EN What are internal communication tools? Internal communication tools are software platforms used by a company for managing employees? communication. Team collaboration is crucial for teamwork and internal communication tools prove to be much...
"internal project team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN What are internal communication tools? Internal communication tools are software platforms used by a company for managing employees? communication. Team collaboration is crucial for teamwork and internal communication tools prove to be much...
ES El concepto del aprendizaje en línea no es algo nuevo. Sin embargo, los maestros, especialmente aquellos profesionales que no conocen mucho de tecnología y que han pasado años escribiendo con tizas en las pizarras, no le vieron venir hasta que la...
EN Once identified, data must be classified according to the level of protection it requires: public information, internal information, internal and confidential information and internal and secret information.
ES Una vez identificados, los datos deben clasificarse según el nivel de protección que requieran: público información, interno información, interno y confidencial información y información interna y secreta .
inglês | espanhol |
---|---|
identified | identificados |
level | nivel |
protection | protección |
public | público |
secret | secreta |
must | deben |
information | información |
the | el |
data | datos |
confidential | confidencial |
once | una vez |
internal | interno |
of | de |
to | los |
EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request
ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud
inglês | espanhol |
---|---|
internal | interno |
error | error |
usually | generalmente |
help | ayuda |
or | o |
request | solicitud |
the | el |
server | servidor |
an | un |
this | este |
may | puede |
problem | problema |
your | y |
see | verá |
EN Bar chart showing the number of internal links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 61 internal links while the median mobile page features 54 internal links.
ES Gráfico de barras mostrando el número de enlaces internos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio tienen 61 enlaces internos y en páginas móviles 54 enlaces internos.
inglês | espanhol |
---|---|
bar | barras |
chart | gráfico |
showing | mostrando |
links | enlaces |
percentile | percentil |
median | promedio |
desktop | escritorio |
page | páginas |
mobile | móviles |
the | el |
EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request
ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud
inglês | espanhol |
---|---|
internal | interno |
error | error |
usually | generalmente |
help | ayuda |
or | o |
request | solicitud |
the | el |
server | servidor |
an | un |
this | este |
may | puede |
problem | problema |
your | y |
see | verá |
EN Internal Audit Awareness Month is an annual campaign aimed at raising awareness about the purpose and benefits of internal audits. Internal audit activity involve Keep reading
ES El mes de concientización sobre la auditoría interna es una campaña anual destinada a crear conciencia sobre el propósito y los beneficios de las auditorías inter Continuar leyendo
inglês | espanhol |
---|---|
awareness | conciencia |
month | mes |
annual | anual |
campaign | campaña |
purpose | propósito |
benefits | beneficios |
aimed at | destinada |
is | es |
audits | auditorías |
audit | auditoría |
of | de |
internal | a |
about | sobre |
EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…
ES Los tamaños internos de nuestros sobres acolchados son: 108 mm x 178 mm Interno: 95 mm x 168 mm Abertura: 51 mm 127 mm x 229 mm Interno: 114 mm x 218 mm Abertu…
EN Internal Consulting – Scrum masters should be prepared to consult with team members and internal stakeholders on how best to work with the scrum team.
ES Consultoría interna: los expertos en scrum deben estar preparados para realizar una consultoría a los miembros del equipo y otras partes internas implicadas sobre cuál es el mejor modo de trabajar con el equipo de scrum.
inglês | espanhol |
---|---|
consulting | consultoría |
scrum | scrum |
should | deben |
prepared | preparados |
members | miembros |
team | equipo |
and | y |
best | mejor |
work | trabajar |
the | el |
to | a |
with | con |
be | estar |
internal | interna |
on | en |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:
inglês | espanhol |
---|---|
alconost | alconost |
manager | gestor |
contact | contacto |
resolve | resolver |
regarding | relacionadas |
localization | localización |
questions | cuestiones |
a | un |
who | quien |
single | único |
project | proyecto |
the | el |
all | todas |
with | con |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
ES GitHub es un lugar para compartir código con amigos, compañeros de trabajo, compañeros de clase y desconocidos
EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.
ES Tu equipo de trabajo puede variar según el alcance del proyecto y las habilidades necesarias, pero los elementos de un equipo de proyecto exitoso son más o menos los mismos de forma generalizada.
inglês | espanhol |
---|---|
vary | variar |
needed | necesarias |
successful | exitoso |
less | menos |
team | equipo |
skills | habilidades |
or | o |
can | puede |
a | un |
the | el |
more | más |
project | proyecto |
scope | alcance |
are | son |
but | pero |
elements | elementos |
your | tu |
EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.
ES Tu equipo de trabajo puede variar según el alcance del proyecto y las habilidades necesarias, pero los elementos de un equipo de proyecto exitoso son más o menos los mismos de forma generalizada.
inglês | espanhol |
---|---|
vary | variar |
needed | necesarias |
successful | exitoso |
less | menos |
team | equipo |
skills | habilidades |
or | o |
can | puede |
a | un |
the | el |
more | más |
project | proyecto |
scope | alcance |
are | son |
but | pero |
elements | elementos |
your | tu |
EN It is needed when a project involves vendors and external contributors in addition to the internal project team
ES Se necesita en situaciones en las que un proyecto involucra a proveedores y colaboradores externos, además del equipo interno del proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
project | proyecto |
involves | involucra |
vendors | proveedores |
external | externos |
contributors | colaboradores |
team | equipo |
is | se |
and | y |
in | en |
a | un |
to | a |
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
ES Los equipos ocupados amarán tu motor de búsqueda. Escribe algo y encuentra a tus clientes potenciales instantáneamente.
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipos |
search | búsqueda |
your | tu |
find | y |
a | a |
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
ES Los equipos ocupados amarán tu motor de búsqueda. Escribe algo y encuentra a tus clientes potenciales instantáneamente.
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipos |
search | búsqueda |
your | tu |
find | y |
a | a |
EN Compliance with exclusion criteria is verified at the level of the internal booking system and is further verified by our independent, internal ESG research team.
ES El cumplimiento de los criterios de exclusión se verifica a nivel del sistema interno de reservas y también lo verifica nuestro equipo de investigación de ESG interno independiente.
inglês | espanhol |
---|---|
compliance | cumplimiento |
exclusion | exclusión |
criteria | criterios |
is | se |
level | nivel |
booking | reservas |
independent | independiente |
esg | esg |
research | investigación |
system | sistema |
team | equipo |
the | el |
of | de |
internal | a |
our | nuestro |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
ES Gestión de proyectos: crea proyectos, asigna un tiempo para cada proyecto, asocia a los agentes que trabajarán en cada proyecto.
inglês | espanhol |
---|---|
manager | gestión |
creates | crea |
assigns | asigna |
associates | asocia |
agents | agentes |
work | trabajar |
projects | proyectos |
project | proyecto |
a | un |
time | tiempo |
on | en |
each | cada |
the | los |
EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...
ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...
inglês | espanhol |
---|---|
exchange | intercambio |
european | europea |
may | mayo |
trans | trans |
meeting | reunión |
council | junta |
project | proyecto |
on | el |
before | antes |
transgender | transgénero |
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
ES Use esta opción si quiere limitar acceso al proyecto recién creado. En este caso el proyecto estará disponible sólo para el administrador del proyecto, gerente del proyecto y miembros del equipo con derechos correspondientes.
inglês | espanhol |
---|---|
option | opción |
restrict | limitar |
members | miembros |
corresponding | correspondientes |
if | si |
access | acceso |
created | creado |
available | disponible |
rights | derechos |
newly | recién |
in | en |
project | proyecto |
and | y |
administrator | administrador |
with | con |
the | el |
to the | al |
this | este |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
ES Gestión de proyectos: crea proyectos, asigna un tiempo para cada proyecto, asocia a los agentes que trabajarán en cada proyecto.
inglês | espanhol |
---|---|
manager | gestión |
creates | crea |
assigns | asigna |
associates | asocia |
agents | agentes |
work | trabajar |
projects | proyectos |
project | proyecto |
a | un |
time | tiempo |
on | en |
each | cada |
the | los |
EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...
ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...
inglês | espanhol |
---|---|
exchange | intercambio |
european | europea |
may | mayo |
trans | trans |
meeting | reunión |
council | junta |
project | proyecto |
on | el |
before | antes |
transgender | transgénero |
EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.
ES Ejecución y seguimiento: en esta etapa se crean el equipo de trabajo del proyecto y las entregas. Los gestores de proyectos supervisarán y medirán el rendimiento del proyecto para asegurar que mantenga el rumbo.
inglês | espanhol |
---|---|
stage | etapa |
created | crean |
managers | gestores |
measure | medir |
performance | rendimiento |
is | se |
the | el |
in | en |
monitor | supervisar |
track | seguimiento |
this | esta |
project | proyecto |
team | equipo |
to | rumbo |
to ensure | asegurar |
EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success
ES Ahora que comprendes cada etapa del ciclo de vida del proyecto, elegir la herramienta de gestión de proyectos adecuada para ti y tu equipo es fundamental para el éxito del proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
choosing | elegir |
success | éxito |
stage | etapa |
cycle | ciclo |
is | es |
management | gestión |
tool | herramienta |
team | equipo |
life | vida |
now | ahora |
project | proyecto |
your | tu |
each | cada |
critical | fundamental |
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.
inglês | espanhol |
---|---|
present | presenta |
flexible | flexible |
initial | inicial |
details | detalles |
plan | plan |
your | tu |
team | equipo |
discussions | conversaciones |
project | proyecto |
develop | desarrolla |
but | pero |
approach | que |
the | el |
with | con |
during | de |
how | cómo |
at | en |
EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership
ES Miembros del equipo del proyecto: el grupo que ejecuta el proyecto bajo el liderazgo del gestor de proyectos
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
leadership | liderazgo |
team | equipo |
group | grupo |
the | el |
project | proyecto |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN A project team from IDB Lab will provide support to the selected entities to initiate project design (develop the project plan and related documents to be submitted for IDB’s approval process)
ES Un equipo de proyecto del BID Lab brindará apoyo a las entidades seleccionadas para iniciar el diseño del proyecto (desarrollar el plan del proyecto y los documentos relacionados que se presentarán para el proceso de aprobación del BID)
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
idb | bid |
lab | lab |
selected | seleccionadas |
initiate | iniciar |
related | relacionados |
approval | aprobación |
entities | entidades |
design | diseño |
develop | desarrollar |
documents | documentos |
the | el |
plan | plan |
project | proyecto |
process | proceso |
a | un |
to | a |
for | para |
EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.
ES Ejecución y seguimiento: en esta etapa se crean el equipo de trabajo del proyecto y las entregas. Los gestores de proyectos supervisarán y medirán el rendimiento del proyecto para asegurar que mantenga el rumbo.
inglês | espanhol |
---|---|
stage | etapa |
created | crean |
managers | gestores |
measure | medir |
performance | rendimiento |
is | se |
the | el |
in | en |
monitor | supervisar |
track | seguimiento |
this | esta |
project | proyecto |
team | equipo |
to | rumbo |
to ensure | asegurar |
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.
inglês | espanhol |
---|---|
present | presenta |
flexible | flexible |
initial | inicial |
details | detalles |
plan | plan |
your | tu |
team | equipo |
discussions | conversaciones |
project | proyecto |
develop | desarrolla |
but | pero |
approach | que |
the | el |
with | con |
during | de |
how | cómo |
at | en |
EN A project team from IDB Lab will provide support to the selected entities to initiate project design (develop the project plan and related documents to be submitted for IDB’s approval process)
ES Un equipo de proyecto del BID Lab brindará apoyo a las entidades seleccionadas para iniciar el diseño del proyecto (desarrollar el plan del proyecto y los documentos relacionados que se presentarán para el proceso de aprobación del BID)
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
idb | bid |
lab | lab |
selected | seleccionadas |
initiate | iniciar |
related | relacionados |
approval | aprobación |
entities | entidades |
design | diseño |
develop | desarrollar |
documents | documentos |
the | el |
plan | plan |
project | proyecto |
process | proceso |
a | un |
to | a |
for | para |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN In the planning phase, the project team discusses the objective of the project as stated in the scope of work (SOW) and creates a customized project plan to fit your business.
ES En la fase de planificación, el equipo del proyecto analiza el objetivo del proyecto tal y como se indica en el alcance del trabajo (SOW) y crea un plan de proyecto personalizado que se adapte a su empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
phase | fase |
creates | crea |
planning | planificación |
plan | plan |
in | en |
project | proyecto |
scope | alcance |
customized | personalizado |
team | equipo |
of | de |
a | un |
business | empresa |
to | a |
as | como |
work | trabajo |
your | y |
EN At the start of the project, the entire project team should discuss and understand not only the objective of the specific project, but how that supports broader business goals.
ES Al inicio del proyecto, todo el equipo involucrado debe discutir y entender, no sólo el objetivo específico del proyecto, sino que esos objetivos son la base de metas empresariales más amplias.
inglês | espanhol |
---|---|
project | proyecto |
should | debe |
business | empresariales |
goals | objetivos |
team | equipo |
not | no |
of | de |
discuss | y |
EN For internal project status reports, a project manager might also assume the CEO of a large company does not need weekly updates on fairly small projects.
ES Para los informes de estado de proyectos internos, un gestor de proyectos también puede dar por hecho que el director ejecutivo de una gran empresa no necesita actualizaciones semanales sobre proyectos pequeños.
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informes |
large | gran |
weekly | semanales |
updates | actualizaciones |
small | pequeños |
company | empresa |
need | necesita |
the | el |
a | un |
manager | gestor |
also | también |
of | de |
not | no |
projects | proyectos |
status | estado |
ceo | director ejecutivo |
EN The project returns are measured differently. A business project does not have a profit margin (sale value minus costs). Other methods are used for assessing benefits, such as the internal rate of return.
ES Los rendimientos del proyecto se miden de manera diferente. Un proyecto empresarial no tiene margen de beneficio (valor de venta menos costes). Por lo tanto, se utilizan otros métodos para evaluar los beneficios, como el índice interno de rentabilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
returns | rendimientos |
margin | margen |
sale | venta |
minus | menos |
methods | métodos |
return | rentabilidad |
business | empresarial |
costs | costes |
benefits | beneficios |
the | el |
rate | índice |
profit | beneficio |
a | un |
other | otros |
used | utilizan |
differently | diferente |
value | valor |
project | proyecto |
not | no |
as | como |
internal | para |
of | de |
EN The project team and team manager actually roll up their sleeves and get project tasks done
ES El equipo del proyecto y el gestor del equipo son los que se ponen manos a la obra y llevan a cabo las tareas del proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
manager | gestor |
tasks | tareas |
project | proyecto |
team | equipo |
and | y |
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
ES Las mejores plantillas de sitios web educativos proporcionan características interesantes como servicio, proyecto, equipo, servicio único, proyecto único, equipo único, información y contactos y reseñas
inglês | espanhol |
---|---|
interesting | interesantes |
reviews | reseñas |
features | características |
service | servicio |
project | proyecto |
team | equipo |
information | información |
contacts | contactos |
website | web |
education | educativos |
templates | plantillas |
best | mejores |
as | como |
the | las |
single | de |
EN Work with internal team members and subcontracted translators to ensure projects are completed error free. Oversee all operational aspects of the project to ensure on-time delivery to the client.
ES Trabajar con los miembros del equipo interno y los traductores subcontratados para garantizar que los proyectos se completen sin errores. Supervisar todos los aspectos operativos del proyecto para garantizar la entrega a tiempo al cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
translators | traductores |
error | errores |
oversee | supervisar |
aspects | aspectos |
client | cliente |
team | equipo |
delivery | entrega |
operational | operativos |
time | tiempo |
and | y |
projects | proyectos |
work | trabajar |
to | a |
ensure | garantizar |
project | proyecto |
with | con |
the | la |
to the | al |
all | todos |
EN Remove lengthy internal processes with one translation management dashboard. Manage your project centrally with export/import, team collaboration and our glossary features.
ES Trabaje con un panel de gestión de traducciones único y prescinda de ciertos procesos internos que resultan eternos. Gestione su proyecto de manera centralizada gracias a las funciones de exportación/importación, colaboración en equipo y glosario.
inglês | espanhol |
---|---|
dashboard | panel |
centrally | centralizada |
team | equipo |
collaboration | colaboración |
glossary | glosario |
processes | procesos |
project | proyecto |
management | gestión |
features | funciones |
export | exportación |
import | importación |
one | único |
with | con |
your | y |
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
ES Los enlaces internos son una forma potente para mejorar tu posicionamiento. Nuestro informe de Oportunidades de Enlace te ayuda a encontrar lugares para añadir enlaces internos relevantes a otras páginas de tu sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | potente |
rankings | posicionamiento |
opportunities | oportunidades |
report | informe |
helps | ayuda |
relevant | relevantes |
other | otras |
your | tu |
find | encontrar |
places | lugares |
pages | páginas |
links | enlaces |
link | enlace |
are | son |
to | a |
way | de |
our | nuestro |
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).
inglês | espanhol |
---|---|
frequency | frecuencia |
pop | pop |
filter | filtro |
shock | choque |
mount | montura |
vibration | vibración |
noise | ruido |
gentle | suave |
bass | bajos |
switch | interruptor |
reduce | reducir |
get | obtendrá |
a | un |
to | a |
high | alto |
response | de |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
inglês | espanhol |
---|---|
filter | filtro |
shock | choque |
mount | montura |
vibrations | vibraciones |
handling | manejo |
pop | pop |
noise | ruido |
an | un |
reduce | reducir |
internal | para |
EN The Rode PodMic is brand new as of Feb 2019. It?s an end-address cardioid dynamic mic with an internal pop filter and internal shock mount designed for home or business broadcast use.
ES El RodePodMic es completamente nuevo a partir de febrero de 2019. Es un micrófono dinámico cardioide de dirección final con un filtro interno de pops y una montura de choque interna diseñada para uso en casa o en el negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
feb | febrero |
cardioid | cardioide |
dynamic | dinámico |
pop | pops |
filter | filtro |
shock | choque |
mount | montura |
is | es |
mic | micrófono |
or | o |
business | negocio |
end | final |
new | nuevo |
the | el |
address | dirección |
an | un |
brand | a |
of | de |
use | uso |
with | con |
EN The Internal Communications Division coordinates all internal communications with the USCIS workforce. It also produces a digital employee newsletter and maintains the agency’s intranet.
ES La División de Comunicaciones Internas coordina todas las comunicaciones internas con la fuerza laboral de USCIS. También produce un boletín digital para empleados y mantiene el intranet de la agencia.
inglês | espanhol |
---|---|
division | división |
coordinates | coordina |
uscis | uscis |
produces | produce |
newsletter | boletín |
maintains | mantiene |
intranet | intranet |
communications | comunicaciones |
internal | para |
workforce | laboral |
also | también |
digital | digital |
employee | empleados |
with | con |
a | un |
EN Use this tool to give audit committees basic information about internal controls. Learn about the effective use of internal controls, and how to apply them to financial reporting.
ES Utilice esta herramienta para darles información básica a los comités de auditoría sobre los controles internos. Infórmese sobre el uso eficaz de los controles internos y cómo aplicarlos a los informes financieros.
inglês | espanhol |
---|---|
committees | comités |
effective | eficaz |
financial | financieros |
tool | herramienta |
audit | auditoría |
controls | controles |
the | el |
to give | darles |
information | información |
reporting | informes |
this | esta |
use | uso |
to | a |
of | de |
how | cómo |
basic | básica |
about | sobre |
EN Apply Effective Internal Controls and Reporting Review a collection of tools and resources to strengthen internal controls and reporting of financial information.
ES Cómo poner en práctica eficazmente informes y controles internos Revise una colección de herramientas y recursos para fortalecer los controles internos y la presentación de información financiera.
inglês | espanhol |
---|---|
effective | eficazmente |
controls | controles |
collection | colección |
strengthen | fortalecer |
financial | financiera |
review | revise |
tools | herramientas |
resources | recursos |
information | información |
reporting | informes |
a | una |
of | de |
to | cómo |
EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.
ES Audita el Anchor List de tus enlaces internos en una sola ventana.
inglês | espanhol |
---|---|
anchor | anchor |
links | enlaces |
the | el |
list | list |
of | de |
a | una |
EN Protect internal resources: Block inbound access to your physical or virtual networks and shield your internal corporate resources from outside threats
ES Proteja sus recursos internos: bloquee el acceso entrante a sus redes físicas o virtuales y proteja sus recursos corporativos internos frente a amenazas externas.
inglês | espanhol |
---|---|
protect | proteja |
block | bloquee |
virtual | virtuales |
corporate | corporativos |
threats | amenazas |
physical | físicas |
resources | recursos |
inbound | entrante |
access | acceso |
or | o |
networks | redes |
to | a |
from | frente |
your | y |
EN It also monitors internal auditing systems, internal controls and risk management practices, in addition to liasing with the external auditor
ES También supervisa los sistemas de auditoría internos, los controles internos y las prácticas de gestión del riesgo, además de la coordinación con el auditor externo.
inglês | espanhol |
---|---|
risk | riesgo |
external | externo |
monitors | supervisa |
systems | sistemas |
controls | controles |
practices | prácticas |
management | gestión |
auditor | auditor |
auditing | auditoría |
to | a |
also | también |
with | con |
in | internos |
EN Internal news or information can be added via the administrator interface to appear with the corresponding “Internal News” widget in the agent interface
ES Se pueden agregar noticias o información interna a través de la interfaz del administrador para que aparezcan en la interfaz del agente
inglês | espanhol |
---|---|
added | agregar |
interface | interfaz |
administrator | administrador |
agent | agente |
news | noticias |
information | información |
or | o |
the | la |
can | pueden |
internal | interna |
in | en |
to | a |
appear | aparezcan |
with | través |
Mostrando 50 de 50 traduções