Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remote work nearly" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remote work nearly" de inglês para espanhol

Traduções de remote work nearly

"remote work nearly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

remote a a continuación a distancia a la a los a través de al así cada como con control remoto de la de las de los del desde distancia donde el en en el entre es este esto las para por qué remota remotas remote remoto remotos sin sobre también través tu una virtuales y
work a a la a las a los acceso al algo algunos aplicaciones ayuda años bien cada com como completo con cosas crea crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde después diseño dispositivos donde dos durante e el el trabajo empleo empresa empresas en en el en la entre equipo equipos es esta este esto está están forma funciona funcionan funcionar funcione funcionen fácil gestionar gestión hace hacer hasta hay herramientas información labor laboral las lo lo que los marketing mediante mejor mismo muchas mucho muy más no o obra obtener organizaciones organización para para el parte permite pero poder por por el proceso productos profesional programa proyecto proyectos puede pueden que realizar resultados sea ser servicios si sin sistema sistemas sobre sobre el software solo son su sus sólo también tareas tecnología tener tiene toda todo todos trabaja trabajamos trabajan trabajando trabajar trabaje trabajen trabajo trabajos través tres tu tus un una uso ver y
nearly a a la a las a los a través de además al aproximadamente así cada casi casi todo casi todos cerca cerca de como con contra cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante el en en el en la en los entre es estas este esto forma hasta la las los lugar mejor mientras muchos más no nuestra nuestro nuestros número o para para el pero por por el primera profesionales prácticamente que seguridad según si sin sin embargo sitios sobre solo son también tan tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tres tu un una uno usar web y ya

Tradução de inglês para espanhol de remote work nearly

inglês
espanhol

EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access

ES Trabajo desde casa TI y Herramientas de Soporte Remoto para el Servicio de Asistencia Herramientas de Soporte Remoto MSP Acceso a Distancia para la Educación Acceso Remoto Audivisual y de Entretenimiento Acceso Remoto de Empresas

inglês espanhol
msp msp
access acceso
education educación
entertainment entretenimiento
tools herramientas
remote remoto
enterprise empresas
support soporte
work trabajo
from desde
for para

EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support

ES Splashtop se mueve hacia su actividad actual de acceso y soporte en remoto Splashtop centró su nueva actividad primero en los juegos móviles en remoto y luego en la asistencia más generalizada para ordenadores en remoto

inglês espanhol
remote remoto
access acceso
generalized generalizada
splashtop splashtop
current actual
newly nueva
mobile móviles
on en
support soporte
gaming juegos
first de
its la
more más

EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support

ES Splashtop se mueve hacia su actividad actual de acceso y soporte en remoto Splashtop centró su nueva actividad primero en los juegos móviles en remoto y luego en la asistencia más generalizada para ordenadores en remoto

inglês espanhol
remote remoto
access acceso
generalized generalizada
splashtop splashtop
current actual
newly nueva
mobile móviles
on en
support soporte
gaming juegos
first de
its la
more más

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

inglês espanhol
syncing sincronización
directory directorio
locally localmente
point punto
remote remoto
command comando
in en
directly directamente
a un
mount montaje
work trabajar
should debe
your y
name nombre

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

inglês espanhol
syncing sincronización
directory directorio
locally localmente
point punto
remote remoto
command comando
in en
directly directamente
a un
mount montaje
work trabajar
should debe
your y
name nombre

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

inglês espanhol
syncing sincronización
directory directorio
locally localmente
point punto
remote remoto
command comando
in en
directly directamente
a un
mount montaje
work trabajar
should debe
your y
name nombre

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

inglês espanhol
syncing sincronización
directory directorio
locally localmente
point punto
remote remoto
command comando
in en
directly directamente
a un
mount montaje
work trabajar
should debe
your y
name nombre

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

inglês espanhol
syncing sincronización
directory directorio
locally localmente
point punto
remote remoto
command comando
in en
directly directamente
a un
mount montaje
work trabajar
should debe
your y
name nombre

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

inglês espanhol
syncing sincronización
directory directorio
locally localmente
point punto
remote remoto
command comando
in en
directly directamente
a un
mount montaje
work trabajar
should debe
your y
name nombre

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

inglês espanhol
syncing sincronización
directory directorio
locally localmente
point punto
remote remoto
command comando
in en
directly directamente
a un
mount montaje
work trabajar
should debe
your y
name nombre

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

inglês espanhol
syncing sincronización
directory directorio
locally localmente
point punto
remote remoto
command comando
in en
directly directamente
a un
mount montaje
work trabajar
should debe
your y
name nombre

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

inglês espanhol
syncing sincronización
directory directorio
locally localmente
point punto
remote remoto
command comando
in en
directly directamente
a un
mount montaje
work trabajar
should debe
your y
name nombre

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

inglês espanhol
syncing sincronización
directory directorio
locally localmente
point punto
remote remoto
command comando
in en
directly directamente
a un
mount montaje
work trabajar
should debe
your y
name nombre

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

inglês espanhol
syncing sincronización
directory directorio
locally localmente
point punto
remote remoto
command comando
in en
directly directamente
a un
mount montaje
work trabajar
should debe
your y
name nombre

EN The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who

ES La pandemia obligó a las empresas de todo el mundo a adoptar soluciones de trabajo desde casa/trabajo a distancia - y, en última instancia, el acceso al trabajo a distancia ha cambiado para siempre los corazones y las mentes de los empleados que

inglês espanhol
pandemic pandemia
world mundo
solutions soluciones
remote distancia
access acceso
changed cambiado
hearts corazones
minds mentes
employees empleados
and y
businesses empresas
work trabajo
of de
home casa
from desde

EN Nearly 86% of surveyed companies plan to let people work from home long-term1, and 47% will support full-time remote work setups2

ES Casi el 86% de las compañías encuestadas planean dejar que el personal trabaje desde casa a largo plazo1; el 47% admitirá unas configuraciones de trabajo remoto a tiempo completo2

inglês espanhol
nearly casi
surveyed encuestadas
remote remoto
setups configuraciones
long largo
full completo
companies compañías
of de
to a
time tiempo
work trabajo
from desde

EN Secure, fast, and affordable solutions for remote work, remote support, remote learning, and more.

ES Soluciones seguras, rápidas y ecónomicas para trabajo a distancia, soporte remoto, educación a distancia y más.

inglês espanhol
fast rápidas
solutions soluciones
support soporte
remote remoto
more más
and y
work trabajo
for para

EN Get an all-in-one remote access and support solution with Splashtop Enterprise! Enable work from home with employee remote access and IT to provide remote support to any device

ES ¡Obtenga una solución de soporte y acceso a distancia todo en uno con Splashtop Enterprise! Habilite el trabajo desde casa con el acceso remoto para su empleado y TI para proveer soporte remoto a cualquier dispositivo

inglês espanhol
solution solución
enable habilite
employee empleado
device dispositivo
access acceso
support soporte
splashtop splashtop
remote remoto
in en
to a
provide proveer
one uno
all todo
enterprise enterprise
with con
an una
work trabajo
get el
any cualquier
from desde

EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.

ES Las funciones de Splashtop permiten un uso fluido de los recursos informáticos en persona y a distancia. El trabajo flexible es el futuro y Splashtop es el socio más adecuado para el acceso y la asistencia remotos.

inglês espanhol
fluid fluido
flexible flexible
partner socio
splashtop splashtop
allow permiten
computing informáticos
resources recursos
is es
access acceso
in en
person persona
features funciones
use uso
support asistencia
of de
future futuro
best adecuado
work trabajo
remote remotos

EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.

ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.

inglês espanhol
files archivos
sessions sesiones
desktop escritorio
screen pantalla
easily fácilmente
clients clientes
work trabaja
efficiently eficientemente
splashtop splashtop
record graba
support apoya
the la
more más
needs necesidades
much mucho
of de
transfer a
your tu
with con

EN Get an all-in-one remote access and support solution with Splashtop Enterprise! Enable work from home with employee remote access and IT to provide remote support to any device

ES ¡Obtenga una solución de soporte y acceso a distancia todo en uno con Splashtop Enterprise! Habilite el trabajo desde casa con el acceso remoto para su empleado y TI para proveer soporte remoto a cualquier dispositivo

inglês espanhol
solution solución
enable habilite
employee empleado
device dispositivo
access acceso
support soporte
splashtop splashtop
remote remoto
in en
to a
provide proveer
one uno
all todo
enterprise enterprise
with con
an una
work trabajo
get el
any cualquier
from desde

EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.

ES Las funciones de Splashtop permiten un uso fluido de los recursos informáticos en persona y a distancia. El trabajo flexible es el futuro y Splashtop es el socio más adecuado para el acceso y la asistencia remotos.

inglês espanhol
fluid fluido
flexible flexible
partner socio
splashtop splashtop
allow permiten
computing informáticos
resources recursos
is es
access acceso
in en
person persona
features funciones
use uso
support asistencia
of de
future futuro
best adecuado
work trabajo
remote remotos

EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.

ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.

inglês espanhol
files archivos
sessions sesiones
desktop escritorio
screen pantalla
easily fácilmente
clients clientes
work trabaja
efficiently eficientemente
splashtop splashtop
record graba
support apoya
the la
more más
needs necesidades
much mucho
of de
transfer a
your tu
with con

EN Despite the fact that legislation has yet to define how remote work should look in the UK, the best talent is already on the lookout for companies with flexible remote working policies. Are you offering the option of remote working to your staff?

ES A pesar de que la legislación todavía tiene que definir cómo funciona el teletrabajo en México, el mejor talento ya está buscando empresas que permitan trabajar a distancia. ¿Cómo se lo vas a ofrecer?

inglês espanhol
legislation legislación
remote working teletrabajo
despite a pesar de
companies empresas
define definir
in en
already ya
best mejor
of de
has tiene
talent talento
to a
is se
working trabajar
how cómo

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

inglês espanhol
tags etiquetas
security seguridad
tips consejos
risks riesgos
issues problemas
remotely a distancia
workplace trabajo
for para

EN Twist was built for remote teams, by a remote team. With 70+ people in nearly 60 cities across 25+ countries, Doist has been fully distributed since 2011.

ES Twist fue creada para equipos remotos, por un equipo remoto. Con más de 70 personas en casi 60 ciudades ubicadas en más de 25 países, Doist ha sido una compañía completamente distribuida desde 2011.

inglês espanhol
people personas
cities ciudades
distributed distribuida
twist twist
doist doist
countries países
fully completamente
remote remoto
teams equipos
was fue
team equipo
in en
has ha
a un
for para
with con

EN What are the top remote work trends in 2021? See the status, challenges and insights of remote work in 2021. Including the Covid WFH impact.

ES Bigmomo busca a una persona con experiencia para pasar a formar parte del equipo de bigmomo en calidad de project manager. ¡Echa un vistazo a los requerimientos!

inglês espanhol
insights experiencia
in en
of de
including a
challenges del

EN Remote Work Trends & Stats for 2021: The Present & Future of Remote Work After Covid

ES Las Mejores Mochilas para Nómadas Digitales

inglês espanhol
the las

EN Remote Work Tools: You can now recommend (or not) any of the communication or productivity tools that you have used in your day to day remote work life.

ES Herramientas para trabajadores remotos: Si has usado algunas de las herramientas de comunicación y productividad para el trabajo remoto, puedes comentar qué te han parecido y si los recomiendas o no.

inglês espanhol
communication comunicación
productivity productividad
used usado
or o
the el
remote remoto
tools herramientas
of de
your y
work trabajo
not no
you can puedes

EN With so many remote desktops at work and most companies troubleshooting as they went, the doors were opened for cybercriminals to take advantage of companies that were new to remote work.

ES Con tantas personas teletrabajando y con la mayoría de las empresas solucionando problemas sobre la marcha, los ciberdelincuentes vieron las puertas abiertas y se aprovecharon de las empresas sin experiencia en el trabajo a distancia.

inglês espanhol
doors puertas
cybercriminals ciberdelincuentes
companies empresas
at en
to a
as problemas
with con
work trabajo
of de

EN Don’t know much about remote work? You will soon. As many of us at home, discover what remote work is, what jobs are available, and how it can help you earn money during the COVID-19 crisis and beyond.

ES Aprende qué es el trabajo remoto y cómo encontrarlo, así como los tipos de trabajo remoto disponible y sus ventajas y desventajas para empresas y empleados.

inglês espanhol
remote remoto
is es
available disponible
the el
how cómo
work trabajo
of de
what qué
at ventajas
and aprende

EN With so many remote desktops at work and most companies troubleshooting as they went, the doors were opened for cybercriminals to take advantage of companies that were new to remote work.

ES Con tantas personas teletrabajando y con la mayoría de las empresas solucionando problemas sobre la marcha, los ciberdelincuentes vieron las puertas abiertas y se aprovecharon de las empresas sin experiencia en el trabajo a distancia.

inglês espanhol
doors puertas
cybercriminals ciberdelincuentes
companies empresas
at en
to a
as problemas
with con
work trabajo
of de

EN Hear how one organisation pivoted thousands of employees to remote work nearly overnight.

ES Escuche cómo una organización impulsó a miles de empleados al trabajo remoto casi de la noche a la mañana.

inglês espanhol
employees empleados
remote remoto
organisation organización
nearly casi
work trabajo
of de
one la
how cómo

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste

inglês espanhol
ability posibilidad
print imprimir
fiber fibra
continuous continua
carbon carbono
brooks brooks
half mitad
cost coste
to a
fast rápido
nearly casi
prototype prototipos
as doble

EN As of mid-June, nearly 230,000 individuals have received their first dose—and that’s nearly 40 per cent of the target population, mainly older adults and other at-risk groups

ES A mediados de junio, casi 230.000 personas habían recibido su primera dosis—lo que supone casi el 40% de la población objetivo, principalmente adultos mayores y otros grupos de riesgo

EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.

ES Sangraba mucho, pero sin acceso al servicio de ambulancia y con las carreteras invernales casi intransitables, tardó casi cuatro horas en llegar al hospital.

inglês espanhol
ambulance ambulancia
winter invernales
roads carreteras
hours horas
access acceso
service servicio
hospital hospital
but pero
took de
with con
the al
no sin

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS)

ES Brave está disponible para los sistemas operativos más comunes en ordenadores (Windows, macOS y Linux) y dispositivos móviles (Android e iOS)

inglês espanhol
macos macos
ios ios
brave brave
windows windows
linux linux
android android
computers ordenadores
mobile móviles
is está
and y
device dispositivos
available disponible
on en

EN Nearly 50% of the materials used in the construction of the campus are comprised of recycled materials, including the rail comprising the site’s nearly six miles of light rail track.

ES Casi 50% de los materiales utilizados en la construcción del campus se componen de materiales reciclados, incluido el riel que comprende las casi seis millas de vías del tren ligero del sitio.

inglês espanhol
materials materiales
used utilizados
construction construcción
campus campus
recycled reciclados
miles millas
light ligero
including incluido
in en

EN What these dollar figures reflect: more than 20,000 hospitalizations, nearly 18,000 emergency-room visits, and nearly 1,000 deaths

ES El monto refleja: más de 20.000 hospitalizaciones, casi 18.000 visitas a la sala de emergencias y casi 1.000 muertes

inglês espanhol
hospitalizations hospitalizaciones
nearly casi
visits visitas
deaths muertes
reflect refleja
room sala
emergency emergencias
more más
figures a

EN Honduras received nearly 190,000 doses on Friday, while nearly 180,000 doses landed in Ecuador on 30 September

ES Honduras recibió casi 190.000 dosis el viernes, mientras que casi 180.000 dosis llegaron a Ecuador el 30 de septiembre

inglês espanhol
honduras honduras
doses dosis
friday viernes
ecuador ecuador
september septiembre
received recibió
on el
while mientras
nearly casi

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS)

ES Brave está disponible para los sistemas operativos más comunes en ordenadores (Windows, macOS y Linux) y dispositivos móviles (Android e iOS)

inglês espanhol
macos macos
ios ios
brave brave
windows windows
linux linux
android android
computers ordenadores
mobile móviles
is está
and y
device dispositivos
available disponible
on en

EN Honduras received nearly 190,000 doses on Friday, while nearly 180,000 doses landed in Ecuador on 30 September

ES Honduras recibió casi 190.000 dosis el viernes, mientras que casi 180.000 dosis llegaron a Ecuador el 30 de septiembre

inglês espanhol
honduras honduras
doses dosis
friday viernes
ecuador ecuador
september septiembre
received recibió
on el
while mientras
nearly casi

EN With nearly 200 PADI Dive Centers and Resorts in Germany, Austria and Switzerland, you’ll find PADI courses and scuba diving services close to home, as well as nearly everywhere you’ve ever dreamed of visiting.

ES Con casi 200 PADI Dive Centers y Resorts PADI en Alemania, Austria y Suiza,  encontrarás cursos PADI y servicios de buceo cerca de casa, así como en casi cualquier lugar que hayas soñado visitar.

inglês espanhol
padi padi
centers centers
resorts resorts
courses cursos
dreamed soñado
visiting visitar
germany alemania
austria austria
switzerland suiza
dive dive
in en
services servicios
of de
diving buceo
with con
find y
everywhere cualquier

EN Nearly 300 species would be less vulnerable to extinction at 1.5 degrees warming than at 3, and nearly 150 species could be pulled back from the brink, the report found.

ES Casi 300 especies serían menos vulnerables a extinguirse con 1.5 grados de calentamiento que con 3 grados y casi 150 especies podrían recuperarse del peligro, según indica el informe.

inglês espanhol
species especies
less menos
vulnerable vulnerables
warming calentamiento
report informe
the el
to a
be ser
would be serían
degrees grados
could podrían
nearly casi

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste

inglês espanhol
ability posibilidad
print imprimir
fiber fibra
continuous continua
carbon carbono
brooks brooks
half mitad
cost coste
to a
fast rápido
nearly casi
prototype prototipos
as doble

EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.

ES Sangraba mucho, pero sin acceso al servicio de ambulancia y con las carreteras invernales casi intransitables, tardó casi cuatro horas en llegar al hospital.

inglês espanhol
ambulance ambulancia
winter invernales
roads carreteras
hours horas
access acceso
service servicio
hospital hospital
but pero
took de
with con
the al
no sin

EN This museum is world renowned for its nearly 60,000 works of antique and modern art gathered from nearly every corner of the world

ES Este museo tiene una fama internacional por sus cerca de sesenta mil obras de arte, antiguo y moderno, obtenidas de casi todos los rincones del mundo

inglês espanhol
museum museo
modern moderno
corner rincones
world mundo
art arte
nearly casi
of de
of the obras
this este

EN “In 2017, international visitors spent nearly $39.7 billion on business-related travel [goods and services], accounting for nearly 16 percent of all international visitor spending in the United States,” she said.

ES ?En 2017, los visitantes internacionales gastaron casi 39.700 millones de dólares en viajes de negocios [bienes y servicios], lo que representa casi el 16 por ciento de todo el gasto de los visitantes internacionales en Estados Unidos?, dijo.

inglês espanhol
international internacionales
billion millones
travel viajes
business negocios
spending gasto
said dijo
and y
the el
visitors visitantes
in en
of de
all todo
nearly casi
services servicios
united unidos
goods bienes
states estados

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

inglês espanhol
computers ordenadores
server server
amazon amazon
cloud cloud
bamboo bamboo
elastic elastic
remote remoto
agent agente
tool herramienta
is es
the la
agents agentes
runs ejecuta
in en
that que
a un

EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:

ES Para sincronizar un directorio con su nuevo cubo, use el comando a continuación con la ruta a su directorio local, su nombre remoto y el nombre del directorio remoto / remoto.Esto solo modificará el destino, su directorio remoto de RCLONE:

inglês espanhol
sync sincronizar
new nuevo
bucket cubo
command comando
remote remoto
modify modificar
directory directorio
local local
a un
your y
name nombre
with con
this esto

Mostrando 50 de 50 traduções