Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "problem isn t resolved" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problem isn t resolved" de inglês para espanhol

Traduções de problem isn t resolved

"problem isn t resolved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

problem a aplicaciones caso como con contenido cuando cómo de el el problema en en el es ese este hay incidentes la las los mismo necesita no o para pero por preguntas problema problemas que qué si tiempo una uno usted y
isn 1 a a la a las a los acceder acceso además ahora al algo algunos aquí así así que aunque aún bien cada caso cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debería decir del demasiado desde después disponible donde dos durante día el en en el entre equipo es ese eso esta este esto estos está están existe futuro fácil gente gran ha hace hacer han hay incluso junto la la mayoría las le lo lo que los línea mayoría mejor mejores mi mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más necesita ni ninguna ningún no no es no hay nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otro para para el parte pero personas por por qué porque posible primer problema productos pueda puede pueden puedes página que quieres qué saber se se encuentra sea sean ser servicio si siempre sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus sí sólo también tampoco tan te tener ti tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario va veces ver vez vida y y el ya ya que única único
resolved resolver resolvió resuelto resueltos

Tradução de inglês para espanhol de problem isn t resolved

inglês
espanhol

EN Sometimes the first diagnosis isn’t accurate or complete. Other times a particular treatment doesn’t work because it isn’t the right choice or the child isn’t on board. Learn how to troubleshoot problems in treatment.

ES A veces, el primer diagnóstico no siempre es preciso o completo. Otras veces no funciona un tratamiento en particular porque no es la opción adecuada o porque el niño no está cooperando. Conozca cómo solucionar los problemas durante el tratamiento.

inglês espanhol
diagnosis diagnóstico
other otras
treatment tratamiento
child niño
learn conozca
troubleshoot solucionar
accurate preciso
or o
problems problemas
in en
a un
because porque
to a
how cómo
sometimes a veces
particular particular

EN The baby isn´t in the right posture or isn´t latching on correctly, and as a result the breast isn´t being emptied and stops producing the amount of milk the baby needs

ES La posición del bebé o el agarre no es correcto, por eso no vacía bien las mamas y éstas dejan de producir la cantidad de leche que necesita el bebé

inglês espanhol
producing producir
milk leche
baby bebé
or o
posture posición
isn no
amount cantidad
a a
being es

EN Sometimes the first diagnosis isn’t accurate or complete. Other times a particular treatment doesn’t work because it isn’t the right choice or the child isn’t on board. Learn how to troubleshoot problems in treatment.

ES A veces, el primer diagnóstico no siempre es preciso o completo. Otras veces no funciona un tratamiento en particular porque no es la opción adecuada o porque el niño no está cooperando. Conozca cómo solucionar los problemas durante el tratamiento.

inglês espanhol
diagnosis diagnóstico
other otras
treatment tratamiento
child niño
learn conozca
troubleshoot solucionar
accurate preciso
or o
problems problemas
in en
a un
because porque
to a
how cómo
sometimes a veces
particular particular

EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.

ES La corrección de la ineficiencia en el sistema judicial no es solo un problema de TI, es un problema de políticas. Y se trata de un problema cuyas consecuencias van mucho más allá del costo generado para los contribuyentes.

inglês espanhol
policy políticas
cost costo
taxpayers contribuyentes
in en
system sistema
a un
just para
problem problema

EN Our problem isn't that robots will take over, our problem is that we assume they will

ES Nuestro problema no es que los robots se hagan con el control, sino que demos por hecho que vayan a hacerlo

inglês espanhol
problem problema
robots robots
is es
will vayan
our nuestro
that que
over a
they el

EN Our problem isn't that robots will take over, our problem is that we assume they will

ES Nuestro problema no es que los robots se hagan con el control, sino que demos por hecho que vayan a hacerlo

inglês espanhol
problem problema
robots robots
is es
will vayan
our nuestro
that que
over a
they el

EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved

ES Se trata de identificar el problema, elaborar un plan para solucionarlo y, a continuación, ejecutar ese plan hasta que se resuelva el problema

inglês espanhol
identifying identificar
plan plan
solve resuelva
creating elaborar
the el
a un
to a
that ese
down para
problem problema
comes que

EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved

ES Se trata de identificar el problema, elaborar un plan para solucionarlo y, a continuación, ejecutar ese plan hasta que se resuelva el problema

inglês espanhol
identifying identificar
plan plan
solve resuelva
creating elaborar
the el
a un
to a
that ese
down para
problem problema
comes que

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

ES Por lo tanto, el problema en cuestión no es un problema de contactos, ahora es un problema de Google Workspace, que es mucho más grande.

inglês espanhol
contact contactos
google google
workspace workspace
at en
a un
not no
is es
the el
problem problema
now ahora
so tanto
bigger grande
which cuestión

EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.

ES El modo creativo es cuando no puedes obtener un juego (AKA DIE) en el juego, y no hay un límite a lo que puede crear.En otras palabras, no hay un número limitado de cajas de LEGO de Minecraft.

inglês espanhol
creative creativo
aka aka
other otras
minecraft minecraft
boxes cajas
lego lego
is es
game juego
die die
limit límite
limited limitado
in en
the el
when cuando
mode modo
a un
can puede
you can puedes
to a
there hay
create crear
words palabras

EN This isn?t very user-friendly! So it?s a good option for protecting specific posts on a one-off basis, but isn?t really suitable for wider use.

ES ¡Esto no es muy fácil de usar! Por lo tanto, es una buena opción para proteger publicaciones específicas de forma única, pero no es realmente adecuada para un uso más amplio.

inglês espanhol
s s
protecting proteger
posts publicaciones
user-friendly fácil de usar
very muy
really realmente
suitable adecuada
wider más
so tanto
good buena
option opción
this esto
isn no
it lo
a un
but pero
basis una
specific de
for para

EN While using osCommerce isn?t difficult, and can be grasped really quickly, the interface isn?t the most modern one

ES Si bien el uso de osCommerce no es difícil, y se puede captar muy rápidamente, la interfaz no es la más moderna

inglês espanhol
oscommerce oscommerce
difficult difícil
quickly rápidamente
interface interfaz
modern moderna
can puede
isn no
using uso

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que sea demasiado barata. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap barata
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
a una
either de
although aunque
as como
to save ahorrar

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

ES Cuando su auricular no se esté cargando y no esté en uso, asegúrese de que esté apagado o en modo de suspensión.

inglês espanhol
headset auricular
use uso
or o
in en
when cuando
isn no
mode modo
off de
is se
your y
make sure asegúrese

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although sadly, Squidward isn’t very good at his clarinet or his art, which isn’t the best

ES Aunque lamentablemente, Calamardo no es muy bueno con su clarinete ni con su arte, que no es el mejor

inglês espanhol
sadly lamentablemente
clarinet clarinete
art arte
very muy
the el
although aunque
good bueno
best mejor

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que los precios en Roma sean demasiado baratos. Con la ayuda de nuestros consejos conseguiréis ahorrar al máximo para disfrutar de vuestro viaje.

inglês espanhol
expensive cara
london londres
edinburgh edimburgo
cheap baratos
visiting viaje
rome roma
or o
city ciudad
although en
a una
either de
as como
to tan
to save ahorrar

EN This isn't particularly useful for anyone since promo_shown isn't used for anything on this other person's site, it's just adding overhead to the request.

ES Esto no es particularmente útil para nadie, ya que promo_shown no se usa de ninguna forma en el sitio de esta otra persona, solo agrega una forma de sobrecargar la solicitud.

inglês espanhol
other otra
adding agrega
useful útil
request solicitud
site sitio
shown de
used usa
anything no
just para
this esto

EN If the browser doesn't receive an HTTP 200 response when accessing an app from the start_url, either the start_url isn't correct, or the page isn't accessible offline

ES Si el navegador no recibe una respuesta HTTP 200 al acceder a una aplicación desde el start_url, la start_url no es correcta o la página no es accesible sin conexión

inglês espanhol
http http
app aplicación
offline sin conexión
if si
browser navegador
or o
page página
accessible accesible
start a
from desde
response respuesta
correct correcta
accessing es

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

ES Cuando su auricular no se esté cargando y no esté en uso, asegúrese de que esté apagado o en modo de suspensión.

inglês espanhol
headset auricular
use uso
or o
in en
when cuando
isn no
mode modo
off de
is se
your y
make sure asegúrese

EN If your audience isn’t active on social media, or your product or service isn’t visually compelling

ES Si su audiencia no está activa en las redes sociales, o su producto o servicio no es visualmente atractivo

inglês espanhol
audience audiencia
active activa
on en
service servicio
visually visualmente
compelling atractivo
if si
or o
product producto
your su
social sociales

EN Isn’t it true that you owe the other party money? And isn’t it your hope that he will forgive the loan if you testify for him today?

ES ¿Es cierto o no es cierto que usted le debe dinero a la otra parte? Y, ¿no está usted esperanzado/a de que le perdone el préstamo si usted testifica a su favor hoy?

inglês espanhol
other otra
loan préstamo
party parte
if si
today hoy
money dinero
true cierto
your y

EN When you create a new webhook, we'll send you a simple ping event to let you know you've set up the webhook correctly. This event isn't stored so it isn't retrievable via the Events API endpoint.

ES Cuando crea un webhook, le enviaremos un evento de ping sencillo para informarle que ha configurado el webhook correctamente. Este evento no se almacena, por lo que no se puede recuperar mediante el punto de conexión de la API de Eventos.

inglês espanhol
webhook webhook
simple sencillo
ping ping
endpoint punto
a un
correctly correctamente
api api
set up configurado
it lo
create crea
when cuando
events eventos
event evento
know que
via de
this este

EN This doesn’t necessarily need to be a problem, but it does mean that you need to have some knowledge about ‘command lines’, which isn’t beneficial for the user friendliness.

ES Esto no tiene que ser necesariamente un problema, pero quiere decir que necesitarás algunos conocimientos sobre la «línea de comandos», lo que no beneficia a la facilidad de uso.

inglês espanhol
necessarily necesariamente
command comandos
it lo
user uso
the la
problem problema
be ser
a un
but pero
have necesitarás
to a
this esto
about sobre
lines de

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

ES La gestión de problemas no consiste únicamente en detectar y corregir incidentes, sino también en identificar y comprender las causas subyacentes de un incidente, y en determinar el mejor método para eliminar el origen del problema.

inglês espanhol
management gestión
fixing corregir
underlying subyacentes
causes causas
method método
root origen
identifying identificar
an un
problem problema
best mejor

EN If the problem isn’t resolved or it can’t be resolved, then the review will usually stay offline.

ES Si persiste el problema o no puede resolverse, la opinión permanecerá offline.

inglês espanhol
review opinión
offline offline
if si
or o
be puede
problem problema

EN But when a child’s thoughts or behaviors interfere with their ability to function and the problem isn’t going away, they may need help.

ES Pero cuando los pensamientos o comportamientos de un niño interfieren con su capacidad para funcionar, y el problema no desaparece, es posible que necesite ayuda.

inglês espanhol
thoughts pensamientos
behaviors comportamientos
or o
help ayuda
a un
the el
when cuando
but pero
with con
may es
need necesite
their su
ability capacidad
problem problema
away de

EN The service desk isn't just a renamed help desk, but rather acts as a point of contact for service requests, problem management, and configuration changes

ES El soporte técnico no es otro nombre para el servicio de ayuda, sino que actúa como punto de contacto para las solicitudes de servicio, la administración de problemas y los cambios de configuración

inglês espanhol
point punto
contact contacto
configuration configuración
help ayuda
requests solicitudes
management administración
service servicio
as como
changes cambios
for nombre
problem problemas
just para
rather que
a a

EN International growth isn’t a problem for Nodes, thanks to Pleo cards

ES El crecimiento internacional no es un problema para Nodes gracias a las tarjetas Pleo.

inglês espanhol
international internacional
growth crecimiento
problem problema
pleo pleo
cards tarjetas
a un
to a
for para

EN Climate change is the big environmental problem humanity will face over the next decade, but it isn't the only one. We will now review some of them and address the challenges ahead.

ES El cambio climático es el gran problema medioambiental al que se enfrentará la humanidad durante la próxima década, pero no es el único. A continuación, repasaremos algunos de ellos y abordaremos cuáles son los desafíos que tenemos por delante.

inglês espanhol
change cambio
humanity humanidad
will face enfrentará
climate climático
big gran
environmental medioambiental
challenges desafíos
is es
we tenemos
will próxima
face a
but pero
problem problema
one único

EN This isn’t really a huge problem, because you get amazing dreams in return! Do you have more questions about our dream herbs? Please feel free to contact us!

ES Pero vale la pena hacerlo, ¡porque a cambio tendrás unos sueños maravillosos! ¿Tienes alguna pregunta sobre las hierbas de los sueños que ofrecemos? Entonces ponte en contacto con nosotros.

inglês espanhol
herbs hierbas
amazing maravillosos
contact contacto
do hacerlo
us nosotros
in en
you have tienes
dreams sueños
to a
about sobre
because de

EN Although the opioid epidemic is a problem nationwide, it isn't affecting the whole country equally

ES Aunque la epidemia de opioides es un problema a nivel nacional, no está afectando a todo el país por igual

inglês espanhol
epidemic epidemia
affecting afectando
country país
nationwide nacional
is es
a un
problem problema

EN Solving the problem isn't complicated however and we recommend checking for updates regularly.AMD and Nvidia both have downloadable software that will search for updates and install them for you

ES AMD y Nvidia tienen un software descargable que buscará las actualizaciones y las instalará por ti

inglês espanhol
updates actualizaciones
amd amd
nvidia nvidia
downloadable descargable
search buscar
software software
and y
install instalar
however que
the las
for por

EN International growth isn’t a problem for Nodes, thanks to Pleo.

ES En esta empresa la expresión “Pleo it” se ha convertido en un mantra.

inglês espanhol
a un
thanks esta
pleo pleo

EN But when a child’s thoughts or behaviors interfere with their ability to function and the problem isn’t going away, they may need help.

ES Pero cuando los pensamientos o comportamientos de un niño interfieren con su capacidad para funcionar, y el problema no desaparece, es posible que necesite ayuda.

inglês espanhol
thoughts pensamientos
behaviors comportamientos
or o
help ayuda
a un
the el
when cuando
but pero
with con
may es
need necesite
their su
ability capacidad
problem problema
away de

EN This isn’t that surprising given the rising pressure to provide tangible evidence of success, but the problem is being exacerbated by inconsistent measurement approaches.

ES Esto no es tan sorprendente, dada la creciente presión para proporcionar pruebas tangibles de éxito, pero el problema se ve agravado por enfoques de medición inconsistentes.

inglês espanhol
surprising sorprendente
rising creciente
tangible tangibles
evidence pruebas
approaches enfoques
success éxito
pressure presión
measurement medición
is es
of de
to proporcionar
but pero
problem problema
this esto
by por

EN The problem isn't the lack of skills, it's how to harness them

ES El problema no es la falta de capacidades, sino cómo aprovecharlas

inglês espanhol
skills capacidades
lack falta
of de
problem problema
how cómo

EN The problem isn’t the lack of skills, it’s how you harness them

ES EL PROBLEMA NO ES LA FALTA DE CAPACIDADES, SINO LA FORMA DE APROVECHARLAS

inglês espanhol
skills capacidades
lack falta
of de
you sino
problem problema

EN The problem isn't the lack of skills, it's how to harness them

ES El problema no es la falta de capacidades, sino cómo aprovecharlas

inglês espanhol
skills capacidades
lack falta
of de
problem problema
how cómo

EN The problem isn’t the lack of skills, it’s how you harness them

ES EL PROBLEMA NO ES LA FALTA DE CAPACIDADES, SINO LA FORMA DE APROVECHARLAS

inglês espanhol
skills capacidades
lack falta
of de
you sino
problem problema

EN The problem isn't the lack of skills, it's how to harness them

ES El problema no es la falta de capacidades, sino cómo aprovecharlas

inglês espanhol
skills capacidades
lack falta
of de
problem problema
how cómo

EN The problem isn’t the lack of skills, it’s how you harness them

ES EL PROBLEMA NO ES LA FALTA DE CAPACIDADES, SINO LA FORMA DE APROVECHARLAS

inglês espanhol
skills capacidades
lack falta
of de
you sino
problem problema

EN The problem isn't the lack of skills, it's how to harness them

ES El problema no es la falta de capacidades, sino cómo aprovecharlas

inglês espanhol
skills capacidades
lack falta
of de
problem problema
how cómo

Mostrando 50 de 50 traduções