ES Correos Electrónicos Personalizados Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para servidores de correo y reenvío de correo, No-IP cubre el correo electrónico empresarial.
Traduzir "id de correo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "id de correo" de espanhol para inglês
Traduções de id de correo
"id de correo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de id de correo
espanhol
inglês
EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| soluciones | solutions |
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| administradas | managed |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| empresarial | business |
| correos | emails |
| desde | from |
ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.
EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| negocio | business |
| soluciones | solutions |
| solución | solution |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| administradas | managed |
| desde | from |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| registro | record |
| spf | spf |
| compara | compares |
| ip | ip |
| remitente | sender |
| autorizado | authorized |
| dirección | address |
| verificar | verify |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES En cualquier correspondencia, como el correo electrónico o el correo postal, incluya el correo electrónico de los niños, la escuela u organización, y la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del profesor o de los padres
EN In any correspondence such as e-mail or mail, please include the children email, the school or organization, and the teacher or parent’s email address and telephone number
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| escuela | school |
| organización | organization |
| teléfono | telephone |
| profesor | teacher |
| padres | parents |
| en | in |
| correspondencia | correspondence |
| o | or |
| dirección | address |
| como | as |
| cualquier | any |
ES En cualquier correspondencia, como el correo electrónico o el correo postal, incluya el correo electrónico de los niños, la escuela u organización, y la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del profesor o de los padres
EN In any correspondence such as e-mail or mail, please include the children email, the school or organization, and the teacher or parent’s email address and telephone number
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| escuela | school |
| organización | organization |
| teléfono | telephone |
| profesor | teacher |
| padres | parents |
| en | in |
| correspondencia | correspondence |
| o | or |
| dirección | address |
| como | as |
| cualquier | any |
ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.
EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| negocio | business |
| soluciones | solutions |
| solución | solution |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| administradas | managed |
| desde | from |
ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| encabezado | header |
| outlook | outlook |
| en | in |
| cómo | how |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| registro | record |
| spf | spf |
| compara | compares |
| ip | ip |
| remitente | sender |
| autorizado | authorized |
| dirección | address |
| verificar | verify |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| almacenamiento | storage |
| administrador | administrators |
| la | the |
| es | is |
| cuenta | account |
| dirección | address |
| un | a |
| opción | option |
| usa | use |
| defecto | default |
| recibir | receive |
ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitante | visitor |
| formato | format |
| válido | valid |
| test | test |
| un | a |
| campo | field |
| dirección | address |
| aceptado | accepted |
| que | enter |
| su | their |
ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mes | month |
| marketing | marketing |
| ilimitadas | unlimited |
| asunto | subject |
| prueba | testing |
| plantillas | templates |
| línea | line |
| b | b |
| correo | |
| automático | automated |
| a | to |
ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| encabezado | header |
| llamado | called |
| banner | banner |
| contexto | context |
| o | or |
| tu | your |
| un | an |
| en | in |
| imagen | image |
| de | of |
| también | also |
| es | is |
ES Si no encuentras el correo, podría estar en tu carpeta de correo no deseado, o puede que tu cuenta de Crowdfire este asociada a otra dirección de correo electrónico.
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| correo no deseado | spam |
| si | if |
| tu | your |
| carpeta | folder |
| o | or |
| dirección | address |
| el | the |
| en | in |
| podría | might |
| de | under |
ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).
EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilice | use |
| direcciones | address |
| dominio | domain |
| público | public |
| etc | etc |
| aceptar | accepted |
| como | as |
| no | not |
| gmail | gmail |
| únicamente | only |
ES Promociona tu empresa con el marketing de firmas de correo electrónico. Personaliza las llamadas a la acción en cada correo que envíe tu equipo. Disfruta de la gestión de firmas de correo.
EN Promote your company using email signatures marketing. Personalize calls-to-action in every email your team sends. Enjoy email signature management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | personalize |
| llamadas | calls |
| acción | action |
| marketing | marketing |
| gestión | management |
| promociona | promote |
| tu | your |
| equipo | team |
| disfruta | enjoy |
| a | to |
| en | in |
| empresa | company |
| cada | every |
| firmas | signatures |
ES Crear una firma de correo electrónico utilizando nuestro servicio es sencillo y entretenido. Con las plantillas profesionales de Newoldstamp para firmas de correo Gmail obtendrás el máximo provecho de cada correo electrónico que envíes.
EN Creating an email signature for Gmail using our service is easy and exciting. With Newoldstamp’s professionally crafted Gmail signature templates, you get the most out of every email you sent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sencillo | easy |
| servicio | service |
| es | is |
| plantillas | templates |
| crear | creating |
| el | the |
| gmail | gmail |
| de | of |
| firma | signature |
| nuestro | our |
| y | and |
| con | with |
| profesionales | professionally |
| cada | every |
| para | for |
ES Copia y pega tu diseño de firma de correo desde una herramienta de firmas de correo gratuita a tu solución de correo electrónico
EN Copy and Paste your email signature design from a free email signature tool to your email solution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copia | copy |
| pega | paste |
| diseño | design |
| gratuita | free |
| solución | solution |
| herramienta | tool |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| firma | signature |
| desde | from |
ES ¿Estás aburrido de configurar siempre tu firma de correo HTML manualmente en el cliente de correo Thunderbird? El generador de firmas de correo online Newoldstamp te permite crear una firma de Thunderbird en un par de minutos
EN Are you tired of setting up your HTML signature manually every time in the Thunderbird email client? Newoldstamp online email signature generator allows you to create a Thunderbird signature in a couple of minutes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correo | |
| html | html |
| manualmente | manually |
| thunderbird | thunderbird |
| online | online |
| newoldstamp | newoldstamp |
| permite | allows |
| generador | generator |
| minutos | minutes |
| tu | your |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| configurar | setting |
| cliente | client |
| crear | create |
| siempre | to |
| firma | signature |
| estás | are |
ES La integración del plan Avanzado permite que cada empleado tenga hasta 4 plantillas de firmas que se adjuntan dependiendo del tipo de correo que se envíe (nuevo correo, respuesta o reenvío, o correo interno o externo)
EN Advanced integration allows every employee to have up to 4 signature templates that are attached depending on the type of email is sent (New Email, Reply or Forward, Internal or External email)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| avanzado | advanced |
| permite | allows |
| empleado | employee |
| firmas | signature |
| dependiendo | depending |
| tipo | type |
| reenvío | forward |
| interno | internal |
| externo | external |
| o | or |
| la | the |
| nuevo | new |
| se | is |
| plantillas | templates |
| de | of |
| correo | |
| cada | every |
ES Comparte firmas de correo listas para usar con tus compañeros o distribuye un enlace al generador online de firmas de correo con la plantilla de marketing predefinida para que actualicen sus datos de contacto como el teléfono o la dirección de correo.
EN Share ready-to-use email signatures with your colleagues or distribute a link to the online email signature generator with the predefined marketing template to update their business contacts details like phone and email address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| listas | ready |
| distribuye | distribute |
| generador | generator |
| online | online |
| plantilla | template |
| actualicen | update |
| datos | details |
| o | or |
| marketing | marketing |
| teléfono | phone |
| correo | |
| enlace | link |
| usar | use |
| un | a |
| dirección | address |
| contacto | contacts |
| con | with |
| compañeros | colleagues |
| firmas | signatures |
| de | and |
ES Mejora tus habilidades de comunicación por correo con una firma de correo profesional. Usa un pie de página de correo para ayudar a tus destinatarios a organizar sus llamadas y reuniones contigo o tu jefe directamente desde la bandeja de entrada.
EN Boost your email communication abilities with a professional email signature. Use an email footer to help your recipients organize all their calls and meetings with you, or your boss, directly from the inbox.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | boost |
| habilidades | abilities |
| firma | signature |
| destinatarios | recipients |
| organizar | organize |
| llamadas | calls |
| reuniones | meetings |
| jefe | boss |
| comunicación | communication |
| o | or |
| la | the |
| correo | |
| profesional | professional |
| un | a |
| directamente | directly |
| bandeja de entrada | inbox |
| ayudar | to help |
| a | to |
| tu | your |
| pie de página | footer |
| contigo | with |
| desde | from |
ES Simplemente, instala tu firma de correo en el correo de Spark como se describe arriba y tendrás cualquier icono social que necesites ubicado convenientemente en tu firma de correo profesional.
EN Just install your email signature to Spark mail as described above, and you’ll have any social media icons you need conveniently placed in your professional email signature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instala | install |
| firma | signature |
| spark | spark |
| describe | described |
| icono | icons |
| convenientemente | conveniently |
| social | social |
| correo | |
| en | in |
| necesites | you need |
| profesional | professional |
| tu | your |
| el | just |
| ubicado | to |
| como | as |
| tendrás | need |
ES ¡Mejora tu cliente de correo Newton con firmas de correo de Android! Newoldstamp funciona perfectamente con Newton y ¡te ayuda a convertir tus pies de página de correo en un poderoso canal de marketing!
EN Power up your Newton email client with Android email signatures! Newoldstamp works perfectly with Newton helping you turn your email footers into a powerful marketing channel!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| correo | |
| firmas | signatures |
| android | android |
| newoldstamp | newoldstamp |
| perfectamente | perfectly |
| ayuda | helping |
| poderoso | powerful |
| canal | channel |
| marketing | marketing |
| newton | newton |
| con | with |
| funciona | works |
| mejora | up |
| un | a |
| de | into |
| tu | your |
ES Añade una firma de correo que responda a tu plantilla de correo profesional. Newoldstamp funciona perfectamente con las plantillas de correo de Stripo para ayudarte a enviar los correos más efectivos y con mayor conversión de leads.
EN Add a responsive email signature to your professional email template. Newoldstamp works perfectly with Stripo’s email templates to help you deliver the most effective and lead-converting emails ever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firma | signature |
| newoldstamp | newoldstamp |
| perfectamente | perfectly |
| efectivos | effective |
| correos | emails |
| correo | |
| plantilla | template |
| funciona | works |
| plantillas | templates |
| profesional | professional |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| una | a |
| ayudarte | help you |
| más | the |
ES Ya sea que necesites correo electrónico para toda la empresa o solo una dirección de correo electrónico personalizada para ti, ofrecemos correo electrónico confiable para tu empresa.
EN No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confiable | dependable |
| necesites | you need |
| o | or |
| tu | your |
| la | the |
| dirección | address |
| empresa | company |
| de | custom |
| una | a |
| para | just |
| ofrecemos | we offer |
ES También compara tu dirección de correo electrónico y dominio con las listas de servidores populares de correo electrónico para ver cuáles de tus mensajes se marcan como correo basura.
EN It also compares your email address and domain against the lists of popular email servers to see which of your messages get marked as spam.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compara | compares |
| servidores | servers |
| populares | popular |
| correo basura | spam |
| dominio | domain |
| dirección | address |
| listas | lists |
| también | also |
| tu | your |
| de | of |
| mensajes | messages |
| cuáles | the |
| como | as |
ES Responderemos a cada correo electrónico lo más pronto posible. Incluya el número de formulario, el número de recibo, el nombre del peticionario y / o solicitante, y la dirección de correo postal con su correo electrónico.
EN We will answer each email in turn as soon as possible. Please include the form number, receipt number, petitioner and/or applicant name, and mailing address with your email.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | possible |
| recibo | receipt |
| formulario | form |
| o | or |
| peticionario | petitioner |
| solicitante | applicant |
| nombre | name |
| dirección | address |
| pronto | soon |
| y | your |
| cada | each |
ES Ten en cuenta que, si aún no has configurado listas de correo a las que puedas conectarte, tendrás que ir al sitio de tu proveedor de correo electrónico para configurar una lista de correo.
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectarte | connect |
| proveedor | providers |
| si | if |
| sitio | site |
| tendrás | can |
| listas | lists |
| tu | your |
| puedas | you can |
| lista | list |
| a | to |
| una | a |
| no | note |
| configurar | set up |
ES Ten en cuenta que, si aún no has configurado listas de correo a las que puedas conectarte, tendrás que ir al sitio de tu proveedor de correo electrónico para configurar una lista de correo.
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectarte | connect |
| proveedor | providers |
| si | if |
| sitio | site |
| tendrás | can |
| listas | lists |
| tu | your |
| puedas | you can |
| lista | list |
| a | to |
| una | a |
| no | note |
| configurar | set up |
ES Una vez que haya impreso el formulario o lo haya recibido por correo, devuélvalo a la dirección a continuación. También puede enviar el documento por correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico, (adjunte el documento).
EN Once you have printed the form or have received it in the mail please return it to the address below. You may also email the document to the email address below, (please attach the document).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impreso | printed |
| recibido | received |
| documento | document |
| formulario | form |
| o | or |
| lo | it |
| a | to |
| dirección | address |
| una vez | once |
| también | also |
| puede | may |
| de | you |
ES Correo electrónico: Luego de que hayamos respondido a su mensaje de correo electrónico, el contenido será borrado o almacenado dependiendo de la naturaleza de la pregunta. La dirección de correo asociada será borrada luego de los 120 días.
EN Email: After we have responded to your email, the content will be deleted or archived depending on the nature of the inquiry. The associated email address will be deleted after 120 days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| borrado | deleted |
| asociada | associated |
| contenido | content |
| o | or |
| respondido | responded |
| a | to |
| dependiendo | depending |
| dirección | address |
| ser | be |
| de | of |
| hayamos | we |
| días | days |
| su | your |
| naturaleza | nature |
ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibe | received |
| pago | payment |
| hostwinds | hostwinds |
| información | information |
| registrado | registered |
| cuenta | note |
| se | is |
| el | the |
| proporcionó | provided |
| su | your |
| alojamiento | hosting |
| a | to |
| un | a |
| una vez | once |
| bienvenida | welcome |
| este | this |
ES Para iniciar el proceso, deberá hacer clic en el enlace en su correo electrónico de compra SSL.Este correo electrónico va al correo electrónico registrado asociado con su cuenta de HostWinds al confirmar el pago.
EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| va | goes |
| asociado | associated |
| hostwinds | hostwinds |
| confirmar | confirmation |
| clic | click |
| compra | purchase |
| cuenta | account |
| pago | payment |
| registrado | registered |
| iniciar | your |
| proceso | process |
| en | in |
| enlace | link |
| de | of |
| el | the |
| con | with |
| hacer | to |
| este | this |
ES No pueden modificar su dirección de correo electrónico una vez que se haya registrado. Si se registró con la dirección de correo electrónico incorrecta, debe volver a registrarse con la dirección de correo electrónico correcta.
EN They are unable to modify your email address once you have registered. If you registered with the incorrect email address, you must re-register with the correct email address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modificar | modify |
| incorrecta | incorrect |
| registrado | registered |
| si | if |
| registrarse | register |
| correcta | correct |
| la | the |
| dirección | address |
| su | your |
| con | with |
| debe | must |
| a | to |
ES Sí. Recibirás una notificación por correo electrónico cuando se abra el correo electrónico del regalo. Si el destinatario no canjea su regalo de inmediato, AllTrails enviará hasta 1 correo electrónico de recordatorio de canje.
EN Yes. You will receive an email notification when the gift email is opened. If your recipient does not redeem their gift right away, AllTrails will send up to 1 redemption reminder emails.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regalo | gift |
| destinatario | recipient |
| inmediato | right away |
| alltrails | alltrails |
| recordatorio | reminder |
| recibirás | you will receive |
| si | if |
| notificación | notification |
| se | is |
| el | the |
| recibir | receive |
| cuando | when |
| no | not |
| abra | your |
| de | away |
| enviará | send |
| su | their |
ES Para demostrar que se ha suministrado cualquier aviso por correo electrónico, bastará con demostrar que dicho correo electrónico fue enviado a la dirección de correo electrónico especificada por el destinatario.
EN In proving the service of any notice via email, it will be sufficient to prove that such e-mail was sent to the specified e-mail address of the addressee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demostrar | prove |
| especificada | specified |
| aviso | notice |
| fue | was |
| dirección | address |
| a | to |
| de | of |
ES Dirección de Correo Electrónico es usada para ingresar direcciones de correo electrónico. El teclado contiene los caracteres más comunes en un correo electrónico incluyendo '@'.
EN Email Address is used to enter email addresses. The keyboard includes commonly used characters for email including '@'.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usada | used |
| caracteres | characters |
| es | is |
| teclado | keyboard |
| incluyendo | including |
| direcciones | addresses |
| el | the |
| dirección | address |
ES Para las direcciones de correo de pago de Infomaniak, incluye, con el Servicio de correo, el almacenamiento ilimitado y la posibilidad de enviar 1.440 correos electrónicos por día con hasta 100 destinatarios únicos por correo
EN The paid infomaniak email addresses included with Mail Service offer unlimited storage and the possibility of sending 1,440 emails per day to up to 100 single recipients
| espanhol | inglês |
|---|---|
| direcciones | addresses |
| infomaniak | infomaniak |
| incluye | included |
| almacenamiento | storage |
| ilimitado | unlimited |
| destinatarios | recipients |
| posibilidad | possibility |
| servicio | service |
| correos | emails |
| correo | |
| con | with |
| a | to |
| de pago | paid |
| día | day |
| de | of |
| y | and |
ES MX Guarddog ofrece seguridad completa de correo, sin ningún software para instalar en sus clientes de correo. Nuestro servicio alojado protege su correo contra:
EN MX Guarddog offers complete email security, with no software to install and no changes on your email clients. Our hosted service protects your email against:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correo | |
| clientes | clients |
| alojado | hosted |
| mx | mx |
| ofrece | offers |
| software | software |
| servicio | service |
| instalar | install |
| protege | protects |
| seguridad | security |
| completa | complete |
| ningún | no |
| nuestro | our |
| su | your |
| contra | against |
ES Una de las principales ventajas que los protocolos de autenticación de correo electrónico como DMARC presentan a los propietarios de dominios (remitentes de correo electrónico) es la mejora de la tasa de entrega del correo electrónico
EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| autenticación | authentication |
| dmarc | dmarc |
| propietarios | owners |
| remitentes | senders |
| mejora | improved |
| tasa | rate |
| es | is |
| presentan | present |
| dominios | domain |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| principales | one |
ES Readdle está creando el futuro del correo electrónico con Spark. Estamos reinventando la manera que tú y tu equipo utilizáis el correo electrónico. Amarás tu correo electrónico de nuevo.
EN Readdle is creating the future of email with Spark. We are reinventing the way you and your team use email. You will love email again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| readdle | readdle |
| creando | creating |
| spark | spark |
| equipo | team |
| con | with |
| futuro | future |
| estamos | are |
| que | again |
| tu | your |
| está | is |
ES Alternar entre varias cuentas de correo electrónico ya no es una molestia. Configura varias cuentas de correo electrónico en tu Mac y aprovecha las funciones avanzadas de la aplicación de correo Spark.
EN Toggling between multiple email accounts is no longer a hassle. Set up multiple email accounts on your Mac and take advantage of the advanced features in Spark Mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| molestia | hassle |
| mac | mac |
| avanzadas | advanced |
| spark | spark |
| ya no | longer |
| es | is |
| configura | set up |
| funciones | features |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| aprovecha | take advantage |
| aplicación | app |
| tu | your |
| no | no |
| una | a |
ES Obtén acceso práctico a todas tus cuentas de correo electrónico cuando estés en movimiento. Descarga la aplicación de correo Spark en tu dispositivo iOS y configura varias cuentas de correo que podrás explorar fácilmente.
EN Get handy access to all your email accounts when you’re on the go. Download Spark Mail app on your iOS device and set up multiple mail accounts that you can browse easily.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| práctico | handy |
| cuentas | accounts |
| spark | spark |
| explorar | browse |
| fácilmente | easily |
| acceso | access |
| descarga | download |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| podrás | you can |
| a | to |
| la | the |
| configura | set up |
| obtén | get |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| tu | your |
| en | on |
ES ¿Tu aplicación de correo es demasiado simple y aburrida? Descubre cómo cambiar la aplicación de correo electrónico en tu iPhone y iPad y muévete a la mejor aplicación de correo para iOS en solo unos pocos pasos.
EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aburrida | boring |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| es | is |
| simple | simple |
| ios | ios |
| la | the |
| cambiar | change |
| en | in |
| aplicación | app |
| pasos | steps |
| tu | your |
| a | to |
| de | far |
| mejor | best |
| y | find |
| cómo | how |
| pocos | a |
ES Los sistemas de correo electrónico que utilizamos reaccionan automáticamente ante el envío de ese tipo de correos y bloquean el acceso a la cuenta de correo afectada y la administración del correo electrónico de la página de Jimdo
EN The email systems we use react automatically to the sending of this type of email and block access to the relevant email account and the email administration of the Jimdo website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reaccionan | react |
| tipo | type |
| bloquean | block |
| jimdo | jimdo |
| sistemas | systems |
| automáticamente | automatically |
| acceso | access |
| administración | administration |
| utilizamos | we use |
| cuenta | account |
| envío | sending |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| página | website |
ES Manténgase en contacto con sus suscriptores de la lista de correo utilizando boletines de correo electrónico. Infórmeles acerca de las promociones, los nuevos productos y más utilizando el robusto editor de correo electrónico de Wishpond.
EN Stay in contact with your mailing list subscribers using email newsletters. Inform them about promotions, new products, and more using Wishpond?s robust email editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| suscriptores | subscribers |
| promociones | promotions |
| robusto | robust |
| editor | editor |
| s | s |
| boletines | newsletters |
| nuevos | new |
| en | in |
| acerca | about |
| más | more |
| lista | list |
| manténgase | stay |
| y | your |
| con | with |
| productos | products |
ES Se envía la solicitud de cambio de correo electrónico a Smartsheet y se actualiza su dirección principal de correo electrónico con la nueva dirección de correo electrónico
EN The email change request is sent to Smartsheet and their primary email address is updated with the new email address
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | request |
| cambio | change |
| smartsheet | smartsheet |
| principal | primary |
| la | the |
| a | to |
| se | is |
| dirección | address |
| nueva | new |
| actualiza | updated |
| con | with |
| su | their |
ES Mensaje # 2 ? Correo electrónico (el correo electrónico solo se envió a las direcciones de correo electrónico del trabajo verificadas por LeadIn):
EN Message # 2 ? Email (email was only sent to work email addresses verified by LeadIn):
| espanhol | inglês |
|---|---|
| direcciones | addresses |
| verificadas | verified |
| leadin | leadin |
| mensaje | message |
| a | to |
| trabajo | work |
| de | only |
ES Nuestra integración del gateway seguro para el correo electrónico le permite aplicar la autenticación DMARC al correo entrante con confianza. Es la mejor forma de proteger a sus empleados frente al fraude por correo electrónico.
EN Our secure email gateway integration allows you to confidently enforce DMARC authentication on your inbound email. This helps you to better protect your employees from email fraud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| gateway | gateway |
| permite | allows |
| aplicar | enforce |
| autenticación | authentication |
| dmarc | dmarc |
| entrante | inbound |
| fraude | fraud |
| con confianza | confidently |
| proteger | protect |
| empleados | employees |
| mejor | better |
| a | to |
| el | on |
| sus | your |
ES Contactar por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán todo el mensaje de correo electrónico que nos envíe.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilados | collected |
| almacenados | stored |
| si | if |
| contacto | contact |
| mensaje | message |
| datos | data |
| en | complete |
| electrónico | e |
| el | the |
| correo electrónico | |
| correo | sent |
| por | by |
| ser | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
correo electrónico correo correo correo electrónico correo correo electrónico correo electrónico correo correo electrónico después correo electrónico confiable correo electrónico autorizado correo profesionales correo electrónico comercial correo gris consiste correo ofrece correo electrónico registrada ningún correo electrónico correo electrónico deja correo electrónico gratuito correo electrónico legítimo correo electrónico personal correo electrónico profesionales correo electrónico informándole correo masivo correo electrónico asociada correo sigue siendo correo corporativo correo según correo postal correo electrónico directamente correo personalizadas correo online newoldstamp correo electrónico incluirá correo electrónico heredadas correo electrónico real correo electrónico u correo diferentes correo electrónico específicas correo gratuita correo electrónico indicada correo electrónico aparece correo electrónico dentro correo personalizables correo virtual correo electrónico anónimo correo electrónico recurrente correo online correo receptor correo electrónico personalizada correo electrónico listas correo listas correo profesional correo actual
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe