EN Programs must identify and enroll children and families who are most in need of Head Start services. Find tips and questions to help programs implement thoughtful selection policies and procedures.
"programs must identify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Programs must identify and enroll children and families who are most in need of Head Start services. Find tips and questions to help programs implement thoughtful selection policies and procedures.
ES Los programas deben identificar e inscribir a los niños y las familias que más necesitan los servicios de Head Start. Encuentre consejos y preguntas para ayudar a los programas a implementar políticas y procedimientos de selección reflexivos.
inglês | espanhol |
---|---|
enroll | inscribir |
children | niños |
implement | implementar |
selection | selección |
head | head |
programs | programas |
must | deben |
identify | identificar |
start | start |
procedures | procedimientos |
policies | políticas |
need | necesitan |
services | servicios |
tips | consejos |
questions | preguntas |
to | a |
families | familias |
of | de |
find | y |
EN How can targeting of youth employment programs be improved to identify youth who are likely to benefit from these programs? How can youth be informed about which options are best for them?
ES ¿Cómo se puede mejorar la focalización de los programas de empleabilidad juvenil para identificar jóvenes que puedan beneficiarse de estos programas? ¿Cómo se le puede informar a la juventud sobre qué opciones son las mejores para ellos?
inglês | espanhol |
---|---|
targeting | focalización |
programs | programas |
can | puede |
to | a |
identify | identificar |
options | opciones |
are | son |
benefit from | beneficiarse |
how | cómo |
of | de |
about | sobre |
best | mejores |
youth | jóvenes |
these | estos |
which | la |
EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.
inglês | espanhol |
---|---|
popular | populares |
amazon | amazon |
join | unirte |
programs | programas |
or | o |
is | es |
network | red |
apply | solicitar |
service | servicios |
nearly | casi |
also | también |
you can | puedes |
to | a |
where | donde |
affiliate | de |
there | hay |
product | productos |
EN Learn strategies to communicate and collaborate with other ECE programs, elementary schools, and community stakeholders. This brief identifies ways programs can promote continuity between programs.
ES Aprenda estrategias para comunicarse y colaborar con otros programas ECE, las escuelas primarias y las partes interesadas de la comunidad. Este informe identifica maneras en que los programas pueden promover la continuidad entre los programas.
inglês | espanhol |
---|---|
collaborate | colaborar |
programs | programas |
elementary | primarias |
schools | escuelas |
community | comunidad |
identifies | identifica |
promote | promover |
continuity | continuidad |
ece | ece |
strategies | estrategias |
can | pueden |
other | otros |
ways | maneras |
this | este |
with | con |
stakeholders | partes interesadas |
between | entre |
EN (x) the unique challenges faced by individual programs, including those programs that are seasonal or short term and those programs that serve rural populations;
ES (x) Los retos únicos que enfrentan los programas individuales, incluidos los de temporada o a corto plazo y los que atienden a poblaciones rurales.
inglês | espanhol |
---|---|
x | x |
programs | programas |
short | corto |
term | plazo |
serve | atienden |
rural | rurales |
populations | poblaciones |
or | o |
unique | únicos |
challenges | enfrentan |
the | los |
seasonal | de temporada |
that | que |
EN In addition, the University offers 18 graduate specialization programs, 31 master’s degree programs, 14 doctoral programs and 150 research groups certified by CNPq.
ES Además, la universidad ofrece 18 cursos de especialización latu sensu, 31 cursos de maestría, 13 cursos de doctorado y 150 grupos de investigación certificados por el CNPq.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
specialization | especialización |
doctoral | doctorado |
research | investigación |
groups | grupos |
certified | certificados |
masters | maestría |
university | universidad |
degree | cursos |
by | por |
EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.
inglês | espanhol |
---|---|
popular | populares |
amazon | amazon |
join | unirte |
programs | programas |
or | o |
is | es |
network | red |
apply | solicitar |
service | servicios |
nearly | casi |
also | también |
you can | puedes |
to | a |
where | donde |
affiliate | de |
there | hay |
product | productos |
EN Child nutrition programs help to ensure that children have access to nutrition meals and snacks in schools, summer programs, childcare centers and homes, and afterschool programs.
ES Obtenga información sobre el Programa de desayuno escolar (SBP, por sus siglas en inglés) y encuentre información y recursos relacionados.
inglês | espanhol |
---|---|
meals | desayuno |
schools | escolar |
help | recursos |
in | en |
programs | programa |
to | sobre |
EN Programs must work to identify volunteers who speak children’s home language/s who could be trained to work in the classroom to support children’s continued development of the home language.
ES Los programas deben trabajar para identificar a voluntarios que hablan las lenguas maternas de los niños, quienes se podrían capacitar para trabajar en los salones de clases a fin de apoyar el desarrollo continuo de la lengua materna de los niños.
inglês | espanhol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
continued | continuo |
programs | programas |
must | deben |
classroom | clases |
who | quienes |
to support | apoyar |
in | en |
identify | identificar |
development | desarrollo |
to | a |
of | de |
be | podrían |
EN Programs must identify and enroll children and families who would benefit most from Head Start services
ES Los programas deben identificar y matricular a los niños y familias que se beneficiarían más de los servicios de Head Start
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identificar |
children | niños |
families | familias |
head | head |
programs | programas |
must | deben |
start | start |
services | servicios |
EN Programs must make reasonable modifications to policies and practices to integrate children, parents, and guardians with disabilities into programs unless doing so would constitute a fundamental alteration.
ES Los programas deben hacer modificaciones razonables a las políticas y prácticas para integrar a los niños, padres y tutores con discapacidades en sus programas, a menos que ello constituyera una alteración fundamental.
inglês | espanhol |
---|---|
programs | programas |
reasonable | razonables |
modifications | modificaciones |
disabilities | discapacidades |
unless | a menos que |
alteration | alteración |
must | deben |
policies | políticas |
practices | prácticas |
children | niños |
parents | padres |
guardians | tutores |
integrate | integrar |
with | con |
to | a |
and | y |
EN Programs must put procedures into place that protect a child's personally identifiable information (PII). In this standard, find out how programs can implement them.
ES Los programas deben implementar procedimientos para proteger la información personal identificable (IPI) de un niño. Con esta norma, podrá aprender cómo los programas pueden implementar estos procedimientos.
inglês | espanhol |
---|---|
programs | programas |
procedures | procedimientos |
protect | proteger |
personally | personal |
identifiable | identificable |
standard | norma |
implement | implementar |
a | un |
must | deben |
how | cómo |
information | información |
this | esta |
in | con |
can | podrá |
EN Programs must communicate with their Regional Office and be able to demonstrate why they are unable to be fully enrolled or serve children in person in their approved programs options
ES Los programas deben comunicarse con su Oficina Regional y demostrar por qué no pueden tener una matrícula completa u ofrecer servicios a los niños en persona en sus opciones del programa aprobadas
inglês | espanhol |
---|---|
regional | regional |
fully | completa |
children | niños |
approved | aprobadas |
programs | programas |
office | oficina |
in | en |
be | pueden |
demonstrate | demostrar |
serve | servicios |
options | opciones |
must | deben |
and | y |
with | con |
communicate | comunicarse |
their | su |
person | persona |
or | u |
to | a |
EN 1. Programs must support a program-wide culture that promotes children’s mental health, social and emotional well-being, and overall health (45 CFR §1302.45(a)). To achieve this, programs can:
ES 1. Los programas deben fomentar una cultura a nivel programático que promueva la salud mental, el bienestar socioemocional y la salud general de los niños (45 CFR §1302.45(a)). Para lograrlo, los programas pueden:
inglês | espanhol |
---|---|
mental | mental |
overall | general |
cfr | cfr |
support | fomentar |
programs | programas |
must | deben |
to achieve | lograrlo |
culture | cultura |
health | salud |
can | pueden |
achieve | el |
well | bienestar |
to | a |
EN Programs must communicate closely with their Regional Office during this time and discuss how they will reach full in-person enrollment while remaining consistent with their approved programs options.
ES Los programas deben comunicarse estrechamente con su Oficina Regional durante este período y discutir cómo alcanzarán la matrícula completa en persona, sin dejar de ajustarse a sus opciones del programa aprobadas.
inglês | espanhol |
---|---|
regional | regional |
office | oficina |
enrollment | matrícula |
approved | aprobadas |
person | persona |
programs | programas |
must | deben |
how | cómo |
options | opciones |
this | este |
with | con |
in | en |
their | su |
discuss | y |
EN Head Start and Early Head Start programs must follow many federal requirements. Depending on the rules in your state, these programs may or may not be required to be licensed in addition to meeting federal requirements.
ES Los programas de Head Start y Early Head Start deben cumplir con muchos requisitos federales. Dependiendo de las reglas del estado, dichos programas pueden requerir tener licencia o no, además de cumplir con los requisitos federales.
inglês | espanhol |
---|---|
programs | programas |
federal | federales |
licensed | licencia |
head | head |
start | start |
early | early |
many | muchos |
requirements | requisitos |
rules | reglas |
or | o |
required | requerir |
depending | dependiendo |
not | no |
must | deben |
your | y |
EN (d) A program must provide a newborn visit with each mother and baby to offer support and identify family needs. A program must schedule the newborn visit within two weeks after the infant's birth.
ES (d) El programa deberá proporcionar una visita a cada madre y bebé recién nacido para brindar apoyo e identificar las necesidades familiares. El programa deberá programar la visita al bebé recién nacido dentro de las dos semanas de su nacimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
d | d |
visit | visita |
mother | madre |
support | apoyo |
identify | identificar |
family | familiares |
weeks | semanas |
birth | nacimiento |
newborn | recién nacido |
baby | bebé |
must | deberá |
program | programa |
needs | necesidades |
schedule | programar |
within | de |
each | cada |
EN An agency must have an ongoing process to identify risks and have cost-effective insurance for those identified risks; a grantee must require the same for its delegates
ES La agencia deberá tener un proceso en curso que identifique los riesgos y un seguro rentable para tales riesgos identificados; el concesionario deberá exigir lo mismo para sus agencias delegadas
inglês | espanhol |
---|---|
ongoing | en curso |
process | proceso |
risks | riesgos |
identified | identificados |
grantee | concesionario |
agency | agencia |
must | deberá |
identify | identifique |
and | y |
a | un |
effective | rentable |
same | que |
EN Business visas – Businesspeople must identify the nature of their business and the length of time they need to conduct their business. They must convincingly demonstrate an intention to return to their home country.
ES Visados de negocios ? Los empresarios deben identificar la naturaleza de su negocio y el tiempo que necesitan para llevarlo a cabo. Deben demostrar de forma convincente su intención de regresar a su país de origen.
inglês | espanhol |
---|---|
visas | visados |
identify | identificar |
nature | naturaleza |
demonstrate | demostrar |
intention | intención |
country | país |
and | y |
their | su |
time | tiempo |
must | deben |
need | necesitan |
of | de |
to | a |
return | regresar |
business | negocio |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | ligera |
ai | ia |
dark | oscuro |
content | contenido |
smart | inteligente |
automatic | automático |
forget | olvídate |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
app | aplicación |
is | es |
use | usar |
a | un |
mode | modo |
for | para |
made | hecho |
EN But we cannot give up now. We cannot slow down. We must keep our vision focused. We must take heart in ourselves and each other. And we must work together.
ES Pero no podemos rendirnos ahora. No podemos frenar. Debemos mantener nuestra visión enfocada. Debemos animarnos a nosotros mismos y a los demás. Y debemos trabajar juntos.
inglês | espanhol |
---|---|
focused | enfocada |
other | demás |
work | trabajar |
now | ahora |
vision | visión |
but | pero |
must | debemos |
down | a |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | ligera |
ai | ia |
dark | oscuro |
content | contenido |
smart | inteligente |
automatic | automático |
forget | olvídate |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
app | aplicación |
is | es |
use | usar |
a | un |
mode | modo |
for | para |
made | hecho |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | ligera |
ai | ia |
dark | oscuro |
content | contenido |
smart | inteligente |
automatic | automático |
forget | olvídate |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
app | aplicación |
is | es |
use | usar |
a | un |
mode | modo |
for | para |
made | hecho |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | ligera |
ai | ia |
dark | oscuro |
content | contenido |
smart | inteligente |
automatic | automático |
forget | olvídate |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
app | aplicación |
is | es |
use | usar |
a | un |
mode | modo |
for | para |
made | hecho |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza
inglês | espanhol |
---|---|
made | made |
movement | movimiento |
a | un |
value | valor |
in | en |
of | de |
switzerland | suiza |
watch | que |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.
inglês | espanhol |
---|---|
respect | respetar |
consistency | coherencia |
tagging | etiquetado |
in | en |
your | tu |
an | un |
you must | debes |
thus | de |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
security | seguridad |
respect | respetar |
worldsensing | worldsensing |
a | un |
the | la |
must | deben |
rules | normas |
not | no |
be | ser |
of | de |
basic | básico |
that | que |
EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.
ES Para ser atractivo, el texto debe ser legible. Esto significa que las frases deben ser cortas y claras y el conjunto debe estar suficientemente bien espaciado. Demasiado texto sin títulos ni párrafos tiende a ahuyentar a la gente.
inglês | espanhol |
---|---|
attractive | atractivo |
readable | legible |
short | cortas |
clear | claras |
headings | títulos |
paragraphs | párrafos |
tends | tiende |
and | y |
sufficiently | suficientemente |
text | texto |
sentences | frases |
people | gente |
well | bien |
without | sin |
this | esto |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland
ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y su caja debe ser suiza
inglês | espanhol |
---|---|
made | made |
movement | movimiento |
a | un |
value | valor |
of | de |
switzerland | suiza |
watch | que |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.
inglês | espanhol |
---|---|
respect | respetar |
consistency | coherencia |
tagging | etiquetado |
in | en |
your | tu |
an | un |
you must | debes |
thus | de |
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
ES Debemos darles espacio para que cuenten lo que han vivido, creerles y apoyarles en la lucha contra el racismo
inglês | espanhol |
---|---|
space | espacio |
fight | lucha |
racism | racismo |
give them | darles |
in | en |
must | debemos |
and | y |
against | contra |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
ES debes publicar una dirección de correo electrónico para las quejas en un lugar visible, debes responder con prontitud a los mensajes enviados a esta dirección y debes contar con los medios para realizar un seguimiento de las quejas anónimas;
inglês | espanhol |
---|---|
complaints | quejas |
anonymous | anónimas |
place | lugar |
in | en |
track | seguimiento |
address | dirección |
a | un |
you must | debes |
to | a |
messages | mensajes |
for | para |
promptly | con |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza
inglês | espanhol |
---|---|
made | made |
movement | movimiento |
a | un |
value | valor |
in | en |
of | de |
switzerland | suiza |
watch | que |
EN Identify all cloud services in your organization and understand the context of how each is being used, so you can identify potential risks to your data and ongoing operations.
ES Identifique todos los servicios en la nube de su organización y comprenda el contexto en el que se usa cada uno de ellos, con el fin de identificar los posibles riesgos para sus datos y las operaciones en curso.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
risks | riesgos |
ongoing | en curso |
identify | identificar |
services | servicios |
organization | organización |
context | contexto |
operations | operaciones |
data | datos |
is | se |
in | en |
of | de |
to | fin |
your | y |
each | cada |
can | posibles |
EN Identify the target group at which this concept is directed and explain how it relates to the profile and needs of that particular group. Here, it may be useful to identify up to three target groups and describe them in detail.
ES Identifica el grupo objetivo al que está dirigido este concepto y describe cómo se relaciona con el perfil y las necesidades de ese grupo concreto. En este sentido, puede ser útil identificar hasta tres grupos objetivos y describirlos en detalle.
inglês | espanhol |
---|---|
concept | concepto |
directed | dirigido |
profile | perfil |
detail | detalle |
describe | describe |
useful | útil |
groups | grupos |
group | grupo |
identify | identificar |
target | objetivo |
needs | necesidades |
in | en |
relates | relaciona |
be | ser |
the | el |
may | puede |
to the | al |
up | hasta |
this | este |
is | se |
that | ese |
how | cómo |
EN Spanish; All ages ? Guide to Identify Marine Birds on the Juan Fernandez ? REVAM pamphlet: Identify Beached Seabirds
ES Español; Todas las edades ? Guía para identificar aves marinas en Juan Fernández. ? Cartilla REVAM: Identify Beached Seabirds.
inglês | espanhol |
---|---|
ages | edades |
guide | guía |
marine | marinas |
juan | juan |
fernandez | fernández |
to | a |
identify | identificar |
birds | aves |
on | en |
EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses
ES Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6 Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifique |
and | y |
manage | administre |
addresses | direcciones |
EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person
ES El ID de cookie es almacenado por nosotros y sirve únicamente para la identificación inequívoca de su navegador y no para la identificación de su persona
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookie |
stored | almacenado |
id | id |
is | es |
browser | navegador |
not | no |
us | nosotros |
only | únicamente |
person | persona |
your | y |
EN Quickly identify and resolve performance problems and identify service-specific issues with seamless core-to-access, control plane and data plane session visibility and deep-dive protocol analysis.
ES Identifique y resuelva con rapidez problemas de rendimiento e identifique problemas específicos del servicio con una visibilidad continua de sesiones desde el core al acceso, plano de control y plano de datos, y análisis profundo del protocolo.
inglês | espanhol |
---|---|
session | sesiones |
visibility | visibilidad |
protocol | protocolo |
specific | específicos |
core | core |
deep | profundo |
control | control |
service | servicio |
access | acceso |
identify | identifique |
performance | rendimiento |
data | datos |
to | al |
plane | plano |
with | con |
quickly | rapidez |
analysis | análisis |
EN This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.
ES Está cookies sirve para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Lo utilizan los filtros de grabación para identificar nuevas sesiones de usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
filters | filtros |
user | usuario |
a | un |
session | sesión |
it | lo |
the | la |
sessions | sesiones |
identify | identificar |
used | utilizan |
recording | grabación |
first | de |
the first | primera |
is | está |
EN No. Our terms of service don't allow you to upload any data that may be used to identify a patient publicly. You should use a patient code which only you can use to identify a person.
ES No. Nuestros términos de uso no permiten subir ningún dato que pueda ser usado para identificar a un paciente públicamente. Deberá utlizar un código de paciente que sólo usted pueda usar para identificar a una persona.
inglês | espanhol |
---|---|
patient | paciente |
publicly | públicamente |
data | dato |
terms | términos |
code | código |
dont | no |
no | ningún |
identify | identificar |
allow | permiten |
be | ser |
a | un |
to | a |
you can | pueda |
upload | subir |
of | de |
person | persona |
that | que |
EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account
ES El Reino Unido utiliza códigos de sucursal para identificar bancos y sucursales y utiliza números de cuenta para identificar la cuenta bancaria personal
inglês | espanhol |
---|---|
united | unido |
uses | utiliza |
codes | códigos |
branches | sucursales |
banks | bancos |
kingdom | reino |
identify | identificar |
account | cuenta |
numbers | de |
bank | bancaria |
EN Identify all cloud services in your organization and understand the context of how each is being used, so you can identify potential risks to your data and ongoing operations.
ES Identifique todos los servicios en la nube de su organización y comprenda el contexto en el que se usa cada uno de ellos, con el fin de identificar los posibles riesgos para sus datos y las operaciones en curso.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
risks | riesgos |
ongoing | en curso |
identify | identificar |
services | servicios |
organization | organización |
context | contexto |
operations | operaciones |
data | datos |
is | se |
in | en |
of | de |
to | fin |
your | y |
each | cada |
can | posibles |
EN Use tools to identify the content that most engages your audience. Rather than spending hours trying to brainstorm great content, analytics tools can identify ideal content topics.
ES Utilice herramientas para identificar el contenido que más atrae a su audiencia. En lugar de pasar horas haciendo una lluvia de ideas para encontrar contenido excelente, las herramientas de análisis pueden identificar temas de contenido ideales.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | audiencia |
analytics | análisis |
content | contenido |
trying | encontrar |
tools | herramientas |
hours | horas |
ideal | ideales |
the | el |
to | a |
identify | identificar |
brainstorm | lluvia de ideas |
can | pueden |
use | utilice |
topics | temas |
your | su |
rather | en lugar de |
EN Tell a process story. Identify the top five to seven core business processes that, when optimised, will achieve business success. Identify the capabilities created by the process for that success to be delivered.
ES Cuenta la historia de un proceso. Identifica de cinco a siete procesos empresariales principales que, cuando se optimizan, logran el éxito comercial. Identifica las capacidades creadas por el proceso para lograr ese éxito.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifica |
capabilities | capacidades |
created | creadas |
success | éxito |
process | proceso |
processes | procesos |
when | cuando |
a | un |
achieve | logran |
to | a |
business | comercial |
story | historia |
seven | de |
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
ES Es fácil entrenar un sistema de Deep Learning para identificar los componentes del kit en una amplia variedad de ángulos, e identificar y distinguir las nuevas piezas, incluso las de apariencia similar.
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
kit | kit |
wide | amplia |
variety | variedad |
distinguish | distinguir |
new | nuevas |
is | es |
components | componentes |
parts | piezas |
a | un |
system | sistema |
identify | identificar |
deep | en |
even | incluso |
of | de |
EN Just like a combination of letters and numbers can be used to identify the location of a house or an office, a unique combination of characters (including letters and numbers) can be used to identify a website
ES Al igual que una combinación de letras y números puede servir para identificar la ubicación de una casa o una oficina, una combinación única de caracteres (incluyendo letras y números) puede servir para identificar un sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficina |
or | o |
combination | combinación |
can | puede |
identify | identificar |
location | ubicación |
characters | caracteres |
a | un |
including | incluyendo |
the | la |
just | para |
EN This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.
ES Está cookies sirve para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Lo utilizan los filtros de grabación para identificar nuevas sesiones de usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
filters | filtros |
user | usuario |
a | un |
session | sesión |
it | lo |
the | la |
sessions | sesiones |
identify | identificar |
used | utilizan |
recording | grabación |
first | de |
the first | primera |
is | está |
EN Quickly identify and resolve performance problems and identify service-specific issues with seamless core-to-access, control plane and data plane session visibility and deep-dive protocol analysis.
ES Identifique y resuelva con rapidez problemas de rendimiento e identifique problemas específicos del servicio con una visibilidad continua de sesiones desde el core al acceso, plano de control y plano de datos, y análisis profundo del protocolo.
inglês | espanhol |
---|---|
session | sesiones |
visibility | visibilidad |
protocol | protocolo |
specific | específicos |
core | core |
deep | profundo |
control | control |
service | servicio |
access | acceso |
identify | identifique |
performance | rendimiento |
data | datos |
to | al |
plane | plano |
with | con |
quickly | rapidez |
analysis | análisis |
EN The energy on the last syllable helps you identify the end of the word or group which then helps identify the different rhythmic groups.
ES La energía empleada en la última sílaba permite localizar el final de una palabra o de un grupo de palabras y, por consecuencia, los distintos grupos rítmicos.
inglês | espanhol |
---|---|
energy | energía |
last | última |
or | o |
groups | grupos |
group | grupo |
the end | final |
word | palabra |
on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções