EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
Traduzir "his three areas" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "his three areas" de inglês para espanhol
Traduções de his three areas
"his three areas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de his three areas
inglês
espanhol
ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energy | energía |
| loyalty | fidelidad |
| family | familia |
| ideas | ideas |
| concept | concepto |
| art | arte |
| to | a |
| of | de |
EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!
ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| blog | blog |
| trusts | confía |
| recommendations | recomendaciones |
| likely | probable |
| on | en |
| marketing | marketing |
| audience | audiencia |
| if | si |
| readers | lectores |
| tool | herramienta |
| expertise | experiencia |
| digital | digital |
| very | muy |
| to | a |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | obras |
| brother | hermano |
| diego | diego |
| wife | esposa |
| lovers | amantes |
| many | gran |
| people | personas |
| of | de |
| friends | amigos |
| especially | especialmente |
| around | en |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | obras |
| brother | hermano |
| diego | diego |
| wife | esposa |
| lovers | amantes |
| many | gran |
| people | personas |
| of | de |
| friends | amigos |
| especially | especialmente |
| around | en |
EN Silmar Crepaldi, from Iberdrola's Purchasing Department, has travelled around three countries in less than three years. This young electrical engineer participated in a grant programme sponsored by the group in Elektro, in his native Brazil. His
ES Silmar Crepaldi, del departamento de Compras de Iberdrola, ha recorrido tres países en menos de tres años. Este joven ingeniero eléctrico participó en el programa de becas del grupo en Elektro, en su Brasil natal. Su
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| young | joven |
| electrical | eléctrico |
| engineer | ingeniero |
| countries | países |
| brazil | brasil |
| programme | el programa |
| group | grupo |
| the | el |
| has | ha |
| this | este |
| purchasing | compras |
| department | departamento |
| in | en |
| a | a |
| three | de |
EN Silmar Crepaldi, from Iberdrola's Purchasing Department, has travelled around three countries in less than three years. This young electrical engineer participated in a grant programme sponsored by the group in Elektro, in his native Brazil. His
ES Silmar Crepaldi, del departamento de Compras de Iberdrola, ha recorrido tres países en menos de tres años. Este joven ingeniero eléctrico participó en el programa de becas del grupo en Elektro, en su Brasil natal. Su
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| young | joven |
| electrical | eléctrico |
| engineer | ingeniero |
| countries | países |
| brazil | brasil |
| programme | el programa |
| group | grupo |
| the | el |
| has | ha |
| this | este |
| purchasing | compras |
| department | departamento |
| in | en |
| a | a |
| three | de |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
ES París, Francia, noviembre de 1977: encuentro con Serge Gainsbourg, de 49 años, en su casa de su apartamento en 5 bis rue de Verneuil: sonriente disparo de tres cuartos sentado en su oficina, tomando notas en un cuaderno mientras habla por teléfono
| inglês | espanhol |
|---|---|
| november | noviembre |
| meeting | encuentro |
| rue | rue |
| smiling | sonriente |
| shot | disparo |
| sitting | sentado |
| office | oficina |
| taking | tomando |
| notes | notas |
| notebook | cuaderno |
| serge | serge |
| bis | bis |
| paris | parís |
| apartment | apartamento |
| france | francia |
| phone | teléfono |
| de | en |
| with | con |
| his | de |
| a | un |
| three | tres |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
ES París, Francia, noviembre de 1977: encuentro con Serge Gainsbourg, de 49 años, en su casa de su apartamento en 5 bis rue de Verneuil: sonriente disparo de tres cuartos sentado en su oficina, tomando notas en un cuaderno mientras habla por teléfono
| inglês | espanhol |
|---|---|
| november | noviembre |
| meeting | encuentro |
| rue | rue |
| smiling | sonriente |
| shot | disparo |
| sitting | sentado |
| office | oficina |
| taking | tomando |
| notes | notas |
| notebook | cuaderno |
| serge | serge |
| bis | bis |
| paris | parís |
| apartment | apartamento |
| france | francia |
| phone | teléfono |
| de | en |
| with | con |
| his | de |
| a | un |
| three | tres |
EN After three months in a coma, amputations of his right hand and left fingers, two grueling years in the hospital, and more than 70 painful surgeries, his greatest fear was not knowing what he would do next to support his family.
ES Luego de tres meses en coma, la amputación de su mano derecha y dedos de la mano izquierda, dos años en el hospital que fueron agotadores y más de 70 dolorosas cirugías, su mayor miedo era no saber qué podría hacer para mantener a su familia.
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normal | normal |
| worker | trabajador |
| starts | comienza |
| organizing | organizando |
| bag | bolsa |
| office | oficina |
| in | en |
| room | habitación |
| things | cosas |
| day | día |
| and | de |
| a | un |
| for | para |
EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image.
ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| planet | planet |
| fitness | fitness |
| community | comunidad |
| determination | determinación |
| ultimately | en última instancia |
| body | corporal |
| image | imagen |
| success | éxito |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| support | apoyo |
| happiness | felicidad |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| strength | fuerzas |
| proves | demuestra |
| dreams | sueños |
| the | la |
| vision | que |
| has | y |
| to continue | continuar |
| of | de |
| more | más |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| crop | cultivos |
| protection | protección |
| portfolio | cartera |
| dream | sueño |
| country | país |
| position | posición |
| with | con |
| be | origen |
| luck | suerte |
| to | a |
| gaining | que |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | controlar |
| ice | hielo |
| side | lado |
| fire | fuego |
| shows | muestra |
| left | izquierdo |
| and | y |
| hair | pelo |
| gives | su |
| on | en |
| right | derecho |
EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life
ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jesuit | jesuita |
| kindness | amabilidad |
| holiness | santidad |
| death | muerte |
| memoirs | memorias |
| spiritual | espirituales |
| depth | profundidad |
| prayer | oración |
| life | vida |
| was | fueron |
| but | pero |
| did | su |
| the | la |
| of | de |
EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.
ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | negocio |
| family | familia |
| hygiene | higiene |
| city | ciudad |
| malawi | malawi |
| created | creado |
| services | servicios |
| are | están |
| life | vida |
| better | mejor |
| health | salud |
| in | en |
| improving | mejorando |
| not | no |
| much | mucho |
| for | para |
| a | una |
| him | la |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.
ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| body | cuerpo |
| found | encontrado |
| signs | señales |
| torture | tortura |
| head | cabeza |
| meters | metros |
| was | fue |
| with | con |
| hands | manos |
| of | de |
| rest | resto |
EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.
ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sharing | compartir |
| opinion | opinión |
| feelings | sentimientos |
| service | servicio |
| necessarily | necesariamente |
| influence | influir |
| audience | audiencia |
| or | o |
| about | acerca |
| of | de |
| the | la |
| product | producto |
| without | sin |
| this | este |
| person | persona |
| knowing | saberlo |
| knowledge | conocimiento |
EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.
ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| father | padre |
| swimming | natación |
| coach | entrenador |
| youth | juventud |
| medals | medallas |
| asian | asiático |
| championships | campeonato |
| hussein | hussein |
| representing | representar |
| country | país |
| olympics | juegos olímpicos |
| won | ganó |
| silver | plata |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| even | incluso |
| was | era |
| day | día |
| the | el |
| footsteps | pasos |
| perhaps | quizás |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magazine | magazine |
| visit | visitado |
| his | su |
| milan | milán |
| latest | último |
| chair | sillón |
| grand | grand |
| relax | relax |
| design | diseño |
| and | y |
| designer | diseñador |
| in | en |
| personal | personal |
| studio | estudio |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| crop | cultivos |
| protection | protección |
| portfolio | cartera |
| dream | sueño |
| country | país |
| position | posición |
| with | con |
| be | origen |
| luck | suerte |
| to | a |
| gaining | que |
EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum
ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| june | junio |
| siblings | hermanos |
| colleague | colega |
| collection | colección |
| museum | museo |
| life | vida |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.
ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| david | david |
| new | nuevos |
| challenges | desafíos |
| origins | orígenes |
| pride | orgullo |
| family | familia |
| wife | mujer |
| incredible | increíble |
| strength | fuerza |
| energy | energía |
| always | siempre |
| is | está |
| with | con |
| for | para |
EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.
ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| victory | victoria |
| struggles | luchas |
| faith | fe |
| family | familia |
| inspired | inspirado |
| nick | nick |
| people | personas |
| today | actuales |
| to | a |
| strength | fuerza |
| life | vida |
| in | en |
| friends | amigos |
| the | la |
| many | muchas |
| can | pueden |
| journey | que |
| and | y |
| for | para |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategies | estrategias |
| included | incluían |
| group | grupo |
| informal | informal |
| networking | networking |
| consisted | consistía |
| clients | clientes |
| advisors | asesores |
| triple | triplicar |
| revenue | ingresos |
| business | negocio |
| life | vida |
| and | y |
| an | un |
| improve | mejorar |
| quality | calidad |
| the | la |
| of | de |
| these | estas |
| their | su |
| best | mejores |
EN You may also think about your classroom in terms of areas that are quiet, like a rest area or book area, and areas that are louder, like the sensory table and block areas
ES Usted también puede pensar en su aula en términos de áreas que son tranquilas, como un área de descanso o de los libros y áreas que son más ruidosas, como la mesa sensorial y las áreas de bloques
| inglês | espanhol |
|---|---|
| classroom | aula |
| terms | términos |
| quiet | tranquilas |
| rest | descanso |
| book | libros |
| sensory | sensorial |
| table | mesa |
| block | bloques |
| in | en |
| a | un |
| or | o |
| areas | áreas |
| the | la |
| are | son |
| area | área |
| may | puede |
| also | también |
| of | de |
| your | y |
| think | pensar |
| that | que |
EN In 1980, with the Castro Plan, the city was divided into three areas based on wealth: Historical Centre, Extension and Outskirts. paseo de la Castellana was the union between the three zones, since it crossed the city from north to south.
ES En 1980, con el Plan Castro, se dividió la ciudad en tres áreas en función de las fortunas: Casco Antiguo, Ensanche y Extrarradio. El paseo de la Castellana era el eje de unión entre las tres zonas, por atravesar la ciudad de norte a sur.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| castro | castro |
| historical | antiguo |
| castellana | castellana |
| union | unión |
| was | era |
| areas | áreas |
| paseo | paseo |
| la | la |
| zones | zonas |
| plan | plan |
| city | ciudad |
| de | en |
| to | a |
| with | con |
| south | sur |
| three | de |
| north | norte |
EN PureType comes with three widget ready areas, three unique color schemes, two layout options and more, all of which are easily managed via the Theme Options Page.
ES PureType viene con tres áreas de widget, tres esquemas de colores únicos, dos opciones de diseño, etc., pudiéndose administrar todo fácilmente a través de la página de opciones del tema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| widget | widget |
| schemes | esquemas |
| layout | diseño |
| easily | fácilmente |
| managed | administrar |
| areas | áreas |
| unique | únicos |
| the | la |
| color | colores |
| options | opciones |
| theme | tema |
| page | página |
| with | con |
EN There are actually three potential areas called “Pit” on this map, but only one is the 'true' Pit. At the Terrorist side of A Long, there is an area split into three which are all called a variation of “Pit”.
ES En realidad hay tres áreas potenciales llamadas "Foso" en este mapa, pero sólo una es el "verdadero" Foso. En el lado terrorista de A Long, hay una zona dividida en tres que se llaman todas una variación de "Foso".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | potenciales |
| called | llamadas |
| pit | foso |
| map | mapa |
| terrorist | terrorista |
| long | long |
| split | dividida |
| variation | variación |
| true | verdadero |
| areas | áreas |
| side | lado |
| actually | realidad |
| the | el |
| all | todas |
| but | pero |
| area | zona |
| this | este |
| of | de |
| three | tres |
| is | es |
| on | en |
| there | hay |
| a | a |
| only | sólo |
EN PureType comes with three widget ready areas, three unique color schemes, two layout options and more, all of which are easily managed via the Theme Options Page.
ES PureType viene con tres áreas de widget, tres esquemas de colores únicos, dos opciones de diseño, etc., pudiéndose administrar todo fácilmente a través de la página de opciones del tema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| widget | widget |
| schemes | esquemas |
| layout | diseño |
| easily | fácilmente |
| managed | administrar |
| areas | áreas |
| unique | únicos |
| the | la |
| color | colores |
| options | opciones |
| theme | tema |
| page | página |
| with | con |
EN His three areas of teaching and research are international news, especially the work of foreign correspondents in Latin America; Latin American journalism and press freedom; and digital journalism
ES Sus tres áreas de enseñanza e investigación son noticias internacionales, especialmente el trabajo de corresponsales extranjeros en América Latina; periodismo latinoamericano y libertad de prensa; y periodismo digital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teaching | enseñanza |
| research | investigación |
| international | internacionales |
| foreign | extranjeros |
| freedom | libertad |
| digital | digital |
| areas | áreas |
| news | noticias |
| america | américa |
| journalism | periodismo |
| latin | latina |
| press | prensa |
| are | son |
| work | trabajo |
| in | en |
| especially | especialmente |
| the | el |
EN In just 45 years, he completed an intense and prolific body of professional and religious work in the three important areas of his life: medicine, Christian youth leadership and priesthood.
ES En solo 45 años, ejerció un trabajo profesional y de apostolado intenso y fecundo en los tres campos importantes de su vida: la medicina, el liderazgo de jóvenes cristianos y el sacerdocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intense | intenso |
| important | importantes |
| medicine | medicina |
| youth | jóvenes |
| leadership | liderazgo |
| in | en |
| professional | profesional |
| life | vida |
| work | trabajo |
EN He imagines his pictures both as tangible objects and projection spaces so that the viewer forms his own story in these unstable areas, in suspens.
ES Piensa que sus imágenes como objetos tangibles y como Proyecciones de soportes, de modo que el espectador forma su propio camino en estos espacios inestables, sobresaliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pictures | imágenes |
| tangible | tangibles |
| objects | objetos |
| viewer | espectador |
| forms | forma |
| unstable | inestables |
| spaces | espacios |
| in | en |
| the | el |
| as | como |
| these | estos |
EN The Padres play three games against NL East leader Atlanta this weekend, as well as finishing a game that was suspended on July 21, before ending the season with three games at the Dodgers and three at the Giants.
ES Por los Padres, el dominicano Fernando Tatis Jr. de 3-0, una anotada. El curazoleño Jurickson Profar de 3-1, dos anotadas, una producida. El puertorriqueño Víctor Caratini de 5-3, dos impulsadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| a | una |
| three | de |
EN Brandon Crawford added three hits and an RBI. All of Duggar’s hits went for extra bases and he drove in three runs. Yastrzemski added a run-scoring single in the ninth, finishing with three RBI and helping San Francisco to its fifth win in six games.
ES C.J. Cron aportó un doblete productor por Colorado. El emergente Joshua Fuentes y Río Ruiz añadieron sencillos remolcadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | añadieron |
| the | el |
| and | y |
| to | a |
| a | un |
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cultures | culturas |
| region | zona |
| park | parque |
| is | se |
| national | nacional |
| languages | idiomas |
| in | en |
| german | alemán |
| italian | italiano |
| a | una |
| the | el |
| that | que |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
ES Por ejemplo, si tiene tres versiones de una página, su mapa del sitio tendrá tres entradas, cada una con tres entradas secundarias idénticas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versions | versiones |
| identical | idénticas |
| if | si |
| sitemap | mapa del sitio |
| page | página |
| with | con |
| will | tendrá |
| example | ejemplo |
| a | una |
| child | su |
| each | cada |
EN China topped the medals table at the Tbilisi 2021 World Championships with five gold, four silver and four bronze. Iran took the second position (three gold, three silver and one bronze) followed by Nigeria (three gold, one silver and two bronze).
ES China encabezó el medallero del Campeonato Mundial Tiflis 2021 con cinco oros, cuatro platas y cuatro bronces. Irán ocupó la segunda posición (tres oros, tres platas y un bronce), seguida de Nigeria (tres oros, una plata y dos bronces).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tbilisi | tiflis |
| world | mundial |
| championships | campeonato |
| silver | plata |
| bronze | bronce |
| iran | irán |
| followed | seguida |
| nigeria | nigeria |
| china | china |
| position | posición |
| with | con |
EN The space has 260 m2. It is divided into a ramp with vehicle access, three spacious bright open rooms, three offices, three bathrooms and an office. The nave is very bright as it has nine windows facing the street. Energy certification F.
ES El espacio tiene 260 m2. Está dividido en rampa con acceso de vehículos, tres salas amplias diáfanas luminosas, tres despachos, tres baños y un office. La nave es muy luminosa ya que cuenta con nueve ventanas a la calle. Certificación energética F.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| divided | dividido |
| ramp | rampa |
| spacious | amplias |
| bright | luminosa |
| nave | nave |
| windows | ventanas |
| energy | energética |
| certification | certificación |
| f | f |
| space | espacio |
| access | acceso |
| offices | despachos |
| bathrooms | baños |
| very | muy |
| is | es |
| street | calle |
| office | office |
| a | un |
| nine | de |
| with | con |
EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues
ES ¿Por qué no invertir en tres entonces? Este trío incluye tres tamaños (8-11 cm) con tres coloridas tonalidades con los colores del arcoíris
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invest | invertir |
| trio | trío |
| includes | incluye |
| sizes | tamaños |
| cm | cm |
| colorful | coloridas |
| in | en |
| this | este |
| not | no |
| with | con |
| so | entonces |
| three | tres |
| why | los |
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cultures | culturas |
| region | zona |
| park | parque |
| is | se |
| national | nacional |
| languages | idiomas |
| in | en |
| german | alemán |
| italian | italiano |
| a | una |
| the | el |
| that | que |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
ES Por ejemplo, si tiene tres versiones de una página, su mapa del sitio tendrá tres entradas, cada una con tres entradas secundarias idénticas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versions | versiones |
| identical | idénticas |
| if | si |
| sitemap | mapa del sitio |
| page | página |
| with | con |
| will | tendrá |
| example | ejemplo |
| a | una |
| child | su |
| each | cada |
EN Seager had a two-run double in the decisive third inning among his three hits and three RBI, Mitch Haniger added two doubles and the Mariners beat the Athletics 4-2 on Monday night in a matchup of teams trying to stay in wild-card contention.
ES Ty France conectó un sencillo productor en el tercero ante Sean Manaea (10-10), quien igualó su peor registro de derrotas como profesional con 10.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| in | en |
| stay | su |
| the | el |
| to | ante |
EN The author with her newborn Leo. When Leo was three months old, he and his parents got COVID-19. Leo was isolated with his mother who continued breastfeeding as they went through the illness.
ES La autora con Leo, su recién nacido. Cuando Leo tenía tres meses, él y sus padres contrajeron la COVID-19. Leo estuvo en aislamiento con su madre, quien continuó amamantando mientras superaban juntos la enfermedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| author | autora |
| newborn | recién nacido |
| leo | leo |
| months | meses |
| parents | padres |
| mother | madre |
| breastfeeding | amamantando |
| illness | enfermedad |
| continued | continuó |
| the | la |
| who | quien |
| when | cuando |
| as | mientras |
| three | tres |
| through | a |
| with | con |
EN Burnes was shaky by his standards in his first start since throwing eight innings in a combined no-hitter a week ago. He allowed three runs and six hits over six innings, striking out 11.
ES Burnes, candidato al trofeo Cy Young de la Nacional, tuvo una actuación turbulenta para sus estándares. Cumplió su primera apertura desde hace una semana, cuando lanzó ocho innings en un juego combinado sin hit.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standards | estándares |
| combined | combinado |
| week | semana |
| was | tuvo |
| no | sin |
| in | en |
| a | un |
| eight | de |
EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
ES París, Francia, noviembre de 1976: encuentro con el cantante griego Georges Moustaki, de 42 años, en su casa de su apartamento en Île Saint-Louis: retrato de tres cuartos. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| november | noviembre |
| greek | griego |
| singer | cantante |
| michelle | michelle |
| georges | georges |
| scoop | scoop |
| apartment | apartamento |
| portrait | retrato |
| photo | foto |
| match | match |
| meeting | encuentro |
| france | francia |
| the | el |
| de | en |
| three | tres |
| with | con |
| paris | parís |
| his | de |
EN In parallel to setting up his new lab, he has cofounded, together with three colleagues, his first biotech spinoff, which is currently located on the same premises as IRB Barcelona, at the Barcelona Science Park.
ES En paralelo al establecimiento del laboratorio, Manuel Serrano es cofundador junto a otras tres personas de su primera empresa biotecnológica, localizada actualmente en la misma sede que el IRB Barcelona, el Parque Científico de Barcelona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parallel | paralelo |
| lab | laboratorio |
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| science | científico |
| is | es |
| currently | actualmente |
| park | parque |
| in | en |
| to | a |
| same | que |
| three | de |
EN After she was forced to wed and move into his home three years later, the man with help of two of his brothers and a male cousin violently beat her and held her down while he raped her
ES Tras haber contraído matrimonio a la fuerza y haberse trasladado, por obligación, al domicilio de él tres años después, su esposo la golpeaba y violaba, inmovilizándola, con ayuda de dos de sus hermanos y un primo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayuda |
| brothers | hermanos |
| cousin | primo |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
his three areas three different areas three areas three areas covered three core areas three key areas three main areas three areas based comprising three areas three strategic areas three three his areas his research areas his home three three of his pinpoint areas areas core areas high–risk areas represented protected areas certain areas brain areas single areas research areas specific areas personal areas play areas areas hardest hit remote areas two areas important areas relevant areas few areas public areas sensitive areas geothermal areas selected areas picturesque central areas two areas located fringe areas address areas specify detection areas restricted areas large areas note areas living areas coastal areas—vulnerable areas surrounded individual areas different areasTraduzir his three areas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe