Traduzir "isn t" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "isn t" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de isn t

inglês
espanhol

EN Sometimes the first diagnosis isnt accurate or complete. Other times a particular treatment doesn’t work because it isnt the right choice or the child isnt on board. Learn how to troubleshoot problems in treatment.

ES A veces, el primer diagnóstico no siempre es preciso o completo. Otras veces no funciona un tratamiento en particular porque no es la opción adecuada o porque el niño no está cooperando. Conozca cómo solucionar los problemas durante el tratamiento.

inglês espanhol
diagnosis diagnóstico
other otras
treatment tratamiento
child niño
learn conozca
troubleshoot solucionar
accurate preciso
or o
problems problemas
in en
a un
because porque
to a
how cómo
sometimes a veces
particular particular

EN The baby isn´t in the right posture or isn´t latching on correctly, and as a result the breast isn´t being emptied and stops producing the amount of milk the baby needs

ES La posición del bebé o el agarre no es correcto, por eso no vacía bien las mamas y éstas dejan de producir la cantidad de leche que necesita el bebé

inglês espanhol
producing producir
milk leche
baby bebé
or o
posture posición
isn no
amount cantidad
a a
being es

EN Sometimes the first diagnosis isnt accurate or complete. Other times a particular treatment doesn’t work because it isnt the right choice or the child isnt on board. Learn how to troubleshoot problems in treatment.

ES A veces, el primer diagnóstico no siempre es preciso o completo. Otras veces no funciona un tratamiento en particular porque no es la opción adecuada o porque el niño no está cooperando. Conozca cómo solucionar los problemas durante el tratamiento.

inglês espanhol
diagnosis diagnóstico
other otras
treatment tratamiento
child niño
learn conozca
troubleshoot solucionar
accurate preciso
or o
problems problemas
in en
a un
because porque
to a
how cómo
sometimes a veces
particular particular

EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.

ES El modo creativo es cuando no puedes obtener un juego (AKA DIE) en el juego, y no hay un límite a lo que puede crear.En otras palabras, no hay un número limitado de cajas de LEGO de Minecraft.

inglês espanhol
creative creativo
aka aka
other otras
minecraft minecraft
boxes cajas
lego lego
is es
game juego
die die
limit límite
limited limitado
in en
the el
when cuando
mode modo
a un
can puede
you can puedes
to a
there hay
create crear
words palabras

EN This isn?t very user-friendly! So it?s a good option for protecting specific posts on a one-off basis, but isn?t really suitable for wider use.

ES ¡Esto no es muy fácil de usar! Por lo tanto, es una buena opción para proteger publicaciones específicas de forma única, pero no es realmente adecuada para un uso más amplio.

inglês espanhol
s s
protecting proteger
posts publicaciones
user-friendly fácil de usar
very muy
really realmente
suitable adecuada
wider más
so tanto
good buena
option opción
this esto
isn no
it lo
a un
but pero
basis una
specific de
for para

EN While using osCommerce isn?t difficult, and can be grasped really quickly, the interface isn?t the most modern one

ES Si bien el uso de osCommerce no es difícil, y se puede captar muy rápidamente, la interfaz no es la más moderna

inglês espanhol
oscommerce oscommerce
difficult difícil
quickly rápidamente
interface interfaz
modern moderna
can puede
isn no
using uso

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que sea demasiado barata. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap barata
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
a una
either de
although aunque
as como
to save ahorrar

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

ES Cuando su auricular no se esté cargando y no esté en uso, asegúrese de que esté apagado o en modo de suspensión.

inglês espanhol
headset auricular
use uso
or o
in en
when cuando
isn no
mode modo
off de
is se
your y
make sure asegúrese

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although sadly, Squidward isnt very good at his clarinet or his art, which isnt the best

ES Aunque lamentablemente, Calamardo no es muy bueno con su clarinete ni con su arte, que no es el mejor

inglês espanhol
sadly lamentablemente
clarinet clarinete
art arte
very muy
the el
although aunque
good bueno
best mejor

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isnt as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN This isn't particularly useful for anyone since promo_shown isn't used for anything on this other person's site, it's just adding overhead to the request.

ES Esto no es particularmente útil para nadie, ya que promo_shown no se usa de ninguna forma en el sitio de esta otra persona, solo agrega una forma de sobrecargar la solicitud.

inglês espanhol
other otra
adding agrega
useful útil
request solicitud
site sitio
shown de
used usa
anything no
just para
this esto

EN If the browser doesn't receive an HTTP 200 response when accessing an app from the start_url, either the start_url isn't correct, or the page isn't accessible offline

ES Si el navegador no recibe una respuesta HTTP 200 al acceder a una aplicación desde el start_url, la start_url no es correcta o la página no es accesible sin conexión

inglês espanhol
http http
app aplicación
offline sin conexión
if si
browser navegador
or o
page página
accessible accesible
start a
from desde
response respuesta
correct correcta
accessing es

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

ES Cuando su auricular no se esté cargando y no esté en uso, asegúrese de que esté apagado o en modo de suspensión.

inglês espanhol
headset auricular
use uso
or o
in en
when cuando
isn no
mode modo
off de
is se
your y
make sure asegúrese

EN If your audience isnt active on social media, or your product or service isnt visually compelling

ES Si su audiencia no está activa en las redes sociales, o su producto o servicio no es visualmente atractivo

inglês espanhol
audience audiencia
active activa
on en
service servicio
visually visualmente
compelling atractivo
if si
or o
product producto
your su
social sociales

EN Isnt it true that you owe the other party money? And isnt it your hope that he will forgive the loan if you testify for him today?

ES ¿Es cierto o no es cierto que usted le debe dinero a la otra parte? Y, ¿no está usted esperanzado/a de que le perdone el préstamo si usted testifica a su favor hoy?

inglês espanhol
other otra
loan préstamo
party parte
if si
today hoy
money dinero
true cierto
your y

EN When you create a new webhook, we'll send you a simple ping event to let you know you've set up the webhook correctly. This event isn't stored so it isn't retrievable via the Events API endpoint.

ES Cuando crea un webhook, le enviaremos un evento de ping sencillo para informarle que ha configurado el webhook correctamente. Este evento no se almacena, por lo que no se puede recuperar mediante el punto de conexión de la API de Eventos.

inglês espanhol
webhook webhook
simple sencillo
ping ping
endpoint punto
a un
correctly correctamente
api api
set up configurado
it lo
create crea
when cuando
events eventos
event evento
know que
via de
this este

EN Complying with evolving regional data privacy requirements isnt easy.

ES Cumplir con nuevos requisitos regionales de privacidad de datos no es fácil.

inglês espanhol
complying cumplir
regional regionales
data datos
privacy privacidad
easy fácil
with con
requirements requisitos

EN Website just isnt clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.

ES ¿Tu página web no termina de funcionar? ¡Estás de suerte! Nuestros diseñadores pueden ayudarte.

inglês espanhol
designers diseñadores
can pueden
help ayudarte
website web
just no
our de

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

ES ¿Tienes una idea para tu marketing de guerrilla? ¿Una campaña que va a cambiarlo todo? Tu creatividad no tiene límites, tampoco nuestros diseñadores.

inglês espanhol
idea idea
creativity creatividad
marketing marketing
campaign campaña
your tu
neither no
is tiene
a a
and de
for para

EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.

ES El podcasting no es muy difícil de aprender, pero hay bastantes pasos que tendrás que seguir para iniciar un podcast.

inglês espanhol
hard difícil
podcasting podcasting
podcast podcast
will tendrás
follow seguir
a un
steps pasos
isn no
but pero
learn aprender
few de
to start iniciar
to para
there hay

EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.

ES Comenzar un podcast no es difícil, pero hay una serie de pasos que tendrás que seguir para poder lanzarlo.

inglês espanhol
podcast podcast
difficult difícil
number of serie
a un
steps pasos
to comenzar
isn no
but pero
in una
there hay

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

ES Intenta reducirlo a algo de lo que puedas hablar durante muchos episodios (más de 100) pero que no sea tan amplio que no atraiga a tu audiencia potencial.

inglês espanhol
try intenta
episodes episodios
broad amplio
audience audiencia
it lo
your tu
potential potencial
many muchos
but pero
isn no
you can puedas
to a
something algo
for durante

EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.

ES La iMac Pro no es barata, pero si consideras que se incluye un monitor de 5K de primera línea en el paquete, no parece tan mala idea.

inglês espanhol
imac imac
cheap barata
monitor monitor
seem parece
bad mala
package paquete
a un
included incluye
isn no
but pero
line línea
of de

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

ES Tu trabajo no está hecho una vez que empiezas un podcast. Aquí están mis recomendaciones para ayudar a que su programa sea más atractivo y más fácil de crecer:

inglês espanhol
podcast podcast
recommendations recomendaciones
show programa
done hecho
here aquí
my mis
grow crecer
are están
isn no
a un
easier más fácil
to a
more más
your tu
to help ayudar
you start empiezas
appealing atractivo

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.

inglês espanhol
open abierto
philosophy filosofía
practice práctica
thinking pensamiento
original original
research investigación
teamwork equipo
work trabajo
a un
and y
our nuestra

EN DevOps isnt just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.

inglês espanhol
devops devops
bought comprar
open open
resources recursos
practices prácticas
development desarrollo
built construye
in en
to a
templates plantillas
process proceso
your y

EN Innovation isnt easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team

ES Innovar no es sencillo, a menos que des un giro radical a las sesiones de lluvia de ideas para sacar las mejores ideas de tu equipo

inglês espanhol
innovation innovar
easy sencillo
sessions sesiones
ideas ideas
from de
team equipo
to a
best mejores
out sacar
your tu
the las

EN Security isn't optional. You need a platform that's secure out of the gate and supported by security experts.

ES La Seguridad no es Opcional. Necesita una plataforma segura desde el principio y respaldada por expertos en seguridad.

inglês espanhol
optional opcional
platform plataforma
experts expertos
security seguridad
and y
a una

EN Platform security isn't optional, it's critical. You need a platform that is secure out of the gate and that is supported by security experts.

ES La seguridad de la plataforma no es opcional, es fundamental. Necesita una plataforma que sea segura desde el principio y que esté respaldada por expertos en seguridad.

inglês espanhol
optional opcional
critical fundamental
experts expertos
security seguridad
is es
platform plataforma
of de
a una
by por

EN We end up pushing out content that just isnt quite right

ES Terminamos entregando contenido que simplemente no es del todo correcto

inglês espanhol
content contenido
right correcto
just no
that que
quite todo

EN Our brand isnt our design, our products or our logo—our brand is how we make people feel

ES Nuestra marca no es nuestro diseño, nuestros productos ni nuestro logotipo; nuestra marca es cómo hacemos sentir a las personas

inglês espanhol
is es
feel sentir
logo logotipo
design diseño
products productos
how cómo
people personas
brand marca
we hacemos

EN And customer support isnt just a department or a job title, it’s our relationship with the people who allow us to do what we love.

ES Y la atención al cliente no es solo un departamento o un puesto de trabajo, es nuestra relación con las personas que nos permiten hacer lo que nos encanta.

inglês espanhol
customer cliente
relationship relación
allow permiten
department departamento
or o
a un
people personas
support atención
the la
with con
to hacer

EN We have a mantra on our marketing team that “the answer isnt in the building.”

ES En nuestro equipo de marketing tenemos un mantra que dice: “la respuesta no está en la oficina”.

EN Starting a business isnt a decision to take lightly

ES Iniciar un negocio no es una decisión que se tome a la ligera

inglês espanhol
business negocio
decision decisión
a un
to take tome
to a

EN Except for Medicare premiums, FSAs cover many of the same qualified medical and dental expenses as an HSA. Review IRS Publication 502 for a detailed list of what is and isnt covered. 

ES Salvo las primas de Medicare, las FSA cubren muchos de los mismos gastos médicos y dentales calificados que una HSA. Revise la publicación 502 del IRS que incluye una lista detallada de lo que está cubierto y lo que no

inglês espanhol
medicare medicare
premiums primas
qualified calificados
dental dentales
expenses gastos
hsa hsa
irs irs
publication publicación
detailed detallada
covered cubierto
review revise
the la
list lista
except salvo
is está
many muchos
of de
same que
a una

EN If your agency team isnt using a sales enablement tool, you are missing sales opportunities. Learn why?.

ES Si el equipo de ventas de su agencia no utiliza una herramienta de habilitación de ventas, está perdiendo grandes oportunidades. Aprenda por qué ?

inglês espanhol
agency agencia
sales ventas
enablement habilitación
opportunities oportunidades
learn aprenda
if si
tool herramienta
a una
missing no
team equipo
your su
are está

EN You can, however, be sure that Surfshark is a trustworthy VPN provider with great options, which isn?t always the case with free VPN apps

ES Puedes, sin embargo, estar seguro de que Surfshark es un proveedor de VPN de confianza con fantásticas opciones, lo que no siempre es el caso de las aplicaciones VPN gratuitas

inglês espanhol
surfshark surfshark
vpn vpn
provider proveedor
free gratuitas
great fantásticas
is es
a un
trustworthy de confianza
options opciones
the el
however sin embargo
be estar
with con
sure que
always siempre
apps aplicaciones
you can puedes
isn no
case caso

EN Surfshark isn?t the only great VPN which offers a free trial based on their money-back guarantee. If you want to see how this provider holds up against some of the best VPNs in the world, you can check out our comparisons:

ES Surfshark no es la única gran VPN que ofrece una prueba gratuita basándose en su garantía de reembolso. Si quieres ver cómo se comporta este proveedor frente algunos de las mejores VPN del mundo, puedes leer nuestras comparaciones:

inglês espanhol
surfshark surfshark
offers ofrece
guarantee garantía
provider proveedor
world mundo
comparisons comparaciones
vpn vpn
free gratuita
trial prueba
if si
great gran
the la
in en
this este
isn no
best mejores
you can puedes
to a
see ver
how cómo
their su

EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.

ES Este no es el caso con la prueba gratuita de CyberGhost. Mientras te mantengas dentro de tu periodo de prueba y te hayas suscrito a través de su web, desde atención al cliente podrán arreglar la devolución en un instante.

inglês espanhol
cyberghost cyberghost
free gratuita
trial prueba
subscribed suscrito
website web
customer cliente
refund devolución
in en
able podrá
isn no
support atención
with con
your tu
will podrán
to a
time instante
case caso
period periodo
you hayas
within de
their su
this este

EN CyberGhost isn?t the only high-quality VPN provider out there

ES CyberGhost no es el único proveedor de alta calidad que hay

inglês espanhol
cyberghost cyberghost
provider proveedor
high-quality alta calidad
the el
quality calidad
high alta
isn no
only de
there hay

EN And these differences are much larger than they are for Windows users, because Linux isnt just one operating system

ES Y estas diferencias son mucho mayores que las que hay para los usuarios de Windows, ya que Linux no es un solo sistema operativo

inglês espanhol
differences diferencias
windows windows
linux linux
users usuarios
system sistema
much mucho
are son
because de
just para

EN And if you happen to find a server that isnt that fast, you can easily connect to one of the many other options that will give you the speed you’re looking for

ES Y si ocurre que encuentras un servidor que no sea tan rápido, puedes fácilmente conectarte a uno de entre todas las otras opciones, que tela velocidad que buscas

inglês espanhol
server servidor
connect conectarte
if si
easily fácilmente
fast rápido
other otras
the la
options opciones
speed velocidad
a un
of de
you can puedes
to a
looking buscas

Mostrando 50 de 50 traduções