Traduzir once it began para espanhol - Tradutor de inglês para espanhol

EN When I began working with a Sponsor and authentically began studying the Steps, my life began to improve

ES Cuando comencé a trabajar con una Madrina y comencé a estudiar auténticamente los Pasos, mi vida comenzó a mejorar

inglês	espanhol
authentically	auténticamente
studying	estudiar
life	vida
began	comenzó
my	mi
and	y
improve	mejorar
when	cuando
steps	pasos
with	con
to	a

EN It begins the 22nd month after you began receiving benefits and continues until the 28thmonth after you began receiving benefits.

bcbs.com Copiar texto

ES Empieza en el mes 22 después de que empezara a recibir los beneficios y continúa hasta el mes 28 después de que empezó a recibir los beneficios.

recibir los beneficios

bcbs.com Copiar texto

inglês	espanhol
begins	empieza
month	mes
benefits	beneficios
continues	continúa
began	empezó
the	el

EN It begins the 22nd month after you began receiving benefits and continues until the 28th month after you began receiving benefits.

bcbs.com Copiar texto

ES Empieza en el mes 22 después de que empezara a recibir los beneficios y continúa hasta el mes 28 después de que empezó a recibir los beneficios.

recibir los beneficios

bcbs.com Copiar texto

inglês	espanhol
begins	empieza
month	mes
benefits	beneficios
continues	continúa
began	empezó
the	el

EN The market for Atlas Wholesale Foods began to dry up when Michigan issued its stay-at-home order, so the business began to look for other ways to remain viable and contribute to a community in deep need

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copiar texto

ES El mercado de Atlas Wholesale Foods comenzó a verse en problemas cuando Michigan emitió la orden de que los residentes se quedaran en casa, por lo que comenzaron a buscar otras maneras de ser viables y contribuir a una comunidad con grandes necesidades

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copiar texto

inglês	espanhol
atlas	atlas
michigan	michigan
order	orden
viable	viables
issued	emitió
community	comunidad
began	comenzó
other	otras
ways	maneras
when	cuando
in	en
market	mercado
remain	que
home	casa
to	a
need	necesidades

EN But when Susanna began drinking an unusual amount of water and losing weight, her family began to suspect something more serious was going on.

childrens.com Copiar texto

ES Pero cuando Susanna comenzó a beber una cantidad inusual de agua y a perder peso, su familia comenzó a sospechar que algo más grave estaba sucediendo.

es.childrens.com Copiar texto

inglês	espanhol
drinking	beber
unusual	inusual
water	agua
losing	perder
family	familia
suspect	sospechar
serious	grave
began	comenzó
weight	peso
was	estaba
but	pero
to	a
more	más
when	cuando
of	de
amount	cantidad
something	algo

EN It begins the 22nd month after you began receiving benefits and continues until the 28th month after you began receiving benefits.

bcbs.com Copiar texto

ES Empieza en el mes 22 después de que empezara a recibir los beneficios y continúa hasta el mes 28 después de que empezó a recibir los beneficios.

recibir los beneficios

bcbs.com Copiar texto

inglês	espanhol
begins	empieza
month	mes
benefits	beneficios
continues	continúa
began	empezó
the	el

EN It begins the 22nd month after you began receiving benefits and continues until the 28thmonth after you began receiving benefits.

bcbs.com Copiar texto

ES Empieza en el mes 22 después de que empezara a recibir los beneficios y continúa hasta el mes 28 después de que empezó a recibir los beneficios.

recibir los beneficios

bcbs.com Copiar texto

inglês	espanhol
begins	empieza
month	mes
benefits	beneficios
continues	continúa
began	empezó
the	el

EN IAPB’s history began in the mid-1970s when the late Sir John Wilson amongst others, began to draw the international community’s attention to the problem of global blindness

iapb.org Copiar texto

ES La historia de IAPB comenzó a mediados de los años 70 cuando el difunto Sir John Wilson, entre otros, comenzó a llamar la atención de la comunidad internacional sobre el problema de la ceguera mundial

iapb.org Copiar texto

inglês	espanhol
john	john
wilson	wilson
others	otros
draw	llamar
attention	atención
blindness	ceguera
began	comenzó
sir	sir
international	internacional
global	mundial
history	historia
to	a
when	cuando
of	de
mid	mediados
problem	problema

EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.

appdesign.dev Copiar texto

ES El cliente dispone de un mes una vez entregado el trabajo (una vez se dan las claves de la web) para verificar que todo funciona correctamente, terminado dicho plazo se dará el trabajo con finalizado.

appdesign.dev Copiar texto

inglês	espanhol
delivered	entregado
keys	claves
correctly	correctamente
month	mes
website	web
work	trabajo
verify	verificar
period	plazo
client	cliente
is	se
finished	terminado
once	una vez

EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.

appdesign.dev Copiar texto

ES El cliente dispone de un mes una vez entregado el trabajo (una vez se dan las claves de la web) para verificar que todo funciona correctamente, terminado dicho plazo se dará el trabajo con finalizado.

appdesign.dev Copiar texto

inglês	espanhol
delivered	entregado
keys	claves
correctly	correctamente
month	mes
website	web
work	trabajo
verify	verificar
period	plazo
client	cliente
is	se
finished	terminado
once	una vez

EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.

developers.hubspot.com Copiar texto

ES Construir una vez, vender varias veces: Una vez que tu plantilla aparece en el mercado, se convierte en una oportunidad que se multiplica. Simplemente desarrollas tu plantilla una vez y se puede revender a varios clientes.

developers.hubspot.es Copiar texto

inglês	espanhol
template	plantilla
sell	vender
opportunity	oportunidad
customers	clientes
the	el
times	veces
is	se
can	puede
simply	simplemente
your	tu
to	a
and	y
on	en
marketplace	mercado

EN Once the immediate effects were mitigated, we turned our attention to fixing the bug and communicating with our customers. We created a permanent fix for the bug and began deploying it at 17:25.

fastly.com Copiar texto

ES Una vez que se mitigaron los efectos inmediatos, nos concentramos en corregir el error y en mantener informados a nuestros clientes. Creamos una corrección definitiva y empezamos a desplegarla a las 17:25.

fastly.com Copiar texto

inglês	espanhol
immediate	inmediatos
effects	efectos
bug	error
customers	clientes
the	el
fix	corrección
fixing	corregir
we	nos
to	a
and	y
at	en

EN Once everyone began to embrace the dashboards, the team became more efficient at finding insights with features like tooltips, reflecting details within the visualisations and clarifying field definitions

tableau.com Copiar texto

ES Una vez que todos adoptaron los dashboards, el equipo se volvió más eficiente al buscar información con funcionalidades como las descripciones emergentes, incluir los detalles en las visualizaciones y explicar las definiciones de los campos

tableau.com Copiar texto

inglês	espanhol
dashboards	dashboards
visualisations	visualizaciones
definitions	definiciones
details	detalles
insights	información
efficient	eficiente
field	campos
features	funcionalidades
once	una vez
team	equipo
the	el
with	con
became	en
more	más

EN CARE ended its post-war aid to Japan once Japan began to show signs of recovery

care.org Copiar texto

ES CARE puso fin a su ayuda de posguerra a Japón una vez que Japón comenzó a mostrar signos de recuperación

care.org Copiar texto

inglês	espanhol
japan	japón
signs	signos
recovery	recuperación
began	comenzó
care	care
aid	ayuda
to	a
of	de
show	mostrar

EN Once Cameron and Willacy Counties went into lockdown, NINOS immediately began delivering instructional packets and hot meals to the families

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copiar texto

ES Una vez que los condados de Cameron y Willacy entraron en el cierre de emergencia, NINOS inmediatamente comenzó a entregar paquetes de instrucción y comidas calientes a las familias

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copiar texto

inglês	espanhol
cameron	cameron
counties	condados
delivering	entregar
instructional	instrucción
packets	paquetes
hot	calientes
meals	comidas
began	comenzó
the	el
families	familias
to	a
went	de

EN Conclusion: The once well-maintained facility began to slowly but surely become overgrown.

helencummins.com Copiar texto

ES Resumiendo, las instalaciones, antaño bien conservadas, quedaron muy descuidadas.

helencummins.es Copiar texto

inglês	espanhol
facility	instalaciones
well	bien
once	o
the	las

EN This practise began one year after the temple of Jupiter Capitolinus was consecrated and it consisted in fixing a bronze nail to the right of the altar once a year

rome.net Copiar texto

ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria

disfrutaroma.com Copiar texto

inglês	espanhol
temple	templo
jupiter	júpiter
consisted	consistía
nail	clavo
began	inició
in	en
year	año
to	a
a	un
this	esta

EN Later, once I began attending UC Merced, I realized how pervasive heavy-duty trucks were in the surrounding San Joaquin Valley and the larger Central Valley region

nrdc.org Copiar texto

ES Más tarde, cuando comencé a asistir a UC Merced, me di cuenta de lo generalizados que estaban los camiones de servicio pesado en los alrededores del Valle de San Joaquín y en la región más grande del Valle Central

nrdc.org Copiar texto

inglês	espanhol
i	me
trucks	camiones
surrounding	alrededores
san	san
valley	valle
central	central
region	región
uc	uc
duty	servicio
heavy	pesado
in	en
the	la
attending	asistir
were	estaban
larger	más grande

EN This practise began one year after the temple of Jupiter Capitolinus was consecrated and it consisted in fixing a bronze nail to the right of the altar once a year

rome.net Copiar texto

ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria

disfrutaroma.com Copiar texto

inglês	espanhol
temple	templo
jupiter	júpiter
consisted	consistía
nail	clavo
began	inició
in	en
year	año
to	a
a	un
this	esta

EN This practise began one year after the temple of Jupiter Capitolinus was consecrated and it consisted in fixing a bronze nail to the right of the altar once a year

rome.net Copiar texto

ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria

disfrutaroma.com Copiar texto

inglês	espanhol
temple	templo
jupiter	júpiter
consisted	consistía
nail	clavo
began	inició
in	en
year	año
to	a
a	un
this	esta

EN This practise began one year after the temple of Jupiter Capitolinus was consecrated and it consisted in fixing a bronze nail to the right of the altar once a year

rome.net Copiar texto

ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria

disfrutaroma.com Copiar texto

inglês	espanhol
temple	templo
jupiter	júpiter
consisted	consistía
nail	clavo
began	inició
in	en
year	año
to	a
a	un
this	esta

EN This practise began one year after the temple of Jupiter Capitolinus was consecrated and it consisted in fixing a bronze nail to the right of the altar once a year

rome.net Copiar texto

ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria

disfrutaroma.com Copiar texto

inglês	espanhol
temple	templo
jupiter	júpiter
consisted	consistía
nail	clavo
began	inició
in	en
year	año
to	a
a	un
this	esta

EN However, with the rapid growth between the 1920s and 1930s, the library, once again, ran out of space and other expansions began to be considered

bibliotecademontserrat.cat Copiar texto

ES Aun así, con el rápido crecimiento entre los años 20 y 30 del siglo XX, la biblioteca volvió a quedarse sin espacio y se empezaron a pensar nuevas ampliaciones

bibliotecademontserrat.cat Copiar texto

inglês	espanhol
rapid	rápido
growth	crecimiento
space	espacio
began	empezaron
library	biblioteca
and	y
to	a
with	con
be	quedarse

EN This practise began one year after the temple of Jupiter Capitolinus was consecrated and it consisted in fixing a bronze nail to the right of the altar once a year

rome.net Copiar texto

ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria

disfrutaroma.com Copiar texto

inglês	espanhol
temple	templo
jupiter	júpiter
consisted	consistía
nail	clavo
began	inició
in	en
year	año
to	a
a	un
this	esta

EN This practise began one year after the temple of Jupiter Capitolinus was consecrated and it consisted in fixing a bronze nail to the right of the altar once a year

rome.net Copiar texto

ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria

disfrutaroma.com Copiar texto

inglês	espanhol
temple	templo
jupiter	júpiter
consisted	consistía
nail	clavo
began	inició
in	en
year	año
to	a
a	un
this	esta

EN This practise began one year after the temple of Jupiter Capitolinus was consecrated and it consisted in fixing a bronze nail to the right of the altar once a year

rome.net Copiar texto

ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria

disfrutaroma.com Copiar texto

inglês	espanhol
temple	templo
jupiter	júpiter
consisted	consistía
nail	clavo
began	inició
in	en
year	año
to	a
a	un
this	esta

EN This practise began one year after the temple of Jupiter Capitolinus was consecrated and it consisted in fixing a bronze nail to the right of the altar once a year

rome.net Copiar texto

ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria

disfrutaroma.com Copiar texto

inglês	espanhol
temple	templo
jupiter	júpiter
consisted	consistía
nail	clavo
began	inició
in	en
year	año
to	a
a	un
this	esta

EN This practise began one year after the temple of Jupiter Capitolinus was consecrated and it consisted in fixing a bronze nail to the right of the altar once a year

rome.net Copiar texto

ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria

disfrutaroma.com Copiar texto

inglês	espanhol
temple	templo
jupiter	júpiter
consisted	consistía
nail	clavo
began	inició
in	en
year	año
to	a
a	un
this	esta

EN A downside to this approach is space could only be allocated for an image once it began to download and the browser could determine its dimensions

web.dev Copiar texto

ES Una desventaja de este enfoque es que solo se puede asignar espacio a una imagen una vez que se comienza a descargar y el navegador puede determinar sus dimensiones

web.dev Copiar texto

inglês	espanhol
downside	desventaja
space	espacio
image	imagen
determine	determinar
dimensions	dimensiones
browser	navegador
is	es
the	el
approach	enfoque
download	descargar
this	este
to	a
be	puede

EN Settling into his new home where he began to teach himself Greek, he started to explore opportunities to rebuild his life. He thought the best way to do that would be to participate in sport once again but this time as an athlete with a disability.

paralympic.org Copiar texto

ES Establecido en su nuevo hogar donde empezó a aprender griego, comenzó a explorar oportunidades para reconstruir su vida. Pensó que la mejor manera de hacerlo sería participando en un deporte nuevamente pero esta vez como un atleta con discapacidad.

paralympic.org Copiar texto

inglês	espanhol
greek	griego
opportunities	oportunidades
rebuild	reconstruir
disability	discapacidad
new	nuevo
sport	deporte
athlete	atleta
be	ser
in	en
the	la
would be	sería
this	esta
life	vida
but	pero
do	hacerlo
way	de
a	un
with	con
to	a
as	como
where	donde
himself	su
best	mejor
explore	explorar
again	que
began	comenzó

EN She told me I could not park there once i mentioned i was indeed a possible future tenant she began telling us how busy she was even though i just wanted to get basic information

forrent.com Copiar texto

ES Ella me dijo que no puede estacionar allí una vez i se mencionó i era una posible futuro inquilino que comenzó decirnos lo ocupado que fue aunque i a solo quería obtener información básica

forrent.com Copiar texto

inglês	espanhol
future	futuro
tenant	inquilino
busy	ocupado
information	información
park	estacionar
mentioned	mencionó
began	comenzó
wanted to	quería
i	me
possible	posible
told	dijo
not	no
there	allí
telling	puede
to	a
was	fue
she	se
basic	básica

EN What once began in a student’s flat soon developed into a huge pop-up event for vintage and second-hand clothing in Europe

deutschland.de Copiar texto

ES Lo que empezó en un piso de estudiantes se convirtió rápidamente en el mayor evento pop-up de ropa vintage y de segunda mano de Europa

deutschland.de Copiar texto

inglês	espanhol
students	estudiantes
flat	piso
pop-up	pop
event	evento
vintage	vintage
clothing	ropa
began	empezó
hand	mano
in	en
a	un
europe	europa
second	segunda
for	mayor

EN However, with the rapid growth between the 1920s and 1930s, the library, once again, ran out of space and other expansions began to be considered

bibliotecademontserrat.cat Copiar texto

ES Aun así, con el rápido crecimiento entre los años 20 y 30 del siglo XX, la biblioteca volvió a quedarse sin espacio y se empezaron a pensar nuevas ampliaciones

bibliotecademontserrat.cat Copiar texto

inglês	espanhol
rapid	rápido
growth	crecimiento
space	espacio
began	empezaron
library	biblioteca
and	y
to	a
with	con
be	quedarse

EN Once established in Venezuela, the FARC ran criminal and military operations and began to replicate the local-level social and political work they carried out in Colombia

insightcrime.org Copiar texto

ES Una vez establecidas en Venezuela, las FARC realizaron operaciones criminales y militares, y comenzaron a replicar el trabajo social y político local que realizaban en Colombia

es.insightcrime.org Copiar texto

inglês	espanhol
established	establecidas
venezuela	venezuela
farc	farc
criminal	criminales
military	militares
replicate	replicar
social	social
colombia	colombia
carried out	realizaron
began	comenzaron
operations	operaciones
local	local
the	el
to	a
and	y
work	trabajo
in	en

EN CARE ended its post-war aid to Japan once Japan began to show signs of recovery

care.org Copiar texto

ES CARE puso fin a su ayuda de posguerra a Japón una vez que Japón comenzó a mostrar signos de recuperación

care.org Copiar texto

inglês	espanhol
japan	japón
signs	signos
recovery	recuperación
began	comenzó
care	care
aid	ayuda
to	a
of	de
show	mostrar

EN Once she began attending WWP events, Jessica felt more comfortable talking about what was wrong

woundedwarriorproject.org Copiar texto

ES Una vez que comenzó a asistir a los eventos de WWP, Jessica se sintió más cómoda hablando de lo que estaba mal

es.woundedwarriorproject.org Copiar texto

EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships. This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.

podcastinsights.com Copiar texto

ES Una vez que superes las 10.000 descargas mensuales, tendrás acceso a su red de publicidad dirigida, patrocinios y asociaciones de marca. Esta es una gran manera de monetizar fácilmente tu podcast una vez que empieces a tener algo de tracción.

podcastinsights.com Copiar texto

inglês	espanhol
monthly	mensuales
sponsorships	patrocinios
partnerships	asociaciones
easily	fácilmente
monetize	monetizar
podcast	podcast
traction	tracción
ad	publicidad
downloads	descargas
access	acceso
is	es
network	red
great	gran
this	esta
to	a
way	de
your	tu
their	su
getting	que

EN Once you have installed the VPN on your router you can let your smart TV connect to it, just as it normally would. Once the connection is established your smart TV is protected by the VPN.

vpnoverview.com Copiar texto

ES Una vez tienes instalada la VPN en tu router, puedes dejar que tu Smart TV se conecte a él, justo como lo harías normalmente. Una vez se ha establecido la conexión, tu Smart TV estará protegido por la VPN.

vpnoverview.com Copiar texto

inglês	espanhol
installed	instalada
vpn	vpn
router	router
smart	smart
normally	normalmente
established	establecido
tv	tv
your	tu
connection	conexión
the	la
it	lo
on	en
to	a
is	se
you can	puedes
as	como
you have	tienes
connect	conecte
you	una
protected	por

EN once upon a time in hollywood, once upon a time, pulp fiction, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, movie, film, hollywood, cult, cult movie, pulp, thriller, vintage, movie, cinema

redbubble.com Copiar texto

ES érase una vez en hollywood, había una vez, ficción de la pulpa, perros reservorio, tarantino, quentin, quentin tarantino, película, hollywood, culto, pelicula de culto, pulpa, novela de suspenso, vintage, cartel de la película, cine

redbubble.com Copiar texto

inglês	espanhol
hollywood	hollywood
pulp	pulpa
fiction	ficción
dogs	perros
quentin	quentin
cult	culto
vintage	vintage
tarantino	tarantino
in	en
a	a

EN No. You should apply once, list all your websites on your application, and advertise Square on any of them once you are approved.

squareup.com Copiar texto

ES No. Debe aplicar una vez, enumerar todos sus sitios web en la aplicación y promocionar a Square en cualquiera de ellos una vez que haya sido aceptado.

squareup.com Copiar texto

inglês	espanhol
square	square
apply	aplicar
application	aplicación
of	de
should	debe
your	y
on	en
no	no
once	a

EN Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

meistertask.com Copiar texto

ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.

meistertask.com Copiar texto

inglês	espanhol
confirmed	confirmado
select	seleccionar
preferred	preferido
details	datos
meistertask	meistertask
billing	facturación
cycle	ciclo
payment	pago
is	es
address	dirección
using	usar
you can	puedes
your	tu
enter	que
you	hayas

EN Once moved, all of the videos will have the same URL and video ID once they are moved from the old account to the new account. Your current embeds and video links will continue to function normally.

vimeo.zendesk.com Copiar texto

ES Una vez trasladados, todos los videos tendrán la misma URL y el mismo ID de video una vez trasladados de la antigua cuenta a la nueva. Tus inserciones y enlaces de video actuales seguirán funcionando con normalidad.

vimeo.zendesk.com Copiar texto

inglês	espanhol
old	antigua
account	cuenta
continue	seguir
normally	normalidad
id	id
url	url
links	enlaces
videos	videos
video	video
to	a
new	nueva
current	actuales
of	de
your	y
all	todos

EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."

hostwinds.com Copiar texto

ES "No podemos hacer todo de una vez, pero podemos hacer algo a la vez".

podemos hacer algo

hostwinds.es Copiar texto

inglês	espanhol
we can	podemos
do	hacer
but	pero
once	a
something	algo

EN Exactly-once semantics guarantees all messages will always be delivered exactly once

confluent.co.uk Copiar texto

ES Exactly-Once Semantics garantiza que todos los mensajes siempre se enviarán exactamente una vez

Exactly-Once Semantics garantiza

confluent.es Copiar texto

inglês	espanhol
guarantees	garantiza
exactly	exactamente
always	siempre
all	todos
messages	mensajes
once	una vez

EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.

qlik.com Copiar texto

ES Cada valor único se almacena solo una vez y hay indicadores binarios en los demás sitios; esto minimiza el espacio que ocupan los datos y optimiza el rendimiento del cálculo.

qlik.com Copiar texto

inglês	espanhol
binary	binarios
minimize	minimiza
optimize	optimiza
calculation	cálculo
performance	rendimiento
value	valor
and	y
data	datos
unique	único
is	se
once	una vez
else	que
each	cada
footprint	el

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

marcato.it Copiar texto

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

marcato.it Copiar texto

inglês	espanhol
pasta	masa
sheet	lámina
desired	deseado
thickness	grosor
once	una vez
more	otra
through	de
on	en
pass	pasar

EN The link will only work once; once you click the link, you should receive your discount after waiting a few days

netacad.com Copiar texto

ES El enlace solo funcionará una vez; al hacer clic en el enlace, recibirá el descuento después de esperar unos días

netacad.com Copiar texto

inglês	espanhol
discount	descuento
waiting	esperar
click	clic
link	enlace
work	funcionará
once	una vez
days	días
the	el
a	una

EN In the face of a once-in-a-generation pandemic, Americans once again came together to fight poverty and injustice everywhere

care.org Copiar texto

ES Frente a una pandemia única en una generación, los estadounidenses se unieron una vez más para luchar contra la pobreza y la injusticia en todas partes

estadounidenses se unieron

care.org Copiar texto

inglês	espanhol
pandemic	pandemia
fight	luchar
poverty	pobreza
injustice	injusticia
generation	generación
in	en
the	la
and	y
everywhere	todas
americans	estadounidenses
to	a

EN Once the main mode of transport for island residents, donkeys were left adrift in modern times, with cars now trundling down the same cactus lined pathways where they once travelled, carrying passengers and pulling carts

aruba.com Copiar texto

ES Alguna vez el principal medio de transporte de los residentes en la isla, los burros se dejaron de lado en la modernidad, ya que los autos recorren los caminos de cactus por los que solían viajar, cargando pasajeros o empujando carros

aruba.com Copiar texto

inglês	espanhol
main	principal
residents	residentes
donkeys	burros
cactus	cactus
pathways	caminos
passengers	pasajeros
transport	transporte
were	solían
left	dejaron
in	en
now	ya
once	vez
same	que
for	medio
carts	carros
where	alguna

EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.’

weglot.com Copiar texto

ES Una vez que haya añadido y guardado sus entradas, vuelva a la configuración de su app Weglot en el panel de control de Shopify y siga las sencillas instrucciones de configuración tras hacer clic en "Activar subdominios".

weglot.com Copiar texto

inglês	espanhol
added	añadido
saved	guardado
app	app
shopify	shopify
follow	siga
simple	sencillas
subdomains	subdominios
instructions	instrucciones
clicked	clic
weglot	weglot
in	en
settings	configuración
to	a
dashboard	panel
your	y
activate	activar

Traduzir "once it began" para espanhol

Traduções de once it began

Tradução de inglês para espanhol de once it began

Traduções semelhantes

Traduzir once it began para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós

once	a a continuación a la a la vez a las a los a través de ahora al al mismo tiempo alguna alguna vez algunos antes aquí archivos así año años cada ciudad cliente como con continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de una vez del dentro dentro de desde después después de donde dos durante día días e el ella en en el en la entre equipo es esta este esto estos está están fue fácil hacer hasta hay haya información la las le lo lo que los luego marca mediante mes mientras mismo momento más más de no nuestro nuestros nueva nuevo número o otros para para el para que parte paso pero personas por preguntas puede página que qué sea seguridad ser será si sin sin embargo sitio sitio web sobre sola solo son su sus también tanto tener tenga tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus un una una sola una sola vez una vez una vez más uno usted varios veces ver vez volver web y y el ya único
began	comenzado comenzó empezaron empezó inició