Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "harmful than beneficial" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "harmful than beneficial" de inglês para espanhol

Traduções de harmful than beneficial

"harmful than beneficial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

harmful dañino nocivas nocivo nocivos perjudicial perjudiciales
than 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo antes antes de así año años aún cada cantidad capacidad cinco como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde dos durante día días e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entre es es más eso esta estado estas este esto estos está están forma fue fácil grande grandes ha hace hacer han hasta hay hecho hemos herramientas importante incluso incluye información la la mayoría las le lo lo que los línea mayor mayor que mayoría mejor mes mismo mucho mucho más muy más más de más fácil más grande más que no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca número o otras otro otros para pero personas poco pocos por por ejemplo porque posible productos puede pueden puedes página que qué rápido se sea seguridad ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su superior superior a sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todo todo el mundo todos todos los total través tres tu tus un un poco una uno unos unos pocos usar uso usuario utilizando ver vez y y el y más ya
beneficial beneficio beneficiosa beneficiosas beneficioso

Tradução de inglês para espanhol de harmful than beneficial

inglês
espanhol

EN However, this can be more harmful than beneficial for SEO, where each page is expected to have a unique description.

ES Sin embargo, esto puede ser más dañino que beneficioso para SEO, donde se espera que cada página tenga una descripción única.

inglês espanhol
harmful dañino
beneficial beneficioso
seo seo
page página
expected espera
description descripción
however sin embargo
can puede
be ser
each cada
is se
a única
more más
this esto
where donde

EN However, this can be more harmful than beneficial for SEO, where each page is expected to have a unique description.

ES Sin embargo, esto puede ser más dañino que beneficioso para SEO, donde se espera que cada página tenga una descripción única.

inglês espanhol
harmful dañino
beneficial beneficioso
seo seo
page página
expected espera
description descripción
however sin embargo
can puede
be ser
each cada
is se
a única
more más
this esto
where donde

EN “It can be beneficial, so beneficial, for the kiddos

ES "Puede ser beneficioso, muy beneficioso, para los niños

inglês espanhol
beneficial beneficioso
can puede
so muy
be ser
for para
the los

EN Preventing confidential messaging apps from delivering confidentiality renders them pointless at best, and actively harmful at worst. The Internet is not made safer or more beneficial by such measures.

ES Evitar que las aplicaciones de mensajería confidencial brinden confidencialidad las vuelve inútiles en el mejor de los casos, y activamente dañinas en el peor. Internet no se vuelve más seguro ni más beneficioso con dichas medidas.

inglês espanhol
preventing evitar
messaging mensajería
actively activamente
internet internet
beneficial beneficioso
measures medidas
confidentiality confidencialidad
best mejor
worst peor
is se
not no
the el
confidential confidencial
more más
apps aplicaciones
at en
them a

EN Genetic variants can have harmful, beneficial, neutral (no effect), or unknown or uncertain effects on one’s risk of developing FTD

ES Las variantes genéticas pueden tener efectos dañinos, beneficiosos, neutrales (sin efecto) o desconocidos o inciertos sobre el riesgo de desarrollar FTD

inglês espanhol
genetic genéticas
variants variantes
neutral neutrales
unknown desconocidos
risk riesgo
developing desarrollar
ftd ftd
can pueden
or o
effects efectos
no sin
effect efecto
on el
of de

EN AI can be very beneficial to society but if abused it can also be very harmful

ES La IA puede ser muy beneficiosa para la sociedad, pero si se abusa de ella también puede ser muy perjudicial

inglês espanhol
ai ia
beneficial beneficiosa
society sociedad
harmful perjudicial
if si
but pero
can puede
also también
be ser
very muy
to para
it ella

EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship

ES Dina Buchbinder: Jugando para cambiar el mundo

inglês espanhol
than el
a para

EN Tarquin Wilton-Jones, Security Expert at Vivaldi, explains how listening to users is much more beneficial to product development than tracking them.

ES Por qué el navegador Vivaldi no es compatible con FLoC de Google, un nuevo conjunto de tecnologías para orientar anuncios en la web.

inglês espanhol
vivaldi vivaldi
is es
at en
than de
product el
expert para

EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.

ES Este control puede ser útil, por ejemplo, en un tema con un diseño de tres columnas que puede quedar descompensado si se publican más o menos de tres entradas.

inglês espanhol
fewer menos
posts entradas
column columnas
control control
layout diseño
or o
in en
theme tema
greater que
a un
three de
this este
with con
example ejemplo
would si
is se

EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.

ES Sí, siempre tiene la opción de Pago por Exportación. Puede pagar por un sólo mockup y descargarlo sin tener que suscribirse a un plan. Pero si necesita más de un mockup, le resultará más beneficioso suscribirse.

inglês espanhol
beneficial beneficioso
export exportación
mockup mockup
plan plan
if si
it lo
can puede
without sin
but pero
always siempre
a un
option opción
subscribe suscribirse
download descargarlo
to a
more más
pay pagar

EN In essential retail, some items are ones worth protecting more than others, as they have the highest margins to make protecting beneficial

ES En el retail esencial, vale la pena proteger algunos artículos más que otros, ya que tienen los márgenes más altos para que la protección sea beneficiosa

inglês espanhol
essential esencial
retail retail
worth vale la pena
margins márgenes
beneficial beneficiosa
in en
protecting proteger
items los
others otros

EN Brown rice protein can be beneficial because it normally retains its fiber content and takes a little longer to digest than animal proteins

ES La proteína de arroz integral puede ser beneficiosa porque generalmente retiene su contenido de fibra y se digiere con mayor lentitud que las proteínas animales

inglês espanhol
rice arroz
beneficial beneficiosa
retains retiene
fiber fibra
content contenido
animal animales
can puede
be ser
because de
its la
to mayor

EN All the same, content marketing is more beneficial than ads because it offers you long-term results and better ROI

ES De todos modos, el marketing de contenidos es más beneficioso que los anuncios porque te ofrece resultados a largo plazo y un mejor ROI

inglês espanhol
content contenidos
beneficial beneficioso
offers ofrece
long-term a largo plazo
results resultados
roi roi
long largo
term plazo
marketing marketing
is es
ads anuncios
better mejor
the el
more más
same que
all todos
because de

EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship

ES Cambiar el mundo: un juego de niños

inglês espanhol
more juego
a un

EN In essential retail, some items are ones worth protecting more than others, as they have the highest margins to make protecting beneficial

ES En el retail esencial, vale la pena proteger algunos artículos más que otros, ya que tienen los márgenes más altos para que la protección sea beneficiosa

inglês espanhol
essential esencial
retail retail
worth vale la pena
margins márgenes
beneficial beneficiosa
in en
protecting proteger
items los
others otros

EN Brown rice protein can be beneficial because it normally retains its fiber content and takes a little longer to digest than animal proteins

ES La proteína de arroz integral puede ser beneficiosa porque generalmente retiene su contenido de fibra y se digiere con mayor lentitud que las proteínas animales

inglês espanhol
rice arroz
beneficial beneficiosa
retains retiene
fiber fibra
content contenido
animal animales
can puede
be ser
because de
its la
to mayor

EN Opening the corporate black box is complicated in Mexico and the rest of Latin America, where legislation tends to favor rather than dispel opacity about the real beneficial owners of private projects.

ES Abrir la caja negra de las empresas es complicado en México y la región, donde la legislación apoya aún la opacidad obre quiénes son los beneficiarios reales de los proyectos privados.

inglês espanhol
black negra
box caja
complicated complicado
mexico méxico
legislation legislación
opacity opacidad
is es
projects proyectos
corporate empresas
in en
real reales
the la
opening abrir
to a
where donde

EN Make the right connections that lead to enduring, mutually beneficial business relationships and grow your sphere of influence. Our physical and online events allow you to have the possibility to network with more than 2,000 business leaders.

ES Haga crecer su esfera de influencia establezciendo las conexiones adecuadas que conduzcan a relaciones comerciales duraderas y mutuamente beneficiosas. Nuestros eventos físicos y online fomentan el networking entre más de 2.000 líderes empresariales.

inglês espanhol
mutually mutuamente
beneficial beneficiosas
sphere esfera
influence influencia
physical físicos
online online
events eventos
leaders líderes
connections conexiones
relationships relaciones
grow crecer
network networking
the el
to a
more más
business comerciales
of de
your y
that que

EN But as long as inmates are fully informed of any risks involved?and growing sagebrush is more tedious than dangerous?work programs can be mutually beneficial

ES No obstante, mientras los reclusos estén completamente informados de los riesgos involucrados, y el cultivo de artemisa es más tedioso que peligroso, los programas de trabajo pueden ser mutuamente beneficiosos

inglês espanhol
inmates reclusos
risks riesgos
involved involucrados
growing cultivo
sagebrush artemisa
tedious tedioso
dangerous peligroso
programs programas
mutually mutuamente
fully completamente
is es
more más
as mientras
informed informados
are estén
of de
work trabajo
can pueden

EN Tarquin Wilton-Jones, Security Expert at Vivaldi, explains how listening to users is much more beneficial to product development than tracking them.

ES Por qué el navegador Vivaldi no es compatible con FLoC de Google, un nuevo conjunto de tecnologías para orientar anuncios en la web.

inglês espanhol
vivaldi vivaldi
is es
at en
than de
product el
expert para

EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.

ES Sí, siempre tiene la opción de Pago por Exportación. Puede pagar por un sólo mockup y descargarlo sin tener que suscribirse a un plan. Pero si necesita más de un mockup, le resultará más beneficioso suscribirse.

inglês espanhol
beneficial beneficioso
export exportación
mockup mockup
plan plan
if si
it lo
can puede
without sin
but pero
always siempre
a un
option opción
subscribe suscribirse
download descargarlo
to a
more más
pay pagar

EN “Control” means the beneficial ownership of more than fifty percent (50%) of the voting power or equity in an entity.

ES “Control” significa el beneficiario final de más del cincuenta por ciento (50%) del poder de voto o capital en una entidad.

EN As beneficial as using templates can be for small business owners, sometimes they hurt more than they help

ES A pesar de lo beneficioso que puede ser el uso de plantillas para los propietarios de pequeñas empresas, a veces dañan más de lo que ayudan

inglês espanhol
beneficial beneficioso
templates plantillas
small pequeñas
business empresas
owners propietarios
help ayudan
can puede
be ser
more más
than de
sometimes a veces
using uso
for para

EN Rather than the path taken by recent censorship laws, we cannot hope that these platforms will curb the spread of hateful, deceptive and harmful speech, because their economic model depends on spreading this.

ES En contraste con las recientes leyes de censura, no cabe esperar que estas plataformas frenen la difusión de expresiones de odio, engañosas o peligrosas, ya que su modelo económico, por el contrario, refuerza esta difusión.

inglês espanhol
recent recientes
censorship censura
laws leyes
platforms plataformas
economic económico
model modelo
spread difusión
of de
their su
on en
this esta

EN Why select anything else than the best protection with the best performance? F‑Secure SAFE internet security protects you from malware, secures your online banking and shopping, and blocks harmful web­sites

ES ¿Por qué elegir otra cosa que no sea la mejor protección con el mayor rendimiento? La seguridad en Internet de F‑Secure SAFE le protege de los malware, asegura su banca y sus compras en línea y bloquea los sitios web perjudiciales

EN According to experts, land subsidence is even more harmful than earthquakes

ES Según los expertos, el hundimiento del terreno es aún más perjudicial que los terremotos

inglês espanhol
experts expertos
land terreno
harmful perjudicial
earthquakes terremotos
is es
to a
more más
according el

EN Rather than the path taken by recent censorship laws, we cannot hope that these platforms will curb the spread of hateful, deceptive and harmful speech, because their economic model depends on spreading this.

ES En contraste con las recientes leyes de censura, no cabe esperar que estas plataformas frenen la difusión de expresiones de odio, engañosas o peligrosas, ya que su modelo económico, por el contrario, refuerza esta difusión.

inglês espanhol
recent recientes
censorship censura
laws leyes
platforms plataformas
economic económico
model modelo
spread difusión
of de
their su
on en
this esta

EN More than a simple coating, photochromic technology is embedded within the molecular structure of the lens. Therefore, your lenses will lighten and darken instantly depending of the light conditions, protecting your eyes from harmful UV rays.

ES Más que un simple revestimiento, la tecnología fotocromática está integrada en las lentes a nivel molecular. Así, las lentes se aclaran o se oscurecen instantáneamente en función de la luminosidad, protegiendo los ojos de los dañinos rayos UV.

inglês espanhol
simple simple
coating revestimiento
technology tecnología
embedded integrada
molecular molecular
instantly instantáneamente
light luminosidad
protecting protegiendo
rays rayos
uv uv
the la
more más
eyes ojos
a un
is se
lenses lentes

EN Cradle to Cradle is not about ethics, but innovation and quality: everything is useful rather than less harmful

ES En el sistema “cradle-to-cradle” no se trata de una cuestión de moral, sino de innovación y calidad: todo es útil en lugar de menos dañino

inglês espanhol
innovation innovación
quality calidad
less menos
harmful dañino
is es
not no
everything todo
rather en lugar de

EN We call on leaders around the world to join us in rejecting offset schemes because these pay-to-pollute practices are nothing more than false and harmful solutions to the climate crisis.

ES Hacemos un llamado a los líderes de todo el mundo para que se unan a nosotros para rechazar los esquemas de compensación porque estas prácticas de pago para contaminar no son más que soluciones falsas y dañinas a la crisis climática.

inglês espanhol
call llamado
leaders líderes
world mundo
rejecting rechazar
offset compensación
schemes esquemas
practices prácticas
false falsas
solutions soluciones
climate climática
join unan
pay pago
to a
us nosotros
nothing no
are son
crisis crisis
because de

EN China is building or planning more than 300 coal plants worldwide, even as the rest of the world shifts to less harmful energy sources, according to news reports.

ES China está construyendo o planificando más de 300 plantas a carbón en todo el mundo, incluso cuando el resto del mundo está cambiando a fuentes de energía menos dañinas, según los informes de noticias.

inglês espanhol
building construyendo
planning planificando
coal carbón
plants plantas
less menos
energy energía
sources fuentes
or o
news noticias
reports informes
world mundo
worldwide en todo el mundo
to a
even incluso
china china
of de
the el
more más
is está
rest resto

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

inglês espanhol
criterion criterio
acceptable aceptables
operators operadores
less menor
gt gt
or o
to a
not no
than de

EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)

ES PHP soporta > (mayor que), >= (mayor o igual que), == (igual), != (distinto), < (menor que) y <= (menor o igual que)

inglês espanhol
php php
supports soporta
smaller menor
gt gt
or o
to mayor

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).

inglês espanhol
criterion criterio
acceptable aceptables
operators operadores
less menor
gt gt
or o
to a
not no
than de

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

inglês espanhol
criterion criterio
acceptable aceptables
operators operadores
less menor
gt gt
or o
to a
not no
than de

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

inglês espanhol
criterion criterio
acceptable aceptables
operators operadores
less menor
gt gt
or o
to a
not no
than de

EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.

ES Menos del 20% de las páginas de inicio en las plataformas de comercio electrónico obtienen una puntuación de más de 0,5 y menos del 1% de las páginas de inicio obtienen una puntuación de más de 0,6.

inglês espanhol
less menos
ecommerce comercio electrónico
score puntuación
pages páginas
platforms plataformas
more más
on en
of de
get comercio
a una

EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.

ES Para comparar fechas, puede utilizar los operadores “es menor que”, “es menor o igual a”, “es mayor que”, “es mayor o igual a”, “está entre”, “es igual a” y “no es igual a”.

inglês espanhol
less menor
operators operadores
is es
or o
between entre
not no
greater mayor
can puede
than que
use utilizar
date fechas

EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.

ES No importa qué herramienta uses, es increíblemente beneficioso tener a alguien a tu lado para hablar sobre todas las estrategias y los pasos tácticos que debes seguir para conseguir datos.

inglês espanhol
tool herramienta
incredibly increíblemente
beneficial beneficioso
strategies estrategias
data datos
to a
steps pasos
need debes
your tu
no no
find y
have importa
someone alguien

EN Finding an influencer your audience will identify with, find aspirational and take at face value – all at the right, mutually-beneficial price – is a challenging process without a guarantee

ES Encontrar un influencer con el que se identifique tu audiencia, buscar temas de inspiración y en sentido literal, todo a un precio adecuado que beneficie a ambas partes, es un proceso desafiante y sin garantías

inglês espanhol
influencer influencer
audience audiencia
process proceso
challenging desafiante
guarantee garantías
identify identifique
at en
and y
price precio
your tu
the el
a un
with con
without sin
right adecuado
find encontrar
all todo
is es

EN That’s why it’s beneficial to integrate these processes in a single system

ES Por eso, es bueno integrar estos procesos en un sistema único

inglês espanhol
processes procesos
in en
a un
system sistema
integrate integrar
these estos
its es
to por

EN This doesn’t necessarily need to be a problem, but it does mean that you need to have some knowledge about ‘command lines’, which isn’t beneficial for the user friendliness.

ES Esto no tiene que ser necesariamente un problema, pero quiere decir que necesitarás algunos conocimientos sobre la «línea de comandos», lo que no beneficia a la facilidad de uso.

inglês espanhol
necessarily necesariamente
command comandos
it lo
user uso
the la
problem problema
be ser
a un
but pero
have necesitarás
to a
this esto
about sobre
lines de

EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:

ES Estar en posesión de las características de las SERP es beneficioso para cualquier página. Con el Rastreador de Rankings de Ahrefs, obtienes datos sobre un total de 13 características:

inglês espanhol
serp serp
features características
beneficial beneficioso
page página
ahrefs ahrefs
tracker rastreador
data datos
is es
a un
of de
total total
with con
for para
any cualquier
you obtienes
on en
get el

EN Our partner relationships are mutually beneficial, with aims to expand market reach and visibility through comprehensive co-marketing and enhanced partner communication.

ES Altova ofrece a sus socios la posibilidad de aumentar su visibilidad y potencial de mercado mediante actividades conjuntas de marketing y comunicación.

inglês espanhol
expand aumentar
partner socios
communication comunicación
marketing marketing
visibility visibilidad
to a
are ofrece
with mediante
market mercado
through de

EN Opt for flexible and beneficial pricing

ES Opte por una tarificación flexible y conveniente

inglês espanhol
flexible flexible
pricing tarificación
and y
for por

EN On the other hand, ERP software is beneficial because it integrates the most important activities within a professional services organization

ES Por otro lado, el software ERP es beneficioso porque integra las actividades más importantes dentro de una organización de servicios profesionales

inglês espanhol
erp erp
beneficial beneficioso
integrates integra
other otro
is es
important importantes
activities actividades
services servicios
organization organización
software software
professional profesionales
the el
a una
within de

EN Final Thoughts on the Hostwinds Cloud Portal: It is beneficial and worth using.

ES Reflexiones finales sobre el portal en la nube de Hostwinds: Es beneficioso y vale la pena usar.

inglês espanhol
final finales
thoughts reflexiones
hostwinds hostwinds
cloud nube
beneficial beneficioso
portal portal
is es
worth vale la pena
on en

EN Using signatures to increase brand awareness and promote your company is 100% beneficial, and Newoldstamp helps you with the most difficult parts. So, you only need a few minutes of your time and a bit of creativity.

ES Usar firmas aumenta la conciencia de marca y promocionar tu empresa es beneficioso al 100 %. Y, Newoldstamp te ayuda con las partes más difíciles. Así que lo único que necesitas son unos minutos de tu tiempo y un poco de creatividad.

inglês espanhol
awareness conciencia
beneficial beneficioso
newoldstamp newoldstamp
difficult difíciles
parts partes
creativity creatividad
signatures firmas
increase aumenta
promote promocionar
is es
helps ayuda
need necesitas
minutes minutos
time tiempo
a un
bit un poco
company empresa
the la
your tu
with con
using usar
of de
so así
brand marca

EN «I WANT TO DEFINE LIFESTYLES THAT ARE MORE BENEFICIAL FOR THE BRAIN»

ES «QUIERO DEFINIR QUÉ FORMAS DE VIVIR SON MÁS BENEFICIOSAS PARA EL CEREBRO»

inglês espanhol
beneficial beneficiosas
brain cerebro
the el
are son
define definir

EN So, a bad review could actually be beneficial by making your business appear more credible.

ES Por lo tanto, una mala reseña podría ser realmente beneficiosa al hacer que su negocio parezca más creíble.

inglês espanhol
bad mala
review reseña
beneficial beneficiosa
business negocio
credible creíble
your su
more más
so tanto
a a
actually realmente
by por
appear que

Mostrando 50 de 50 traduções