Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "handling noise" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handling noise" de inglês para espanhol

Traduções de handling noise

"handling noise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

handling a aplicación características control diseño empresa forma funciones gestionar gestión manejar manejo manera manipulación operaciones procesamiento proceso procesos productos prácticas rendimiento servicio servicios servicios de sistema sistemas todo tratamiento usar
noise a a través de además al audio auriculares bajo bien cada características como con cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del desde dos durante día el el sonido en en el es eso esta este esto estos está están ha hace hacer hay incluso la las le lo los mayor menos mi mientras mucho más no nos nuestra nuestro o obtener para pero personal por posible propio puede que qué ruido ruidos sea ser si solo son sonido sonidos su sus también tan te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos tu tus un una volumen voz y y el

Tradução de inglês para espanhol de handling noise

inglês
espanhol

EN 3 classes of external rolling noise, with the measured value in dB. External rolling noise means the traffic noise caused by the tire. In addition to the noise level in decibels (dB), the pictogram also indicates the noise level A, B or C.

ES 3 clases de ruido de rodadura externo con el valor medido en dB. El ruido de rodadura externo es el ruido del tráfico generado por el neumático. Además del nivel de ruido en decibelios (dB), el pictograma también indica el nivel de ruido A, B o C.

inglês espanhol
external externo
rolling rodadura
measured medido
traffic tráfico
tire neumático
indicates indica
db db
classes clases
level nivel
or o
the el
noise ruido
in en
value valor
also también
b b
c c
of de
with con
to a
by por

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales

inglês espanhol
toyota toyota
headquarters sede
group grupo
industries industries
corporation corporation
leader líder
global mundial
handling manipulación
material material
european europea
is es
the la
europe europa
in en
of de
part parte
equipment equipos

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales

inglês espanhol
toyota toyota
headquarters sede
group grupo
industries industries
corporation corporation
leader líder
global mundial
handling manipulación
material material
european europea
is es
the la
europe europa
in en
of de
part parte
equipment equipos

EN CVC6.0 Noise CancellingFeatured with CVC6.0 noise cancelling technology, our headphone filters out background noise to deliver high quality sound and provides you clearer voice for calls

ES CVC6.0 Cancelación de ruido Presentada con la tecnología de cancelación de ruido CVC6.0, nuestros auriculares filtran el ruido de fondo para ofrecer un sonido de alta calidad y le proporciona una voz más clara para las llamadas

inglês espanhol
cancelling cancelación
technology tecnología
headphone auriculares
background fondo
clearer clara
noise ruido
provides proporciona
calls llamadas
sound sonido
quality calidad
to a
with con
high alta
voice voz
for para

EN Noise Noise Noise..Loud air-conditioners,weak windows and walls.

ES Es posible que se perciban ruidos Es posible que se perciban ruidos Noise..Loud air-conditioners,weak paredes y las ventanas.

inglês espanhol
windows ventanas
walls paredes
loud loud
and y
noise es

EN Noise pop is a term used to loosely describe a strain of alternative rock that fuses punk rock's attitude and anger with the atonal noise, feedback, and free song structures of noise music, presented in a decidedly pop context

ES El noise pop es un género musical enmarcado dentro del indie rock o rock alternativo nacido a mediados de los años 1980 y desarrollado fundamentalmente en EE

inglês espanhol
pop pop
rock rock
is es
the el
in en
music musical
a un
of de
to a

EN Toyota's charge for these services is called the "Delivery, Processing and Handling Fee" and is based on the value of the processing, handling and delivery services Toyota provides as well as Toyota's overall pricing structure

ES El cargo de Toyota por estos servicios se llama "cargo de envío, procesamiento y manejo" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manejo y envío que Toyota provee, así como la estructura general de precios de Toyota

inglês espanhol
toyota toyota
structure estructura
delivery envío
processing procesamiento
pricing precios
is se
handling manejo
value valor
services servicios
overall general
called llama
of de
provides provee
on en

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your app

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

inglês espanhol
groups grupos
define definen
event eventos
handling control
error errores
app aplicación
actions acciones
are son
your y
of de
below a

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

inglês espanhol
groups grupos
define definen
event eventos
handling control
error errores
application aplicación
actions acciones
are son
your y
of de
below a

EN To set up the handling option, you just need to select a handling time of 1 day or less. Setting up the door-to-door option is a little bit more complicated but it’s perfect for larger businesses.

ES Para configurar la opción de manipulación, sólo tiene que seleccionar un tiempo de manipulación de 1 día o menos. La configuración de la opción puerta a puerta es un poco más complicada, pero es perfecta para las empresas más grandes.

inglês espanhol
handling manipulación
perfect perfecta
or o
less menos
is es
businesses empresas
the la
set up configurar
door puerta
day día
bit un poco
but pero
option opción
select seleccionar
a un
time tiempo
of de
larger más grandes
to a
little poco
more más
just para

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

ES Moodle Shop utiliza un proveedor externo para el envío y el manejo, y no puede asumir ninguna responsabilidad por los problemas de envío y manejo y los bienes perdidos o dañados

inglês espanhol
moodle moodle
shop shop
vendor proveedor
shipping envío
handling manejo
responsibility responsabilidad
issues problemas
lost perdidos
damaged dañados
uses utiliza
or o
a un
take asumir
for para

EN Combining Managed Services capacity for large scale complaints handling projects with the best in class complaints management solution, KPMG can deliver your outsourced BI complaints handling operations.

ES Al combinar la capacidad de gestión de reclamaciones a gran escala con la mejor solución de gestión de reclamaciones, KPMG puede externalizar sus operaciones de gestión de reclamaciones de BI.

inglês espanhol
combining combinar
scale escala
complaints reclamaciones
solution solución
bi bi
operations operaciones
large gran
can puede
capacity capacidad
best mejor
management gestión
the la
with con
your sus
for a

EN Industrial Fluid Handling Products | ARO Fluid Handling

ES Productos Para manejo de Fluidos Y Bombeo Industrial | ARO

inglês espanhol
industrial industrial
fluid fluidos
handling manejo
products productos

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

ES Moodle Shop utiliza un proveedor externo para el envío y el manejo, y no puede asumir ninguna responsabilidad por los problemas de envío y manejo y los bienes perdidos o dañados

inglês espanhol
moodle moodle
shop shop
vendor proveedor
shipping envío
handling manejo
responsibility responsabilidad
issues problemas
lost perdidos
damaged dañados
uses utiliza
or o
a un
take asumir
for para

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

inglês espanhol
groups grupos
define definen
event eventos
handling control
error errores
application aplicación
actions acciones
are son
your y
of de
below a

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your app

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

inglês espanhol
groups grupos
define definen
event eventos
handling control
error errores
app aplicación
actions acciones
are son
your y
of de
below a

EN Safety and handling. Use of loose powder carries safety and handling concerns.

ES Seguridad y manipulación. El uso de polvo suelto obliga a abordar ciertos problemas de seguridad y manipulación.

inglês espanhol
safety seguridad
handling manipulación
powder polvo
concerns problemas
use uso
of de

EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.

ES Si conectas un micrófono externo, el ruido de manejo también se reducirá en gran medida.

inglês espanhol
in en
an un
external externo
mic micrófono
handling manejo
reduced reducir
if si
noise ruido
greatly gran
you de
as también

EN It has low handling noise, an all-metal body, and a double-layer grill to prevent plosives.

ES Tiene un bajo ruido de manejo, un cuerpo totalmente metálico, y una parrilla de doble capa para evitar los explosivos.

inglês espanhol
handling manejo
body cuerpo
grill parrilla
metal metálico
layer capa
noise ruido
all totalmente
prevent evitar
double doble
a un
low para

EN Shotgun mics are susceptible to handling noise so you?ll definitely want a shock mount

ES Los micrófonos de escopeta son susceptibles a los ruidos de manejo, así que definitivamente querrás una montura de choque

inglês espanhol
shotgun escopeta
mics micrófonos
handling manejo
shock choque
mount montura
so así
are son
noise ruidos
definitely definitivamente
to a
you de

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo

inglês espanhol
filter filtro
shock choque
mount montura
vibrations vibraciones
handling manejo
pop pop
noise ruido
an un
reduce reducir
internal para

EN For example: wear resistance (mileage), braking on dry surfaces, traction on snow, lateral grip on ice, vehicle noise, handling and aquaplaning.

ES Por ejemplo: resistencia al desgaste (kilometraje), frenado en seco, tracción en nieve, agarre lateral en hielo, ruido del vehículo, maniobrabilidad y aquaplaning.

inglês espanhol
wear desgaste
resistance resistencia
mileage kilometraje
braking frenado
dry seco
traction tracción
lateral lateral
grip agarre
vehicle vehículo
noise ruido
snow nieve
ice hielo
and y
on en
example ejemplo
for por

EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.

ES Si conectas un micrófono externo, el ruido de manejo también se reducirá en gran medida.

inglês espanhol
in en
an un
external externo
mic micrófono
handling manejo
reduced reducir
if si
noise ruido
greatly gran
you de
as también

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo

inglês espanhol
filter filtro
shock choque
mount montura
vibrations vibraciones
handling manejo
pop pop
noise ruido
an un
reduce reducir
internal para

EN It has low handling noise, an all-metal body, and a double-layer grill to prevent plosives.

ES Tiene un bajo nivel de ruido de manejo, un cuerpo totalmente metálico y una rejilla de doble capa para evitar los plosivos.

inglês espanhol
handling manejo
body cuerpo
metal metálico
noise ruido
layer capa
all totalmente
prevent evitar
double doble
a un
low para

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

ES La cancelación de ruido detecta de forma continua el ruido externo en tiempo real y, luego, lo aísla y lo cancela para reproducir el sonido tal y como se debe

inglês espanhol
cancelling cancelación
real real
noise ruido
in en
to a
it lo
continuously continua
sound sonido
play reproducir
time tiempo
way de

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos

inglês espanhol
microphones micrófonos
clear nítidas
wizardfx wizardfx
gate gate
noise ruido
reduce reducir
to a
signals señales
recordings grabaciones
with con

EN Cut out individual passages, adjust colors and contrast and add effects and audio commentary. Easily remove noise such as wind or camera noise with Video Sound Cleaning Lab.

ES Corta determinadas secuencias, ajusta el color y el contraste o añade efectos y comentarios de audio a tus grabaciones. Con Video Sound Cleaning Lab puedes eliminar fácilmente sonidos molestos, como el ruido de viento o de la cámara.

inglês espanhol
cut corta
contrast contraste
add añade
effects efectos
easily fácilmente
remove eliminar
wind viento
lab lab
cleaning cleaning
noise ruido
or o
as como
video video
colors el
camera cámara
with con
adjust ajusta
sound sound
audio audio

EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).

ES Las ondas sonoras se sustituirán por la clasificación «ABC» cuando se muestre el nivel de ruido (ruido de rodadura externo).

inglês espanhol
waves ondas
replaced sustituir
abc abc
displaying muestre
external externo
rolling rodadura
sound sonoras
noise ruido
level nivel
when cuando
by por

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

ES Las columnas actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021

inglês espanhol
current actuales
columns columnas
headings títulos
fuel carburante
efficiency eficiencia
longer ya no
noise ruido
level nivel
no no
from partir

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021

ES Los campos actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021

inglês espanhol
fields campos
current actuales
headings títulos
efficiency eficiencia
fuel carburante
and y
not no
level nivel
noise ruido
may mayo
in en
be partir
of de

EN Discover true wireless with active noise cancellation. Experience thunderous sound while shutting down the noise around you.

ES Descubre la música inalámbrica y con cancelación de ruido activa. Experimenta un sonido atronador y libérate de los ruidos a tu alrededor.

inglês espanhol
discover descubre
wireless inalámbrica
active activa
cancellation cancelación
experience experimenta
noise ruido
sound sonido
the la
while y
around a

EN Best noise-cancelling (ANC) headphones 2021 for blocking out noise when you're working from home

ES Los mejores auriculares por menos de $ 100 / £ 100: excelente audio a un buen precio

inglês espanhol
headphones auriculares
noise audio
best mejores
from de

EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.

ES Cuando empiece a buscar un nuevo par de auriculares, es posible que se desanime un poco por el precio.

inglês espanhol
the el
to a
best por
are posible
headphones auriculares
noise es
and de

EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.

ES Los interruptores de teclas CHERRY MX SILENT Red mezclan un recorrido lineal con un diseño patentado de reducción del ruido. Esto genera unas pulsaciones suaves y silenciosas, perfectas para jugadores y streamers a los que les preocupa el ruido.

inglês espanhol
cherry cherry
travel recorrido
linear lineal
patented patentado
reduction reducción
noise ruido
soft suaves
gamers jugadores
and y
design diseño
a un
with con
for para

EN Is background noise affecting productivity? Help teams keep noise out and focus with the Poly Blackwire 8225 premium headset.

ES ¿El ruido de fondo afecta la productividad? Ayuda a los equipos a bloquear el ruido y a concentrarse con los auriculares Poly Blackwire 8225 de primer nivel.

inglês espanhol
background fondo
noise ruido
affecting afecta
productivity productividad
teams equipos
focus concentrarse
headset auriculares
poly poly
help ayuda
with con
keep a

EN Many work in open office areas which can be noisy. They are more likely to be proactive in managing noise, so they would benefit from the noise-canceling technology of pro-grade headsets.

ES Muchos trabajan en oficinas abiertas, que pueden ser ruidosas. Estas personas tienen mayor probabilidad de ser proactivas en el manejo de los ruidos, por lo que se beneficiarían de la tecnología de cancelación de ruido de auriculares profesionales.

inglês espanhol
open abiertas
benefit beneficiar
technology tecnología
headsets auriculares
canceling cancelación
in en
office oficinas
noise ruido
work trabajan
proactive proactivas
managing manejo
many muchos
to a
can pueden
be ser

EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.

ES Te mantiene concentrado en la conversación, no en el sonido de fondo, gracias al sonido estéreo envolvente y a la anulación de ruido sofisticada del auricular Voyager Focus UC con tecnología Bluetooth estéreo de Plantronics.

inglês espanhol
background fondo
sophisticated sofisticada
immersive envolvente
stereo estéreo
bluetooth bluetooth
headset auricular
voyager voyager
focus focus
uc uc
noise ruido
not no
with con
conversation conversación
of de
sound sonido
your y
on en

EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido 2021: los mejores auriculares y audífonos ANC para bloquear el ruido externo

inglês espanhol
blocking bloquear
external externo
noise ruido
cancelling cancelación
best mejores
headphones auriculares

EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.

ES Estos son los mejores auriculares con cancelación de ruido, auriculares con bloqueo de ruido y auriculares inalámbricos para bloquear el sonido

inglês espanhol
wireless inalámbricos
cancelling cancelación
noise ruido
the el
sound sonido
are son
headphones auriculares
best mejores
these estos
blocking bloqueo
block bloquear

EN Since the Kiiro Keon is producing a little noise, it is best used together with noise-canceling earphones.

ES Desde que el Kiiro Keon está produciendo un poco de ruido, es mejor usarlo junto con auriculares con cancelación de ruido.

inglês espanhol
producing produciendo
best mejor
earphones auriculares
canceling cancelación
is es
noise ruido
the el
a un
little poco
with con
it está

EN Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System – no matter what it’s called, Sound Masking is a sound management technology designed to reduce the intelligibility of human speech

ES Privacidad del habla, ruido blanco, sistema de ruido ambiental? se llame como se llame, el enmascaramiento del sonido es una tecnología de gestión del sonido diseñada para reducir la inteligibilidad del habla humana

inglês espanhol
privacy privacidad
ambient ambiental
masking enmascaramiento
technology tecnología
designed diseñada
human humana
system sistema
management gestión
noise ruido
white blanco
sound sonido
reduce reducir
of de
to habla
is es
a una

EN If noise reduction and speech privacy are a need, then Noise Masking is right for you.

ES Si la reducción del ruido y la privacidad de la voz son una necesidad, entonces el enmascaramiento de ruido es el adecuado para ti.

inglês espanhol
reduction reducción
privacy privacidad
masking enmascaramiento
if si
is es
noise ruido
need necesidad
are son
a una
for para

EN The sign for noise protection zone shows a red prohibition sign on which a motorcycle is shown. In addition, there is also a note on the maximum decibel limit for stationary noise.

ES La señal de la zona de protección contra el ruido muestra una señal roja de prohibición en la que aparece una motocicleta. Además, también hay una nota sobre el límite máximo de decibelios para el ruido estacionario.

inglês espanhol
protection protección
zone zona
prohibition prohibición
motorcycle motocicleta
note nota
noise ruido
maximum máximo
limit límite
sign para
in en
shows muestra
is se
also también
shown de
a una
there hay

EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits

ES La Directiva sobre el ruido ambiental 2002/49/CE de la Unión Europea crea un marco legal para combatir esta exposición, pero la directiva no establece límites de ruido en toda la UE

inglês espanhol
environmental ambiental
directive directiva
ec ce
framework marco
combat combatir
exposure exposición
limits límites
noise ruido
creates crea
of de
eu ue
legal legal
european europea
a un
but pero
not no
union unión
to sobre
this esta

EN However, since noise protection is not a clear priority in many EU Member States, the preparation of concepts to combat noise pollution is delayed (10)

ES Sin embargo, como la protección contra el ruido no es una prioridad clara en muchos Estados miembros de la UE, se ha retrasado la preparación de conceptos para combatir la contaminación acústica (10)

inglês espanhol
protection protección
clear clara
priority prioridad
eu ue
member miembros
states estados
preparation preparación
concepts conceptos
combat combatir
pollution contaminación
delayed retrasado
in en
noise ruido
is es
however sin embargo
not no
many muchos
of de
a una
to contra

EN The discreet microphone boom on the Voyager Focus 2 is not only ultra-noise canceling but, with its multiple microphone Acoustic Fence technology, literally creates a virtual noise-free bubble in front of your mouth

ES El discreto brazo de micrófono del Voyager Focus 2 no solo cuenta con una cancelación de ruido extrema, sino que, gracias a su tecnología Acoustic Fence de varios micrófonos, crea literalmente una burbuja virtual sin ruido frente a la boca

inglês espanhol
discreet discreto
canceling cancelación
technology tecnología
literally literalmente
creates crea
virtual virtual
bubble burbuja
mouth boca
voyager voyager
focus focus
noise ruido
microphone micrófono
not no
of de
your su
with con
a a

EN Is background noise affecting productivity? Help teams keep noise out and focus with the Poly Blackwire 8225 premium headset.

ES ¿El ruido de fondo afecta la productividad? Ayuda a los equipos a bloquear el ruido y a concentrarse con los auriculares Poly Blackwire 8225 de primer nivel.

inglês espanhol
background fondo
noise ruido
affecting afecta
productivity productividad
teams equipos
focus concentrarse
headset auriculares
poly poly
help ayuda
with con
keep a

EN Many work in open office areas which can be noisy. They are more likely to be proactive in managing noise, so they would benefit from the noise-canceling technology of pro-grade headsets.

ES Muchos trabajan en oficinas abiertas, que pueden ser ruidosas. Estas personas tienen mayor probabilidad de ser proactivas en el manejo de los ruidos, por lo que se beneficiarían de la tecnología de cancelación de ruido de auriculares profesionales.

inglês espanhol
open abiertas
benefit beneficiar
technology tecnología
headsets auriculares
canceling cancelación
in en
office oficinas
noise ruido
work trabajan
proactive proactivas
managing manejo
many muchos
to a
can pueden
be ser

EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.

ES Te mantiene concentrado en la conversación, no en el sonido de fondo, gracias al sonido estéreo envolvente y a la anulación de ruido sofisticada del auricular Voyager Focus UC con tecnología Bluetooth estéreo de Plantronics.

inglês espanhol
background fondo
sophisticated sofisticada
immersive envolvente
stereo estéreo
bluetooth bluetooth
headset auricular
voyager voyager
focus focus
uc uc
noise ruido
not no
with con
conversation conversación
of de
sound sonido
your y
on en

Mostrando 50 de 50 traduções