Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "educación a distancia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "educación a distancia" de espanhol para inglês

Traduções de educación a distancia

"educación a distancia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

educación and college community data degree development do education educational experience have information knowledge learn learning level make people program programs project research school schools teaching team technical technology them to learn tools training university work
distancia access by distance for from in of of the out range remote that to to the with

Tradução de espanhol para inglês de educación a distancia

espanhol
inglês

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

espanhol inglês
etiquetas tags
seguridad security
consejos tips
riesgos risks
problemas issues
a distancia remotely
distancia remote
trabajo workplace
para for

ES Recorrió una distancia de 1117 millas en 31,5 horas, y estableció el récord mundial de larga distancia internacional y el récord británico de larga distancia en vuelo interno.

EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.

espanhol inglês
distancia distance
millas miles
récord record
larga long
británico british
vuelo flight
mundial worlds
el the
en in
horas hours
de of
y and
una a

ES Soluciones seguras, rápidas y ecónomicas para trabajo a distancia, soporte remoto, educación a distancia y más.

EN Secure, fast, and affordable solutions for remote work, remote support, remote learning, and more.

espanhol inglês
rápidas fast
soluciones solutions
soporte support
remoto remote
más more
y and
trabajo work
para for

ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

espanhol inglês
distrito district
unificado unified
splashtop splashtop
video video
produjeron produced
poway poway
a distancia remotely
educación education
escolar school
este this
ofrece provides
con with
el on
profesional career

ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

espanhol inglês
distrito district
unificado unified
splashtop splashtop
video video
produjeron produced
poway poway
a distancia remotely
educación education
escolar school
este this
ofrece provides
con with
el on
profesional career

ES Abdikadir y muchos otros estudiantes refugiados continúan su educación superior a través de un programa de educación a distancia por parte de

EN Abdikadir and many other refugee students are pursuing their higher education through a program for distance learning by the

espanhol inglês
refugiados refugee
distancia distance
otros other
estudiantes students
educación education
programa program
muchos many
un a
su their
de through
y and

ES Abdikadir y muchos otros estudiantes refugiados continúan su educación superior a través de un programa de educación a distancia por parte de

EN Abdikadir and many other refugee students are pursuing their higher education through a program for distance learning by the

espanhol inglês
refugiados refugee
distancia distance
otros other
estudiantes students
educación education
programa program
muchos many
un a
su their
de through
y and

ES Los 10 pasos básicos en educación especial de CPIR en educación especial muestra cómo funciona el proceso de educación especial proceso, empezando por "Creo que mi hijo tiene un problema" y terminando con los servicios que se proporcionan a su hijo

EN CPIR’s 10 Basic Steps in Special Education shows how the special education process works, beginning with “I think my child may have a problem” and ending with the services that are provided to your child

espanhol inglês
muestra shows
empezando beginning
hijo child
terminando ending
educación education
proceso process
mi my
y and
servicios services
en in
básicos basic
funciona works
un a
proporcionan are
su your
pasos steps
especial special
el the
creo think
con with
problema problem
a to
cómo how

ES El principio del intercambio de conocimientos y la colaboración siempre ha sido la base de la educación y somos firmes defensores del movimiento de educación abierta más amplio como fundamental para el futuro de la educación.

EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.

espanhol inglês
movimiento movement
fundamental central
principio principle
colaboración collaboration
educación education
intercambio sharing
abierta open
de of
siempre always
más wider
futuro future
y and
somos we
como as
ha has

ES Somos miembros y simpatizantes de Educación Abierta Global, una organización que aspira a un mundo donde todos tengamos acceso a una educación de alta calidad; donde la educación es vista como algo esencial, compartido, un bien social colaborativo

EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good

espanhol inglês
miembros members
simpatizantes supporters
educación education
organización organisation
aspira aspires
compartido shared
social social
colaborativo collaborative
global global
mundo world
acceso access
es is
abierta open
calidad quality
esencial essential
de of
un a
tengamos we
y and
a to
todos all
alta high
donde where
como as
algo something

ES Concentra su actuación en cuatro compromisos: Alfabetización a la edad adecuada, Educación Media de Tiempo Completo, Agendas Prioritarias de la Educación y Educación y Movilización de Consultoras y Consultores de Belleza Natura. 

EN Focusing on its operation in four commitments: Literacy at the right age, Full-Time High School, Priority Education Agendas and Education and Mobilization of Natura Beauty Consultants. 

espanhol inglês
compromisos commitments
alfabetización literacy
completo full
agendas agendas
movilización mobilization
consultores consultants
belleza beauty
edad age
educación education
la the
en in
tiempo time
de of
cuatro four
y and

ES Su área de trabajo dentro del sector de la EeE (por ejemplo, educación para refugiados, educación para niñas, educación inclusiva, apoyo psicosocial, etc.)

EN Your area of work in the EiE sector (e.g. refugee education, girls’ education, inclusive education, psycho-social support, etc.) 

espanhol inglês
sector sector
educación education
refugiados refugee
niñas girls
inclusiva inclusive
etc etc
área area
la the
su your
trabajo work
de of
dentro in

ES Esta Guía sobre el VIH en la Educación en Situaciones de Emergencia proporciona información para profesionales de la educación que ofrecen, gestionan o apoyan servicios de educación en situaciones de emergencia

EN This Guidance on HIV in Education in Emergencies provides information for education practitioners who provide, manage or support education services in emergencies

espanhol inglês
vih hiv
educación education
información information
o or
esta this
proporciona provides
en in
servicios services
gestionan manage
guía guidance
el on
emergencia emergencies

ES Como hemos hecho durante los últimos 20 años, la INEE apoya y asiste a sus miembros y a todos los actores y partes interesadas en la educación (incluido el personal de educación de los gobiernos y los Ministerios de Educación)

EN As we have done for the past 20 years, INEE supports and assists its members and all education actors and stakeholders (including education staff in governments and Ministries of Education)

espanhol inglês
hecho done
inee inee
apoya supports
educación education
gobiernos governments
ministerios ministries
miembros members
actores actors
en in
como as
partes interesadas stakeholders
hemos we
durante for
todos all
de of
años years
y and

ES El manual Derechos de Educación: Una guía para practicantes y activistas que trabajan en la educación en tanto la comunidad como niveles nacionales con orientación en la adopción de un enfoque a la educación basado en los derechos humanos.

EN The Education Rights: A guide for practitioners and activists handbook provides people working on education at both the community and national levels with guidance in taking on a rights-based approach to education.

espanhol inglês
educación education
practicantes practitioners
activistas activists
niveles levels
nacionales national
guía guide
comunidad community
basado based
orientación guidance
humanos people
manual handbook
en in
enfoque approach
derechos rights
con with
un a
a to

ES Programa puente Educación no formal Educación Alternativa Jóvenes y adolescentes Educación formal Programa de apoyo

EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program

espanhol inglês
puente bridging
formal formal
alternativa alternative
programa program
educación education
jóvenes youth
adolescentes adolescents
no non

ES Educación inclusiva de la discapacidad Impedimentos Protección social Discapacidad temporal Acceso Temas transversales Dificultades de Aprendizaje Educación para necesidades especiales Necesidades de educación especial

EN Disability-inclusive Education Impairment Social Protection Temporary Disability Access Cross-cutting Issues Learning Difficulty Special Needs Education Special Education Needs

espanhol inglês
inclusiva inclusive
protección protection
social social
temporal temporary
acceso access
educación education
discapacidad disability
necesidades needs
dificultades difficulty
aprendizaje learning
de special
temas issues

ES Enseñanza primaria Enseñanza secundaria Educación terciaria Educación formal Gestión a nivel escolar La continuidad en la educación Autoridades educativas Política educativa Instalaciones y servicios

EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services

espanhol inglês
primaria primary
secundaria secondary
formal formal
nivel level
continuidad continuity
autoridades authorities
política policy
educación education
gestión management
escolar school
instalaciones facilities
servicios services
a of
y and

ES Me apasiona la educación porque una educación excelente es transformadora y la negación de la educación es una injusticia inconcebible, tanto a nivel personal como para toda nuestra sociedad.

EN I?m passionate about education because an excellent education is transformational and the denial of education is an unconscionable injustice ? both at the personal level and for our whole society.

espanhol inglês
apasiona passionate
educación education
negación denial
injusticia injustice
nivel level
sociedad society
me i
es is
la the
excelente excellent
de of
para for
y and
personal personal

ES Concentra su actuación en cuatro compromisos: Alfabetización a la edad adecuada, Educación Media de Tiempo Completo, Agendas Prioritarias de la Educación y Educación y Movilización de Consultoras y Consultores de Belleza Natura. 

EN Focusing on its operation in four commitments: Literacy at the right age, Full-Time High School, Priority Education Agendas and Education and Mobilization of Natura Beauty Consultants. 

espanhol inglês
compromisos commitments
alfabetización literacy
completo full
agendas agendas
movilización mobilization
consultores consultants
belleza beauty
edad age
educación education
la the
en in
tiempo time
de of
cuatro four
y and

ES Las escuelas públicas son gratuitas. El sistema escolar se subdivide verticalmente en tres niveles: educación primaria, educación secundaria I (de primer ciclo) y educación secundaria II (de segundo ciclo). En la mayoría de

EN Attendance at state schools is free of charge. The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II. As a rule, all children attend a primary school, which lasts from Year 1 to 4 (in

espanhol inglês
verticalmente vertically
niveles levels
secundaria secondary
ii ii
escuelas schools
educación education
i i
gratuitas free
escolar school
sistema system
en in
ciclo year
se is
a to
primaria primary

ES ¿Cuáles son las principales tendencias del trabajo a distancia en 2021? Consulta la situación, los retos y las perspectivas del trabajo a distancia en 2021. Incluyendo el impacto de Covid WFH.

EN Learn how to write an effective cover letter when applying for a remote based position: What to include, what to leave out, and an example to follow!

espanhol inglês
cuáles what
consulta how
el example
a to

ES Conoce los países que ofrecen visados de trabajo a distancia para atraer a los profesionales que trabajan a distancia (y a sus familias): los requisitos, condiciones y cómo solicitarlo.

EN Let?s go over all the remote work benefits and analyze how each benefit comes into play for employees and organizations in ways that are sometimes overlooked.

espanhol inglês
ofrecen are
cómo how
trabajo work
a let
que comes
los the
de over
y and

ES mantener una distancia de al menos 6 pies (dos brazos de distancia) de las demás personas al viajar en autobús, cuando sea posible.

EN stay at least 6 feet (two arms length) from other people while riding the bus, when possible

espanhol inglês
pies feet
brazos arms
posible possible
demás other
personas people
autobús bus
al the
cuando when
en at
mantener stay
de two

ES Hay que decir que, en cualquier caso, la distancia de lectura también depende del tamaño de la antena de la etiqueta. Esta distancia varía en un rango de unos 5-50 mm.

EN It must be said that, in any case, the reading distance also depends on the size of the tag antenna. This distance varies in a range of about 5-50 mm.

espanhol inglês
lectura reading
antena antenna
varía varies
mm mm
distancia distance
rango range
la the
en in
también also
tamaño size
caso case
etiqueta tag
esta this
un a

ES El sistema está diseñado para funcionar entre 25-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

EN DRCC is designed to function at speeds of 25-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

espanhol inglês
mph mph
distancia distance
utiliza uses
control control
funcionar function
ayuda helping
el the
vehículo vehicle
mantener maintain
de ahead
a to
y and
una a
está is

ES El sistema también utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

EN The system also uses vehicle-to-vehicle distance control to help maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

espanhol inglês
distancia distance
utiliza uses
control control
sistema system
ayuda help
el the
también also
vehículo vehicle
mantener maintain
de ahead
a to
una a

ES Citas para jugar a distancia, grupos de chat y uso compartido de pantallas: a continuación, te ofrecemos una serie de formas que permitirán que los niños puedan socializar a distancia.

EN Bullying has become a national issue. But what do you do if the school bully is your child's teacher?

espanhol inglês
y your
a a
de you
que become

ES El aprendizaje a distancia ha llegado para quedarse. La crisis sanitaria mundial ha dejado muy claro que el aprendizaje a distancia es una necesidad, no un luj…

EN This guide provides a step-by-step approach IT teams can use to design efficient and cost-effective communications networks for higher education.

espanhol inglês
no step-by-step
aprendizaje education
es provides
que approach

ES Las escuelas y universidades que implementan la enseñanza a distancia o los horarios híbridos pueden garantizar que los estudiantes puedan acceder a los recursos informáticos que necesitan a distancia

EN Schools and universities implementing distance learning or hybrid schedules can ensure students can access the computing resources they need remotely

espanhol inglês
implementan implementing
distancia distance
horarios schedules
híbridos hybrid
garantizar ensure
acceder access
informáticos computing
a distancia remotely
escuelas schools
universidades universities
o or
pueden can
estudiantes students
recursos resources
la the
necesitan they need
y and
puedan need
a they

ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo y el departamento de informática puede proporcionar soporte a distancia a ordenadores y dispositivos móviles.

EN Employees can remote into work computers and IT can provide remote support to computers and mobile devices.

espanhol inglês
empleados employees
dispositivos devices
ordenadores computers
soporte support
móviles mobile
trabajo work
puede can
a to

ES Para el trabajo a distancia y la asistencia informática a distancia

EN For Remote Work and Remote IT Support

espanhol inglês
asistencia support
trabajo work
y and
para for

ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo desde cualquier dispositivo, y los equipos de TI pueden prestar asistencia a distancia a cualquier ordenador o dispositivo móvil

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

espanhol inglês
empleados employees
acceder access
equipos teams
a distancia remotely
o or
pueden can
ordenadores computers
ordenador computer
móvil mobile
dispositivo device
asistencia support
trabajo work
desde from
cualquier any

ES Herramientas de acceso y colaboración a distancia para un aprendizaje efectivo a distancia y en el aula

EN Remote access and collaboration toolsfor effective distance and in-classroom learning

espanhol inglês
acceso access
colaboración collaboration
efectivo effective
aula classroom
distancia distance
en in
a distancia remote
aprendizaje learning

ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.

EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.

espanhol inglês
archivos files
graba record
sesiones sessions
pantalla screen
escritorio desktop
apoya support
fácilmente easily
clientes clients
trabaja work
eficientemente efficiently
splashtop splashtop
la the
necesidades needs
de of
mucho much
tu your
con with

ES Consejo: según el peso, el envío no tiene en cuenta la distancia, pero puedes limitar la opción a una zona de envío específica, lo que te permite controlar la distancia.

EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.

espanhol inglês
consejo tip
peso weight
envío shipping
distancia distance
limitar limit
zona zone
permite allowing
en in
pero but
puedes you can
opción option
de specific
a to
controlar control

ES Si se produce un movimiento dentro de la estructura que hace que cambie la distancia entre los Anclas a ambos lados de la junta o grieta, este cambio de distancia será medido con precisión por el transductor de cuerda vibrante

EN If movement occurs within the structure causing the distance between the anchors on either side of the joint or crack to change, this change of distance will accurately be measured by the vibrating wire transducer

espanhol inglês
estructura structure
distancia distance
anclas anchors
lados side
junta joint
medido measured
transductor transducer
vibrante vibrating
si if
movimiento movement
o or
cambio change
a to
ser be
con precisión accurately
este this

ES La distancia entre el transmisor y el receptor (a qué distancia funcionará el micrófono)

EN Useable transmitter to receiver distance (how far away the mic will work)

espanhol inglês
distancia distance
transmisor transmitter
receptor receiver
micrófono mic
a to
funcionará work

ES La pandemia obligó a las empresas de todo el mundo a adoptar soluciones de trabajo desde casa/trabajo a distancia - y, en última instancia, el acceso al trabajo a distancia ha cambiado para siempre los corazones y las mentes de los empleados que

EN The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who

espanhol inglês
pandemia pandemic
mundo world
soluciones solutions
distancia remote
acceso access
cambiado changed
corazones hearts
mentes minds
empleados employees
empresas businesses
y and
trabajo work
casa home
desde from

ES La Escuela Secundaria Ridley pasó de la enseñanza en el aula a la enseñanza a distancia y fue capaz de dar soporte a distancia a 500 profesores y 6.000 estudiantes mediante la adopción de Splashtop

EN Ridley High School switched from in-classroom to remote learning and was able to remotely support 500 faculty members and 6,000 students by adopting Splashtop

espanhol inglês
escuela school
secundaria high school
aula classroom
fue was
capaz able
soporte support
adopción adopting
splashtop splashtop
en el high
en in
estudiantes students
a distancia remotely
distancia remote
a to

ES Persiana de hierro en el acceso al local que se abre con mando a distancia. Puerta de acceso al local de cristal, corredera, que también se abre con mando a distancia.

EN Iron shutter in the access to the premises that opens with remote control. Sliding glass door to the room, which also opens with remote control.

espanhol inglês
hierro iron
mando control
cristal glass
acceso access
local premises
abre opens
puerta door
en in
a to
el the
con with
también also

ES Estamos especializados en mudanzas locales y de larga distancia, por lo que la distancia de la mudanza puede variar desde mudarse de un lugar a otro de la ciudad, hasta hacer una mudanza a un cliente a otro lugar del estado o incluso del país.

EN We specialize in both local and long-distance moves, so the move distance can range from moving across the city, to moving a customer across the state or even country.

espanhol inglês
larga long
cliente customer
locales local
distancia distance
o or
país country
variar range
la the
puede can
ciudad city
en in
un a
a to
incluso even
desde from

ES La primera cifra (24 MM) representa la distancia a las asas, la segunda (22,0 MM) representa la distancia a la unión de la hebilla.

EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.

espanhol inglês
mm mm
representa represent
distancia distance
hebilla buckle
la the

ES El sistema está diseñado para funcionar entre 0-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

EN The system is designed to function between 0-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

espanhol inglês
mph mph
distancia distance
utiliza uses
control control
sistema system
funcionar function
ayuda helping
el the
vehículo vehicle
mantener maintain
de ahead
a to
y and
una a
está is

ES Buscábamos una solución que permitiera la conexión de un puerto USB a distancia (a través de Internet). Con FlexiHub, podemos prestar servicios a distancia, especialmente en un mundo donde los desplazamientos son limitados actualmente.

EN We were seeking a solution to allow a USB port connection from a remote location (over the internet). With FlexiHub, we can provide remote services, especially in a world with limited travel these days.

espanhol inglês
solución solution
permitiera allow
puerto port
mundo world
limitados limited
flexihub flexihub
usb usb
internet internet
podemos we can
servicios services
prestar provide
la the
conexión connection
que travel
un a
con with
a to
en in
de over
especialmente especially

ES Mover una distancia específica en un mousepad da como resultado la misma distancia exacta en la pantalla, sin introducir latencia, interpolación ni afectar la reducción de jitter.

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.

espanhol inglês
distancia distance
resultado results
exacta exact
pantalla screen
introducir introducing
latencia latency
interpolación interpolation
afectar affecting
reducción reduction
en in
un a
la the
de moving
sin without

ES Mover una distancia específica en un mousepad da como resultado la misma distancia exacta en la pantalla

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen

espanhol inglês
mover moving
distancia distance
resultado results
exacta exact
pantalla screen
en in
un a
la the

ES Sí, los representantes pueden votar a distancia antes de la Junta General a través del portal de participación disponible en esta web corporativa o enviando la tarjeta de delegación y voto a distancia.

EN Yes. Proxy representatives can cast an absentee vote before the General Meeting through the participation portal available on this corporate website or by sending the proxy and absentee voting card.

espanhol inglês
representantes representatives
junta meeting
general general
participación participation
corporativa corporate
enviando sending
tarjeta card
portal portal
o or
web website
pueden can
la the
disponible available
en on
votar vote
esta this
voto voting

ES Continuando con el legado de la Manchester to London, se desafía a lxs socixs del RCC a recorrer la distancia entre las dos ciudades británicas a distancia para ayudar a Ambitious about Autism

EN Continuing the legacy of Manchester to London, members of the RCC are challenged to ride the distance between the two British cities remotely in aid of Ambitious about Autism

espanhol inglês
legado legacy
london london
distancia distance
ciudades cities
británicas british
manchester manchester
a distancia remotely
ayudar aid
to to
de of

ES Su juguete también puede ser utilizado para fines individuales y ofrece la opción de ser controlado a distancia por alguien que esté a millas de distancia de usted

EN Your toy can also be used for solo purposes and provides the option to be controlled remotely by someone miles away from you

espanhol inglês
juguete toy
utilizado used
controlado controlled
millas miles
a distancia remotely
la the
puede can
a to
también also
ser be
opción option
y your
fines for
ofrece provides
de away
alguien someone

Mostrando 50 de 50 traduções