Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "larger group setting" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "larger group setting" de inglês para espanhol

Traduções de larger group setting

"larger group setting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

larger a a la a los además al algunas algunos amplia amplio antes así aunque aún bien calidad cantidad como con cuando cuanto más cómo de de la del desde diseño dos durante el el tamaño en en el entre es esta forma general gran grande grandes hasta incluso la las los mayor mayor que mayores mejor menos mientras mucho mucho más muy más más amplio más de más grande más grandes no o otro otros para para el parte pequeña pequeño pero poco por por el principales público que si sin sin embargo sitio sobre también tanto tiempo todo través tu un un poco una uno ver web ya área
group 1 a a la a las a los a través de además administración agrupa agrupar al así así como años banda cada como comunidad con control crear cuando cómo de de la de las de los del dentro desde dirección dos durante el el grupo empleados empresa empresas en en el entre equipo esta este están forma general gestión group grupal grupales grupo grupos hasta la las le los mientras mismo más no nosotros nuestro o organización para para el participantes pero persona personas plan por por el privacidad que ser servicio servicios si sin sistema sitio sobre su también tener tiempo tiene toda todas las todo todos todos los trabajo través tu un grupo una uno uso usuario ver web y
setting a a la a las a los a través de acceso ahora ajuste ajustes al algunas algunos ambiente antes antes de aplicación así cada cambiar ciudad clave como computadora con configuración configurando configurar contenido control creación crear cualquier cómo datos de de la de las de los debe definir del dentro desarrollo desde después diseño dos durante el empresa en en el en los en línea encuentra entorno entre equipo es es posible escenario esta establecer estas este está están forma funciones ha hace hacer hasta hay información instalación internet la aplicación las le los lugar mediante mejor más no o objetivos obtener opciones opción para para el permite pero personas por por ejemplo posible preguntas proceso productos programa pueda puede pueden puedes página que qué se puede sea seguimiento seguridad ser servicio servicios si sin sistema sitio sitio web sobre software solo solución son su su sitio sus también tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus una uno usar uso usted ver vida video web y

Tradução de inglês para espanhol de larger group setting

inglês
espanhol

EN For instance, some children may respond best to a home setting with a small group of children, while others may thrive in a larger group setting with several children of a similar age

ES Por ejemplo, algunos niños pueden responder mejor en un hogar con un pequeño grupo de niños, mientras que otros pueden crecer y prosperar en un grupo más grande con varios niños de la misma edad

inglês espanhol
thrive prosperar
children niños
small pequeño
age edad
a un
group grupo
in en
instance por ejemplo
best mejor
for instance ejemplo
may pueden
several varios
with con
of de
larger más grande
while mientras
others otros
similar la

EN Click on groups of the same cubes, the larger the group, the larger your score.

ES Haz clic en grupos de los mismos cubos. Cuando más grande sea tu grupo, más puntos recibes.

inglês espanhol
click clic
cubes cubos
score puntos
groups grupos
your tu
on en
of de
group grupo
the same mismos
larger más grande
the más

EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies

ES El interesado puede evitar la instalación de cookies en nuestro sitio web en cualquier momento mediante la configuración correspondiente en el navegador de Internet utilizado y, por lo tanto, oponerse permanentemente a la instalación de cookies

inglês espanhol
concerned interesado
prevent evitar
cookies cookies
corresponding correspondiente
permanently permanentemente
can puede
internet internet
browser navegador
in en
used utilizado
time momento
of de
to a
by mediante
our nuestro
any cualquier

EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.

ES Tu configuración no afectará a la configuración de visualización de otros miembros del equipo o destinatarios, quienes pueden ajustar su propia configuración de aspecto.

inglês espanhol
impact afectar
other otros
members miembros
recipients destinatarios
who quienes
team equipo
or o
can pueden
the la
your tu
not no
adjust ajustar
view visualización
their su
for a
appearance aspecto

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.

inglês espanhol
members miembros
smartsheet smartsheet
contacts contactos
group grupo
sheets hojas
will desea
add agregar
to a
in en
click clic
button botón
select seleccionar
list lista
also también
the el
to the al
this esta
your su
include incluir
shared con

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.

inglês espanhol
field campos
another otro
groups grupos
a un
group grupo
contents contenido
of de
button botón
the el
will mostrará
to hacer
as como
view ver
that ese
can pueden
be ser
contains contenga
clicking hacer clic

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

ES Los participantes pueden comunicar mensajes a un gran grupo en el chat del grupo o pasar a chat individual de forma privada

inglês espanhol
can pueden
larger gran
participants participantes
communicate comunicar
or o
group grupo
the el
in en
chat chat
messages mensajes
a un
to a
individual de

EN - We offer small group tours with a maximum group size of 10-12. This way, you’ll get to know your photography guide and we can take you to shoot in unique places that aren’t suitable for larger groups.

ES - Ofrecemos tours en grupos pequeños de un máximo de 10-12 personas. De esta manera, conocerás mejor a tu guía y podremos llevarte a lugares únicos que no son aptos para grandes grupos.

inglês espanhol
small pequeños
tours tours
guide guía
suitable aptos
take you llevarte
maximum máximo
in en
places lugares
groups grupos
unique únicos
larger grandes
this esta
a un
to a
your tu
know que
we offer ofrecemos
for para
we can podremos

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

ES Los participantes pueden comunicar mensajes a un gran grupo en el chat del grupo o pasar a chat individual de forma privada

inglês espanhol
can pueden
larger gran
participants participantes
communicate comunicar
or o
group grupo
the el
in en
chat chat
messages mensajes
a un
to a
individual de

EN We sometimes do find smaller pieces of the larger topics that we can offer advice on that do make it in the Radar, but the larger topics remain perpetually too nuanced and unsettled for the Radar.

ES A veces encontramos elementos más pequeños de los temas más importantes sobre los que si podemos ofrecer consejo, y llegan a estar en el Radar; pero los temas más importantes siguen perpetuamente inestables, con demasiados matices, para el Radar.

inglês espanhol
smaller pequeños
advice consejo
radar radar
offer ofrecer
we can podemos
the el
in en
find y
of de
topics temas
but pero
sometimes a veces
remain que
for para

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

ES Pide múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.

inglês espanhol
larger grandes
a un
discount descuento
orders pedidos
discounts descuentos
to para
multiple múltiples
items artículos
receive recibir

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

ES IF([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2;; "La Fecha 1 es más extensa";; "La Fecha 2 es más extensa")

inglês espanhol
if if
gt gt
due de
is es
larger más
date fecha

EN Family Friendly apartments feature the best community amenities for larger families like larger floorplans, playgrounds and day care options.

ES Apartamentos para familias, cuentan con las mejores comodidades de la comunidad para las familias grandes, parques infantiles y opciones de guarderías.

inglês espanhol
apartments apartamentos
amenities comodidades
playgrounds parques infantiles
options opciones
larger grandes
the la
community comunidad
families familias
best mejores

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

ES El uso de este método de cálculo, una empresa más grande hará que una mayor proporción del índice, y será, por lo tanto, mantenga más peso que una compañía más pequeña, que tiene más de un efecto en el índice.

inglês espanhol
calculation cálculo
method método
proportion proporción
weight peso
smaller pequeña
index índice
effect efecto
the el
more más
this este
will hará
larger más grande
company empresa
a un
on en

EN Yet larger and larger structures have been found at earlier and earlier times

ES Sin embargo, se han encontrado estructuras cada vez más grandes en épocas anteriores y anteriores

inglês espanhol
structures estructuras
found encontrado
times épocas
and y
larger más grandes
yet sin embargo

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

ES Cámara de hierba más grande: el AirVape X tiene una cámara de hierba un 25% más grande, para sesiones aún más largas. También es más fácil de limpiar.

inglês espanhol
herb hierba
chamber cámara
x x
sessions sesiones
is es
the el
also también
easier más fácil
larger más grande
longer largas
to a
for para
clean limpiar
a un

EN The coloring in this skin looks perfect and this skin also features the larger biceps that Doom Guy must have to be able to lift these larger guns.

ES El colorido en este skin es perfecto y este skin también presenta los bíceps más grandes que Doom Guy debe tener para poder levantar estas armas más grandes.

inglês espanhol
perfect perfecto
lift levantar
guns armas
skin skin
guy guy
in en
the el
looks que
this este
and y
also también
larger más grandes
able poder
these estas

EN Caliber: The larger the caliber, the better, the larger the caliber, and the more open the field of view

ES Calibre: Cuanto mayor sea el calibre, el mejor, cuanto mayor sea el calibre, y el más abierto del campo de visión

inglês espanhol
caliber calibre
open abierto
better mejor
field campo
the el
more más
view visión
of de

EN The larger ball bearings distribute loads over a larger area of the running surface, whereby less wear occurs.

ES Estos rodamientos mayores distribuyen las cargas por una zona mayor de la banda de rodadura, por lo que se produce un menor desgaste.

inglês espanhol
bearings rodamientos
distribute distribuyen
loads cargas
less menor
wear desgaste
area zona
the la
a un
of de

EN Larger bearings with larger balls spin fast and better absorb the additionnal axial and radial loads from the eMTBs.

ES Rodamientos más grandes con bolas mayores para girar rápidamente y absorber mejor el aumento de las cargas axiales y radiales de las eMTB.

inglês espanhol
bearings rodamientos
balls bolas
fast rápidamente
absorb absorber
better mejor
the el
loads cargas
with con
larger más grandes

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

ES Para 2022, la gama insignia de primer nivel de Samsung es la serie Galaxy S22, que comprende el S22 más pequeño , el S22+ marginalmente más grande y

inglês espanhol
s s
tier nivel
is es
series serie
smaller más pequeño
range gama
galaxy galaxy
larger más grande
for para

EN Health care is becoming a larger and larger portion of the average household budget

ES Los gastos relacionados con el cuidado de la salud representan un porcentaje cada vez mayor del presupuesto familiar promedio

inglês espanhol
care cuidado
average promedio
budget presupuesto
a un
is vez
health salud
of de

EN Inequalities and income differences are currently becoming larger and larger; there are more conflicts and the impacts of climate change are increasing.

ES Las desigualdades y las disparidades de ingresos son cada vez más grandes, hay más conflictos y los efectos del cambio climático se multiplican.

inglês espanhol
inequalities desigualdades
income ingresos
conflicts conflictos
impacts efectos
climate climático
change cambio
larger más grandes
of de
are son
there hay

EN For the trade-in of: Any 100” or larger roll printer or flatbed printer 4 x 8 foot or larger

ES Para el intercambio de: Cualquier impresora de rollo de 100 ”o más grande o impresora de cama plana de 4 x 8 pies o más

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

ES Pide múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.

inglês espanhol
larger grandes
a un
discount descuento
orders pedidos
discounts descuentos
to para
multiple múltiples
items artículos
receive recibir

EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using

ES sólo alcanza hasta 32767. En caso de necesitar un valor mayor de 32767, se deberá especificar min y max para crear un valor mayor que este, o considere emplear

inglês espanhol
min min
consider considere
max max
or o
you necesitar
a un
will deberá
is se
require que
this este
to caso
create crear
using en

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

ES El borde mayor del rectángulo más grande debe ser 1,618 veces la longitud del borde del rectángulo más pequeño

inglês espanhol
edge borde
rectangle rectángulo
times veces
length longitud
smaller más pequeño
larger más grande
of del

EN If the agency determines that they are entitled to a larger payment or the full payment, it will send them a supplemental payment covering the difference between what they originally received and the larger amount

ES Si la agencia determina que tienen derecho a un pago mayor o al pago completo, les enviará un pago suplementario que cubra la diferencia entre lo que recibieron originalmente y el monto mayor

inglês espanhol
agency agencia
determines determina
payment pago
originally originalmente
received recibieron
if si
or o
full completo
it lo
a un
and y
to a
difference diferencia

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

ES Un tamaño más grande, una batería más grande y algunas especificaciones mejores que las de otros modelos S10 podrían desconcertar cómo llegó a

inglês espanhol
battery batería
specs especificaciones
size tamaño
other otros
models modelos
a un
larger más grande
came que
to a
be podrían
how cómo
the más

EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.

ES El archivo de origen no debe ser superior a 1 GB. Si el tamaño es mayor, se retrasará el proceso.

inglês espanhol
gb gb
source origen
file archivo
than de
anything no
your el
larger tamaño

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

ES IF([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2;; "La Fecha 1 es más extensa";; "La Fecha 2 es más extensa")

inglês espanhol
if if
gt gt
due de
is es
larger más
date fecha

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

ES Sticker Mule calcula automáticamente cuánto ahorras en función del tamaño total de tu pedido. Cuanto más grande sea su pedido, mayor será tu descuento. No ofrecemos cupones adicion…

EN If you've applied privacy settings to your individual videos, please note that Group privacy generally overrides the video's privacy setting, with the exception of videos marked "Private link" or "Hide from Vimeo," which will not be visible in a group

ES Si aplicaste la configuración de privacidad a tu video, ten en cuenta que solo se podrán agregar a un grupo aquellos videos que estén marcados como "Protegido por contraseña"

inglês espanhol
note cuenta
marked marcados
if si
privacy privacidad
your tu
videos videos
in en
settings configuración
group grupo
the la
of de
a un
will podrán
to a
that aquellos
visible que
be estén

EN To learn more about setting up appointment types and group classes, visit Creating and editing appointment types and Using group classes in Scheduling.

ES Para obtener más información sobre cómo configurar tipos de citas y clases grupales, consulta Crear y editar tipos de citas y Usar clases grupales en Scheduling.

inglês espanhol
group grupales
editing editar
appointment citas
types tipos
classes clases
in en
setting configurar
more más

EN To set up the handling option, you just need to select a handling time of 1 day or less. Setting up the door-to-door option is a little bit more complicated but it’s perfect for larger businesses.

ES Para configurar la opción de manipulación, sólo tiene que seleccionar un tiempo de manipulación de 1 día o menos. La configuración de la opción puerta a puerta es un poco más complicada, pero es perfecta para las empresas más grandes.

inglês espanhol
handling manipulación
perfect perfecta
or o
less menos
is es
businesses empresas
the la
set up configurar
door puerta
day día
bit un poco
but pero
option opción
select seleccionar
a un
time tiempo
of de
larger más grandes
to a
little poco
more más
just para

EN What we're doing here is setting the minimum sidebar size to be 150px, but on larger screens, letting that stretch out to 25%

ES Lo que haremos aquí es establecer el tamaño mínimo de la barra lateral a 150px, pero en pantallas más grandes, dejaremos que se extienda 25% más

inglês espanhol
minimum mínimo
sidebar barra lateral
screens pantallas
is es
here aquí
to a
size tamaño
but pero
larger más grandes
on en

EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.

ES Cada pad puede tener un ajuste único y no importa qué ajuste utilice, puede seguir controlando el volumen con el deslizador.

inglês espanhol
volume volumen
slider deslizador
the el
each cada
can puede
a un
and y
unique único
with con
what qué
have importa
no no

EN Setting–setting. Support smooth transitions as children and families move from one program option to another, from the infant room to the toddler room, or from EHS to preschool.

ES Entorno–entorno. Apoye las transiciones sin contratiempos conforme los niños y las familias pasan de una opción del programa a otra, del salón para bebés al salón de niños pequeños, o de EHS a preescolar.

EN Setting up a central hub for all ongoing work and keeping processes clear and consistent Setting expectations and proving the value of your team

ES Configurando un centro para todo el trabajo en curso y manteniendo los procesos claros y coherentes; definiendo las expectativas y mejorando el valor de tu equipo.

inglês espanhol
ongoing en curso
keeping manteniendo
clear claros
consistent coherentes
expectations expectativas
processes procesos
setting up configurando
the el
a un
team equipo
value valor
hub centro
of de
for para
work trabajo
your tu
all en

EN Use the default language setting for a country or choose an alternate language setting

ES Use la función de idioma nominal de un país o elija un idioma nominal diferente

inglês espanhol
country país
or o
choose elija
the la
language idioma
a un

EN 3.3 You may refuse to accept cookies by activating the relevant setting on your browser. However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our site.

ES 3.3 Puede negarse a aceptar las cookies activando la configuración correspondiente en su navegador. Sin embargo, si selecciona esta configuración es posible que no pueda acceder a ciertas partes de nuestro sitio.

inglês espanhol
refuse negarse
cookies cookies
activating activando
select selecciona
if si
parts partes
browser navegador
site sitio
the la
however sin embargo
this esta
to a
accept aceptar
of de
access acceder
on en
your su
relevant correspondiente
may puede
our nuestro

EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.

ES En caso de que hubiera limitaciones relativas a la ubicación de las opciones de configuración, la disponibilidad de la configuración o los permisos de la configuración durante el periodo de evaluación, las anunciaremos aquí. Manténgase al tanto.

inglês espanhol
limitations limitaciones
permissions permisos
evaluation evaluación
availability disponibilidad
or o
locations ubicación
settings configuración
here aquí
to a
during de
period periodo

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento con Google Cloud Storage Configurando el almacenamiento con Amazon S3 Configurando webhooks Errores Registro de cambios

inglês espanhol
authentication autenticación
protocols protocolos
google google
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
errors errores
setting el
with con
storage almacenamiento
setting up configurando

EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.

ES La frecuencia de muestra está determinada por la configuración predeterminada de audio de su computadora. Aconsejamos establecer todo el software y hardware de audio a 48000Hz, para evitar cualquier conflicto con ipDTL.

inglês espanhol
sample muestra
rate frecuencia
determined determinada
default predeterminada
advise aconsejamos
conflict conflicto
hardware hardware
software software
to a
avoid evitar
with con
audio audio
your y
is está
by por
any cualquier

EN 6.2 Furthermore, independent of any possible legal ramifications, the following activities as concerns the setting of the Jimdo user’s own content (e.g. via the setting of links), are also prohibited:

ES 6.2 Además, independientemente de un posible quebrantamiento de las leyes mediante la publicación de contenidos propios (o a través de enlaces), en las páginas de Jimdo se prohíben las siguientes actividades:

inglês espanhol
independent independientemente
activities actividades
jimdo jimdo
content contenidos
links enlaces
legal leyes
possible posible
the la
g o
of the páginas
of de

EN Amongst the different gemsetting techniques, Snow setting, or random setting, offers the gemsetter the greatest freedom of expression. It achieves its effect with stones of ten or 20 different sizes with the minimum metal visible between the stones.

ES Existen varias técnicas de engaste, entre ellas la conocida como "engaste nieve" o "aleatorio", que pone en escena gemas de diez o veinte tamaños diferentes dejando una cantidad mínima de metal entre ellas.

inglês espanhol
techniques técnicas
snow nieve
random aleatorio
sizes tamaños
minimum mínima
metal metal
setting escena
or o
different diferentes
the la
visible que
ten de
between entre

EN Note that it will not affect the size of some images you added before changing the setting, depending on how they were inserted, and you may have to re-insert some of them after changing the setting.

ES Ten en cuenta que esta opción no afecta al tamaño de las imágenes que hayas añadido antes de modificar el ajuste (según cómo se hayan insertado), y es posible que tengas que volver a insertarlas una vez modificado.

inglês espanhol
affect afecta
images imágenes
added añadido
inserted insertado
changing modificar
size tamaño
the el
re vez
that posible
note no
of de
on en
to a
how cómo

EN You block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies

ES Las cookies se bloquean activando la configuración en tu navegador que te permite rechazar la configuración de todas o algunas cookies

inglês espanhol
block bloquean
cookies cookies
activating activando
setting configuración
allows permite
refuse rechazar
your tu
or o
browser navegador
the la
of de
on en

EN For even more hedonism, you should head for Pernambuco Beach, a setting surrounded by water, which provides the perfect location for savoring a caipirinha as you watch the sun setting over the Atlantic Ocean

ES Si quiere vivir sensaciones placenteras, ponga rumbo a la playa de Pernambuco, un enclave rodeado de agua y el escenario perfecto para degustar una caipirinha mientras contempla la puesta de sol en el océano Atlántico

inglês espanhol
surrounded rodeado
perfect perfecto
atlantic atlántico
beach playa
water agua
ocean océano
sun sol
a un
by puesta
over de
for para

EN  The drug must be given in a health-care setting such as a hospital or similar setting capable of inpatient care. 

ES El medicamento debe administrarse en un entorno de atención de la salud, como un hospital o un entorno similar que pueda recibir atención hospitalaria.

inglês espanhol
drug medicamento
hospital hospital
care atención
health salud
in en
a un
or o
of de
as como

Mostrando 50 de 50 traduções