ES “Visité muchos sitios de noticias falsas para que me dieran ideas”, dice. Warner también exploró la cobertura de las noticias sobre este fenómeno, como la investigación de BuzzFeed sobre una fábrica de noticias falsas en Macedonia.
Traduzir "investigación son noticias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investigación son noticias" de espanhol para inglês
Traduções de investigación son noticias
"investigación son noticias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de investigación son noticias
espanhol
inglês
EN “I looked at a lot of fake news sites to get ideas,” she says. Warner also scoured news coverage about the phenomenon, like BuzzFeed’s investigation of a fake news factory in Macedonia.
ES En conjunto, las líneas de investigación abarcan una diversidad de áreas, desde la investigación preclínica y traslacional hasta investigación clínica, compartiendo una relación estrecha con la investigación traslacional.
EN All together, they cover a diversity of areas, from preclinical translational and clinical research, but they share the same trust regarding translational research.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diversidad | diversity |
| áreas | areas |
| traslacional | translational |
| clínica | clinical |
| investigación | research |
| la | the |
| de | of |
| una | a |
| desde | from |
| y | and |
| compartiendo | share |
ES La investigación en Vall d'Hebron Grupos de investigación Instituciones de investigación Investigación contra el coronavirus
EN Vall d'Hebron investigation Research groups Research institutions Research against coronavirus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vall | vall |
| grupos | groups |
| instituciones | institutions |
| coronavirus | coronavirus |
| investigación | research |
| contra | against |
ES El contenido del curso examina los fundamentos de la investigación, el proceso de investigación, los diseños de investigación cuantitativa y cualitativa, así como la evaluación de un estudio de investigación cuantitativa.
EN Course content examines the foundations of research, the research process, quantitative and qualitative research designs, as well as evaluation of a quantitative research study.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| examina | examines |
| fundamentos | foundations |
| diseños | designs |
| cualitativa | qualitative |
| curso | course |
| investigación | research |
| un | a |
| evaluación | evaluation |
| proceso | process |
| de | of |
| y | and |
| estudio | study |
ES Con la herramienta de Boletín de noticias de Infomaniak, es fácil crear una lista de suscriptores y enviar boletines de noticias atractivos. El boletín de noticias es uno de los mejores medios para fidelizar y convertir una audiencia en clientes.
EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| atractivos | attractive |
| fidelizar | loyalty |
| audiencia | audience |
| boletín | newsletter |
| es | is |
| fácil | easy |
| suscriptores | subscribers |
| herramienta | tool |
| clientes | clients |
| con | with |
| de | of |
| lista | list |
| boletines | newsletters |
| mejores | best |
| una | a |
| crear | create |
| y | and |
| enviar | to |
ES Una selección de las mejores de imágenes de noticias en directo, deporte y entretenimiento procedentes de nuestra fuente de noticias: actualizaciones semanales. Consulte nuestra fuente de noticias en directo para ver eventos de las últimas 48 horas.
EN A selection of the best live news, sport and entertainment images from our news feed - updated weekly. See our live news feed for any events from the last 48 hours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| imágenes | images |
| directo | live |
| semanales | weekly |
| eventos | events |
| deporte | sport |
| entretenimiento | entertainment |
| procedentes | from |
| ver | see |
| noticias | news |
| horas | hours |
| de | of |
| mejores | best |
| una | a |
| las | the |
| y | and |
ES ¿Cómo puedo recibir noticias sobre futuras promociones y ventas? Si te suscribes a nuestro boletín de noticias, recibirás actualizaciones sobre actividades promocionales y noticias de LiuJo.
EN How can I change my contact details? You can change your contact details by accessing the “account” section
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puedo | can |
| te | you |
| cómo | how |
| de | by |
ES Noticias de Brave: Servicio de noticias personalizado, basado en cientos de los mejores canales de noticias y proveedores de contenido, directamente en tu navegador. Y con la máxima privacidad.
EN Brave News: Personalized news feeds, from hundreds of leading news outlets and content providers, right to your browser. All totally private.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| personalizado | personalized |
| proveedores | providers |
| noticias | news |
| contenido | content |
| navegador | browser |
| de | of |
| cientos | hundreds |
| directamente | right |
| en | all |
| tu | your |
| mejores | to |
ES Con la herramienta de Boletín de noticias de Infomaniak, es fácil crear una lista de suscriptores y enviar boletines de noticias atractivos. El boletín de noticias es uno de los mejores medios para fidelizar y convertir una audiencia en clientes.
EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| atractivos | attractive |
| fidelizar | loyalty |
| audiencia | audience |
| boletín | newsletter |
| es | is |
| fácil | easy |
| suscriptores | subscribers |
| herramienta | tool |
| clientes | clients |
| con | with |
| de | of |
| lista | list |
| boletines | newsletters |
| mejores | best |
| una | a |
| crear | create |
| y | and |
| enviar | to |
ES Elsevier Connect: nuestra comunidad en línea y sitio de noticias publica noticias sobre los artículos de investigación científica, tecnológica y de la salud publicados en las revistas de Elsevier
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| connect | connect |
| revistas | journals |
| comunidad | community |
| sitio | site |
| noticias | news |
| investigación | research |
| en línea | online |
| en | in |
| publicados | published |
| la | the |
| salud | health |
| científica | science |
| tecnológica | technology |
| sobre | about |
ES Elsevier Connect: nuestra comunidad en línea y sitio de noticias publica noticias sobre los artículos de investigación científica, tecnológica y de la salud publicados en las revistas de Elsevier
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| connect | connect |
| revistas | journals |
| comunidad | community |
| sitio | site |
| noticias | news |
| investigación | research |
| en línea | online |
| en | in |
| publicados | published |
| la | the |
| salud | health |
| científica | science |
| tecnológica | technology |
| sobre | about |
ES Todos los que se unan recibirán noticias periódicas y actualizaciones de investigación de FTD por correo electrónico. Aquellos que se registren para participar en la investigación recibirán notificaciones para participar en las encuestas.
EN All who join will receive periodic news and FTD research updates by email. Those who sign up to participate in research will receive notifications to participate in surveys.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibirán | will receive |
| periódicas | periodic |
| ftd | ftd |
| registren | sign up |
| unan | join |
| noticias | news |
| actualizaciones | updates |
| investigación | research |
| notificaciones | notifications |
| encuestas | surveys |
| recibir | receive |
| para | sign |
| en | in |
| todos | all |
| aquellos | who |
| participar | participate |
ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| inclusivo | inclusive |
| colaborativo | collaborative |
| transparente | transparent |
| creemos | we believe |
| abierta | open |
| beneficiar | benefit |
| sociedad | society |
| podemos | we can |
| más | more |
| ciencia | science |
| rendimiento | performance |
| investigación | research |
| puede | can |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| el | achieve |
ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| incubación | incubation |
| idea | idea |
| impacto | impact |
| investigación | research |
| análisis | analysis |
| plataformas | platforms |
| de | through |
| desde | from |
ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| seleccionados | selected |
| área | area |
| contribuye | contributes |
| otra | another |
| estudios | studies |
| temas | topics |
| investigación | research |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| un | one |
ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tendencias | trends |
| colaboración | collaboration |
| políticas | policies |
| excelencia | excellence |
| rendimiento | performance |
| investigación | research |
| determinar | determine |
| efectividad | effectiveness |
| mostrar | showcase |
| valorar | assess |
| herramientas | tools |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| suministramos | we provide |
| ayudarle | help you |
ES La investigación traslacional promueve la integración bidireccional de la investigación básica y la investigación clínica con el objetivo a largo plazo de mejorar la salud de las personas
EN Translational research fosters the bidirectional integration of basic research and clinical research, with the long-term aim of improving the health of the public
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigación | research |
| traslacional | translational |
| promueve | fosters |
| integración | integration |
| bidireccional | bidirectional |
| objetivo | aim |
| plazo | term |
| mejorar | improving |
| a largo plazo | long-term |
| personas | public |
| largo | long |
| clínica | clinical |
| con | with |
| salud | health |
| de | of |
| y | and |
| básica | basic |
ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?
EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos
EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realizado | carried out |
| estancias | stays |
| investigación | research |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| instituto | institute |
| en | in |
| universidad | university |
| de | carried |
| países bajos | netherlands |
| y | and |
| ha | has |
ES Cuenta con experiencia en investigación como técnica de investigación durante cinco años en el Instituto de Investigación del Hospital de Sant Pau y durante 10 meses en el departamento de R+D de la empresa Gallina Blanca Star
EN She has research experience as a research technician for five years at the Research Institute of the Hospital de Sant Pau and for 10 months in the R&D department of the company Gallina Blanca Star
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencia | experience |
| sant | sant |
| pau | pau |
| star | star |
| técnica | technician |
| meses | months |
| r | r |
| d | d |
| investigación | research |
| hospital | hospital |
| en | de |
| como | as |
| instituto | institute |
| departamento | department |
| empresa | company |
| durante | for |
| a | a |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Consultoría, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Investigación
EN Accompanying social processes, Advocacy, Consulting, Education and training, Fact finding mission field search, Project management, Public policies, Research
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acompañamiento | accompanying |
| terreno | field |
| procesos | processes |
| sociales | social |
| educación | education |
| misión | mission |
| investigación | research |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| consultoría | consulting |
| formación | training |
| gestión | management |
| proyectos | project |
| de | finding |
| y | and |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Consultoría, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación
EN Accompanying social processes, Advocacy, Consulting, Education and training, Fact finding mission field search, Networking, Public policies, Research
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acompañamiento | accompanying |
| terreno | field |
| procesos | processes |
| sociales | social |
| consultoría | consulting |
| educación | education |
| misión | mission |
| investigación | research |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| formación | training |
| de | finding |
| y | and |
ES Incidencia, Consultoría, Misión de investigación / investigación en terreno, Marcos legales, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación, Acciones urgentes
EN Advocacy, Consulting, Fact finding mission field search, Legal frameworks, Networking, Project management, Public policies, Public programs and budgets, Research, Urgent actions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terreno | field |
| marcos | frameworks |
| legales | legal |
| red | networking |
| programas | programs |
| presupuestos | budgets |
| acciones | actions |
| urgentes | urgent |
| misión | mission |
| investigación | research |
| políticas | policies |
| consultoría | consulting |
| gestión | management |
| proyectos | project |
| de | finding |
| y | and |
ES Incidencia, Comunicación y difusión, Misión de investigación / investigación en terreno, Marcos legales, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación, Campañas de solidaridad
EN Advocacy, Communication and dissemination, Fact finding mission field search, Legal frameworks, Networking, Project management, Public policies, Public programs and budgets, Research, Solidarity campaign
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terreno | field |
| marcos | frameworks |
| legales | legal |
| programas | programs |
| presupuestos | budgets |
| campañas | campaign |
| solidaridad | solidarity |
| comunicación | communication |
| misión | mission |
| investigación | research |
| políticas | policies |
| red | networking |
| gestión | management |
| proyectos | project |
| de | finding |
| y | and |
ES Incidencia, Comunicación y difusión, Misión de investigación / investigación en terreno, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación
EN Advocacy, Communication and dissemination, Fact finding mission field search, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Networking, Public policies, Research
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terreno | field |
| iniciativas | initiatives |
| marcos | frameworks |
| legales | legal |
| políticas | policies |
| de base | grassroots |
| comunicación | communication |
| misión | mission |
| investigación | research |
| públicas | public |
| red | networking |
| de | finding |
| y | and |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Gestión de proyectos, Investigación
EN Accompanying social processes, Education and training, Fact finding mission field search, Project management, Research
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acompañamiento | accompanying |
| sociales | social |
| terreno | field |
| procesos | processes |
| educación | education |
| misión | mission |
| investigación | research |
| formación | training |
| gestión | management |
| proyectos | project |
| de | finding |
| y | and |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Consultoría, Misión de investigación / investigación en terreno, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación
EN Accompanying social processes, Consulting, Fact finding mission field search, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Networking, Public policies, Public programs and budgets, Research
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acompañamiento | accompanying |
| terreno | field |
| marcos | frameworks |
| legales | legal |
| presupuestos | budgets |
| de base | grassroots |
| procesos | processes |
| sociales | social |
| consultoría | consulting |
| misión | mission |
| investigación | research |
| iniciativas | initiatives |
| políticas | policies |
| programas | programs |
| de | finding |
| y | and |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación, Campañas de solidaridad
EN Accompanying social processes, Advocacy, Education and training, Fact finding mission field search, Networking, Public policies, Research, Solidarity campaign
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acompañamiento | accompanying |
| terreno | field |
| campañas | campaign |
| solidaridad | solidarity |
| procesos | processes |
| sociales | social |
| educación | education |
| misión | mission |
| investigación | research |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| formación | training |
| de | finding |
| y | and |
ES El Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL) es un centro de investigación orientado a la mejora de los problemas de salud de las personas. Para conseguirlo es necesario llevar a cabo investigación básica y clínica de alto nivel.
EN Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL) It is a research center aimed at improving the health problems of people. To achieve this, it is necessary to carry out basic and clinical high-level research.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orientado | aimed |
| mejora | improving |
| problemas | problems |
| instituto | institute |
| es | is |
| salud | health |
| personas | people |
| nivel | level |
| investigación | research |
| necesario | necessary |
| clínica | clinical |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| centro | center |
| a | to |
| básica | basic |
| alto | high |
| llevar | carry |
ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| inclusivo | inclusive |
| colaborativo | collaborative |
| transparente | transparent |
| creemos | we believe |
| abierta | open |
| beneficiar | benefit |
| sociedad | society |
| podemos | we can |
| más | more |
| ciencia | science |
| rendimiento | performance |
| investigación | research |
| puede | can |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| el | achieve |
ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| incubación | incubation |
| idea | idea |
| impacto | impact |
| investigación | research |
| análisis | analysis |
| plataformas | platforms |
| de | through |
| desde | from |
ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| seleccionados | selected |
| área | area |
| contribuye | contributes |
| otra | another |
| estudios | studies |
| temas | topics |
| investigación | research |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| un | one |
ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tendencias | trends |
| colaboración | collaboration |
| políticas | policies |
| excelencia | excellence |
| rendimiento | performance |
| investigación | research |
| determinar | determine |
| efectividad | effectiveness |
| mostrar | showcase |
| valorar | assess |
| herramientas | tools |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| suministramos | we provide |
| ayudarle | help you |
ES En total existen en Alemania unas mil instituciones de investigación financiadas con recursos públicos. La investigación se articula fundamentalmente en torno a las universidades y cuatro grandes organizaciones extrauniversitarias de investigación.La
EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiadas | financed |
| públicos | publicly |
| grandes | large |
| recursos | facilities |
| instituciones | institutions |
| investigación | research |
| organizaciones | organisations |
| alemania | germany |
| la | the |
| universidades | university |
| en | in |
| se | is |
| de | of |
| a | around |
| cuatro | four |
ES Investigación Promovemos la investigación, la divulgación y el conocimiento en el campo de las ciencias, la cultura y la educación, impulsando actividades en estos ámbitos y organizando prestigiosos premios y ayudas a la investigación
EN Research We foster research, outreach and knowledge in the scientific, cultural and educational fields, promoting activities in these fields and organising prestigious research awards and grants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cultura | cultural |
| actividades | activities |
| organizando | organising |
| prestigiosos | prestigious |
| ayudas | grants |
| investigación | research |
| en | in |
| ámbitos | fields |
| divulgación | outreach |
| premios | awards |
| conocimiento | knowledge |
ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?
EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?
EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos
EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realizado | carried out |
| estancias | stays |
| investigación | research |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| instituto | institute |
| en | in |
| universidad | university |
| de | carried |
| países bajos | netherlands |
| y | and |
| ha | has |
ES Cuenta con experiencia en investigación como técnica de investigación durante cinco años en el Instituto de Investigación del Hospital de Sant Pau y durante 10 meses en el departamento de R+D de la empresa Gallina Blanca Star
EN She has research experience as a research technician for five years at the Research Institute of the Hospital de Sant Pau and for 10 months in the R&D department of the company Gallina Blanca Star
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencia | experience |
| sant | sant |
| pau | pau |
| star | star |
| técnica | technician |
| meses | months |
| r | r |
| d | d |
| investigación | research |
| hospital | hospital |
| en | de |
| como | as |
| instituto | institute |
| departamento | department |
| empresa | company |
| durante | for |
| a | a |
ES Las noticias en formato de presentación de diapositivas no deben usar titulares para insinuar noticias recientes ni de última hora, si no son actuales
EN News stories in slideshow format should not use headlines to insinuate recent or breaking news if it's not current
| espanhol | inglês |
|---|---|
| titulares | headlines |
| noticias | news |
| recientes | recent |
| si | if |
| actuales | current |
| usar | use |
| de | its |
| en | in |
| no | not |
| formato | format |
| diapositivas | slideshow |
| deben | should |
ES Entre los contenidos hablados, los de mayor adhesión son las noticias nacionales (26%), las locales (25%), los talk-shows (21%) y las noticias policiales (19%).
EN Among spoken content, they prefer national news (26%), local news (25%), talk-shows (21%) and breaking news (19%).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenidos | content |
| noticias | news |
| nacionales | national |
| locales | local |
| de | among |
| y | and |
ES Para fortalecer nuestra comunidad, las noticias locales deben ser accesibles para todos, no sólo para los que pueden pagarlas. Nuestras noticias son de fácil acceso en su teléfono, en su correo electrónico y en sus podcasts.
EN To strengthen our community, local news should be accessible to everyone, not just those who can afford it. Our news is easy to access on your phone, in your email and in your podcasts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fortalecer | strengthen |
| podcasts | podcasts |
| comunidad | community |
| noticias | news |
| locales | local |
| fácil | easy |
| acceso | access |
| teléfono | phone |
| accesibles | accessible |
| lo | it |
| no | not |
| en | in |
| deben | should |
| pueden | can |
| y | your |
| ser | be |
| son | is |
| para | just |
ES Las noticias en formato de presentación de diapositivas no deben usar titulares para insinuar noticias recientes ni de última hora, si no son actuales
EN News stories in slideshow format should not use headlines to insinuate recent or breaking news if it's not current
| espanhol | inglês |
|---|---|
| titulares | headlines |
| noticias | news |
| recientes | recent |
| si | if |
| actuales | current |
| usar | use |
| de | its |
| en | in |
| no | not |
| formato | format |
| diapositivas | slideshow |
| deben | should |
ES The Doorstep es un podcast de noticias internacionales y una serie de eventos que invita a los participantes a reconocer que todas las noticias globales son locales en una Internet sin fronteras
EN The Doorstep is an international news podcast and event series that invites participants to recognize that all global news is local in a borderless Internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| noticias | news |
| serie | series |
| eventos | event |
| invita | invites |
| participantes | participants |
| internet | internet |
| es | is |
| locales | local |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| globales | global |
| reconocer | recognize |
| internacionales | international |
ES Sus tres áreas de enseñanza e investigación son noticias internacionales, especialmente el trabajo de corresponsales extranjeros en América Latina; periodismo latinoamericano y libertad de prensa; y periodismo digital
EN His three areas of teaching and research are international news, especially the work of foreign correspondents in Latin America; Latin American journalism and press freedom; and digital journalism
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| enseñanza | teaching |
| investigación | research |
| internacionales | international |
| extranjeros | foreign |
| libertad | freedom |
| digital | digital |
| noticias | news |
| américa | america |
| periodismo | journalism |
| prensa | press |
| latina | latin |
| son | are |
| trabajo | work |
| en | in |
| especialmente | especially |
| el | the |
ES Como recordatorio, estas son campañas de investigación de clientes potenciales que se dirigen a personas que han interactuado con una publicación en el suministro de noticias de LinkedIn
EN As a reminder, these are campaigns of prospect search that target people who have interacted with a post in the LinkedIn News Feed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recordatorio | reminder |
| campañas | campaigns |
| personas | people |
| noticias | news |
| en | in |
| el | the |
| publicación | post |
| como | as |
| son | are |
| de | of |
| con | with |
| a | a |
ES La irreproducibilidad a menudo da lugar a la falta de elementos de los datos de investigación que son necesarios para lograr los mismos resultados de investigación
EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results
| espanhol | inglês |
|---|---|
| falta | missing |
| investigación | research |
| necesarios | needed |
| lugar | order |
| resultados | results |
| la | the |
| a | to |
| datos | data |
| mismos | the same |
| menudo | often |
| que | same |
| son | are |
| lograr | achieve |
| elementos | elements |
| de | from |
ES Comienza por identificar tus objetivos y crear contenido que te ayude a alcanzarlos. Luego, utiliza los resultados de tu investigación para que el contenido destaque. Estos son algunos objetivos que puedes considerar en tu investigación de contenido:
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificar | identifying |
| contenido | content |
| investigación | research |
| objetivos | goals |
| a | to |
| utiliza | use |
| son | are |
| que | reach |
| tu | your |
| considerar | consider |
| puedes | that |
ES Nadie avanza en la investigación de enfermedades pediátricas en solitario. Son necesarias alianzas entre diferentes centros para poder completar todas las etapas que requiere avanzar en la investigación.
EN Nobody can make progress in pediatric disease research in isolation. Alliances between different centres are called for in order to progress through the stages involved in any research or investigation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfermedades | disease |
| alianzas | alliances |
| diferentes | different |
| centros | centres |
| requiere | order |
| investigación | research |
| etapas | stages |
| en | in |
| la | the |
| de | through |
| son | are |
| completar | any |
ES “Son todos grandes periodistas de investigación con gran cantidad de habilidades que al conjugarlas le dan fuerza a la investigación y ayudan a profundizar
EN “They are all great investigative journalists with a great amount of skills that, when combined, give strength to the investigation and help to deepen it
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
investigación son noticias investigación investigación contra noticias publica noticias investigación médica investigación investigación global capítulo y provee investigación investigación policial investigación económica investigación publicados investigación científica investigación proporcionan mi investigación investigación publicada investigación empírica investigación interna investigación sugiere investigación diseñada investigación profesional f‑secure combina investigación investigación icrea investigación relacionados investigación exhaustiva investigación detallado buena investigación investigación realizada investigación proporcionando podcast investigación investigación capaz propia investigación investigación respecto investigación adecuada contenido investigación investigación incluyen investigación operativa investigación académica debate investigación investigación sanitaria investigación dirigido investigación biomédica investigación regional investigación acerca investigación cualitativa investigación básica pequeña investigación investigación especial investigación gracias investigación dentro investigación química investigación muestraTraduzir investigación son noticias para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe