EN More than 46 per cent of older persons – those aged 60 years and over—have disabilities and more than 250 million older people experience moderate to severe disability
Traduzir "older than december" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "older than december" de inglês para espanhol
Traduções de older than december
"older than december" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de older than december
inglês
espanhol
ES Este drástico aumento de la edad de la población, en particular en América Latina, el Caribe y el Asia oriental y sudoriental coloca las necesidades y desafíos de las personas mayores en una necesidad crítica que requiere apoyo en el futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| of | de |
| have | necesidad |
| people | personas |
| years | edad |
| older | mayores |
| to | las |
| those | apoyo |
EN On the other hand, the desire to access even older projects nearly instantly is becoming a critical business concern, because reworking older data is more cost-effective than acquiring new data.
ES Por otra parte, el deseo de acceder casi instantáneamente incluso a proyectos más antiguos comienza a ser una preocupación crucial en las empresas, ya que resulta más rentable reutilizar datos antiguos que adquirir datos nuevos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concern | preocupación |
| acquiring | adquirir |
| critical | crucial |
| projects | proyectos |
| data | datos |
| new | nuevos |
| business | empresas |
| the | el |
| instantly | instantáneamente |
| effective | rentable |
| to | a |
| access | acceder |
| even | incluso |
| desire | deseo |
| because | de |
| other | otra |
EN The weekends of January, February, March (except March 27 and 28), November and December. Also on May 24, November 1, December 6-8 and the weekends of December minus 25 and 26.
ES Los fines de semana de enero, febrero, marzo (excepto 27 y 28 marzo), noviembre y diciembre. También el 24 de mayo, el 1 de noviembre, del 6 al 8 de diciembre y los fines de semana de diciembre menos el 25 y 26.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| except | excepto |
| minus | menos |
| weekends | fines de semana |
| january | enero |
| february | febrero |
| march | marzo |
| november | noviembre |
| december | diciembre |
| of | de |
| also | también |
| the | el |
EN PLEASE NOTE: TIMETABLES FOR CHRISTMAS & NEW YEAR’S EVE 24 December: 9.00 am to 5 pm 25 December: 11.00 am to 5 pm 31 December: 9.00 am to 5 pm 01 January: 11.00 am to 5 pm
ES ATENCIÓN: HORARIO DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO 2021 24 de diciembre: de 09:30 a 17:00 25 de diciembre: de 11:30 a 17:00 31 de diciembre: de 09:30 a 17:00 1 de enero de 2022: de 11.30 a 17.00 horas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| christmas | navidad |
| new | nuevo |
| december | diciembre |
| to | a |
| years | de |
| january | enero |
EN We encourage everyone to tweet at least one tweet on Thursday (9 December), Friday (10 December) and Monday (13 December) between 9 am and 3 pm CET to make these tweets trending and to make these politicians react
ES Animamos a todo el mundo a tuitear al menos un tuit el jueves (9 de diciembre), el viernes (10 de diciembre) y el lunes (13 de diciembre) entre las 9:00 y las 15:00 horas CET para lograr que sean trending topic y que estos políticos reaccionen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| december | diciembre |
| cet | cet |
| politicians | políticos |
| we encourage | animamos |
| trending | trending |
| to | a |
| tweet | tuit |
| monday | lunes |
| at | al |
| friday | viernes |
| thursday | jueves |
| on | el |
| these | estos |
EN More than 130,200 people had died of Covid-19 in Italy before 29 September 2021, more than 95% of them older than 60 years of age
ES Antes del 29 de septiembre de 2021 habían muerto en Italia de COVID-19 más de 130.200 personas, más del 95% de las cuales eran mayores de 60 años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| died | muerto |
| italy | italia |
| september | septiembre |
| people | personas |
| in | en |
EN If you're age 50 or older, find out which other shots you may need. Older adults need shots to protect against diseases like shingles and pneumonia ("noo-MOHN-yah").
ES Si tienes 50 años o más, averigua qué otras vacunas podrías necesitar. Las personas mayores necesitan vacunas para protegerse de enfermedades como la neumonía y la culebrilla (herpes zóster).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| age | años |
| shots | vacunas |
| diseases | enfermedades |
| shingles | herpes |
| pneumonia | neumonía |
| find out | averigua |
| if | si |
| or | o |
| other | otras |
| you | necesitar |
| to | a |
| need | necesitan |
| older | más |
| find | y |
| may | podrías |
| which | la |
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
ES Si usas una versión antigua de macOS o Windows, puedes obtener versiones más antiguas y locales de 1Password.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| macos | macos |
| if | si |
| using | usas |
| version | versión |
| of | de |
| older | más |
| you can | puedes |
| an | una |
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
ES Si usas una versión antigua de macOS o Windows, puedes obtener versiones más antiguas y locales de 1Password.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| if | si |
| using | usas |
| version | versión |
| of | de |
| older | más |
| you can | puedes |
| an | una |
EN Concerned about an older parent’s ability to drive safely? Learn to recognize and address changes in your older loved one’s driving.
ES ¿Preocupado por la capacidad de un padre mayor para conducir con seguridad? Aprenda a reconocer y abordar los cambios en la conducción de su ser querido mayor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concerned | preocupado |
| parents | padre |
| loved | querido |
| ability | capacidad |
| in | en |
| an | un |
| safely | seguridad |
| changes | cambios |
| recognize | reconocer |
| your | y |
EN This often occurs most often in webpages that default to an older document mode of Internet Explorer (such as Sharepoint sites or older LMS's).
ES Obtén más información aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| older | más |
EN Did you know physical activity can help you stay independent as you get older? Read the fact sheet about physical activity for older adults.
ES ¿Sabías que la actividad física puede ayudar a mantenerte independiente mientras pasan los años? Lee esta hoja informativa sobre la actividad física para los adultos mayores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | física |
| independent | independiente |
| sheet | hoja |
| activity | actividad |
| adults | adultos |
| older | mayores |
| can | puede |
| the | la |
| as | mientras |
| help | ayudar |
| about | sobre |
| know | que |
| for | para |
| read | a |
EN It’s important to get a mix of activity types as you get older. Read the fact sheet about different activity types for older adults.
ES Es importante realizar una variedad de tipos de actividad física a medida que te haces mayor. Lee esta hoja informativa sobre diferentes tipos de actividades para los adultos mayores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheet | hoja |
| important | importante |
| types | tipos |
| adults | adultos |
| older | mayores |
| activity | actividad |
| different | diferentes |
| mix | variedad |
| of | de |
| to | a |
| about | sobre |
| for | para |
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Familia
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - Sagrada Familia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sagrada | sagrada |
| international | internacional |
| persons | personas |
| day | día |
| blue | azul |
| familia | familia |
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sagrada | sagrada |
| família | familia |
| international | internacional |
| persons | personas |
| day | día |
| blue | azul |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
ES Los modelos más antiguos pueden tener el firmware basado en NT (versión 3 o anterior) o el firmware basado en Linux más reciente (versión 4 en adelante), según la última vez que se reparó o reparó el sistema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| may | pueden |
| firmware | firmware |
| or | o |
| last | última |
| newer | reciente |
| models | modelos |
| version | versión |
| system | sistema |
| when | vez |
| based | basado |
| onwards | adelante |
| on | en |
EN Vite relies on ES modules, and unlike most older tools, it doesn't provide shimming or polyfills, which means it's not compatible with older browsers that don't support ES modules
ES Vite se basa en módulos ES y, a diferencia de la mayoría de las herramientas más antiguas, no proporciona shimming ni polyfills, lo que significa que no es compatible con navegadores más antiguos que no admiten módulos ES
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modules | módulos |
| browsers | navegadores |
| unlike | diferencia |
| tools | herramientas |
| it | lo |
| provide | proporciona |
| means | significa |
| with | con |
| relies | se basa |
| es | es |
| support | basa |
| on | en |
| older | más |
| compatible | compatible |
| its | la |
EN Older adults (ages 70 and older) need 800 IU each day
ES Los adultos mayores (mayores de 70 años) necesitan 800 UI por día
| inglês | espanhol |
|---|---|
| need | necesitan |
| adults | adultos |
| day | día |
| older | mayores |
| ages | años |
| and | de |
EN * Music Maker Store credit from older versions (version number 28 or older) cannot be redeemed in Music Maker 2022 (version number 30).
ES * El saldo de la Store de Music Maker de versiones anteriores (versión 28 o anteriores) no puede ser canjeado en Music Maker 2022 (versión 30).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| music | music |
| store | store |
| maker | maker |
| or | o |
| versions | versiones |
| in | en |
| older | anteriores |
| version | versión |
| number | de |
| be | ser |
| cannot | el |
EN In general, older people are often considered at low risk of getting HIV. For this reason, health care providers may not always think to test older people for HIV.
ES En general, las personas mayores a menudo se consideran en bajo riesgo de contraer el VIH. Por esta razón, los proveedores de atención de salud tal vez no siempre piensen en hacerles la prueba de detección del VIH a las personas mayores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| older | mayores |
| risk | riesgo |
| hiv | vih |
| care | atención |
| providers | proveedores |
| general | general |
| health | salud |
| people | personas |
| think | piensen |
| in | en |
| to | a |
| test | prueba |
| this | esta |
| not | no |
| always | siempre |
| getting | el |
| often | menudo |
| low | bajo |
| of | de |
| reason | razón |
EN Beautiful older mother with giant mambos and consummate older
ES Backstage galleta destellando cuerpo pintado putas
EN IF YOU MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER, OR THE AGE OF MAJORITY AS THAT IS DEFINED IN YOUR JURISDICTION, WHICHEVER IS OLDER, TO USE THE WEB SITE IN ANY MANNER
ES DEBE SER MAYOR DE 18 AÑOS, O MAYOR DE EDAD DE ACUERDO CON LA DEFINICIÓN DE SU JURISDICCIÓN, LO QUE OCURRA DESPUÉS, PARA USAR CUALQUIERA DE LAS PARTES DE ESTE SITIO WEB
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| site | sitio |
| the | la |
| web | web |
| whichever | que |
| to | a |
| majority | mayor |
| age | edad |
| your | su |
| in | con |
| use | usar |
| that | acuerdo |
EN These files, as well as older ones, can be used to load into the TurboTax program to import data from the older files to use in the new, current tax return form
ES Estos archivos, así como otros anteriores, pueden utilizarse en el programa TurboTax para importar datos antiguos con el fin de utilizarlos en el nuevo formulario de declaración fiscal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tax | fiscal |
| files | archivos |
| data | datos |
| new | nuevo |
| form | formulario |
| in | en |
| the | el |
| older | antiguos |
| program | programa |
| import | importar |
| ones | de |
| to | fin |
| be used | utilizarse |
| can | pueden |
| these | estos |
EN That means if you have an older document that was created in MODI and has a MDI file extension, you will not be able to open it unless you have the specific older version of Office XP
ES Por tanto, si tienes un documento antiguo creado con MODI y tiene la extensión MDI, no podrás abrirlo a menos que cuentes con la versión antigua específica de Office XP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| office | office |
| xp | xp |
| open it | abrirlo |
| if | si |
| document | documento |
| extension | extensión |
| the | la |
| created | creado |
| a | un |
| version | versión |
| of | de |
| to | a |
| able | podrá |
| unless | a menos que |
| in | con |
| will | podrás |
| older | antigua |
EN Concerned about an older parent’s ability to drive safely? Learn to recognize and address changes in your older loved one’s driving.
ES ¿Preocupado por la capacidad de un padre mayor para conducir con seguridad? Aprenda a reconocer y abordar los cambios en la conducción de su ser querido mayor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concerned | preocupado |
| parents | padre |
| loved | querido |
| ability | capacidad |
| in | en |
| an | un |
| safely | seguridad |
| changes | cambios |
| recognize | reconocer |
| your | y |
EN Diving is a safe sport at any age, however risks can increase for older enthusiasts. If you are 75 or older, to complete your application, you have to submit a medical certificate stating:
ES El buceo es un deporte seguro a cualquier edad, aunque los riesgos pueden aumentar para los entusiastas de más edad. Si tienes 75 años o más, para completar la contratación, has de mandar un certificado médico que indique:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diving | buceo |
| sport | deporte |
| risks | riesgos |
| enthusiasts | entusiastas |
| medical | médico |
| certificate | certificado |
| increase | aumentar |
| if | si |
| or | o |
| is | es |
| can | pueden |
| a | un |
| to | a |
| older | más |
| age | edad |
| your | tienes |
| any | cualquier |
| however | que |
| you | de |
| for | para |
EN * Music Maker Store credit from older versions (version number 28 or older) cannot be redeemed in Music Maker 2022 (version number 30).
ES * El saldo de la Store de Music Maker de versiones anteriores (versión 28 o anteriores) no puede ser canjeado en Music Maker 2022 (versión 30).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| music | music |
| store | store |
| maker | maker |
| or | o |
| versions | versiones |
| in | en |
| older | anteriores |
| version | versión |
| number | de |
| be | ser |
| cannot | el |
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Familia
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - Sagrada Familia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sagrada | sagrada |
| international | internacional |
| persons | personas |
| day | día |
| blue | azul |
| familia | familia |
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sagrada | sagrada |
| família | familia |
| international | internacional |
| persons | personas |
| day | día |
| blue | azul |
EN Older adults (ages 70 and older) need 800 IU each day
ES Los adultos mayores (mayores de 70 años) necesitan 800 UI por día
| inglês | espanhol |
|---|---|
| need | necesitan |
| adults | adultos |
| day | día |
| older | mayores |
| ages | años |
| and | de |
EN In general, older people are often considered at low risk of getting HIV. For this reason, health care providers may not always think to test older people for HIV.
ES En general, las personas mayores a menudo se consideran en bajo riesgo de contraer el VIH. Por esta razón, los proveedores de atención de salud tal vez no siempre piensen en hacerles la prueba de detección del VIH a las personas mayores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| older | mayores |
| risk | riesgo |
| hiv | vih |
| care | atención |
| providers | proveedores |
| general | general |
| health | salud |
| people | personas |
| think | piensen |
| in | en |
| to | a |
| test | prueba |
| this | esta |
| not | no |
| always | siempre |
| getting | el |
| often | menudo |
| low | bajo |
| of | de |
| reason | razón |
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
ES Si usas una versión antigua de macOS, puedes usar una versión antigua de 1Password.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| older | antigua |
| macos | macos |
| if | si |
| version | versión |
| of | de |
| you can | puedes |
| using | usas |
| use | usar |
| an | una |
EN This often occurs most often in webpages that default to an older document mode of Internet Explorer (such as Sharepoint sites or older LMS's).
ES Esto suele ocurrir con más frecuencia en las páginas web que utilizan por defecto un modo de documento más antiguo de Internet Explorer (como los sitios Sharepoint o los sistemas LMS más antiguos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| document | documento |
| explorer | explorer |
| sharepoint | sharepoint |
| internet | internet |
| sites | sitios |
| or | o |
| often | frecuencia |
| in | en |
| an | un |
| webpages | web |
| mode | modo |
| default | defecto |
| older | más |
| of | de |
| as | como |
| this | esto |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
ES Los modelos más antiguos pueden tener el firmware basado en NT (versión 3 o anterior) o el firmware basado en Linux más reciente (versión 4 en adelante), según la última vez que se reparó o reparó el sistema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| may | pueden |
| firmware | firmware |
| or | o |
| last | última |
| newer | reciente |
| models | modelos |
| version | versión |
| system | sistema |
| when | vez |
| based | basado |
| onwards | adelante |
| on | en |
EN Her previous work has ranged from research on health disparities among older adults to examining older people’s relationships to their homes and decisions regarding relocating
ES Sus trabajos previos han abarcado desde investigaciones sobre las disparidades sanitarias en adultos mayores hasta estudiar las relaciones de los adultos mayores con sus hogares y sus decisiones respecto a mudarse
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | sanitarias |
| disparities | disparidades |
| relationships | relaciones |
| homes | hogares |
| decisions | decisiones |
| adults | adultos |
| older | mayores |
| to | a |
| work | trabajos |
| among | de |
| from | desde |
| on | en |
EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the
ES Para la compatibilidad con versiones anteriores, las solicitudes de HubSpot también incluyen versiones anteriores de la firma. Para validar una versión anterior de la firma, verifica el encabezado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compatibility | compatibilidad |
| requests | solicitudes |
| hubspot | hubspot |
| signature | firma |
| validate | validar |
| check | verifica |
| versions | versiones |
| of | de |
| version | versión |
| also | también |
| include | incluyen |
EN The Institute on Aging provides a 24-hour toll free Friendship Line for individuals older adults aged 60 years and older, as well as adults living with disabilities
ES El Institute on Aging ofrece una Línea de Amistad gratuita las 24 horas para personas mayores de 60 años o más, así como para adultos que viven con discapacidades
EN What to do if I have an older Bitdefender license key and I want a Bitdefender 2016 subscription? How to upgrade for free from an older version to Bitdefender 2016?
ES ¿Qué hago si tengo una clave de licencia antigua y quiero suscribirme a Bitdefender 2016? ¿Cómo actualizar gratuitamente a Bitdefender 2016 desde una versión anterior?
EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, will not expire in less than 90 days, is older than 60 days and was not transferred the past 60 days
ES Verifique que su dominio no está en estado TransferProhibited, que no caduca en breve y que fue registrado o trasladado desde hace 60 días como mínimo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| ensure | verifique |
| status | estado |
| in | en |
| was | fue |
| not | no |
| days | días |
| your | y |
| is | está |
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Pumpkin beer, older than you think and bigger than you know
ES Facturación de la cervecería Myanmar Brewery
| inglês | espanhol |
|---|---|
| think | a |
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
ES Adultos: 8 € Ciudadanos de la UE entre 18 y 24 años: 4 €
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
december to december older than days older than months careers than older productive than older older than years energy than older older needs to get older older adults older kids supports older versions older ones older version older children older models million older older migrants older cars course older older residents access older versions older versions install older older refugees older buildings older systems older devices older women older browser older android children older adults older provide older older backlinks older hardware older persons download older versions older document mode older mentor encouraged experienced older man children get older test older older document older claim older products older so she older needs right of older frequently in olderTraduzir older than december para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe