efficient | eficiente |
| tvos | tvos |
| easy | simple |
| risk | riesgos |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| the | el |
| a | una |
| way | de |
| problem | problema |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe