EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
"offering the option" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
ES Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
media | media |
composer | composer |
option | option |
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
ES Acceso a todas las nuevas versiones y soporte ExpertPlus, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option durante mi suscripción
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevas |
releases | versiones |
support | soporte |
my | mi |
media | media |
composer | composer |
access | acceso |
subscription | suscripción |
and | y |
to | a |
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
ES Acceso a Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option a lo largo de mi suscripción
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
media | media |
composer | composer |
access | acceso |
subscription | suscripción |
to | a |
EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.
ES Para obtener soporte, consulte a la Central de servicio al cliente de Cisco o llame al 800-553-6387, seleccione la opción 5, luego la opción 2 y, finalmente, la opción 2.
inglês | espanhol |
---|---|
central | central |
customer | cliente |
cisco | cisco |
call | llame |
finally | finalmente |
and | y |
see | consulte |
support | soporte |
service | servicio |
select | seleccione |
option | opción |
or | o |
then | luego |
for | para |
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.
inglês | espanhol |
---|---|
cancellation | anulación |
rate | tarifa |
or | o |
hotel | hotel |
group | grupo |
is | se |
option | opción |
initial | inicial |
of | de |
a | un |
change | cambio |
with | con |
amendment | modificación |
once | una vez |
may | puede |
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
ES Estructura de precios transparente. Un SLA del 100 % de tiempo activo con un crédito x10 para planes Standard y un crédito x25 para planes Premium
inglês | espanhol |
---|---|
transparent | transparente |
structure | estructura |
credit | crédito |
pricing | precios |
premium | premium |
standard | standard |
sla | sla |
with | con |
for | para |
EN Pricing of Senior Secured Notes Offering and Senior Notes Offering
ES ?Pricing? de las Senior Secured Notes y de las Senior Notes
inglês | espanhol |
---|---|
senior | senior |
pricing | pricing |
notes | notes |
of | de |
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
ES Una restricción a la oferta de servicios de inversión se aplica a los residentes de los Estados Unidos de América, Rusia y a los residentes de otros países cuyas regulaciones nacionales clasifican dicha oferta de inversión como prohibida.
inglês | espanhol |
---|---|
restriction | restricción |
investment | inversión |
residents | residentes |
other | otros |
domestic | nacionales |
regulations | regulaciones |
prohibited | prohibida |
russia | rusia |
countries | países |
offering | oferta |
the | la |
services | servicios |
america | américa |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
as | como |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
ES Inicia un negocio de corretaje que ofrezca comercio de derivados criptográficos basado en la plataforma B2Margin. Aprovecha la nueva tendencia ofreciendo a tus clientes contratos de futuros que ahora se comercializan con mayor frecuencia en el mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
brokerage | corretaje |
derivatives | derivados |
trend | tendencia |
clients | clientes |
futures | futuros |
contracts | contratos |
frequently | frecuencia |
business | negocio |
new | nueva |
in | en |
based on | basado |
a | un |
offering | ofreciendo |
now | ahora |
take advantage | aprovecha |
b | a |
market | mercado |
of | de |
your | tus |
EN No public offering is being made in the United States or in any Other Country where such an offering is restricted or prohibited or where such offer would be unlawful.
ES No se ha realizado ninguna oferta al público de instrumentos financieros en los Estados Unidos o en cualquier País Tercero donde la oferta está limitada o prohibida o no es en conformidad a la normativa aplicable.
inglês | espanhol |
---|---|
public | público |
prohibited | prohibida |
in | en |
or | o |
country | país |
is | es |
such | de |
the | la |
where | donde |
no | ninguna |
united | unidos |
states | estados unidos |
any | cualquier |
EN Engage your regular or occasional visitors by offering them contests, votes or surveys via customizable online forms. Reward their presence and enhance the value of your products by offering attractive endowments linked to your brand.
ES Involucra y conecta con tus visitantes habituales mediante concursos, votaciones o encuestas a través de formularios personalizados. Recompensa su presencia y aumenta el valor de tus productos con una oferta atractiva vinculada a tu marca.
inglês | espanhol |
---|---|
regular | habituales |
visitors | visitantes |
offering | oferta |
contests | concursos |
presence | presencia |
attractive | atractiva |
linked | vinculada |
or | o |
surveys | encuestas |
forms | formularios |
reward | recompensa |
the | el |
value | valor |
engage | involucra |
your | tu |
their | su |
of | de |
products | productos |
to | a |
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
ES ¿Qué Fénix deberías comprar? Con el Fenix 7 que ofrece Solar Sapphire y los modelos S y X, y el Fenix 6 que ofrece Pro Solar y otros, lo
inglês | espanhol |
---|---|
fenix | fenix |
buy | comprar |
offering | ofrece |
solar | solar |
s | s |
x | x |
should | deberías |
the | el |
models | modelos |
and | y |
pro | pro |
others | otros |
with | con |
EN Tour virtually from the comfort and safety of your home! Currently, ShoreCrest Club Apartments is only offering virtual tours. Call us today for more information! Shorecrest Club, is a Miami luxury bay front rental community offering 1 and 2 bedroom
ES Haz un recorrido virtual desde la comodidad y la seguridad de tu hogar. Actualmente, ShoreCrest Club Apartments solo ofrece recorridos virtuales. Llama hoy mismo para obtener más información. Shorecrest Club es un nuevo complejo de alquiler de lujo
inglês | espanhol |
---|---|
club | club |
offering | ofrece |
rental | alquiler |
currently | actualmente |
apartments | apartments |
is | es |
information | información |
luxury | lujo |
comfort | comodidad |
today | hoy |
a | un |
safety | seguridad |
the | la |
more | más |
of | de |
your | tu |
virtual | virtual |
for | para |
from | desde |
EN We are offering tours by appointment only and for your convenience we are also offering tours virtually through Facetime and video.
ES Ofrecemos recorridos solo por cita y para tu comodidad, también ofrecemos recorridos virtualmente por Facetime y video.
inglês | espanhol |
---|---|
tours | recorridos |
appointment | cita |
convenience | comodidad |
virtually | virtualmente |
video | video |
facetime | facetime |
are | ofrecemos |
also | también |
your | tu |
for | para |
by | por |
and | y |
EN Engage your regular or occasional visitors by offering them contests, votes or surveys via customizable online forms. Reward their presence and enhance the value of your products by offering attractive endowments linked to your brand.
ES Involucra y conecta con tus visitantes habituales mediante concursos, votaciones o encuestas a través de formularios personalizados. Recompensa su presencia y aumenta el valor de tus productos con una oferta atractiva vinculada a tu marca.
inglês | espanhol |
---|---|
regular | habituales |
visitors | visitantes |
offering | oferta |
contests | concursos |
presence | presencia |
attractive | atractiva |
linked | vinculada |
or | o |
surveys | encuestas |
forms | formularios |
reward | recompensa |
the | el |
value | valor |
engage | involucra |
your | tu |
their | su |
of | de |
products | productos |
to | a |
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
ES La oferta incluye el examen Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) y se basa en Red Hat® Enterprise Linux 8.3 y Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
inglês | espanhol |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
is | se |
included | incluye |
offering | oferta |
ansible | ansible |
automation | automation |
hat | hat |
certified | certified |
engineer | engineer |
exam | examen |
platform | platform |
based | basa |
in | en |
and | y |
red | red |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
ES Inicia un negocio de corretaje que ofrezca comercio de derivados criptográficos basado en la plataforma B2Margin. Aprovecha la nueva tendencia ofreciendo a tus clientes contratos de futuros que ahora se comercializan con mayor frecuencia en el mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
brokerage | corretaje |
derivatives | derivados |
trend | tendencia |
clients | clientes |
futures | futuros |
contracts | contratos |
frequently | frecuencia |
business | negocio |
new | nueva |
in | en |
based on | basado |
a | un |
offering | ofreciendo |
now | ahora |
take advantage | aprovecha |
b | a |
market | mercado |
of | de |
your | tus |
EN If you’re looking for an Atlassian-hosted option, learn more about our cloud offering here.
ES Si buscas una opción alojada por Atlassian, puedes obtener más información sobre nuestra oferta de Cloud aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
offering | oferta |
hosted | alojada |
atlassian | atlassian |
if | si |
here | aquí |
option | opción |
learn | más información |
looking | buscas |
more | más |
an | una |
about | sobre |
EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering.
ES Si buscas una opción autogestionada, puedes obtener más información sobre nuestra oferta de Data Center.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
self-managed | autogestionada |
center | center |
offering | oferta |
learn | más información |
option | opción |
looking | buscas |
more | más |
data | data |
about | sobre |
EN Offering an installment payment option enables high-priced products and services to be more accessible to Latin Americans
ES Ofrecer una opción de pago a plazos permite que los productos y servicios de alto precio sean más accesibles para los latinoamericanos
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pago |
enables | permite |
accessible | accesibles |
priced | precio |
option | opción |
services | servicios |
high | alto |
an | una |
products | productos |
to | a |
more | más |
EN Offering quality and affordability, homestays are a great value accommodation option for short or long term stays.
ES Ofrecemos calidad y precios asequibles. Vivir con una familia es la mejor opción para estancias de corta y larga duración.
inglês | espanhol |
---|---|
short | corta |
quality | calidad |
are | ofrecemos |
option | opción |
stays | estancias |
great | mejor |
value | precios |
for | duración |
EN We have recently been exploring the option of offering Windows VPS services due to the high number of requests we have received lately for Windows VPS options
ES Recientemente hemos estado explorando la opción de ofrecer servicios de Windows VPS debido a la alta cantidad de solicitudes que hemos recibido últimamente para las opciones de Windows VPS
inglês | espanhol |
---|---|
exploring | explorando |
windows | windows |
vps | vps |
received | recibido |
requests | solicitudes |
the | la |
services | servicios |
options | opciones |
option | opción |
we | hemos |
lately | últimamente |
high | alta |
recently | recientemente |
to | a |
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
ES Buscar la mejor opción supone encontrar una oferta que complemente a los requisitos inmediatos del proyecto.
inglês | espanhol |
---|---|
best | mejor |
offering | oferta |
requirements | requisitos |
immediate | inmediatos |
the | la |
project | proyecto |
finding | encontrar |
option | opción |
looking | buscar |
to | a |
that | que |
EN Launch an exchange business with trading on cryptocurrency derivatives. An ideal way to take advantage of this popular trend by offering your clients the option to trade futures contracts.
ES Lanzar un negocio de intercambio con el trading de derivados de cripto. Una forma ideal de aprovechar esta tendencia popular ofreciendo a tus clientes la opción de negociar contratos de futuros.
inglês | espanhol |
---|---|
cryptocurrency | cripto |
derivatives | derivados |
ideal | ideal |
popular | popular |
offering | ofreciendo |
clients | clientes |
futures | futuros |
contracts | contratos |
trend | tendencia |
exchange | intercambio |
business | negocio |
trading | trading |
an | un |
to | a |
advantage | aprovechar |
option | opción |
with | con |
your | tus |
this | esta |
EN Peloton has started offering owners of the Tread the option to get their treadmill fixed from this month.
ES Peloton ha comenzado a ofrecer a los propietarios de Tread la opción de reparar su caminadora a partir de este mes.
inglês | espanhol |
---|---|
started | comenzado |
month | mes |
tread | tread |
owners | propietarios |
the | la |
has | ha |
this | este |
of | de |
option | opción |
to | a |
their | su |
from | partir |
EN Facebook today introduced a new lineup of Portal smart screen devices, and for the first time, the company is offering a battery-powered option.
ES Xiaomi presentará una gama completa de productos diferentes más tarde hoy, incluidos los teléfonos de la serie Xiaomi 11T.
inglês | espanhol |
---|---|
lineup | gama |
devices | teléfonos |
today | hoy |
the | la |
time | tarde |
a | una |
of | de |
for | más |
EN A superb option with a great colourful offering, with a solid build quality and performance.
ES Una excelente opción con una gran oferta colorida, con una calidad de construcción y un rendimiento sólidos.
inglês | espanhol |
---|---|
offering | oferta |
build | construcción |
quality | calidad |
great | gran |
performance | rendimiento |
a | un |
option | opción |
with | con |
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
ES La opción de inicio de sesión único (SSO) permite a los usuarios iniciar sesión en sus cuentas de Mopinion a través de sus cuentas de Google, lo que ahorra tiempo y ofrece una capa adicional de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
users | usuarios |
mopinion | mopinion |
saving | ahorra |
offering | ofrece |
layer | capa |
accounts | cuentas |
time | tiempo |
log | iniciar sesión |
security | seguridad |
the | la |
single | único |
on | en |
option | opción |
to | a |
sso | sso |
an | una |
extra | que |
of | de |
EN You might have seen lots of rates on the market offering you the option of clean energy
ES Tal vez hayas visto en el mercado muchas tarifas que ofrecen energía limpia
inglês | espanhol |
---|---|
rates | tarifas |
offering | ofrecen |
energy | energía |
might | tal vez |
seen | visto |
market | mercado |
clean | limpia |
the | el |
of | a |
you | hayas |
on | en |
EN Despite the fact that legislation has yet to define how teleworking actually works across the UK, the best talent is already on the lookout for companies with flexible remote working policies. Are you offering the option of remote working to your staff?
ES A pesar de que la legislación todavía tiene que definir cómo funciona el teletrabajo en México, el mejor talento ya está buscando empresas que permitan trabajar a distancia. ¿Cómo se lo vas a ofrecer?
inglês | espanhol |
---|---|
legislation | legislación |
despite | a pesar de |
companies | empresas |
works | funciona |
define | definir |
already | ya |
best | mejor |
working | trabajar |
has | tiene |
talent | talento |
to | a |
is | se |
how | cómo |
EN The use of vape pens has fast become hugely popular, offering an inhalable option without the harshness that smoking can bring
ES Los vaporizadores bolígrafo han ganado mucho terreno porque ofrecen la opción de inhalar sin los aspectos negativos de fumar
inglês | espanhol |
---|---|
offering | ofrecen |
the | la |
without | sin |
smoking | fumar |
option | opción |
EN Only in case of bad weather "ViveValle" will be responsible for offering a new date for the realization of the activities, there is no option to refund
ES Únicamente en caso de mal clima “ViveValle” se hará responsable de ofrecer una nueva fecha para la realización de las actividades, no existiendo opción a reembolso
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
bad | mal |
weather | clima |
offering | ofrecer |
new | nueva |
realization | realización |
activities | actividades |
is | se |
refund | reembolso |
no | no |
of | de |
date | fecha |
option | opción |
responsible | responsable |
case | caso |
EN The easiest option for IT providers to start doing business based on Zentyal: Resell Zentyal Server Licenses and Support Subscriptions, offering optionally their support and other value-added services on top of Zentyal Server
ES La opción más fácil para un proveedor TIC para comenzar a hacer negocios basados en Zentyal: Revender Licencias del Servidor Zentyal y Suscripciones de Soporte, ofreciendo su soporte on-site y otros servicios de valor añadido sobre estas
inglês | espanhol |
---|---|
business | negocios |
resell | revender |
licenses | licencias |
subscriptions | suscripciones |
value-added | valor añadido |
easiest | más fácil |
server | servidor |
added | añadido |
zentyal | zentyal |
support | soporte |
other | otros |
the | la |
offering | ofreciendo |
services | servicios |
value | valor |
providers | proveedor |
option | opción |
of | de |
on | en |
their | su |
based on | basados |
EN If it is not, you will receive a message in-game offering you the option to update
ES Si no es así, recibirás un mensaje en el juego ofreciéndote la posibilidad de actualizarlo
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
message | mensaje |
in | en |
game | juego |
if | si |
is | es |
you will receive | recibirás |
not | no |
update | actualizarlo |
you | de |
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
ES La opción de inicio de sesión único (SSO) permite a los usuarios iniciar sesión en sus cuentas de Mopinion a través de sus cuentas de Google, lo que ahorra tiempo y ofrece una capa adicional de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
users | usuarios |
mopinion | mopinion |
saving | ahorra |
offering | ofrece |
layer | capa |
accounts | cuentas |
time | tiempo |
log | iniciar sesión |
security | seguridad |
the | la |
single | único |
on | en |
option | opción |
to | a |
sso | sso |
an | una |
extra | que |
of | de |
EN Offering quality and affordability, homestays are a great value accommodation option for short or long term stays.
ES Ofrecemos calidad y precios asequibles. Vivir con una familia es la mejor opción para estancias de corta y larga duración.
inglês | espanhol |
---|---|
short | corta |
quality | calidad |
are | ofrecemos |
option | opción |
stays | estancias |
great | mejor |
value | precios |
for | duración |
EN In today’s business world, face-to-face meetings are just one option for delivering services and meeting clients. Give your clients more options by offering both in-person and online services.
ES En el mundo de hoy, las reuniones cara a cara son solo una opción para proveer servicios y reunirse con clientes. Ofrezca más opciones a sus clientes al ofrecer tanto servicios en persona como en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
clients | clientes |
online | en línea |
face | cara |
person | persona |
in | en |
services | servicios |
meetings | reuniones |
option | opción |
options | opciones |
are | son |
your | y |
just | para |
more | más |
to | a |
EN Offering you the option to participate in clinical trials that advance understanding about breast cancer risk factors, effective screening strategies, and approaches to reducing risk.
ES Ofrecerte la opción de participar en ensayos clínicos que mejoran la comprensión de los factores de riesgo del cáncer de mama, las estrategias de detección eficaces y los enfoques para reducir el riesgo.
inglês | espanhol |
---|---|
clinical | clínicos |
trials | ensayos |
breast | mama |
cancer | cáncer |
risk | riesgo |
factors | factores |
effective | eficaces |
strategies | estrategias |
approaches | enfoques |
in | en |
reducing | reducir |
option | opción |
participate | participar |
EN MSK’s Brooklyn Infusion Center (BIC) combines clinical expertise, a comfortable setting, and convenience, offering a closer to home option for patients who live or work in Brooklyn
ES El Centro de Infusión Brooklyn (BIC) de MSK combina experiencia clínica, un entorno cómodo y conveniencia, lo que ofrece una opción más cerca del hogar para los pacientes que viven o trabajan en Brooklyn
inglês | espanhol |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
infusion | infusión |
combines | combina |
comfortable | cómodo |
convenience | conveniencia |
offering | ofrece |
patients | pacientes |
bic | bic |
clinical | clínica |
expertise | experiencia |
or | o |
a | un |
option | opción |
in | en |
center | centro |
live | que |
EN Discover the advantages of offering online English classes in your company and find out what to consider when choosing the best option.
ES Descubre las ventajas de brindar clases de inglés en línea en tu empresa y obtén información sobre los aspectos que debes tener en cuenta para elegir la mejor opción.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
classes | clases |
option | opción |
in | en |
company | empresa |
choosing | elegir |
the | la |
discover | descubre |
to | brindar |
advantages | ventajas |
of | de |
your | tu |
english | inglés |
find | y |
best | mejor |
EN Despite the fact that legislation has yet to define how remote work should look in the UK, the best talent is already on the lookout for companies with flexible remote working policies. Are you offering the option of remote working to your staff?
ES A pesar de que la legislación todavía tiene que definir cómo funciona el teletrabajo en México, el mejor talento ya está buscando empresas que permitan trabajar a distancia. ¿Cómo se lo vas a ofrecer?
inglês | espanhol |
---|---|
legislation | legislación |
remote working | teletrabajo |
despite | a pesar de |
companies | empresas |
define | definir |
in | en |
already | ya |
best | mejor |
of | de |
has | tiene |
talent | talento |
to | a |
is | se |
working | trabajar |
how | cómo |
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
ES Al pagar el curso, tendrás la opción de comprar un Curso con mentoría o nuestra oferta de cursos tradicional
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicional |
offering | oferta |
or | o |
will | tendrás |
course | curso |
purchase | comprar |
option | opción |
to | a |
a | un |
EN OK, so with PayPal you’ll have to give up a percentage of the sale, but for the customer this is a very convenient tool. In fact, over 90% of eBay sales go through PayPal, so it’s worth offering this option.
ES OK, así que con PayPal tendrás que renunciar a un porcentaje de la venta, pero para el cliente esta es una herramienta muy conveniente. De hecho, más del 90% de las ventas de eBay pasan por PayPal, por lo que vale la pena ofrecer esta opción.
inglês | espanhol |
---|---|
ok | ok |
paypal | paypal |
percentage | porcentaje |
convenient | conveniente |
ebay | ebay |
give up | renunciar |
sale | venta |
is | es |
tool | herramienta |
sales | ventas |
have to | tendrás |
fact | hecho |
customer | cliente |
option | opción |
a | un |
but | pero |
very | muy |
worth | vale la pena |
with | con |
to | a |
of | de |
this | esta |
for | para |
EN You might have seen lots of rates on the market offering you the option of clean energy
ES Tal vez hayas visto en el mercado muchas tarifas que ofrecen energía limpia
inglês | espanhol |
---|---|
rates | tarifas |
offering | ofrecen |
energy | energía |
might | tal vez |
seen | visto |
market | mercado |
clean | limpia |
the | el |
of | a |
you | hayas |
on | en |
EN If you’re looking for an Atlassian-hosted option, learn more about our cloud offering here.
ES Si buscas una opción alojada por Atlassian, puedes obtener más información sobre nuestra oferta de Cloud aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
offering | oferta |
hosted | alojada |
atlassian | atlassian |
if | si |
here | aquí |
option | opción |
learn | más información |
looking | buscas |
more | más |
an | una |
about | sobre |
EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering.
ES Si buscas una opción autogestionada, puedes obtener más información sobre nuestra oferta de Data Center.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
self-managed | autogestionada |
center | center |
offering | oferta |
learn | más información |
option | opción |
looking | buscas |
more | más |
data | data |
about | sobre |
EN Looking for a testing provider for your event? Our testing site finder has an option to filter by providers who offer event testing. Here is a list of all providers currently offering event testing.
ES ¿Busca un proveedor de pruebas para su evento? Nuestro buscador de centros de pruebas tiene una opción para filtrar por proveedores que ofrecen pruebas de eventos. Aquí hay una lista de todos los proveedores que actualmente ofrecen pruebas de eventos.
inglês | espanhol |
---|---|
testing | pruebas |
finder | buscador |
filter | filtrar |
currently | actualmente |
provider | proveedor |
providers | proveedores |
offer | ofrecen |
here | aquí |
option | opción |
a | un |
list | lista |
of | de |
event | evento |
has | tiene |
your | su |
our | nuestro |
all | todos |
looking for | busca |
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
ES Buscar la mejor opción supone encontrar una oferta que complemente a los requisitos inmediatos del proyecto.
inglês | espanhol |
---|---|
best | mejor |
offering | oferta |
requirements | requisitos |
immediate | inmediatos |
the | la |
project | proyecto |
finding | encontrar |
option | opción |
looking | buscar |
to | a |
that | que |
EN Facebook today introduced a new lineup of Portal smart screen devices, and for the first time, the company is offering a battery-powered option.
ES Facebook presentó hoy una nueva línea de dispositivos de pantalla inteligente Portal y, por primera vez, la compañía ofrece una opción que
inglês | espanhol |
---|---|
lineup | línea |
portal | portal |
smart | inteligente |
screen | pantalla |
devices | dispositivos |
company | compañía |
offering | ofrece |
introduced | presentó |
today | hoy |
new | nueva |
the | la |
option | opción |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções