EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
Traduzir "candidate s academic background" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "candidate s academic background" de inglês para espanhol
Traduções de candidate s academic background
"candidate s academic background" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de candidate s academic background
inglês
espanhol
ES Las evaluaciones conversacionales son la forma más amigable para los candidatos de obtener información sobre las habilidades en el trabajo de un candidato y su idoneidad para un puesto, al tiempo que brindan una experiencia agradable para el candidato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conversational | conversacionales |
| suitability | idoneidad |
| assessments | evaluaciones |
| candidate | candidato |
| skills | habilidades |
| experience | experiencia |
| friendly | amigable |
| a | un |
| candidates | candidatos |
| delightful | agradable |
| insights | información |
| are | son |
| way | de |
| to | sobre |
| on | en |
| for | para |
EN Voters will choose one candidate in District 1, one candidate in District 2 and one candidate in District 6. The District 1 race is uncontested.
ES Los votantes elegirán un candidato en el Distrito 1, un candidato en el Distrito 2 y un candidato en el Distrito 6. La contienda del Distrito 1 es indiscutible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| voters | votantes |
| choose | elegir |
| candidate | candidato |
| district | distrito |
| is | es |
| in | en |
| and | y |
EN Academic and professional background (weight 30%): experts will assess the consistency of the candidate’s academic background and CV in the area chosen to carry out the PhD.
ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30%): los expertos valorarán la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar el doctorado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academic | académica |
| assess | valorar |
| consistency | coherencia |
| candidates | candidato |
| chosen | escogido |
| phd | doctorado |
| cv | currículum |
| area | campo |
| experts | expertos |
| professional | profesional |
| of | de |
EN Academic record and curriculum (50 %): the academic record and/or professional résumé are evaluated in relation to the candidate's career stage.
ES Expediente académico y currículum (ponderación 50 %): se valora el expediente académico y/o el currículum profesional en relación con la etapa de la carrera del candidato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academic | académico |
| curriculum | currículum |
| relation | relación |
| candidates | candidato |
| stage | etapa |
| record | expediente |
| or | o |
| in | en |
| career | carrera |
| professional | profesional |
EN Academic and professional background (30 %): the academic and professional background of the candidate is evaluated in relation to the stage of the career they are and the studies to pursue.
ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30 %): los expertos valoran la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar los estudios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academic | académica |
| studies | estudios |
| candidate | candidato |
| professional | profesional |
| of | de |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licence | licencia |
| tableau | tableau |
| if | si |
| or | o |
| contact | contacto |
| already | ya |
| team | equipo |
| with | con |
| to | a |
| academic | académica |
| your | su |
| at | en |
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| python | python |
| up-to-date | actualizada |
| responsibilities | responsabilidades |
| achievements | logros |
| candidate | candidato |
| better | mejor |
| experience | experiencia |
| this | esta |
| can | puede |
| to | a |
| more | más |
| about | sobre |
| question | pregunta |
| by | por |
| find | y |
| to know | conocer |
EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams
ES Si un candidato utiliza un sustituto para presentar el examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a tomar ningún examen de certificación de Unity
| inglês | espanhol |
|---|---|
| candidate | candidato |
| permanently | permanentemente |
| certification | certificación |
| testing | examen |
| if | si |
| unity | unity |
| from | de |
| a | un |
| banned | no |
| taking | tomar |
| the | el |
| will | podrá |
EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification
ES Si Unity se entera de que un candidato utilizó un sitio web tipo "brain dump" para prepararse para un examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a presentar ninguna certificación de Unity en el futuro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| candidate | candidato |
| brain | brain |
| exam | examen |
| permanently | permanentemente |
| certification | certificación |
| used | utilizó |
| if | si |
| unity | unity |
| from | de |
| any | entera |
| future | futuro |
| banned | no |
| a | un |
| site | sitio |
| prepare | prepararse |
| the | el |
| will | podrá |
| to | a |
| for | para |
EN What the candidate must NOT do: The candidate must not sell products over the phone and will not be measured on the sale of products
ES Que NO tiene que hacer el aspirante: El aspirante no tiene que vender productos al teléfono y no serà y su trabajo no serà medido en la venta de productos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measured | medido |
| sale | venta |
| sell | vender |
| phone | teléfono |
| be | ser |
| not | no |
| of | de |
| products | productos |
| on | en |
EN The solution offers tools for candidate sourcing, AI-based recommendations, candidate profile enrichment, team collaboration & communication, analytics and more
ES Los candidatos también pueden crear currículos, enviar solicitudes por video y realizar un seguimiento del estado de las solicitudes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| candidate | candidatos |
| for | por |
EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)
ES Evaluaciones de ADAFACE (86% de la tasa de finalización del candidato), a diferencia de las pruebas tradicionales (40-50% de tasa de finalización del candidato)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adaface | adaface |
| completion | finalización |
| rate | tasa |
| traditional | tradicionales |
| assessments | evaluaciones |
| candidate | candidato |
| tests | pruebas |
| to | a |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
ES Cuando invite a un candidato a tomar una evaluación, se utiliza 1 crédito. Si un candidato no intenta la evaluación, puede cancelar la invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| candidate | candidato |
| assessment | evaluación |
| attempt | intenta |
| credit | crédito |
| if | si |
| is | se |
| used | utiliza |
| cancel | cancelar |
| account | cuenta |
| not | no |
| can | puede |
| when | cuando |
| a | un |
| to take | tomar |
| to | a |
| your | y |
| invite | invite |
EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.
ES A muchos gerentes de contratación les gusta usar las preguntas que un candidato se equivocó en la evaluación, y profundizar en ese concepto para comprender si el candidato es un aprendiz rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hiring | contratación |
| managers | gerentes |
| candidate | candidato |
| assessment | evaluación |
| concept | concepto |
| learner | aprendiz |
| in | en |
| if | si |
| quick | rápido |
| is | es |
| questions | preguntas |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| use | usar |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5) ☺️
EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:
ES Cuando un candidato comienza una sesión de evaluación iniciada por un cliente de ADAFACE, almacenamos la siguiente información del candidato en nombre de nuestro cliente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| begins | comienza |
| assessment | evaluación |
| session | sesión |
| initiated | iniciada |
| adaface | adaface |
| client | cliente |
| information | información |
| candidate | candidato |
| the | la |
| when | cuando |
| store | almacenamos |
| a | un |
| of | de |
| on | en |
| by | por |
| behalf | en nombre |
| our | nuestro |
EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name
ES Al hacer clic en el botón "Invitar candidato", se abrirá un formulario que puede completar con la información del candidato, como ID de correo electrónico y nombre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invite | invitar |
| id | id |
| candidate | candidato |
| form | formulario |
| fill | completar |
| a | un |
| info | la información |
| can | puede |
| name | nombre |
| with | con |
| button | botón |
| clicking | hacer clic |
| on | en |
EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.
ES Haga clic en él para abrir el formulario donde puede elegir la evaluación, completar los datos del candidato y enviar una invitación por correo electrónico al candidato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assessment | evaluación |
| invite | invitación |
| form | formulario |
| choose | elegir |
| candidate | candidato |
| fill | completar |
| can | puede |
| data | datos |
| and | y |
| click | clic |
| on | en |
| where | donde |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5). ☺️
EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile
ES Independientemente de cuán calificado (o no) esté el candidato para el puesto, asegúrese de que cada candidato salga de la entrevista con una sonrisa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| irrespective | independientemente |
| qualified | calificado |
| candidate | candidato |
| role | puesto |
| interview | entrevista |
| smile | sonrisa |
| or | o |
| of | de |
| not | no |
| how | cuán |
| is | esté |
| with | con |
| a | una |
| each | cada |
| make sure | asegúrese |
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
ES Los acertijos de código no reflejan el trabajo que el candidato ideal haría en el trabajo y no reflejan la capacidad de un candidato para ser productivo para el equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| puzzles | acertijos |
| ideal | ideal |
| reflect | reflejan |
| productive | productivo |
| candidate | candidato |
| not | no |
| be | ser |
| team | equipo |
| work | trabajo |
| to | a |
| do | haría |
| ability | capacidad |
| on | en |
| a | un |
EN To sort by candidate, click on a candidate?s name, then click ?Data? in the top menu, and select ?Sort sheet by column B, A -> Z.?
ES Para ordenar por candidato, haz clic en el nombre de un candidato, luego haz clic en "Datos" en el menú superior y selecciona "Ordenar hoja por columna B, A -> Z".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| candidate | candidato |
| data | datos |
| sheet | hoja |
| column | columna |
| z | z |
| menu | menú |
| gt | gt |
| click | clic |
| the | el |
| sort | ordenar |
| in | en |
| select | selecciona |
| b | b |
| a | un |
| name | nombre |
EN Often when an employer plans to extend a job offer to a job candidate, they will conduct an employment history verification, with the candidate’s consent
ES A menudo, cuando un empleador planea extender una oferta de trabajo a un candidato, llevará a cabo una verificación del historial laboral, con el consentimiento del candidato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employer | empleador |
| offer | oferta |
| conduct | llevar |
| history | historial |
| verification | verificación |
| consent | consentimiento |
| candidate | candidato |
| the | el |
| when | cuando |
| often | menudo |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| employment | laboral |
| to extend | extender |
EN The Chancellor candidate is proposed by the Federal President – as a rule, the candidate is from the party which has the majority in the Bundestag.
ES El Presidente Federal propone al candidato o a la candidata, que por regla general es el candidato del partido que detenta la mayoría en el Bundestag.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| president | presidente |
| federal | federal |
| candidate | candidato |
| rule | regla |
| party | partido |
| bundestag | bundestag |
| is | es |
| in | en |
| a | a |
| by | por |
EN hen the far-left candidate Pedro Castillo won the presidential election in Peru this June, he beat out right-wing candidate Keiko Fujimori with a narrow margin of around 44,000 votes.
ES n junio pasado, el candidato de izquierda Pedro Castillo ganó la segunda vuelta de las elecciones presidenciales peruanas, superando a la candidata de derecha Keiko Fujimori por un estrecho margen de aproximadamente 44.000 votos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| candidate | candidato |
| pedro | pedro |
| election | elecciones |
| june | junio |
| narrow | estrecho |
| margin | margen |
| won | ganó |
| right | derecha |
| votes | votos |
| left | izquierda |
| a | un |
| of | de |
| around | a |
EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams
ES Si un candidato utiliza un sustituto para presentar el examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a tomar ningún examen de certificación de Unity
| inglês | espanhol |
|---|---|
| candidate | candidato |
| permanently | permanentemente |
| certification | certificación |
| testing | examen |
| if | si |
| unity | unity |
| from | de |
| a | un |
| banned | no |
| taking | tomar |
| the | el |
| will | podrá |
EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification
ES Si Unity se entera de que un candidato utilizó un sitio web tipo "brain dump" para prepararse para un examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a presentar ninguna certificación de Unity en el futuro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| candidate | candidato |
| brain | brain |
| exam | examen |
| permanently | permanentemente |
| certification | certificación |
| used | utilizó |
| if | si |
| unity | unity |
| from | de |
| any | entera |
| future | futuro |
| banned | no |
| a | un |
| site | sitio |
| prepare | prepararse |
| the | el |
| will | podrá |
| to | a |
| for | para |
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| python | python |
| up-to-date | actualizada |
| responsibilities | responsabilidades |
| achievements | logros |
| candidate | candidato |
| better | mejor |
| experience | experiencia |
| this | esta |
| can | puede |
| to | a |
| more | más |
| about | sobre |
| question | pregunta |
| by | por |
| find | y |
| to know | conocer |
EN For more information on how your candidate data is handled, please see our Candidate Privacy Policy
ES Para obtener más información sobre cómo se manejan los datos de su candidato, consulte nuestra Política de Privacidad de Candidatos
EN Qualifications and Curriculum Vitae (weight 50%): academic and/or professional curriculum in relation to the stage of the candidate’s career.
ES Expediente académico y currículum (ponderación 50%): se valora el expediente académico y/o el currículum profesional en relación con la etapa de la carrera del candidato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| curriculum | currículum |
| academic | académico |
| relation | relación |
| stage | etapa |
| candidates | candidato |
| or | o |
| in | en |
| career | carrera |
| professional | profesional |
| of | de |
EN In order to be eligible in this highly competitive program, the candidate needs to demonstrate a commitment to development, academic excellence, professional achievements and leadership skills.
ES Para poder ser elegible en este programa altamente competitivo, el candidato necesita demostrar un compromiso con el desarrollo, excelencia académica, logros profesionales y capacidad de liderazgo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligible | elegible |
| highly | altamente |
| competitive | competitivo |
| candidate | candidato |
| commitment | compromiso |
| academic | académica |
| excellence | excelencia |
| achievements | logros |
| leadership | liderazgo |
| skills | capacidad |
| program | programa |
| a | un |
| in | en |
| the | el |
| demonstrate | demostrar |
| development | desarrollo |
| this | este |
| be | ser |
| professional | profesionales |
EN Monthly competitive salary according to the academic profile, professional experience and performance demonstrated by the candidate.
ES Salario mensual competitivo de acuerdo al perfil académico, experiencia profesional y desempeño demostrado por el candidato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monthly | mensual |
| competitive | competitivo |
| salary | salario |
| academic | académico |
| profile | perfil |
| performance | desempeño |
| demonstrated | demostrado |
| candidate | candidato |
| experience | experiencia |
| professional | profesional |
| the | el |
| to the | al |
EN In order to be eligible in this highly competitive program, the candidate needs to demonstrate a commitment to development, academic excellence, professional achievements and leadership skills.
ES Para poder ser elegible en este programa altamente competitivo, el candidato necesita demostrar un compromiso con el desarrollo, excelencia académica, logros profesionales y capacidad de liderazgo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligible | elegible |
| highly | altamente |
| competitive | competitivo |
| candidate | candidato |
| commitment | compromiso |
| academic | académica |
| excellence | excelencia |
| achievements | logros |
| leadership | liderazgo |
| skills | capacidad |
| program | programa |
| a | un |
| in | en |
| the | el |
| demonstrate | demostrar |
| development | desarrollo |
| this | este |
| be | ser |
| professional | profesionales |
EN Monthly competitive salary according to the academic profile, professional experience and performance demonstrated by the candidate.
ES Salario mensual competitivo de acuerdo al perfil académico, experiencia profesional y desempeño demostrado por el candidato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monthly | mensual |
| competitive | competitivo |
| salary | salario |
| academic | académico |
| profile | perfil |
| performance | desempeño |
| demonstrated | demostrado |
| candidate | candidato |
| experience | experiencia |
| professional | profesional |
| the | el |
| to the | al |
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
ES Es posible que se requiera una prueba de acreditación o afiliación al solicitar una licencia o suscripción Academic. Selecciona el precio Academic al añadir el producto al carrito o crear un presupuesto para que nuestro equipo revise el pedido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accreditation | acreditación |
| affiliation | afiliación |
| license | licencia |
| subscription | suscripción |
| select | selecciona |
| cart | carrito |
| team | equipo |
| academic | academic |
| quote | presupuesto |
| proof | prueba |
| or | o |
| review | revise |
| order | pedido |
| pricing | precio |
| may | es |
| to | a |
| be | producto |
| our | nuestro |
| your | el |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
ES Atlassian ofrece suscripciones de Cloud con un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo a determinados tipos de instituciones académicas. Las instituciones académicas que pueden optar al descuento son las siguientes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| academic | académicas |
| institutions | instituciones |
| offers | ofrece |
| subscriptions | suscripciones |
| to | a |
| price | precio |
| off | de |
| list | el |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN 50 fellowships for low-income students with outstanding academic results who wants to start a bachelor’s degree for the first time in the 2021-2022 academic year.
ES 50 becas para estudiantes excelentes con escasos recursos económicos (tramo 1 de renta familiar) que inicien los estudios universitarios por primera vez en el curso 2021-2022.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fellowships | becas |
| students | estudiantes |
| outstanding | excelentes |
| income | renta |
| start | inicien |
| the | el |
| in | en |
| degree | curso |
| first | de |
| with | con |
EN (*49 students completing 2 academic years and 2 students completing 1 academic year each).
ES (*49 estudiantes completando 2 años académicos y 2 estudiantes completando 1 año académico cada uno).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| completing | completando |
| and | y |
| year | año |
| years | años |
| academic | académico |
| each | cada |
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
ES Las instituciones académicas, como las universidades y los hospitales universitarios, deben generar innovaciones rápidamente para estar a la vanguardia de la medicina y la investigación académica con presupuestos estrictos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospitals | hospitales |
| quickly | rápidamente |
| medicine | medicina |
| research | investigación |
| strict | estrictos |
| budgets | presupuestos |
| forefront | vanguardia |
| institutions | instituciones |
| universities | universidades |
| the | la |
| to | a |
| be | estar |
| to be | deben |
| academic | académica |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan
ES Si te registras con la dirección de correo electrónico de tu institución académica, convertiremos automáticamente tu cuenta en un plan académico sin limitaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| an | un |
| plan | plan |
| sign up | registras |
| your | tu |
| automatically | automáticamente |
| account | cuenta |
| address | dirección |
| with | con |
| academic | académico |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplan los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | suscripciones |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | suscripciones |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
ES Sí, esta oferta se aplica a las licencias Academic de Cloud. Recibirás un descuento por fidelización en Cloud sobre el precio de tu licencia Academic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| academic | academic |
| offer | oferta |
| discount | descuento |
| your | tu |
| you will receive | recibirás |
| the | el |
| to | a |
| price | precio |
| this | esta |
| licenses | licencias |
| of | de |
| license | licencia |
| on | en |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| instructors | instructores |
| accredited | acreditadas |
| institutions | instituciones |
| tableau | tableau |
| visit | visite |
| desktop | desktop |
| is | es |
| pages | página |
| request | solicitar |
| free | gratuitas |
| a | una |
| that | pueden |
| licences | licencias |
| more | más |
EN Nahman made his academic career outside Guinea, first in Morocco and then in France, at Sciences-Po Strasbourg, where he specialised in international law. He is currently completing his PhD at the French academic institution.
ES Nahman hizo su carrera académica fuera de Guinea, primero en Marruecos y luego en Francia, en Sciences-Po Strasbourg, donde se especializó en Derecho Internacional. Actualmente está terminando su doctorado en la institución francesa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| made | hizo |
| academic | académica |
| career | carrera |
| guinea | guinea |
| morocco | marruecos |
| international | internacional |
| law | derecho |
| currently | actualmente |
| phd | doctorado |
| institution | institución |
| france | francia |
| in | en |
| the | la |
| where | donde |
| is | se |
EN Office of the Vice-Rector for Academic Affairs and Academic Staff
ES Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academic | académica |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
candidate’s academic background candidate ideal candidate verify candidate candidate tracking candidate search right candidate candidate eligible candidate’s knowledge rather candidate pipeline candidate demonstrate better candidate experience candidate should candidate sourcing candidate in district candidate does candidate profile assess candidate skills candidate’s programming skills candidate record perfect candidate view candidate reduce candidate screening candidate within live candidate candidate experience good candidate candidate’s ability candidate friendly assessments better candidate candidate communication candidate friendly candidate events top candidate candidate's web presence candidate experience smooth candidate will reising candidate forum candidate for participation candidate thinks candidate during virtual candidate forums candidate doesn't candidate s website interviews the candidate give your candidate candidate interviews candidate must great candidate candidate potentialTraduzir candidate s academic background para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe