Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "analiza en profundidad" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analiza en profundidad" de espanhol para inglês

Traduções de analiza en profundidad

"analiza en profundidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

analiza analyse analyses analysis analytics analyze analyzes been check content data find google information insights look number over performance report reports research results search see state
profundidad about after all around as at the be between breadth by by the deep depth depths first for the from the have height high if in the of the on on the one out over right site that them this through to the top up us using what

Tradução de espanhol para inglês de analiza en profundidad

espanhol
inglês

ES Profundidad: La profundidad máxima depende de tu edad, pero la profundidad máxima es de hasta 30 metros/100 pies

EN Depth: The maximum depth depends on your age, but maximum depth is up to 30 metres/100 feet

espanhol inglês
profundidad depth
máxima maximum
metros metres
pies feet
tu your
la the
es is
pero but
edad age

ES La función AF Track Depth (profundidad de seguimiento de enfoque automático) permite elegir una profundidad de campo amplia cuando el sujeto se mueve rápidamente y una profundidad más estrecha para un sujeto que se encuentra a una distancia constante

EN AF Track Depth allows you to choose a Wide depth of field when a subject is fast moving, while Narrow fine tunes performance for a subject at a consistent distance

espanhol inglês
función performance
profundidad depth
permite allows
campo field
amplia wide
sujeto subject
rápidamente fast
estrecha narrow
distancia distance
constante consistent
seguimiento track
cuando when
elegir choose
un a
encuentra is
a to
y while

ES Es probable que la profundidad del duelo que vive se relacione estrechamente con la profundidad de la relación que compartió con su hijo

EN The depth of the grief that you are currently experiencing is likely to relate closely to the depth of the relationship you shared with your child

espanhol inglês
profundidad depth
duelo grief
estrechamente closely
relación relationship
la the
es is
probable likely
compartió shared
de of
con with

ES Realizar su inmersión alcanzando la profundidad máxima al principio y después adoptar un perfil "ascendente", evitando permanecer en profundidad y luego ir más profundo otra vez.

EN perform your dive by reaching maximum depth right at the start and then “ascending”, and avoid staying at shallow depths and then going deeper again

espanhol inglês
inmersión dive
alcanzando reaching
máxima maximum
ascendente ascending
evitando avoid
permanecer staying
y and
profundidad depth
principio start
su your
en at
luego then
otra again
la the

ES Profundidad: espera inmersiones poco profundas (12m/40ft), la profundidad máxima permitida es de 18m/60pies

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

espanhol inglês
espera expect
inmersiones dives
la the
máxima maximum
permitida allowed
es is
profundidad depth

ES Algunos niveles pueden disminuir su LevelStrenght (Valoraciones de relevancia de los distintos niveles de profundidad) pero el PageStrenght del dominio aumentará, se reducirá la profundidad, y se mejorará el rastreo por parte de los buscadores.

EN Some levels can decrease your LevelStrenght (Relevant assessments of the different levels of depth) but the PageStrenght of the domain will increase, the depth will be reduced, and the search will be improved by the search engines.

espanhol inglês
niveles levels
valoraciones assessments
profundidad depth
distintos different
buscadores search engines
dominio domain
mejorar improved
rastreo search
disminuir decrease
pero but
de of
pueden can
y your
aumentará will increase

ES Por lo general, los muebles alcanzan una profundidad de 60 cm y están equipados con cajones o puertas correderas, mientras que los módulos suspendidos varían entre 30 y 40 cm de profundidad

EN Usually the floor modules reach a depth of 60 cm and are equipped with drawers or sliding doors, while the suspended modules vary between 30 and 40 cm in depth

espanhol inglês
general usually
profundidad depth
cm cm
equipados equipped
cajones drawers
puertas doors
correderas sliding
módulos modules
suspendidos suspended
varían vary
o or
alcanzan reach
están are
de of
con with
y and
una a

ES Medidor de espesor de revestimiento de probador de pintura de coche con pantalla LCD digital de retroiluminación Detector de profundidad de revestimiento que mide la profundidad de la pintura

EN Car Paint Tester Coating Thickness Gauge with Digital LCD Backlight Display Coating Depth Detector Measuring Paint Depth

espanhol inglês
medidor gauge
espesor thickness
revestimiento coating
probador tester
pintura paint
coche car
pantalla display
digital digital
retroiluminación backlight
detector detector
profundidad depth
lcd lcd
con with

ES A veces se mezclan los términos enfoque y profundidad de campo, ya que ambos describen la profundidad de la zona nítida de la imagen

EN On a semantic level, the terms "depth of field" and "depth of focus" are identical

espanhol inglês
términos terms
enfoque focus
profundidad depth
campo field
la the
de of
y and
a a

ES Realizar su inmersión alcanzando la profundidad máxima al principio y después adoptar un perfil "ascendente", evitando permanecer en profundidad y luego ir más profundo otra vez.

EN perform your dive by reaching maximum depth right at the start and then “ascending”, and avoid staying at shallow depths and then going deeper again

espanhol inglês
inmersión dive
alcanzando reaching
máxima maximum
ascendente ascending
evitando avoid
permanecer staying
y and
profundidad depth
principio start
su your
en at
luego then
otra again
la the

ES Algunos niveles pueden disminuir su LevelStrenght (Valoraciones de relevancia de los distintos niveles de profundidad) pero el PageStrenght del dominio aumentará, se reducirá la profundidad, y se mejorará el rastreo por parte de los buscadores.

EN Some levels can decrease your LevelStrenght (Relevant assessments of the different levels of depth) but the PageStrenght of the domain will increase, the depth will be reduced, and the search will be improved by the search engines.

espanhol inglês
niveles levels
valoraciones assessments
profundidad depth
distintos different
buscadores search engines
dominio domain
mejorar improved
rastreo search
disminuir decrease
pero but
de of
pueden can
y your
aumentará will increase

ES Profundidad: espera inmersiones poco profundas (12m/40ft), la profundidad máxima permitida es de 18m/60pies

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

espanhol inglês
espera expect
inmersiones dives
la the
máxima maximum
permitida allowed
es is
profundidad depth

ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.

EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.

espanhol inglês
advanced advanced
water water
curso course
incluye includes
edad age
normativa regulations
profundidad depth
local local
cómo how
sitio site
buceo dive
diver diver
tu your

ES Tener un mínimo de 50 inmersiones registradas, con al menos 12 con aire enriquecido nitrox a más profundidad de 18 metros/60 pies y 6 inmersiones a más profundidad de 30 metros/100 pies

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

espanhol inglês
inmersiones dives
registradas logged
aire air
enriquecido enriched
nitrox nitrox
metros metres
pies feet
más deeper
mínimo minimum
con with
un a
de of
y and

ES Aunque la profundidad es relativa, porque el lago más profundo de los Alpes llega a 250 metros, mientras que el Baikal posee el récord mundial con más de 1600 metros de profundidad.

EN Deep, however, is relative, because even the deepest lake in the Alpine region is only 250 metres down, while the Baikal holds the world record at over 1,600 metres.

espanhol inglês
relativa relative
alpes alpine
metros metres
récord record
mundial world
es is
lago lake
que however
con down

ES Analice en profundidad la visualización de la red Analice en profundidad la visualización de la red

EN Dive into network visualization Dive into network visualization

espanhol inglês
visualización visualization
red network
de into

ES Longitud de encabezado por nivel de profundidad: Ve en un gráfico la longitud de tus encabezados por nivel de profundidad de la web y explora los datos de cada nivel

EN Header tags length by level: See in a graph how long your headers are per level and explore the data per level

espanhol inglês
nivel level
gráfico graph
explora explore
encabezado header
un a
encabezados headers
longitud length
la the
en in
datos data
y your
de per
por by
ve see

ES Los grupos de campos pueden estar anidados a 3 niveles de profundidad, lo que significa que los campos del módulo pueden tener 4 niveles de profundidad

EN Field groups can be nested 3 levels deep, meaning module fields, can have 4 levels of depth

espanhol inglês
grupos groups
niveles levels
módulo module
profundidad depth
campos fields
a deep
pueden can
estar be

ES Conoce a profundidad las cifras que UNICEF recopila y analiza para ayudar a proporcionar una oportunidad justa para todos los niños y niñas

EN UNICEF champions policies to improve the lives of children. Hear experts discuss how they develop in practice

espanhol inglês
unicef unicef
niños children
a to
y discuss

ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

espanhol inglês
abierto open
filosofía philosophy
práctica practice
pensamiento thinking
investigación research
original original
equipo teamwork
trabajo work
un a
y and

ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

espanhol inglês
abierto open
filosofía philosophy
práctica practice
pensamiento thinking
investigación research
original original
equipo teamwork
trabajo work
un a
y and

ES ESPM analiza la necesidad de becas caso por caso, con la profundidad y el cuidado que el tema merece, ofreciendo becas que pueden variar desde el 100% hasta el 10% y año por año a lo largo de la carrera;

EN ESPM analyzes the need for scholarships on a case-by-case basis, with the depth and care that the subject deserves, offering scholarships that can vary from 100% to 10% and year by year throughout the undergraduate period;

espanhol inglês
analiza analyzes
becas scholarships
profundidad depth
cuidado care
merece deserves
ofreciendo offering
variar vary
año year
necesidad need
pueden can
con with
a to
desde from

ES Analiza tus perfiles y los de la competencia y utiliza la amplia gama de análisis que ofrece nuestro software de redes sociales para obtener información en profundidad

EN Analyze your profiles and the competition and use the wide range of analytics offered by our social media software to gain in-depth insights

espanhol inglês
perfiles profiles
amplia wide
gama range
ofrece offered
profundidad depth
software software
analiza analyze
la the
análisis analytics
en in
información insights
competencia competition
utiliza use
de of
sociales social
y your
nuestro our
que gain

ES Analiza en profundidad tus datos al aprovechar más de 150 informes adicionales, al mismo tiempo que tienes acceso a los creadores de informes personalizados y a los paneles de control interactivos.

EN Go deeper with your data by leveraging 150+ additional reports while accessing custom report builders and interactive dashboards.

espanhol inglês
aprovechar leveraging
creadores builders
interactivos interactive
datos data
informes reports
paneles dashboards
más deeper
adicionales additional
que accessing
y your
en while
de custom

ES Semrush nos ayuda a investigar en profundidad e identificar el nuevo tipo de términos con lo que podemos impulsar la demanda.

EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.

espanhol inglês
semrush semrush
tipo type
términos terms
nuevo new
demanda demand
lo it
a to
identificar identify
podemos can
en bottom
nos us
de of

ES Realiza una auditoría web en profundidad con más de 130 comprobaciones

EN Run in-depth website audit based on 130+ checks

espanhol inglês
web website
profundidad depth
auditoría audit
comprobaciones checks
en in
de run

ES ClinicalKey conecta a su personal de enfermería y los profesionales sanitarios relacionados con respuestas fiables y les ofrece acceso en profundidad a las evidencias actuales cuando y donde lo necesite.

EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.

espanhol inglês
clinicalkey clinicalkey
conecta connects
acceso access
profundidad depth
evidencias evidence
actuales current
necesite needed
respuestas answers
en in
a to
con with
y your
profesionales professionals
de and

ES Presentación de Jira Service Management: un recorrido en profundidad con una serie de seminarios web y preguntas frecuentes

EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs

espanhol inglês
presentación introducing
jira jira
recorrido tour
profundidad depth
serie series
seminarios web webinar
preguntas frecuentes faqs
en in
un a
con with
management management

ES Tus clientes son una realidad compleja: no son la suma de unos cuantos datos demográficos. Con Confluence podrás crear perfiles más complejos con los que el equipo podrá conocer en profundidad al público objetivo.

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

espanhol inglês
suma sum
confluence confluence
público audience
objetivo target
clientes customers
son are
de of
demográficos demographics
equipo team
crear create
en on

ES La metodología Wyckoff en profundidad: Cómo operar con lógica en los mercados financieros

EN Agent of Influence: How to Use Spy Skills to Persuade Anyone, Sell Anything, and Build a Successful Business

espanhol inglês
a to
la and
cómo how
financieros business
en anything

ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

espanhol inglês
tonos hues
añade add
profundidad depth
composición composition
experimenta experiment
degradados gradients
lineales linear
desarrolla develop
estilo style
a to
con with
cada every
tu your

ES Tómate un tiempo para identificar los comentarios que generan más conversaciones sobre tu marca y/o industria en las redes sociales al menos una vez al día. Esto te dará el nivel de profundidad que necesitas para avanzar y tomar mejores decisiones.

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

espanhol inglês
industria industry
nivel level
profundidad depth
decisiones choices
o or
necesitas you need
comentarios comments
generan generating
dará give
tiempo time
sociales social
el the
tu your
a to
un a
una vez once
día day
marca brand
esto this
de of

ES ¿Qué aspecto tiene una campaña exitosa de tu principal competidor en cuanto a participación, crecimiento de seguidores y profundidad de conexión (es decir, comentarios y conversación versus un simple Me gusta)?

EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?

espanhol inglês
campaña campaign
exitosa successful
competidor competitor
participación engagement
crecimiento growth
seguidores follower
profundidad depth
conexión connection
simple simple
me i
en in
comentarios comments
y vs
tu your
de of
conversación conversation
un a
gusta and
es does
qué what

ES Sin embargo, un servidor proxy no te protege contra todo el malware, tal y como te contaremos en más profundidad más adelante.

EN However, a proxy server doesn?t protect you against all malware, as we?ll explain in more depth later on.

espanhol inglês
servidor server
proxy proxy
protege protect
malware malware
profundidad depth
un a
más more
como as
en in
sin embargo however
contra against
el on

ES Obtén una visión en profundidad de la experiencia y el recorrido de los usuarios de tus competidores

EN Get an in-depth view of your competitors user-journey and experience

espanhol inglês
visión view
profundidad depth
usuarios user
en in
experiencia experience
competidores competitors
de of
el get
y your

ES Realiza un análisis en profundidad de las páginas y los embudos de conversión con mejor rendimiento de tu competidor. Descubre cuáles son sus canales de marketing con mejor rendimiento y compáralos con tu propia estrategia.

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

espanhol inglês
análisis analysis
profundidad depth
embudos funnels
descubre discover
canales channels
un an
páginas pages
mejor best
marketing marketing
conversión conversion
en in
rendimiento performing
tu your
estrategia strategy

ES Lleva a cabo un análisis comparativo en profundidad de los diez mejores sitios de Google

EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers

espanhol inglês
lleva carry
análisis analysis
profundidad depth
en in
de of

ES Pon en marcha análisis de los competidores de Google Ads en profundidad para superar a tus rivales

EN Perform an in-depth Google Ads competitor analysis to outperform your rivals

espanhol inglês
análisis analysis
competidores competitor
ads ads
profundidad depth
superar outperform
rivales rivals
en in
google google
a to

ES Explora en profundidad el tráfico de búsqueda orgánico y el perfil de enlaces de cualquier sitio web o URL.

EN Get an in-depth look at the organic search traffic and backlink profile of any website or URL.

espanhol inglês
profundidad depth
orgánico organic
perfil profile
búsqueda search
o or
url url
el the
en in
tráfico traffic
de of
y and
cualquier any

ES Más recursos, mayor profundidad de análisis

EN More resources, greater analysis depth

espanhol inglês
recursos resources
profundidad depth
análisis analysis
más more
mayor greater

ES emparejado con la profundidad del alma. ¡Déjate tocar y diviértete navegando! Cualquier color de fondo posible, ¡contáctanos! Vestido acampanado

EN paired with the depth of the soul. Let yourself be touched and have fun browsing! Any background color possible - please contact! A-Line Dress

espanhol inglês
emparejado paired
alma soul
navegando browsing
contáctanos contact
vestido dress
profundidad depth
fondo background
posible possible
la the
con with
color color
de of
y and
cualquier any

ES Análisis en profundidad sobre cómo la empresa tecnológica RVU aprovecha la plataforma de edge cloud de Fastly para dotar de coherencia al…

EN An in-depth look at how tech company RVU leverages Fastly’s edge cloud platform to build a layer of consistency across the back end of its…

ES Un análisis en profundidad de cómo Spotify se sirvió de la plataforma de edge cloud de Fastly para crear una solución de autoservicio que…

EN An in-depth look at how Spotify leveraged Fastly's edge cloud platform to build a self-service solution that made their content fly.

espanhol inglês
en at
spotify spotify
edge edge
cloud cloud
autoservicio self-service
solución solution
para to
crear build
plataforma platform
un an
una a
que made
la their

ES Después de un cambio en profundidad, el proveedor de Terraform de Fastly es ahora más compatible con las principales funciones de la…

EN Sweeping updates have been made that reconcile Fastly's Terraform provider with key Fastly app functionality. Davy Stevenson, Sr. Director…

ES El resultado es un podcast que ofrece mayor profundidad, perspicacia, inmersión y calidad general que engancha a los oyentes y los hace volver por más.

EN The result is a podcast that offers greater depth, insight, immersion, and overall quality that gets listeners hooked and coming back for more.

espanhol inglês
podcast podcast
ofrece offers
profundidad depth
inmersión immersion
calidad quality
general overall
oyentes listeners
es is
el the
resultado result
y and
un a
que gets

ES Cuando emparejas el PodMic con el Rodecaster Pro, hay un mágico DSP (Digital Signal Processing) que automáticamente mejora la profundidad y la presencia de tu voz.

EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.

espanhol inglês
rodecaster rodecaster
mágico magic
digital digital
processing processing
automáticamente automatically
mejora enhances
profundidad depth
presencia presence
dsp dsp
cuando when
con with
tu your
voz voice
hay there
de pair
pro pro

ES una práctica clave es asegurarte de que tienes el mayor número de páginas y, en particular, las más significativas dentro de los tres primeros niveles de profundidad de tu web

EN : A key practice is to make sure you have the largest number of pages and particularly the most significant ones within your site?s first three depth levels

espanhol inglês
significativas significant
niveles levels
profundidad depth
s s
práctica practice
clave key
es is
páginas pages
el the
en particularly
web site
asegurarte make sure
el mayor largest
tu your
que sure

ES En la siguiente sección se describe cada metodología en profundidad.

EN The next section outlines each methodology in-depth.

espanhol inglês
metodología methodology
profundidad depth
en in
la the
cada each
a next

ES El instructor proporcionará una descripción general de las funciones y un análisis técnico en profundidad para cada producto y solución

EN The instructor will provide a feature overview and in depth technical analysis for each product and solution

espanhol inglês
instructor instructor
análisis analysis
técnico technical
profundidad depth
solución solution
el the
en in
proporcionar provide
funciones feature
un a
cada each
producto product
descripción general overview
para for

ES Analice los datos en profundidad, resáltelos y fíltrelos de manera instantánea

EN Drill down, highlight and filter your data on the fly

espanhol inglês
datos data
los the
y your
de and
en on

Mostrando 50 de 50 traduções