ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.
"graba sesiones remotas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | files |
graba | record |
sesiones | sessions |
pantalla | screen |
escritorio | desktop |
apoya | support |
fácilmente | easily |
clientes | clients |
trabaja | work |
eficientemente | efficiently |
splashtop | splashtop |
la | the |
necesidades | needs |
de | of |
mucho | much |
tu | your |
con | with |
ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | files |
graba | record |
sesiones | sessions |
pantalla | screen |
escritorio | desktop |
apoya | support |
fácilmente | easily |
clientes | clients |
trabaja | work |
eficientemente | efficiently |
splashtop | splashtop |
la | the |
necesidades | needs |
de | of |
mucho | much |
tu | your |
con | with |
ES Chatea con tus colaboradores dentro de tu equipo u organización, y graba las sesiones remotas, si es necesario.
EN Chat with your associates within your team or organization, and record the remote sessions, if required.
espanhol | inglês |
---|---|
colaboradores | associates |
u | or |
organización | organization |
graba | record |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
si | if |
equipo | team |
con | with |
necesario | required |
de | within |
tu | your |
las | the |
ES Chatea con tus colaboradores dentro de tu equipo u organización, y graba las sesiones remotas, si es necesario.
EN Chat with your associates within your team or organization, and record the remote sessions, if required.
espanhol | inglês |
---|---|
colaboradores | associates |
u | or |
organización | organization |
graba | record |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
si | if |
equipo | team |
con | with |
necesario | required |
de | within |
tu | your |
las | the |
ES Chatea con tus colaboradores dentro de tu equipo u organización, y graba las sesiones remotas, si es necesario.
EN Chat with your associates within your team or organization, and record the remote sessions, if required.
espanhol | inglês |
---|---|
colaboradores | associates |
u | or |
organización | organization |
graba | record |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
si | if |
equipo | team |
con | with |
necesario | required |
de | within |
tu | your |
las | the |
ES Chatea con tus colaboradores dentro de tu equipo u organización, y graba las sesiones remotas, si es necesario.
EN Chat with your associates within your team or organization, and record the remote sessions, if required.
espanhol | inglês |
---|---|
colaboradores | associates |
u | or |
organización | organization |
graba | record |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
si | if |
equipo | team |
con | with |
necesario | required |
de | within |
tu | your |
las | the |
ES Chatea con tus colaboradores dentro de tu equipo u organización, y graba las sesiones remotas, si es necesario.
EN Chat with your associates within your team or organization, and record the remote sessions, if required.
espanhol | inglês |
---|---|
colaboradores | associates |
u | or |
organización | organization |
graba | record |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
si | if |
equipo | team |
con | with |
necesario | required |
de | within |
tu | your |
las | the |
ES Chatea con tus colaboradores dentro de tu equipo u organización, y graba las sesiones remotas, si es necesario.
EN Chat with your associates within your team or organization, and record the remote sessions, if required.
espanhol | inglês |
---|---|
colaboradores | associates |
u | or |
organización | organization |
graba | record |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
si | if |
equipo | team |
con | with |
necesario | required |
de | within |
tu | your |
las | the |
ES Chatea con tus colaboradores dentro de tu equipo u organización, y graba las sesiones remotas, si es necesario.
EN Chat with your associates within your team or organization, and record the remote sessions, if required.
espanhol | inglês |
---|---|
colaboradores | associates |
u | or |
organización | organization |
graba | record |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
si | if |
equipo | team |
con | with |
necesario | required |
de | within |
tu | your |
las | the |
ES Chatea con tus colaboradores dentro de tu equipo u organización, y graba las sesiones remotas, si es necesario.
EN Chat with your associates within your team or organization, and record the remote sessions, if required.
espanhol | inglês |
---|---|
colaboradores | associates |
u | or |
organización | organization |
graba | record |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
si | if |
equipo | team |
con | with |
necesario | required |
de | within |
tu | your |
las | the |
ES Chatea con tus colaboradores dentro de tu equipo u organización, y graba las sesiones remotas, si es necesario.
EN Chat with your associates within your team or organization, and record the remote sessions, if required.
espanhol | inglês |
---|---|
colaboradores | associates |
u | or |
organización | organization |
graba | record |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
si | if |
equipo | team |
con | with |
necesario | required |
de | within |
tu | your |
las | the |
ES 9:00 am ? 12:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 12:30 pm ? 2:00 pm ? Comida 12:30 pm ? 2:00 pm ? Asamblea General de los miembros de la EADH (abierta) 2:00 pm ? 3:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 4:00 pm ? 7:00 pm ? Sesiones de pósteres
EN 9:00 am ? 12:30 pm Paper and Panel sessions 12:30 pm ? 2:00 pm Lunch 12:30 pm ? 2:00 pm EADH Annual General Membership Meeting 2:00 pm ? 3:30 pm Paper and Panel sessions 4:00 pm ? 7:00 pm Poster sessions
espanhol | inglês |
---|---|
paneles | panel |
comida | lunch |
general | general |
miembros | membership |
pm | pm |
sesiones | sessions |
asamblea | meeting |
ES Se celebraron sesiones de entrenamiento en 26 mercados, y las sesiones de coaching individual se dirigieron a unos 50 alumnos. En total se impartirán unas 750 horas de sesiones de coaching individual (en curso).
EN Bootcamp sessions were held in 26 markets, and individual coaching sessions targeted some 50 trainees. About 750 hours of one-to-one coaching sessions will be eventually delivered in total (ongoing).
espanhol | inglês |
---|---|
sesiones | sessions |
mercados | markets |
alumnos | trainees |
en curso | ongoing |
en | in |
horas | hours |
total | total |
coaching | coaching |
a | to |
de | of |
y | and |
ES 9:00 am ? 12:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 12:30 pm ? 2:00 pm ? Comida 12:30 pm ? 2:00 pm ? Asamblea General de los miembros de la EADH (abierta) 2:00 pm ? 3:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 4:00 pm ? 7:00 pm ? Sesiones de pósteres
EN 9:00 am ? 12:30 pm Paper and Panel sessions 12:30 pm ? 2:00 pm Lunch 12:30 pm ? 2:00 pm EADH Annual General Membership Meeting 2:00 pm ? 3:30 pm Paper and Panel sessions 4:00 pm ? 7:00 pm Poster sessions
espanhol | inglês |
---|---|
paneles | panel |
comida | lunch |
general | general |
miembros | membership |
pm | pm |
sesiones | sessions |
asamblea | meeting |
ES La industria ya se dirigía hacia las evaluaciones remotas, y la pandemia fue el catalizador de la rápida integración de las evaluaciones remotas en la educación
EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education
espanhol | inglês |
---|---|
evaluaciones | assessments |
remotas | remote |
pandemia | pandemic |
fue | was |
catalizador | catalyst |
rápida | rapid |
integración | integration |
educación | education |
en | in |
ya | already |
industria | industry |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Graba sesiones para que los estudiantes las revisen más tarde o para los que han asistido en otro momento.
EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.
espanhol | inglês |
---|---|
graba | record |
sesiones | sessions |
estudiantes | students |
o | or |
más | to |
ES Graba todas las sesiones para ver más tarde.
EN Records all sessions to watch later.
espanhol | inglês |
---|---|
sesiones | sessions |
más tarde | later |
ES Transfiere archivos, reinicia a distancia, graba sesiones y mucho más
EN Transfer files, remote reboot, record sessions, and much more
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | files |
graba | record |
sesiones | sessions |
mucho | much |
más | more |
y | and |
a | transfer |
ES Graba sesiones para que los estudiantes las revisen más tarde o para los que han asistido en otro momento.
EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.
espanhol | inglês |
---|---|
graba | record |
sesiones | sessions |
estudiantes | students |
o | or |
más | to |
ES Graba tus sesiones y compártelas con tus amigos
EN Record your sessions and share them with your friends
espanhol | inglês |
---|---|
graba | record |
sesiones | sessions |
amigos | friends |
con | with |
y | your |
ES Graba tus sesiones, revívelas en el archivo de grabaciones, comparte tus datos favoritos con tus amigos y mira qué datos han compartido contigo.
EN Save your sessions, relive them in the Records archive, share your favourite data with your friends and check what they share with you.
espanhol | inglês |
---|---|
sesiones | sessions |
favoritos | favourite |
datos | data |
en | in |
el | the |
amigos | friends |
y | your |
contigo | with |
el archivo | archive |
de | and |
ES Transfiere archivos, reinicia a distancia, graba sesiones y mucho más
EN Transfer files, remote reboot, record sessions, and much more
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | files |
graba | record |
sesiones | sessions |
mucho | much |
más | more |
y | and |
a | transfer |
ES Las grabaciones locales de sesiones de interpretación graban cualquier audio que pueda oír la persona que graba, pero no varios canales de audio.
EN Local recordings of interpretation sessions will record any audio that the person recording can hear, but not multiple audio channels.
espanhol | inglês |
---|---|
locales | local |
sesiones | sessions |
canales | channels |
interpretación | interpretation |
graba | record |
la | the |
grabaciones | recordings |
audio | audio |
pueda | will |
oír | hear |
de | of |
pero | but |
no | not |
persona | person |
cualquier | any |
varios | multiple |
ES Tenga las reservas y los pagos en un solo lugar. Programe sesiones privadas y remotas mientras su negocio se ve afectado por el distanciamiento social.
EN Get bookings and payments in one place. Schedule private and remote sessions while your business is affected by social distancing.
espanhol | inglês |
---|---|
reservas | bookings |
pagos | payments |
programe | schedule |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
negocio | business |
afectado | affected |
social | social |
en | in |
se | is |
distanciamiento | distancing |
lugar | place |
y | your |
mientras | while |
un | one |
por | by |
ES También pueden ayudar más fácilmente a solucionar problemas relacionados con las preferencias personales o verificar la eficacia de los nuevos permisos sin cambiar la contraseña del usuario o pedirle ayuda con las sesiones remotas.
EN They can also more easily assist in troubleshooting issues related to personal preferences or verify the effectiveness of new permissions without changing the user's password or asking the user to assist with remote sessions.
espanhol | inglês |
---|---|
fácilmente | easily |
relacionados | related |
preferencias | preferences |
verificar | verify |
eficacia | effectiveness |
nuevos | new |
permisos | permissions |
cambiar | changing |
contraseña | password |
pedirle | asking |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
solucionar problemas | troubleshooting |
o | or |
problemas | issues |
la | the |
pueden | can |
a | to |
usuario | user |
también | also |
con | with |
de | of |
sin | without |
ayuda | assist |
ES Las sesiones remotas pueden ser de par a par a través de redes locales o enrutables; o pueden ser puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.
EN Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
espanhol | inglês |
---|---|
sesiones | sessions |
remotas | remote |
locales | local |
splashtop | splashtop |
redes | networks |
o | or |
acceso | access |
gateway | gateway |
red | network |
a | to |
pueden | can |
de | across |
ser | be |
ES Todas las sesiones remotas están protegidas por características de seguridad que incluyen encriptación TLS y AES de 256 bits, autenticación de dispositivos y verificación de dos pasos
EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication and two-step verification
espanhol | inglês |
---|---|
sesiones | sessions |
remotas | remote |
incluyen | including |
tls | tls |
aes | aes |
bits | bit |
pasos | step |
están | are |
características | features |
autenticación | authentication |
dispositivos | device |
verificación | verification |
dos | two |
seguridad | security |
por | protected |
ES Todas las sesiones remotas están protegidas por características de seguridad que incluyen encriptación TLS y AES de 256 bits, autenticación de dispositivos, verificación de dos pasos y múltiples opciones de contraseña de segundo nivel
EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication, two-step verification, and multiple 2nd-level password options
espanhol | inglês |
---|---|
sesiones | sessions |
remotas | remote |
tls | tls |
aes | aes |
bits | bit |
pasos | step |
contraseña | password |
nivel | level |
están | are |
características | features |
autenticación | authentication |
dispositivos | device |
verificación | verification |
dos | two |
seguridad | security |
opciones | options |
por | protected |
múltiples | multiple |
ES Los usuarios obtienen sesiones remotas fiables y de alto rendimiento en para tareas como la edición de vídeo, el diseño gráfico, la animación, la codificación y mucho más con baja latencia
EN Users get reliable, high-performance remote sessions for tasks like video-editing, graphic design, animation, coding, and much more with low latency
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
rendimiento | performance |
edición | editing |
animación | animation |
codificación | coding |
latencia | latency |
tareas | tasks |
vídeo | video |
alto | high |
el | get |
mucho | much |
más | more |
diseño | design |
gráfico | graphic |
con | with |
baja | low |
ES Utiliza procedimientos de seguridad estrictos que mantienen nuestras sesiones remotas y datos seguros
EN It utilizes stringent security procedures that keeps our remote sessions and data secure
espanhol | inglês |
---|---|
procedimientos | procedures |
estrictos | stringent |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
utiliza | utilizes |
datos | data |
seguridad | security |
mantienen | keeps |
que | that |
ES Sesiones remotas de alto rendimiento con una interfaz de usuario intuitiva.
EN High-performance remote sessions with an intuitive user interface.
espanhol | inglês |
---|---|
sesiones | sessions |
remotas | remote |
rendimiento | performance |
usuario | user |
intuitiva | intuitive |
interfaz | interface |
alto | high |
con | with |
una | an |
ES Todas las sesiones remotas están protegidas por las características y prácticas de seguridad de , incluyendo TLS y encriptación AES de 256 bits, autenticación de dispositivos y verificación en dos pasos
EN All remote sessions are protected by security features and practices including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication and two-step verification
espanhol | inglês |
---|---|
sesiones | sessions |
remotas | remote |
incluyendo | including |
tls | tls |
aes | aes |
bits | bit |
pasos | step |
están | are |
características | features |
prácticas | practices |
autenticación | authentication |
dispositivos | device |
verificación | verification |
dos | two |
seguridad | security |
por | protected |
en | all |
ES Todas las sesiones remotas están protegidas con TLS (incluyendo TLS 1.2) y cifrado AES de 256 bits
EN All remote sessions are protected with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption
espanhol | inglês |
---|---|
sesiones | sessions |
remotas | remote |
tls | tls |
incluyendo | including |
cifrado | encryption |
aes | aes |
bits | bit |
están | are |
con | with |
protegidas | protected |
ES Ven a aprender lo que hace que Splashtop se destaque de la competencia – sesiones remotas de baja latencia y alto rendimiento para Windows y Mac, configuración fácil ¡y más!
EN Come learn what makes Splashtop stand out from the competition – low latency, high performance remote sessions for Windows and Macs, easy setup, and more!
ES Rellene automáticamente contraseñas y otra información guardada en su almacén de Keeper Desktop en sus sesiones remotas usando KeeperFill para aplicaciones.
EN Seamlessly autofill passwords and other info from your Keeper Desktop Vault into remote sessions using KeeperFill for Apps.
espanhol | inglês |
---|---|
contraseñas | passwords |
otra | other |
información | info |
keeper | keeper |
desktop | desktop |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
aplicaciones | apps |
para | for |
y | your |
en | using |
de | and |
ES Número de consolas que se pueden conectar simultáneamente en sesiones remotas.
EN Numer of consoles for simultaneous connection.
espanhol | inglês |
---|---|
consolas | consoles |
de | of |
ES Especialista en despliegue de DMARC asignado personalmente con sesiones remotas
EN Personally assigned DMARC deployment specialist with remote sessions
espanhol | inglês |
---|---|
especialista | specialist |
despliegue | deployment |
dmarc | dmarc |
asignado | assigned |
personalmente | personally |
con | with |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
ES N?able™ MSP Manager se integra con N?able RMM y N?able N-central para mantener los recursos sincronizados. Además, le ofrece sesiones remotas de acceso mediante un clic a partir de las listas de recursos o de incidencias de la mano de Take Control.
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
ES Inserte contraseñas en sesiones remotas con Take Control
EN Inject passwords into remote sessions with Take Control
espanhol | inglês |
---|---|
contraseñas | passwords |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
take | take |
control | control |
en | into |
con | with |
ES Las sesiones remotas están totalmente codificadas
EN Remote sessions are fully encrypted
espanhol | inglês |
---|---|
sesiones | sessions |
remotas | remote |
están | are |
totalmente | fully |
ES Todas las sesiones remotas están completamente encriptadas.
EN All remote sessions are fully encrypted.
espanhol | inglês |
---|---|
sesiones | sessions |
remotas | remote |
están | are |
encriptadas | encrypted |
completamente | fully |
todas | all |
ES Todas las sesiones remotas están completamente encriptadas
EN All remote sessions are fully encrypted
espanhol | inglês |
---|---|
sesiones | sessions |
remotas | remote |
están | are |
encriptadas | encrypted |
completamente | fully |
todas | all |
ES El formato TVS se utiliza para almacenar los vídeos grabados en estas sesiones remotas
EN The TVS format is used for recorded videos of these remote sessions
espanhol | inglês |
---|---|
tvs | tvs |
utiliza | used |
vídeos | videos |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
el | the |
se | is |
formato | format |
para | for |
ES InTrust monitorea todas las estaciones de trabajo remotas y las sesiones de usuarios, automatiza las acciones de respuesta ante incidentes y almacena años de registros de eventos con una compresión de hasta 40:1.
EN InTrust monitors all remote workstations and user sessions, automates incident response actions, and stores years of event logs with up to 40:1 compression.
espanhol | inglês |
---|---|
monitorea | monitors |
remotas | remote |
usuarios | user |
automatiza | automates |
acciones | actions |
almacena | stores |
registros | logs |
compresión | compression |
estaciones de trabajo | workstations |
sesiones | sessions |
incidentes | incident |
eventos | event |
a | to |
con | with |
hasta | up |
ES Especialista en despliegue de DMARC asignado personalmente con sesiones remotas
EN Personally assigned DMARC deployment specialist with remote sessions
espanhol | inglês |
---|---|
especialista | specialist |
despliegue | deployment |
dmarc | dmarc |
asignado | assigned |
personalmente | personally |
con | with |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
ES Todas las sesiones remotas están protegidas por características de seguridad que incluyen encriptación TLS y AES de 256 bits, autenticación de dispositivos y verificación de dos pasos
EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication and two-step verification
espanhol | inglês |
---|---|
sesiones | sessions |
remotas | remote |
incluyen | including |
tls | tls |
aes | aes |
bits | bit |
pasos | step |
están | are |
características | features |
autenticación | authentication |
dispositivos | device |
verificación | verification |
dos | two |
seguridad | security |
por | protected |
ES Todas las sesiones remotas están protegidas por características de seguridad que incluyen encriptación TLS y AES de 256 bits, autenticación de dispositivos, verificación de dos pasos y múltiples opciones de contraseña de segundo nivel
EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication, two-step verification, and multiple 2nd-level password options
espanhol | inglês |
---|---|
sesiones | sessions |
remotas | remote |
tls | tls |
aes | aes |
bits | bit |
pasos | step |
contraseña | password |
nivel | level |
están | are |
características | features |
autenticación | authentication |
dispositivos | device |
verificación | verification |
dos | two |
seguridad | security |
opciones | options |
por | protected |
múltiples | multiple |
ES Las sesiones remotas pueden ser de par a par a través de redes locales o enrutables; o pueden ser puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.
EN Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
espanhol | inglês |
---|---|
sesiones | sessions |
remotas | remote |
locales | local |
splashtop | splashtop |
redes | networks |
o | or |
acceso | access |
gateway | gateway |
red | network |
a | to |
pueden | can |
de | across |
ser | be |
ES Los usuarios obtienen sesiones remotas fiables y de alto rendimiento en para tareas como la edición de vídeo, el diseño gráfico, la animación, la codificación y mucho más con baja latencia
EN Users get reliable, high-performance remote sessions for tasks like video-editing, graphic design, animation, coding, and much more with low latency
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
rendimiento | performance |
edición | editing |
animación | animation |
codificación | coding |
latencia | latency |
tareas | tasks |
vídeo | video |
alto | high |
el | get |
mucho | much |
más | more |
diseño | design |
gráfico | graphic |
con | with |
baja | low |
ES Utiliza procedimientos de seguridad estrictos que mantienen nuestras sesiones remotas y datos seguros
EN It utilizes stringent security procedures that keeps our remote sessions and data secure
espanhol | inglês |
---|---|
procedimientos | procedures |
estrictos | stringent |
sesiones | sessions |
remotas | remote |
utiliza | utilizes |
datos | data |
seguridad | security |
mantienen | keeps |
que | that |
Mostrando 50 de 50 traduções