ES Informes .NET flexibles - Supere limitaciones de soluciones de informes tradicionales con conjunto integrado de herramientas de productividad, asistentes informes, plantillas informes prediseñadas y diseñadores informes usuario final.
Traduzir "informes de estado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informes de estado" de espanhol para inglês
Traduções de informes de estado
"informes de estado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de informes de estado
espanhol
inglês
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | data |
| y | your |
| de | and |
| con | performance |
| conjunto | for |
ES Informes de rendimiento de publicaciones, Informes de sentimiento, Valores de referencia del sector, Programación y exportación de informes, Informes personalizados
EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| publicaciones | post |
| sentimiento | sentiment |
| sector | industry |
| programación | scheduling |
| exportación | exporting |
| informes | reports |
| de | custom |
| y | and |
ES Puede optar por recibir varios informes, como informes de finalización de tareas, objetivos de ingresos, rendimiento de ventas, informes sobre el estado del embudo, etc.
EN You can opt to receive multiple reports such as task completion reports, revenue targets, sales performance, reports about funnel status, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| finalización | completion |
| objetivos | targets |
| embudo | funnel |
| etc | etc |
| ingresos | revenue |
| rendimiento | performance |
| ventas | sales |
| puede | can |
| de | such |
| optar | opt |
| varios | multiple |
| estado | to |
| como | as |
| tareas | task |
ES Este mapa incluye la fecha de entrada en vigor del TCA para cada Estado Parte, ya que los plazos para los informes iniciales y la primera ronda de informes anuales de cada Estado Parte están determinados por esta fecha.
EN This map includes the date of entry into force of the ATT for each State Party, as deadlines for initial reports and each State Party’s first round of annual reports are determined by this date.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| incluye | includes |
| vigor | force |
| plazos | deadlines |
| informes | reports |
| ronda | round |
| anuales | annual |
| determinados | determined |
| la | the |
| estado | state |
| están | are |
| fecha | date |
| parte | party |
| este | this |
| de | of |
| entrada | entry |
| cada | each |
| y | and |
ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cardenal | cardinal |
| pájaro | bird |
| nido | nest |
| rojo | red |
| flor | flower |
| carolina | carolina |
| estado | state |
| norte | northern |
ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.
EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| decisiones | decisions |
| meses | months |
| datos | data |
| dónde | where |
| informes | reports |
| o | or |
| disponibles | available |
| a | to |
| cuándo | when |
| necesite | you need |
| negocios | business |
| acceda | use |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| generar | generate |
| fácilmente | easy |
| gdpr | gdpr |
| metadatos | metadata |
| contenidos | contained |
| solución | solutions |
| o | or |
| en | in |
| word | word |
ES Presenta los mejores informes Impresiona a tus clientes con informes completos, exhaustivos y visuales. Minimiza tus esfuerzos de diseño, gracias a nuestra herramienta de informes SEO
EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presenta | show |
| impresiona | impress |
| clientes | clients |
| visuales | visual |
| minimiza | minimize |
| esfuerzos | efforts |
| herramienta | tool |
| seo | seo |
| diseño | designing |
| exhaustivos | comprehensive |
| informes | reports |
| con | with |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| y | your |
| de | off |
| o | complete |
ES Informes personalizados para monitorizar los KPI, informes sobre el rendimiento del sitio, informes por dominio de marca
EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reporting |
| kpi | kpis |
| rendimiento | performance |
| dominio | domain |
| sitio | site |
| de | custom |
| marca | brand |
ES Marketo permite generar informes sólidos que abarcan desde los datos de análisis de las interacciones de alto nivel hasta los informes de ingresos. Los informes requieren la configuración manual, lo que puede llevar bastante tiempo.
EN Using Marketo you have the ability to get robust reporting from high-level engagement analytics to revenue reporting. The reporting does require manual setup, which can take a significant amount of time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacciones | engagement |
| ingresos | revenue |
| configuración | setup |
| manual | manual |
| nivel | level |
| puede | can |
| tiempo | time |
| la | the |
| informes | reporting |
| de | of |
| análisis | analytics |
| alto | high |
| lo | you |
| desde | from |
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forenses | forensic |
| enviados | sent |
| limitado | limited |
| remitentes | senders |
| dmarc | dmarc |
| informes | reports |
| un | a |
| son | are |
ES Es fácil utilizar informes con Invoice2go. Para acceder a ellos, haga clic en el menú de inicio, desplácese hasta Informes y, una vez allí, verá la lista completa de informes disponibles.
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| fácil | easy |
| menú | menu |
| con | with |
| a | to |
| clic | click |
| de | of |
| lista | list |
| disponibles | available |
| y | and |
| acceder | access |
| en | on |
| verá | see |
| completa | full |
ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.
EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| decisiones | decisions |
| meses | months |
| datos | data |
| dónde | where |
| informes | reports |
| o | or |
| disponibles | available |
| a | to |
| cuándo | when |
| necesite | you need |
| negocios | business |
| acceda | use |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| generar | generate |
| fácilmente | easy |
| gdpr | gdpr |
| metadatos | metadata |
| contenidos | contained |
| solución | solutions |
| o | or |
| en | in |
| word | word |
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forenses | forensic |
| enviados | sent |
| limitado | limited |
| remitentes | senders |
| dmarc | dmarc |
| informes | reports |
| un | a |
| son | are |
ES Usted debe recibir una notificación escrita con los plazos de tiempo para sus informes y los informes de la otra parte, frecuentemente llamado calendario de informes
EN You should receive a written notice giving you the deadlines for your briefs and the other party’s briefs, often called a briefing schedule
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificación | notice |
| otra | other |
| frecuentemente | often |
| llamado | called |
| calendario | schedule |
| plazos | deadlines |
| la | the |
| debe | should |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| recibir | receive |
| para | for |
ES El sistema debe modernizar la plataforma de generación de informes de su empresa y generar informes rentables y perfectos. Al generar informes que conectan sus datos de múltiples fuentes, puede brindar información crítica en toda la organización.
EN The system should modernize your enterprise reporting platform and cost-effectively deliver pixel-perfect reports. By generating reports that connect your data from multiple sources, you can deliver critical insights throughout the organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| perfectos | perfect |
| conectan | connect |
| múltiples | multiple |
| brindar | deliver |
| crítica | critical |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| sistema | system |
| plataforma | platform |
| puede | can |
| organización | organization |
| informes | reports |
| empresa | enterprise |
| generar | generating |
| debe | should |
| y | your |
| de | and |
| toda | that |
| en | throughout |
ES Los informes de resumen de hoja con diferentes a los informes de filas, que usan datos de las celdas de una hoja. Obtenga más información acerca de los dos tipos de informes.
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| celdas | cells |
| tipos | types |
| más información | learn |
| informes | reports |
| resumen | summary |
| datos | data |
| diferentes | different |
| filas | row |
| acerca | about |
| de | of |
| dos | two |
| con | in |
| a | a |
ES EngageBay ofrece informes personalizados ilimitados en el plan Pro, mientras que HubSpot ofrece solo 3100 informes personalizados. Si quieres más, HubSpot cobra $ 200 adicionales por mes por cada 3.000 informes adicionales.
EN EngageBay offers unlimited custom reports in the Pro plan, while HubSpot offers only 3,100 custom reports. If you want more, HubSpot charges an extra $200/month for every 3,000 additional reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| informes | reports |
| ilimitados | unlimited |
| hubspot | hubspot |
| mes | month |
| si | if |
| el | the |
| plan | plan |
| personalizados | custom |
| en | in |
| pro | pro |
| adicionales | additional |
| cada | every |
ES Por ejemplo, a un cliente le puede parecer bien recibir informes una vez al mes, mientras que otro más práctico puede solicitar informes de estado semanales.
EN For example, one client may decide they’re happy to receive reports once per month, while a more hands-on customer may request weekly status reporting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanales | weekly |
| mes | month |
| solicitar | request |
| puede | may |
| de | per |
| cliente | customer |
| mientras | while |
| un | a |
| recibir | receive |
| informes | reports |
| ejemplo | example |
| a | to |
| una vez | once |
| más | more |
ES Además, los concesionarios deben continuar presentando informes sobre el estado del centro abierto/cerrado e informes de información sobre la matrícula sin aplazamiento.
EN In addition, grantees must continue to submit open/closed center status reports and enrollment information without postponement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concesionarios | grantees |
| deben | must |
| centro | center |
| cerrado | closed |
| matrícula | enrollment |
| continuar | continue |
| informes | reports |
| abierto | open |
| información | information |
| de | and |
| estado | to |
| sin | without |
ES Los informes TLS (TLS-RPT) le permiten recibir informes constantes sobre el estado del correo electrónico en su dominio para que pueda resolver rápidamente los problemas que surjan
EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| constantes | constant |
| dominio | domain |
| rápidamente | quickly |
| surjan | arise |
| permiten | can |
| el | the |
| en | in |
| pueda | you can |
| estado | status |
| que | lets |
| informes | reports |
| su | your |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| le | you |
| del | of |
| sobre | about |
| recibir | receive |
ES Obtenga informes de estado en tiempo real y diversos informes y gráficos útiles.
EN Get real-time status reports and a variety of useful reports and charts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obtenga | get |
| informes | reports |
| estado | status |
| tiempo | time |
| real | real |
| gráficos | charts |
| útiles | useful |
| diversos | a |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| y | and |
ES Los informes TLS (TLS-RPT) le permiten recibir informes constantes sobre el estado del correo electrónico en su dominio para que pueda resolver rápidamente los problemas que surjan
EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| constantes | constant |
| dominio | domain |
| rápidamente | quickly |
| surjan | arise |
| permiten | can |
| el | the |
| en | in |
| pueda | you can |
| estado | status |
| que | lets |
| informes | reports |
| su | your |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| le | you |
| del | of |
| sobre | about |
| recibir | receive |
ES A medida que avanza el proyecto, los informes de estado periódicos y los paneles de control compartidos proporcionan visibilidad sobre el estado del proyecto.
EN As the project progresses, regular status reports and shared dashboards provide visibility into the health of the initiative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| estado | status |
| compartidos | shared |
| el | the |
| proporcionan | provide |
| paneles | dashboards |
| visibilidad | visibility |
| proyecto | project |
| de | of |
| y | and |
ES Informes semanales de estado de los proyectos: acaba con las reuniones para informar del estado de los proyectos de una vez por todas gracias a la visibilidad total de la carga de trabajo semanal de tu equipo.
EN Weekly project status reports: Do away with status-update meetings once and for all, thanks to total visibility over your team?s weekly workload
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| carga de trabajo | workload |
| proyectos | project |
| reuniones | meetings |
| tu | your |
| visibilidad | visibility |
| equipo | team |
| total | total |
| con | with |
| de | away |
| a | to |
| semanal | weekly |
| gracias a | thanks |
ES Evalúe el estado de la base de datos con rapidez al validar el rendimiento, la configuración y las vulnerabilidades de seguridad a través de informes de chequeo de estado
EN Assess database health quickly by validating performance, configuration and security vulnerabilities through health check reporting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| validar | validating |
| configuración | configuration |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| seguridad | security |
| rendimiento | performance |
| informes | reporting |
| rapidez | quickly |
| de | through |
| base de datos | database |
| y | and |
ES Evalúe el estado de la base de datos con rapidez al validar el rendimiento, la configuración y las vulnerabilidades de seguridad a través de informes de chequeo de estado
EN Assess database health quickly by validating performance, configuration and security vulnerabilities through health check reporting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| validar | validating |
| configuración | configuration |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| seguridad | security |
| rendimiento | performance |
| informes | reporting |
| rapidez | quickly |
| de | through |
| base de datos | database |
| y | and |
ES Utiliza la macro de incidencias de Jira para adjuntar actualizaciones en vivo de incidencias, epics e informes de Jira a una página o utiliza la macro de estado para que tu equipo esté al tanto del estado de tu proyecto.
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| macro | macro |
| jira | jira |
| adjuntar | attach |
| informes | reports |
| actualizaciones | updates |
| o | or |
| tu | your |
| página | page |
| equipo | team |
| de | of |
| en | on |
| vivo | live |
| a | to |
| la | the |
| una | a |
| utiliza | use |
ES Actualizaciones en tiempo real del estado de las facturas y los pagos, así como un sólido sistema de informes y datos, le ofrecen una visión general instantánea del estado de su negocio.
EN Real-time invoice and payment status updates and robust reporting and data to give you an instant overview of your business health.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sólido | robust |
| negocio | business |
| actualizaciones | updates |
| real | real |
| datos | data |
| tiempo | time |
| pagos | payment |
| instantánea | instant |
| facturas | invoice |
| un | an |
| informes | reporting |
| de | of |
| visión | overview |
| tiempo real | real-time |
| estado | to |
| y | your |
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tabla | table |
| mi | my |
| muestra | displays |
| filtra | filters |
| facturas | invoices |
| tipo | type |
| en | in |
| estados | statuses |
| aquí | here |
| derecha | to the right |
| a | to |
| hacer clic | clicking |
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volumen | volume |
| conectando | connecting |
| uso | use |
| cambiar | change |
| en | in |
| es | is |
| servidor | server |
| página | page |
| sin embargo | however |
| deba | may |
| a | to |
| una vez | once |
| de | you |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| wayne | wayne |
| splashtop | splashtop |
| preguntando | asking |
| comités | committees |
| y | and |
| en | in |
| estatal | state |
| funciona | works |
| porque | because |
| nuestros | our |
| simplemente | just |
| a | to |
| han | have |
| mucha | lot |
| nos | us |
| más | more |
| cómo | how |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| splashtop | splashtop |
| preguntando | asking |
| comités | committees |
| en | in |
| y | and |
| lo | it |
| funciona | works |
| porque | because |
| nuestros | our |
| simplemente | just |
| a | to |
| han | have |
| mucha | lot |
| nos | us |
| más | more |
| cómo | how |
ES Como trabajador en un estado recíproco, puedes completar el formulario de exención del estado y entregárselo a tu empleador si no quieres que te realicen retenciones para el estado en el que trabajas
EN As a worker in a reciprocal state, you can fill out that state's exemption form and give it to your employer if you don't want them to withhold taxes for your work state
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajador | worker |
| exención | exemption |
| empleador | employer |
| si | if |
| quieres | want |
| en | in |
| formulario | form |
| trabajas | work |
| no | dont |
| un | a |
| puedes | you can |
| a | to |
| tu | your |
| como | as |
ES AED puede detener ataques de DDoS de hasta 40 Gbps y, debido a su tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, también puede impedir ataques de agotamiento de estado TCP que apuntan y afectan a dispositivos sin estado, como NGFW.
EN AED can stop DDoS attacks as large as 40 Gbps and due to its stateless packet processing technology, AED can stop TCP-state exhaustion attacks that target and impact stateful devices such as NGFWs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aed | aed |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| gbps | gbps |
| tecnología | technology |
| procesamiento | processing |
| agotamiento | exhaustion |
| tcp | tcp |
| afectan | impact |
| dispositivos | devices |
| puede | can |
| debido | due to |
| a | to |
| de | due |
| como | as |
| y | and |
| que | stop |
ES Quiero decir, he estado casado 10 años, ya sabes, he estado aquí durante mucho tiempo, ya sabes, he estado aquí [en las calles] durante más de la mitad de mi vida
EN I mean, I?ve been married 10 years you know, I?ve been out here for a long time you know, I?ve been out here [on the streets] for over half my life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casado | married |
| vida | life |
| sabes | you know |
| calles | streets |
| mi | my |
| la | the |
| aquí | here |
| a | a |
| mucho tiempo | long |
| tiempo | time |
| durante | for |
| en | on |
ES Estado: Esto muestra el estado de la ISO en su estado actual.
EN Status: This shows the status of the ISO in its current state.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| en | in |
| actual | current |
| muestra | shows |
| de | of |
| estado | state |
| esto | this |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| wayne | wayne |
| splashtop | splashtop |
| preguntando | asking |
| comités | committees |
| y | and |
| en | in |
| estatal | state |
| funciona | works |
| porque | because |
| nuestros | our |
| simplemente | just |
| a | to |
| han | have |
| mucha | lot |
| nos | us |
| más | more |
| cómo | how |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| splashtop | splashtop |
| preguntando | asking |
| comités | committees |
| en | in |
| y | and |
| lo | it |
| funciona | works |
| porque | because |
| nuestros | our |
| simplemente | just |
| a | to |
| han | have |
| mucha | lot |
| nos | us |
| más | more |
| cómo | how |
ES El plugin solo verifica el estado del pedido. Si se usa en combinación con YITH Custom Order Status, crea un estado específico y establece el envío de SMS para el estado que has creado.
EN No, the phone number cannot be verified. About opt-out, the user is asked for each order if he/she wants to be updated via SMS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usa | user |
| sms | sms |
| si | if |
| el | the |
| order | order |
| estado | to |
| se | is |
| o | cannot |
| creado | be |
| de | number |
| en | each |
ES El/la agresor/a tiene una conexión sustancial a su estado. Quizás el/la agresor/a viaja regularmente a su estado para visitarlo/a, por negocios, para ver la familia extendida, o el/la agresor/a vivía en su estado y huyó recientemente.
EN The abuser has a substantial connection to your state. Perhaps the abuser regularly travels to your state to visit you, for business, to see extended family, or the abuser lived in your state and recently fled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agresor | abuser |
| conexión | connection |
| sustancial | substantial |
| viaja | travels |
| regularmente | regularly |
| negocios | business |
| extendida | extended |
| vivía | lived |
| huyó | fled |
| o | or |
| en | in |
| familia | family |
| recientemente | recently |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| tiene | has |
| quizás | perhaps |
ES AED puede detener ataques de DDoS de hasta 40 Gbps y, debido a su tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, también puede impedir ataques de agotamiento de estado TCP que apuntan y afectan a dispositivos sin estado, como NGFW.
EN AED can stop DDoS attacks as large as 40 Gbps and due to its stateless packet processing technology, AED can stop TCP-state exhaustion attacks that target and impact stateful devices such as NGFWs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aed | aed |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| gbps | gbps |
| tecnología | technology |
| procesamiento | processing |
| agotamiento | exhaustion |
| tcp | tcp |
| afectan | impact |
| dispositivos | devices |
| puede | can |
| debido | due to |
| a | to |
| de | due |
| como | as |
| y | and |
| que | stop |
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tabla | table |
| mi | my |
| muestra | displays |
| filtra | filters |
| facturas | invoices |
| tipo | type |
| en | in |
| estados | statuses |
| aquí | here |
| derecha | to the right |
| a | to |
| hacer clic | clicking |
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volumen | volume |
| conectando | connecting |
| uso | use |
| cambiar | change |
| en | in |
| es | is |
| servidor | server |
| página | page |
| sin embargo | however |
| deba | may |
| a | to |
| una vez | once |
| de | you |
ES Subir imágenes en la aplicación Squarespace establece su estado como Publicado de manera predeterminada. Puedes cambiar el estado manualmente después de subirlas. Para ajustar el estado de cualquier imagen:
EN Uploading images on the Squarespace App sets them to Published by default. You can change the status manually after upload. To change any image's status:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| establece | sets |
| publicado | published |
| manualmente | manually |
| imágenes | images |
| cambiar | change |
| aplicación | app |
| puedes | you can |
| predeterminada | by default |
| estado | to |
| en | on |
| de | after |
ES Para encontrar el programa de asistencia financiera para el cuidado infantil de su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".
EN To find your state or territory’s child care financial assistance program, select your state or territory on the “See Your State’s Resources" page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiera | financial |
| infantil | child |
| seleccione | select |
| recursos | resources |
| programa | program |
| cuidado | care |
| territorio | territory |
| y | and |
| pestaña | tab |
| página | page |
| su | your |
| asistencia | assistance |
| o | or |
| encontrar | find |
| ver | see |
| en | on |
ES Para comprender los requisitos de licencia específicos en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y revise la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".
EN To understand the specific licensing requirements in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | licensing |
| seleccione | select |
| recursos | resources |
| encontrar | finding |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
| territorio | territory |
| y | and |
| revise | review |
| pestaña | tab |
| página | page |
| su | your |
| en | in |
| o | or |
| comprender | understand |
| la | the |
| ver | see |
ES Para encontrar programas de CHIP y Medicaid en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y luego seleccione la pestaña "Asistencia financiera para las familias".
EN To find CHIP and Medicaid programs in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Financial Assistance for Families” tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| chip | chip |
| medicaid | medicaid |
| seleccione | select |
| recursos | resources |
| asistencia | assistance |
| financiera | financial |
| familias | families |
| y | and |
| su | your |
| territorio | territory |
| pestaña | tab |
| página | page |
| en | in |
| o | or |
| encontrar | find |
| la | the |
| ver | see |
ES Mejora tus informes de SEO con esta guía gratuita creada por Ryte y HubSpot. En ella encontrarás un desglose exhaustivo de los indicadores clave de rendimiento para SEO y una lista de verificación de informes.
EN Former Google Search Quality Strategist, Kaspar Szymanski, shares his opinion on ownership and responsibility in SEO and shares tips for maintaining healthy rankings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| guía | tips |
| rendimiento | quality |
| en | in |
| encontrar | search |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
informes de estado estado por estado informes informes fáciles exporte informes crear informes generar informes generar automáticamente informes correspondientes informes informes financieros informes impresos informes ofrece informes directamente mejora tus informes informes comerciales informes nacionales informes disponibles informes diarios informes estupendos informes claros programa informes informes según informes semanales informes antes crear informes válidos informes wip informes históricos interfaz intuitiva informes crea informes informes listos informes cbc válidos personaliza tus informes obtenga informes obtienen informes informes exhaustivos informes incluye puedes ver informes genera informes informes crediticios informes personalizables los informes informes deben llamativos informes informes extensos permiten informes extensos informes xml informes actuales gestiona tus informes crear informes seo informes estándarTraduzir informes de estado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe