EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
Traduzir "know your candidate" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "know your candidate" de inglês para espanhol
Traduções de know your candidate
"know your candidate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de know your candidate
inglês
espanhol
ES Las evaluaciones conversacionales son la forma más amigable para los candidatos de obtener información sobre las habilidades en el trabajo de un candidato y su idoneidad para un puesto, al tiempo que brindan una experiencia agradable para el candidato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conversational | conversacionales |
| suitability | idoneidad |
| assessments | evaluaciones |
| candidate | candidato |
| skills | habilidades |
| experience | experiencia |
| friendly | amigable |
| a | un |
| candidates | candidatos |
| delightful | agradable |
| insights | información |
| are | son |
| way | de |
| to | sobre |
| on | en |
| for | para |
EN Voters will choose one candidate in District 1, one candidate in District 2 and one candidate in District 6. The District 1 race is uncontested.
ES Los votantes elegirán un candidato en el Distrito 1, un candidato en el Distrito 2 y un candidato en el Distrito 6. La contienda del Distrito 1 es indiscutible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| voters | votantes |
| choose | elegir |
| candidate | candidato |
| district | distrito |
| is | es |
| in | en |
| and | y |
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| python | python |
| up-to-date | actualizada |
| responsibilities | responsabilidades |
| achievements | logros |
| candidate | candidato |
| better | mejor |
| experience | experiencia |
| this | esta |
| can | puede |
| to | a |
| more | más |
| about | sobre |
| question | pregunta |
| by | por |
| find | y |
| to know | conocer |
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| python | python |
| up-to-date | actualizada |
| responsibilities | responsabilidades |
| achievements | logros |
| candidate | candidato |
| better | mejor |
| experience | experiencia |
| this | esta |
| can | puede |
| to | a |
| more | más |
| about | sobre |
| question | pregunta |
| by | por |
| find | y |
| to know | conocer |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
ES Cuando invite a un candidato a tomar una evaluación, se utiliza 1 crédito. Si un candidato no intenta la evaluación, puede cancelar la invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| candidate | candidato |
| assessment | evaluación |
| attempt | intenta |
| credit | crédito |
| if | si |
| is | se |
| used | utiliza |
| cancel | cancelar |
| account | cuenta |
| not | no |
| can | puede |
| when | cuando |
| a | un |
| to take | tomar |
| to | a |
| your | y |
| invite | invite |
EN For more information on how your candidate data is handled, please see our Candidate Privacy Policy
ES Para obtener más información sobre cómo se manejan los datos de su candidato, consulte nuestra Política de Privacidad de Candidatos
EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams
ES Si un candidato utiliza un sustituto para presentar el examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a tomar ningún examen de certificación de Unity
| inglês | espanhol |
|---|---|
| candidate | candidato |
| permanently | permanentemente |
| certification | certificación |
| testing | examen |
| if | si |
| unity | unity |
| from | de |
| a | un |
| banned | no |
| taking | tomar |
| the | el |
| will | podrá |
EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification
ES Si Unity se entera de que un candidato utilizó un sitio web tipo "brain dump" para prepararse para un examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a presentar ninguna certificación de Unity en el futuro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| candidate | candidato |
| brain | brain |
| exam | examen |
| permanently | permanentemente |
| certification | certificación |
| used | utilizó |
| if | si |
| unity | unity |
| from | de |
| any | entera |
| future | futuro |
| banned | no |
| a | un |
| site | sitio |
| prepare | prepararse |
| the | el |
| will | podrá |
| to | a |
| for | para |
EN What the candidate must NOT do: The candidate must not sell products over the phone and will not be measured on the sale of products
ES Que NO tiene que hacer el aspirante: El aspirante no tiene que vender productos al teléfono y no serà y su trabajo no serà medido en la venta de productos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measured | medido |
| sale | venta |
| sell | vender |
| phone | teléfono |
| be | ser |
| not | no |
| of | de |
| products | productos |
| on | en |
EN The solution offers tools for candidate sourcing, AI-based recommendations, candidate profile enrichment, team collaboration & communication, analytics and more
ES Los candidatos también pueden crear currículos, enviar solicitudes por video y realizar un seguimiento del estado de las solicitudes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| candidate | candidatos |
| for | por |
EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)
ES Evaluaciones de ADAFACE (86% de la tasa de finalización del candidato), a diferencia de las pruebas tradicionales (40-50% de tasa de finalización del candidato)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adaface | adaface |
| completion | finalización |
| rate | tasa |
| traditional | tradicionales |
| assessments | evaluaciones |
| candidate | candidato |
| tests | pruebas |
| to | a |
EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.
ES A muchos gerentes de contratación les gusta usar las preguntas que un candidato se equivocó en la evaluación, y profundizar en ese concepto para comprender si el candidato es un aprendiz rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hiring | contratación |
| managers | gerentes |
| candidate | candidato |
| assessment | evaluación |
| concept | concepto |
| learner | aprendiz |
| in | en |
| if | si |
| quick | rápido |
| is | es |
| questions | preguntas |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| use | usar |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5) ☺️
EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:
ES Cuando un candidato comienza una sesión de evaluación iniciada por un cliente de ADAFACE, almacenamos la siguiente información del candidato en nombre de nuestro cliente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| begins | comienza |
| assessment | evaluación |
| session | sesión |
| initiated | iniciada |
| adaface | adaface |
| client | cliente |
| information | información |
| candidate | candidato |
| the | la |
| when | cuando |
| store | almacenamos |
| a | un |
| of | de |
| on | en |
| by | por |
| behalf | en nombre |
| our | nuestro |
EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name
ES Al hacer clic en el botón "Invitar candidato", se abrirá un formulario que puede completar con la información del candidato, como ID de correo electrónico y nombre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invite | invitar |
| id | id |
| candidate | candidato |
| form | formulario |
| fill | completar |
| a | un |
| info | la información |
| can | puede |
| name | nombre |
| with | con |
| button | botón |
| clicking | hacer clic |
| on | en |
EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.
ES Haga clic en él para abrir el formulario donde puede elegir la evaluación, completar los datos del candidato y enviar una invitación por correo electrónico al candidato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assessment | evaluación |
| invite | invitación |
| form | formulario |
| choose | elegir |
| candidate | candidato |
| fill | completar |
| can | puede |
| data | datos |
| and | y |
| click | clic |
| on | en |
| where | donde |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5). ☺️
EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile
ES Independientemente de cuán calificado (o no) esté el candidato para el puesto, asegúrese de que cada candidato salga de la entrevista con una sonrisa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| irrespective | independientemente |
| qualified | calificado |
| candidate | candidato |
| role | puesto |
| interview | entrevista |
| smile | sonrisa |
| or | o |
| of | de |
| not | no |
| how | cuán |
| is | esté |
| with | con |
| a | una |
| each | cada |
| make sure | asegúrese |
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
ES Los acertijos de código no reflejan el trabajo que el candidato ideal haría en el trabajo y no reflejan la capacidad de un candidato para ser productivo para el equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| puzzles | acertijos |
| ideal | ideal |
| reflect | reflejan |
| productive | productivo |
| candidate | candidato |
| not | no |
| be | ser |
| team | equipo |
| work | trabajo |
| to | a |
| do | haría |
| ability | capacidad |
| on | en |
| a | un |
EN To sort by candidate, click on a candidate?s name, then click ?Data? in the top menu, and select ?Sort sheet by column B, A -> Z.?
ES Para ordenar por candidato, haz clic en el nombre de un candidato, luego haz clic en "Datos" en el menú superior y selecciona "Ordenar hoja por columna B, A -> Z".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| candidate | candidato |
| data | datos |
| sheet | hoja |
| column | columna |
| z | z |
| menu | menú |
| gt | gt |
| click | clic |
| the | el |
| sort | ordenar |
| in | en |
| select | selecciona |
| b | b |
| a | un |
| name | nombre |
EN Often when an employer plans to extend a job offer to a job candidate, they will conduct an employment history verification, with the candidate’s consent
ES A menudo, cuando un empleador planea extender una oferta de trabajo a un candidato, llevará a cabo una verificación del historial laboral, con el consentimiento del candidato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employer | empleador |
| offer | oferta |
| conduct | llevar |
| history | historial |
| verification | verificación |
| consent | consentimiento |
| candidate | candidato |
| the | el |
| when | cuando |
| often | menudo |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| employment | laboral |
| to extend | extender |
EN The Chancellor candidate is proposed by the Federal President – as a rule, the candidate is from the party which has the majority in the Bundestag.
ES El Presidente Federal propone al candidato o a la candidata, que por regla general es el candidato del partido que detenta la mayoría en el Bundestag.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| president | presidente |
| federal | federal |
| candidate | candidato |
| rule | regla |
| party | partido |
| bundestag | bundestag |
| is | es |
| in | en |
| a | a |
| by | por |
EN hen the far-left candidate Pedro Castillo won the presidential election in Peru this June, he beat out right-wing candidate Keiko Fujimori with a narrow margin of around 44,000 votes.
ES n junio pasado, el candidato de izquierda Pedro Castillo ganó la segunda vuelta de las elecciones presidenciales peruanas, superando a la candidata de derecha Keiko Fujimori por un estrecho margen de aproximadamente 44.000 votos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| candidate | candidato |
| pedro | pedro |
| election | elecciones |
| june | junio |
| narrow | estrecho |
| margin | margen |
| won | ganó |
| right | derecha |
| votes | votos |
| left | izquierda |
| a | un |
| of | de |
| around | a |
EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams
ES Si un candidato utiliza un sustituto para presentar el examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a tomar ningún examen de certificación de Unity
| inglês | espanhol |
|---|---|
| candidate | candidato |
| permanently | permanentemente |
| certification | certificación |
| testing | examen |
| if | si |
| unity | unity |
| from | de |
| a | un |
| banned | no |
| taking | tomar |
| the | el |
| will | podrá |
EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification
ES Si Unity se entera de que un candidato utilizó un sitio web tipo "brain dump" para prepararse para un examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a presentar ninguna certificación de Unity en el futuro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| candidate | candidato |
| brain | brain |
| exam | examen |
| permanently | permanentemente |
| certification | certificación |
| used | utilizó |
| if | si |
| unity | unity |
| from | de |
| any | entera |
| future | futuro |
| banned | no |
| a | un |
| site | sitio |
| prepare | prepararse |
| the | el |
| will | podrá |
| to | a |
| for | para |
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
ES feminismo, mujeres, feminista, gatos, animales, política, colorido, minimalista, feminismo gato, gato feminista, sabe tu gato sobre el feminismo, tu gato sabe feminista, gato sabe feminismo, gato sabe feminista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feminism | feminismo |
| women | mujeres |
| feminist | feminista |
| politics | política |
| colorful | colorido |
| minimalist | minimalista |
| about | sobre |
| animals | animales |
| your | tu |
| cats | gatos |
| cat | gato |
| does | el |
EN Surveys can also help you get to know each candidate more intimately, and get background that will help you personalize your interaction with them
ES Las encuestas también pueden ayudarte a conocer a cada candidato de manera más estrecha, y obtener el contexto necesario para personalizar tu interacción con ellos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveys | encuestas |
| candidate | candidato |
| interaction | interacción |
| help you | ayudarte |
| to | a |
| more | más |
| also | también |
| get | el |
| with | con |
| your | tu |
| can | pueden |
| each | cada |
| to know | conocer |
EN But before setting up a 2 hour interview with each of 120 candidates you also want to know if the candidate can write code
ES Pero antes de programar una entrevista de 2 horas con cada uno de los 120 candidatos, también desea para saber si el candidato puede escribir código
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interview | entrevista |
| candidates | candidatos |
| if | si |
| candidate | candidato |
| code | código |
| the | el |
| also | también |
| but | pero |
| can | puede |
| want to | desea |
| a | una |
| hour | horas |
| of | de |
| with | con |
| each | cada |
| write | escribir |
EN Would you like to know more about our expert candidate sourcing services by talking to us? Book an appointment with our sales team to define the most effective collaboration.
ES ¿Le gustaría saber más sobre nuestros servicios de búsqueda de candidatos expertos hablando con nosotros? Reserva una cita con nuestro equipo comercial para definir la colaboración más efectiva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| candidate | candidatos |
| sales | comercial |
| effective | efectiva |
| collaboration | colaboración |
| book | reserva |
| team | equipo |
| the | la |
| services | servicios |
| talking | hablando |
| us | nosotros |
| appointment | cita |
| define | definir |
| to | a |
| with | con |
| more | más |
| about | sobre |
| expert | expertos |
| our | nuestro |
| most | de |
EN With the PI Cognitive Assessment you’ll always know if a candidate has the problem-solving abilities for the job.
ES Con el PI Cognitive Assessment siempre sabrá si un candidato tiene las habilidades de resolución de problemas necesarias para el puesto de trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pi | pi |
| candidate | candidato |
| abilities | habilidades |
| cognitive | cognitive |
| assessment | assessment |
| solving | resolución |
| problem | problemas |
| if | si |
| a | un |
| the | el |
| always | siempre |
| has | tiene |
| with | con |
| job | trabajo |
| for | para |
EN We have the perfect shape and size of pin-back button to promote your business, your candidate or your cause
ES Para promocionar tu negocio, candidato o causa tenemos la chapa tipo prendedor con la forma y el tamaño perfectos
EN Custom promotional buttons are a great way to promote your business, your candidate or your cause
ES Las chapas promocionales personalizadas son una manera genial de promocionar tu negocio, tu candidato o tu causa
EN When you know what you need to know ? or discover what you don?t know ? you can move in the right direction
ES Cuando sepa lo que debe saber, o descubra lo que no sabe, podrá avanzar en la dirección correcta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| discover | descubra |
| right | correcta |
| the | la |
| in | en |
| when | cuando |
| can | podrá |
| you know | sabe |
| to | dirección |
| you | debe |
EN Data is the new personalization. The best brands know exactly what their customers want. They know when they want it. They know how they want it.
ES Los datos son la nueva personalización. Las mejores marcas saben exactamente lo que quieren sus clientes. Saben cuándo lo quieren. Saben cómo lo quieren.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| personalization | personalización |
| brands | marcas |
| customers | clientes |
| when | cuándo |
| exactly | exactamente |
| the | la |
| they want | quieren |
| how | cómo |
| data | datos |
| new | nueva |
| they know | saben |
| best | mejores |
| know | que |
| it | lo |
| is | son |
EN It feels like I'm doing something more, and I'm doing it with other people who are struggling the same way I am, you know, the students who are just trying to say, you know, I feel like I don't know enough
ES Se siente como que estoy haciendo algo más, y lo hago con otras personas que luchan del mismo modo que yo, los estudiantes que intentan decir: “siento que no sé lo suficiente”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | yo |
| students | estudiantes |
| say | decir |
| feels | siente |
| other | otras |
| people | personas |
| more | más |
| like | como |
| and | y |
| something | algo |
| to | los |
EN For those of our readers who don’t know much about the Portuguese community, can you please let us know a little bit more about it? How many WordCamps do you have and where do they take place? Meetup groups? We’d love to know!
ES Para aquellos de nuestros lectores que no sepan mucho sobre la comunidad portuguesa, ¿pueden contarnos un poco más al respecto? ¿Cuántas WordCamps tenéis y dónde son? ¿Grupos de Meetup? ¡Nos encantaría saberlo!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portuguese | portuguesa |
| meetup | meetup |
| readers | lectores |
| community | comunidad |
| groups | grupos |
| dont | no |
| bit | un poco |
| where | dónde |
| know | saberlo |
| can | pueden |
| you | tenéis |
| the | la |
| us | nos |
| to | a |
| how many | cuántas |
| much | mucho |
| more | más |
| for | para |
| about | sobre |
| a | un |
| little | poco |
| who | aquellos |
EN When I travel to a new place, besides getting to know the city, I like to get out of the tourist area and get to know places that only local people know about and go to, like bars, restaurants, parks, beaches and feel a little more of the local culture
ES Será sin duda, una de las experiencias más importantes y memorables no sólo del periodo universitario, sino de toda una vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| when | periodo |
| people | no |
| of | de |
| that | vida |
| a | una |
EN It feels like I'm doing something more, and I'm doing it with other people who are struggling the same way I am, you know, the students who are just trying to say, you know, I feel like I don't know enough
ES Se siente como que estoy haciendo algo más, y lo hago con otras personas que luchan del mismo modo que yo, los estudiantes que intentan decir: “siento que no sé lo suficiente”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | yo |
| students | estudiantes |
| say | decir |
| feels | siente |
| other | otras |
| people | personas |
| more | más |
| like | como |
| and | y |
| something | algo |
| to | los |
EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.
ES Rellena el siguiente formulario para comenzar el registro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| form | formulario |
| complete | rellena |
| access | registro |
| to | comenzar |
| a | siguiente |
| get | el |
EN It is not easy for the search engine to know what a website is about. And although we do not know absolutely every element they look at, we know that they detect keywords in relevant places. Well, the URL is one of them.
ES No es fácil para el motor de búsqueda saber de qué trata un sitio web. Y aunque no conocemos absolutamente todos los elementos que miran, sabemos que detectan las palabras clave en lugares relevantes. Pues bien, la URL es uno de ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engine | motor |
| detect | detectan |
| look at | miran |
| is | es |
| easy | fácil |
| relevant | relevantes |
| places | lugares |
| url | url |
| search | búsqueda |
| a | un |
| not | no |
| absolutely | absolutamente |
| keywords | palabras clave |
| in | en |
| of | de |
| well | bien |
| we know | sabemos |
EN Secure your candidate's election website — and your team.
ES Protege el sitio web electoral de tu candidato y a tu equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secure | protege |
| candidates | candidato |
| and | y |
| your | tu |
| team | equipo |
EN Cloudflare's suite of products encompass a comprehensive solution for safeguarding your candidate's website — and your team's most important data.
ES El conjunto de productos de Cloudflare abarca una solución integral para proteger tu sitio web de candidatos y los datos más importantes de tu equipo de trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| candidates | candidatos |
| important | importantes |
| and | y |
| comprehensive | integral |
| data | datos |
| your | tu |
| of | de |
| products | productos |
| a | una |
| teams | equipo |
| for | para |
| most | más |
EN Cloudflare for Campaigns is designed to meet the needs of any campaign — from securing your candidate's web presence to safeguarding your internal network and data. Available services include:
ES La solución Cloudflare para campañas está diseñada para satisfacer las necesidades de cualquier campaña, desde la seguridad de la presencia web de tu candidato hasta la protección de tu red y datos internos. Los servicios incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| designed | diseñada |
| presence | presencia |
| candidates | candidato |
| internal | internos |
| services | servicios |
| include | incluyen |
| and | y |
| cloudflare | cloudflare |
| needs | necesidades |
| web | web |
| network | red |
| data | datos |
| your | tu |
| the | la |
| campaigns | campañas |
| campaign | campaña |
| of | de |
| is | está |
| any | cualquier |
| meet | satisfacer |
| to | hasta |
| from | desde |
| for | para |
EN Take advantage of the # 1 white label B2B lead and candidate generation service on LinkedIn for your customers. LeadIn, gets them positive responses in their inbox, on your behalf.
ES Aproveche el servicio de generación de candidatos y prospectos B2B de marca blanca número uno en LinkedIn para sus clientes. LeadIn, obtiene respuestas positivas en su bandeja de entrada, en su nombre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| white | blanca |
| candidate | candidatos |
| generation | generación |
| gets | obtiene |
| positive | positivas |
| inbox | bandeja de entrada |
| leadin | leadin |
| service | servicio |
| customers | clientes |
| responses | respuestas |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| for | nombre |
| your | y |
| their | su |
EN So think about your business needs and hire a candidate that is the best fit for the job and your company?s culture
ES Así que piense en las necesidades de su negocio y contrate al candidato que mejor se adapte al trabajo y a la cultura de su empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| candidate | candidato |
| hire | contrate |
| is | se |
| needs | necesidades |
| culture | cultura |
| business | negocio |
| best | mejor |
| company | empresa |
| the | la |
| so | así |
| your | y |
EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)
ES Cada evaluación de ADAFACE se personaliza a su descripción del trabajo / Candidate Persona ideal (nuestros expertos en materias elegirán las preguntas correctas para su evaluación de nuestra biblioteca de más de 10000 preguntas)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adaface | adaface |
| assessment | evaluación |
| customized | personaliza |
| ideal | ideal |
| experts | expertos |
| pick | elegir |
| library | biblioteca |
| persona | persona |
| questions | preguntas |
| is | se |
| to | a |
| your | su |
| the | más |
| each | cada |
EN Adaface's powerful analytics gives you different ways to visualize your candidate funnel and filter the most qualified candidates for the role. The reports are exportable so that you can share them across your organization.
ES El poderoso análisis de Adaface le brinda diferentes maneras de visualizar su embudo de candidatos y filtrar los candidatos más calificados para el papel. Los informes son exportables para que pueda compartirlos en toda su organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | maneras |
| funnel | embudo |
| filter | filtrar |
| qualified | calificados |
| organization | organización |
| analytics | análisis |
| different | diferentes |
| reports | informes |
| role | papel |
| the | el |
| you can | pueda |
| are | son |
| candidates | candidatos |
| powerful | poderoso |
| your | y |
| gives | su |
EN This data enable us to make sure that the questions on the assessments are relevant, and the process identifies top engineers for your company from your candidate pipeline.
ES Estos datos nos permiten asegurarnos de que las preguntas de las evaluaciones sean relevantes y que el proceso identifique a los mejores ingenieros para su empresa a partir de su cartera de candidatos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | permiten |
| relevant | relevantes |
| identifies | identifique |
| engineers | ingenieros |
| candidate | candidatos |
| data | datos |
| assessments | evaluaciones |
| company | empresa |
| the | el |
| us | nos |
| questions | preguntas |
| process | proceso |
| to | a |
| sure | que |
| your | y |
| from | partir |
EN Since we automate the tech screening process, we reduce your candidate pipeline to the top ~20%, saving ~80% of your time. You can move directly to final rounds of interview with the shortlisted candidates.
ES Dado que automatizamos el proceso de selección de tecnología, reducimos su cartera de candidatos al ~20% superior, ahorrando ~80% de su tiempo. Puede pasar directamente a las rondas finales de entrevistas con los candidatos preseleccionados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screening | selección |
| saving | ahorrando |
| final | finales |
| rounds | rondas |
| interview | entrevistas |
| we reduce | reducimos |
| time | tiempo |
| process | proceso |
| to | a |
| can | puede |
| candidates | candidatos |
| directly | directamente |
| the | el |
| to the | al |
| tech | tecnología |
| your | su |
| of | de |
EN The lawsuit funding company will speak with your attorney, then take a look at your case and decide whether you’re a good candidate for a car accident lawsuit advance (which only takes a few minutes).
ES La compañía que financia la demanda hablará con su abogado, luego analizará su caso y decidirá si es un buen candidato para la financiación legal (lo que solo toma unos minutos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funding | financiación |
| attorney | abogado |
| decide | decidir |
| good | buen |
| candidate | candidato |
| minutes | minutos |
| takes | toma |
| the | la |
| case | caso |
| whether | si |
| company | compañía |
| with | con |
| for | para |
| your | y |
| a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
know your candidate give your candidate reduce your candidate know and know know i know candidate ideal candidate verify candidate candidate tracking candidate search right candidate candidate eligible candidate’s knowledge rather candidate pipeline candidate demonstrate better candidate experience candidate should candidate sourcing candidate in district candidate does candidate profile assess candidate skills candidate’s programming skills candidate record perfect candidate view candidate reduce candidate screening candidate within live candidate candidate experience good candidate candidate’s academic background candidate’s ability candidate friendly assessments better candidate candidate communication candidate friendly candidate events top candidate candidate's web presence candidate experience smooth candidate will reising candidate forum candidate for participation candidate thinks candidate during virtual candidate forums candidate doesn't candidate s website interviews the candidate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe