EN What once began in a student’s flat soon developed into a huge pop-up event for vintage and second-hand clothing in Europe
Traduzir "once it began" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once it began" de inglês para russo
Traduções de once it began
"once it began" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de once it began
inglês
russo
RU То, что началось в студенческой квартире, быстро переросло в крупнейшее мероприятие по продаже винтажной и секонд-хенд одежды в Европе
Transliteração To, čto načalosʹ v studenčeskoj kvartire, bystro pereroslo v krupnejšee meropriâtie po prodaže vintažnoj i sekond-hend odeždy v Evrope
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
RU «Мы не можем сделать все сразу, но мы можем сделать что-то сразу».
Transliteração «My ne možem sdelatʹ vse srazu, no my možem sdelatʹ čto-to srazu».
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product
RU Первичный PBR делается один и только один раз для продукта — во время перехода на Скрам или когда вы запускаете новый продукт
Transliteração Pervičnyj PBR delaetsâ odin i tolʹko odin raz dlâ produkta — vo vremâ perehoda na Skram ili kogda vy zapuskaete novyj produkt
EN Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
RU После запуска он готов к использованию! Вы также получите подтверждение по электронной почте после завершения запроса.
Transliteração Posle zapuska on gotov k ispolʹzovaniû! Vy takže polučite podtverždenie po élektronnoj počte posle zaveršeniâ zaprosa.
EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out
RU Мы собрали старые материалы, оставшиеся после строительства нашей студии
Transliteração My sobrali starye materialy, ostavšiesâ posle stroitelʹstva našej studii
EN WordPress began as a blogging application, so naturally, its blogging options are vast and phenomenal
RU WordPress начался как приложение для ведения блога, поэтому, естественно, его варианты блога - это обширные и феноменальные
Transliteração WordPress načalsâ kak priloženie dlâ vedeniâ bloga, poétomu, estestvenno, ego varianty bloga - éto obširnye i fenomenalʹnye
| inglês | russo |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York, and began a songwriting partnership shortly thereafter
RU В 1967-68 годах вместе они переиграли в куче различных команд
Transliteração V 1967-68 godah vmeste oni pereigrali v kuče različnyh komand
EN Since the pandemic began fundraising and training events have all taken place online
RU С тех пор, как началась пандемия, все мероприятия по сбору средств и тренинги проводились в режиме онлайн
Transliteração S teh por, kak načalasʹ pandemiâ, vse meropriâtiâ po sboru sredstv i treningi provodilisʹ v režime onlajn
EN Caption: The national vaccination programme in the Maldives began in February 2021.
RU Подпись: Национальная программа вакцинации на Мальдивах началась в феврале 2021 года.
Transliteração Podpisʹ: Nacionalʹnaâ programma vakcinacii na Malʹdivah načalasʹ v fevrale 2021 goda.
EN The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more
RU Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших дух… подробнее
Transliteração Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovavših duh… podrobnee
EN The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softer sound, generating several hit ballads
RU Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших духовые инструменты
Transliteração Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovavših duhovye instrumenty
EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of b… read more
RU Их основные успехи связаны с популярным в Амери… подробнее
Transliteração Ih osnovnye uspehi svâzany s populârnym v Ameri… podrobnee
EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues rock, pop rock, and arena rock into their sound, kicking off a stri… read more
RU Их основные успехи связаны с популярным в Америке начала 1980-х годов роком для FM-радио, пресловутым a… подробнее
Transliteração Ih osnovnye uspehi svâzany s populârnym v Amerike načala 1980-h godov rokom dlâ FM-radio, preslovutym a… podrobnee
EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues… read more
RU Их основные успехи связаны с популярным в Америке … подробнее
Transliteração Ih osnovnye uspehi svâzany s populârnym v Amerike … podrobnee
EN He learned guitar at a very young age, and began writing… read more
RU Ширан родился в Галифаксе (Западный Йорк… подробнее
Transliteração Širan rodilsâ v Galifakse (Zapadnyj Jork… podrobnee
EN Considered by many as "the one man Beatles" whose recordings show a clear Paul McCartney influence in both vocals and musicanship, Rhodes began his career in musical ensembles The Palace Guard (as … read more
EN They began by making and trading electro and hip-hop mixtapes, but gradually co… read more
RU Исполнители отрицаю… подробнее
Transliteração Ispolniteli otricaû… podrobnee
EN Formed in 1987 by Andrew Sherriff and Stephen Patman, the band began performing alongside Spacemen 3
EN It began as an act of community
RU Это началось как местная акция
Transliteração Éto načalosʹ kak mestnaâ akciâ
| inglês | russo |
|---|---|
| began | началось |
| as | как |
EN "I began my studies at Odisee University, and after my first year, I saw that I liked it
RU «Отучившись в Odisee год, я поняла, что обожаю этот колледж
Transliteração «Otučivšisʹ v Odisee god, â ponâla, čto obožaû étot kolledž
| inglês | russo |
|---|---|
| year | год |
| university | колледж |
| i | я |
| at | в |
| and | этот |
| that | что |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts
RU Проживайте романтику вашей свадьбы заново, отмечая каждую годовщину там, где все началось, — в отелях и курортах Fairmont
Transliteração Proživajte romantiku vašej svadʹby zanovo, otmečaâ každuû godovŝinu tam, gde vse načalosʹ, — v otelâh i kurortah Fairmont
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN Last year at this time long season began with us fully
RU В прошлом году в это время долгий сезон начался у нас полностью
Transliteração V prošlom godu v éto vremâ dolgij sezon načalsâ u nas polnostʹû
EN The therapeutic activity began in 1967, as the first post-war object in a spa
RU Медицинская деятельность началась в 1967 году в качестве первого послевоенного строительства в деревне
Transliteração Medicinskaâ deâtelʹnostʹ načalasʹ v 1967 godu v kačestve pervogo poslevoennogo stroitelʹstva v derevne
EN Center Szkoleniowo-Wypoczynkowy Perkoz has murowanym, created began as the hotel
RU Обучения и отдыха поганка имеет павильон отель кирпич, двухэтажный
Transliteração Obučeniâ i otdyha poganka imeet pavilʹon otelʹ kirpič, dvuhétažnyj
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as… read more
RU "Chicago" — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго. Известна как одна из первых рок-групп, широко использовав… подробнее
Transliteração "Chicago" — amerikanskaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1967 godu v Čikago. Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovav… podrobnee
EN At age ten, she began her acting career … read more
RU Отец Линдсей – в прошлом крупный предприн… подробнее
Transliteração Otec Lindsej – v prošlom krupnyj predprin… podrobnee
EN At age ten, she began her acting car… read more
RU Отец Линдсей – в прошлом крупный предп… подробнее
Transliteração Otec Lindsej – v prošlom krupnyj predp… podrobnee
EN At age ten, she began her acting career in a soap opera; at eleven, she made her motion picture debut by pla… read more
RU Отец Линдсей – в прошлом крупный предприниматель, продавший многомиллионный макаронный бизнес … подробнее
Transliteração Otec Lindsej – v prošlom krupnyj predprinimatelʹ, prodavšij mnogomillionnyj makaronnyj biznes … podrobnee
EN Hip-hop arose when DJs began isolating the percussion break from funk or disco songs for audiences to dance to… read more
RU Для неё характерны своя музыка (также называемая хип-хоп, рэп), свой сленг, своя хип-хап мода, танцевал… подробнее
Transliteração Dlâ neë harakterny svoâ muzyka (takže nazyvaemaâ hip-hop, rép), svoj sleng, svoâ hip-hap moda, tanceval… podrobnee
EN Hip hop began in the Bronx in New York City in the 1970s, primarily among African Americans and Jamaican Americans, with some Latino influences
RU hip hop) — молодёжная субкультура, появившаяся в середине 1970-х в среде афроамериканцев и латиноамериканцев
Transliteração hip hop) — molodëžnaâ subkulʹtura, poâvivšaâsâ v seredine 1970-h v srede afroamerikancev i latinoamerikancev
EN The show began on May 5 and ended with Nayeon… read more
RU появились в 2012-м году, ко… подробнее
Transliteração poâvilisʹ v 2012-m godu, ko… podrobnee
EN Finneas O'Connell (born July 30, 1997), also known mononymously as FINNEAS, is an American singer, songwriter, actor, and record producer. He grew up in Los Angeles, and began writing … read more
RU Финнеас Бэрд О’Коннелл (англ. Finneas Baird O'Connell; род. 30 июля 1997), также известный как FINNEAS, — американский певец, композитор, муз… подробнее
Transliteração Finneas Bérd O’Konnell (angl. Finneas Baird O'Connell; rod. 30 iûlâ 1997), takže izvestnyj kak FINNEAS, — amerikanskij pevec, kompozitor, muz… podrobnee
EN Jacob Marshall and Dave Elkins began what would become Mae by writing … read more
RU Почти все они были связаны с … подробнее
Transliteração Počti vse oni byli svâzany s … podrobnee
EN At this point Doughty began touring solo with his acoustic guitar (after becoming clean and sober)
RU Тогда же на лейбле ATO Record вышел первый сольный альбом Майка "Skittish", объединенный в 2003 году с альбомом "Rockity Roll"
Transliteração Togda že na lejble ATO Record vyšel pervyj solʹnyj alʹbom Majka "Skittish", obʺedinennyj v 2003 godu s alʹbomom "Rockity Roll"
EN The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing mat… read more
RU Майк начал писать сольные песни еще в 1995 году во время работы в Soul Coughing, н… подробнее
Transliteração Majk načal pisatʹ solʹnye pesni eŝe v 1995 godu vo vremâ raboty v Soul Coughing, n… podrobnee
EN At this point Doughty began touring solo with his acoustic guitar (after becoming … read more
EN Death Cab began as a solo project of Ben Gibbard, now the band's vocalist and guitarist
RU Песня была также использована в сцене стриптиза в фильме The Beatles «Волшебное таинственное путешествие"
Transliteração Pesnâ byla takže ispolʹzovana v scene striptiza v filʹme The Beatles «Volšebnoe tainstvennoe putešestvie"
EN She began creating and producing her … read more
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs
RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2008 года «Противостояние»
Transliteração Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2008 goda «Protivostoânie»
EN At 10, she began playing guitar and taught herself how to play various songs
RU В течении нескольких лет она записывала свои каверы с помощью обычной камеры в своей комнате
Transliteração V tečenii neskolʹkih let ona zapisyvala svoi kavery s pomoŝʹû obyčnoj kamery v svoej komnate
EN Beer began posting videos on YouTube of her singing covers of popular songs in early 2012
RU 5 марта 1999 года) – американская певица, рэпер и модель
Transliteração 5 marta 1999 goda) – amerikanskaâ pevica, réper i modelʹ
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more
RU Kacey Musgraves родилась 21 августа в 1988 году в городке Миниола, штат Техас. В 2007 году участвовала в конкурсе "Nashville Star" (шта… подробнее
Transliteração Kacey Musgraves rodilasʹ 21 avgusta v 1988 godu v gorodke Miniola, štat Tehas. V 2007 godu učastvovala v konkurse "Nashville Star" (šta… podrobnee
EN Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old
RU В 2007 году участвовала в конкурсе "Nashville Star" (штат Теннесси)
Transliteração V 2007 godu učastvovala v konkurse "Nashville Star" (štat Tennessi)
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wr… read more
RU Kacey Musgraves родилась 21 августа в 1988 году в городке Миниола, штат Техас. В 2007 году участвовала в конкурсе "Nashville Star&quo… подробнее
Transliteração Kacey Musgraves rodilasʹ 21 avgusta v 1988 godu v gorodke Miniola, štat Tehas. V 2007 godu učastvovala v konkurse "Nashville Star&quo… podrobnee
EN Selena Marie Gomez is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the… read more
RU Селена Мари Гомес (англ. Selena Marie Gomez; род. 22 июля 1992, Гранд-Прейри, Техас) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания… подробнее
Transliteração Selena Mari Gomes (angl. Selena Marie Gomez; rod. 22 iûlâ 1992, Grand-Prejri, Tehas) — amerikanskaâ aktrisa kino, televideniâ i ozvučivaniâ… podrobnee
EN When she was sixteen, she began performing at a … read more
RU Начиная с пяти лет, пела каждые выход… подробнее
Transliteração Načinaâ s pâti let, pela každye vyhod… podrobnee
EN When she was sixteen, she began performing at a nightclub near Columbia, Missouri, a gig that lasted two years
RU Начиная с пяти лет, пела каждые выходные в группе
Transliteração Načinaâ s pâti let, pela každye vyhodnye v gruppe
EN The journey began back in the Australian town of Geelong, Victoria where Emma would perform acoustically around the region through her teenage years
RU Хотя Эмма и занималась рок-музыкой, но её дебютный сингл, вышедший в 2007 году, был выполнен в стиле прогрессивного транса
Transliteração Hotâ Émma i zanimalasʹ rok-muzykoj, no eë debûtnyj singl, vyšedšij v 2007 godu, byl vypolnen v stile progressivnogo transa
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls
RU Основатель группы «Adema» - Марк Чавез, первым, кто к нему присоединился, стал гитарист Марк Ренсом
Transliteração Osnovatelʹ gruppy «Adema» - Mark Čavez, pervym, kto k nemu prisoedinilsâ, stal gitarist Mark Rensom
EN The first academic year of the Ayb School in Dilijan began in a temporary building. The construction ...
RU В Центральной школе Дилижана начался первый учебный ...
Transliteração V Centralʹnoj škole Diližana načalsâ pervyj učebnyj ...
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
once everyone began began began writing… read began working team began began going company began story began construction began ywca began began recording began writing began his career began her career project construction began he began playing her career began she began creating began development building began soon began he began she began show began began writing read point doughty began e began began a songwriting began by collecting beer began posting phelps began treatment began the evolution began using canals artificial rinks began doughty began writing already began much rhodes began his band began incorporating long season began renovations began journey began back dave elkins began he began his therapeutic activity began death cab began she began playing pandemic began fundraising pandemic that began began as a i have beganTraduzir once it began para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe