Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enable individual" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enable individual" de inglês para espanhol

Traduções de enable individual

"enable individual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

enable a acceso activa activar active al archivos autenticación clic de debe del desde el empresa en en el es esta estas este está están funciones función habilita habilitar habilite hacer hasta información obtener ofrece para para permitir permita permitan permite permiten permitir permitirá poder posible procesos proporciona pueda puedan puede puedes que realizar servicio si sistema sobre son su también todo todos usar
individual 1 a a la a las a los a través de además al aplicaciones así así como año bien cada cada uno caso cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deben del dentro derechos desde dos durante e ejemplo el empleados en en el en la en los entre equipo equipos es específicos esta estas este esto está están forma grupo hacer hasta hay individual individuales individuo información la la información la persona las le lo lo que los lugar mejor mismo más más de necesidades ni no nuestra nuestro nuestros nunca número número de o obtener otras otros para para cada para el para que parte particular particulares pero persona personal personales personas por por ejemplo por el privacidad productos profesional puede pueden página páginas que requisitos sea seguridad según ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los través tu tus u un una uno usar uso usted usuario utiliza utilizar ver vez web y

Tradução de inglês para espanhol de enable individual

inglês
espanhol

EN Individual policies can also be tailored to the individual employee's needs, and employees can shop around for their ideal individual health insurance provider instead of using one chosen by their employer.

ES Las pólizas individuales también pueden adaptarse a las necesidades de cada empleado, y los empleados pueden buscar su proveedor de seguro médico individual ideal en lugar de utilizar uno elegido por su empleador.

inglês espanhol
needs necesidades
provider proveedor
health médico
ideal ideal
chosen elegido
employer empleador
and y
their su
employees empleados
to a
can pueden
using utilizar
of de
one uno
also también
insurance seguro
individual individuales

EN Individual policies can also be tailored to the individual employee's needs, and employees can shop around for their ideal individual health insurance provider instead of using one chosen by their employer.

ES Las pólizas individuales también pueden adaptarse a las necesidades de cada empleado, y los empleados pueden buscar su proveedor ideal de seguro de salud individual, en lugar de utilizar uno elegido por su empleador.

inglês espanhol
ideal ideal
health salud
provider proveedor
chosen elegido
employer empleador
employees empleados
needs necesidades
also también
to a
instead en lugar
of de
can pueden
their su
around en

EN Individual policies can also be tailored to the individual employee's needs, and employees can shop around for their ideal individual health insurance provider instead of using one chosen by their employer.

ES Las pólizas individuales también pueden adaptarse a las necesidades de cada empleado, y los empleados pueden buscar su proveedor ideal de seguro de salud individual, en lugar de utilizar uno elegido por su empleador.

inglês espanhol
ideal ideal
health salud
provider proveedor
chosen elegido
employer empleador
employees empleados
needs necesidades
also también
to a
instead en lugar
of de
can pueden
their su
around en

EN Provide support for the individual as well as enable the individual to continue working remotely, as much as possible, if their health allows

ES Brindar apoyo a la persona y permitirle continuar trabajando de forma remota, tanto como sea posible, si su salud lo permite

inglês espanhol
support apoyo
working trabajando
possible posible
if si
health salud
allows permite
the la
to continue continuar
remotely de forma remota
individual de
as como
their su

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

ES Las etiquetas HTML te permiten optimizar la página web según las palabras clave que desees confirmar. Estas etiquetas permitirán que los motores de búsqueda comprendan mejor tu contenido y que un internauta se aclare con más facilidad.

inglês espanhol
engines motores
easily facilidad
html html
tags etiquetas
web web
better mejor
content contenido
a un
optimize optimizar
search búsqueda
the la
page página
keywords palabras clave
you want desees
your tu
way de
find y
you palabras
enable permiten
more más

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

ES Las etiquetas HTML te permiten optimizar la página web según las palabras clave que desees confirmar. Estas etiquetas permitirán que los motores de búsqueda comprendan mejor tu contenido y que un internauta se aclare con más facilidad.

inglês espanhol
engines motores
easily facilidad
html html
tags etiquetas
web web
better mejor
content contenido
a un
optimize optimizar
search búsqueda
the la
page página
keywords palabras clave
you want desees
your tu
way de
find y
you palabras
enable permiten
more más

EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.

ES Debajo de Tipo de galería, realiza cambios de estilo en el diseño actual, como el espaciado y la altura de la imagen, habilita los leyendas, lightbox o un divisor en la parte inferior de la sección. Estas opciones varían entre diseños.

inglês espanhol
gallery galería
current actual
spacing espaciado
height altura
enable habilita
captions leyendas
divider divisor
vary varían
type tipo
style estilo
changes cambios
or o
layout diseño
image imagen
options opciones
to a
a un

EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).

ES Como el vocabulario que suelen usar, o ciertas cosas que la persona haya publicado en línea («Debería haberte pedido ayuda ayer cuando estábamos en el bar?»).

inglês espanhol
vocabulary vocabulario
certain ciertas
posted publicado
asked pedido
yesterday ayer
we were estábamos
bar bar
in en
or o
use usar
help ayuda
when cuando
that cosas
you haya

EN (iv) information identifying the agency or joint interagency office, and individual, designated to carry out the activities under this paragraph, which may be the individual designated under paragraph (1)(A)(ii); and

ES (iv) Información que identifique la agencia u oficina interinstitucional de la agencia, y una persona designada para llevar a cabo las actividades conforme a este párrafo, que podría ser la persona designada, conforme al párrafo (1)(A)(ii) y

inglês espanhol
iv iv
information información
identifying identifique
activities actividades
paragraph párrafo
ii ii
agency agencia
office oficina
a u
to a
the la
this este
designated de

EN Download the handouts as individual topics or as a complete series. Select a title below to access the individual document you need.

ES Descargue los folletos como temas individuales o como una serie completa. Seleccione un título para acceder al documento individual que usted necesita.

inglês espanhol
download descargue
handouts folletos
series serie
select seleccione
document documento
or o
topics temas
a un
the al
complete completa
title título
access acceder
as como

EN Commercial Driver's License (CDL) means a license issued by a state or other jurisdiction, in accordance with the standards contained in 49 CFR part 383, to an individual which authorizes the individual to operate a class of commercial motor vehicles.

ES Construcción se refiere a edificios nuevos y excluye las renovaciones, modificaciones, ampliaciones o cualquier tipo de trabajo en los edificios existentes.

inglês espanhol
operate trabajo
class tipo
or o
in en
vehicles los
to a

EN With an Individual plan, one person creates and hosts kahoots. It’s perfect for individual trainers, consultants, or team leads who want to boost engagement in presentations, meetings, and training sessions.

ES El plan individual permite que una sola persona cree y presente kahoots. Es ideal para capacitadores individuales, consultores o líderes de equipos que quieran aumentar la participación en presentaciones, reuniones y sesiones de capacitación.

inglês espanhol
kahoots kahoots
perfect ideal
consultants consultores
engagement participación
or o
in en
presentations presentaciones
meetings reuniones
training capacitación
sessions sesiones
want to quieran
plan plan
team equipos
boost aumentar
person persona
an una

EN Individual subscribers, upgrade your individual subscription today.

ES Subscriptores individuales, actualicen su subscripción individual hoy mismo.

inglês espanhol
subscription subscripción
today hoy
your su
individual individual

EN Once a reasonable accommodation is requested, the employer and the individual should discuss the individual's needs and identify the appropriate reasonable accommodation

ES Una vez que se solicita una adaptación razonable, el empleador y la persona deben hablar sobre las necesidades de esta última e identificar la adaptación razonable adecuada

inglês espanhol
reasonable razonable
requested solicita
employer empleador
identify identificar
should deben
is se
needs necesidades
once una vez
a una
discuss y

EN The declaration of responsibility of the Board members regarding the Company’s Individual and Consolidated Annual Accounts and the Individual and Consolidated Management Reports

ES Declaración de responsabilidad de los miembros del Consejo de Administración sobre el contenido de las Cuentas Anuales Individuales y Consolidadas e Informes de Gestión

inglês espanhol
declaration declaración
responsibility responsabilidad
members miembros
consolidated consolidadas
annual anuales
reports informes
accounts cuentas
management gestión
the el

EN How does the inventory management work with the bundles? I've set stock levels at the individual product level so when someone buys a bundle it should reduce the stock of the individual items

ES ¿Cómo funciona la gestión de inventario con los paquetes? He establecido niveles de stock a nivel de producto individual, por lo que cuando alguien compra un paquete, debería reducir el stock de los artículos individuales

inglês espanhol
management gestión
buys compra
reduce reducir
inventory inventario
stock stock
levels niveles
level nivel
it lo
bundles paquetes
bundle paquete
how cómo
with con
when cuando
a un
of de
product producto
items los

EN Individual industry in which the outbreak occurred.Values include:Individual industries, as classified in the US Census Bureau 2012 Industry Code List.

ES Industria individual en la que se produjo el brote.Los valores incluyen: Industrias individuales, clasificadas en la Lista de códigos industriales de 2012 de la Oficina del Censo de EE. UU.

inglês espanhol
outbreak brote
include incluyen
census censo
bureau oficina
code códigos
industries industrias
in en
values valores
industry industria
list lista
individual de

EN Personal data is information that identifies you as an individual or relates to an identifiable individual. Personal data we may collect includes:

ES Los datos personales son información que lo identifica como individuo o se relaciona con un individuo identificable. Los datos personales que podemos recopilar incluyen:

inglês espanhol
identifies identifica
identifiable identificable
collect recopilar
includes incluyen
or o
information información
data datos
is se
an un
relates relaciona
we may podemos
as como

EN Green Piste: Women's Epee Individual & Men's Sabre Individual - Fencing | Tokyo 2020 Replays

ES Finales pista azul: florete individual (F) y espada individual (M) - Esgrima | Reviviendo Tokio 2020

inglês espanhol
green azul
piste pista
individual individual
fencing esgrima
tokyo tokio

EN Picture-book holidays for individual travellers: at the "Bodmi", individual travellers really come into their own, because there are no tourist groups here

ES Vacaciones de ensueño para individualistas: En el «Bodmi», los clientes individuales se sentirán a gusto ya que aquí no hay turismo de grupos

inglês espanhol
groups grupos
holidays vacaciones
the el
here aquí
at en
no no
because de
there hay
for para

EN If an individual communicates that any of their personal information is inaccurate, the Privacy Officer will work with that individual to see that the necessary changes are made.

ES Si una persona informa que su información personal es incorrecta, el Funcionario de Privacidad trabajará con esa persona para verificar que se realicen los cambios necesarios.

inglês espanhol
inaccurate incorrecta
necessary necesarios
if si
privacy privacidad
information información
is es
the el
of de
changes cambios
with con
an una
their su
work trabajará
that esa

EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.

ES Los parámetros determinantes en términos de clase y alcance que pueden aplicar a tu caso particular dependen de la base estatutaria válida respectiva, incluidos tus términos contractuales específicos.

inglês espanhol
parameters parámetros
kind clase
scope alcance
apply aplicar
valid válida
statutory estatutaria
basis base
contractual contractuales
terms términos
the la
in en
of de
depend dependen
may pueden
your tu
to a
respectively y
case caso

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

inglês espanhol
procedure procedimiento
costs costes
vary varían
testing ensayos
institute instituto
relevant correspondiente
exact exactos
contact contacto
details detalles
in en
an un
directly directamente
of de
to a
should debe
your y
case caso
for para

EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller

ES familiekocht.com ofrece a los usuarios la opción de dejar comentarios individuales en publicaciones de blog individuales en un blog que se encuentra en el sitio web del controlador

inglês espanhol
offers ofrece
users usuarios
blog blog
controller controlador
posts publicaciones
comments comentarios
option opción
of de
a un
leaving a
is encuentra
on en

EN With an individual health insurance policy, a covered individual pays for 100% of their own premiums

ES Con una póliza de seguro de salud individual, una persona cubierta paga el 100 % de sus propias primas

inglês espanhol
health salud
policy póliza
premiums primas
of de
with con
insurance seguro

EN Individual Strengths The innate affinity each individual Pokémon has for Attack, Defense, and HP

ES Fortalezas individuales La afinidad innata que cada uno de los Pokémon siente hacia el Ataque, la Defensa y los PS

inglês espanhol
strengths fortalezas
affinity afinidad
pokémon pokémon
attack ataque
defense defensa
each cada

EN A Pokémon with a higher Attack individual strength will gain Attack faster than a Pokémon of the same species with a lower Attack individual strength.

ES Un Pokémon con una fortaleza individual elevada en Ataque ganará en Ataque más rápidamente que un Pokémon de la misma especie con una menor fortaleza individual en Ataque.

inglês espanhol
pokémon pokémon
attack ataque
strength fortaleza
faster rápidamente
species especie
a un
with con
the la
the same misma
of de
lower en
same que

EN Speaker 6: As a recruiter, it was the most rewarding when an individual would come back from MEPS qualified and happy. So here I think I find it rewarding every time an individual steps into the swearing room.

ES Presentador 6: Como reclutador, la experiencia más gratificante se produce cuando una persona vuelve del MEPS calificada y feliz. Creo que es gratificante cada vez que una persona ingresa al salón de juramentos.

inglês espanhol
recruiter reclutador
qualified calificada
happy feliz
rewarding gratificante
meps meps
back vuelve
i think creo
room salón
when cuando
as como
find y
the la
a una
every cada
time vez

EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.

ES El árbitro puede otorgar medidas cautelares solo a favor de la parte individual que busca la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de esa parte.

inglês espanhol
favor favor
seeking busca
claim reclamación
arbitrator árbitro
in en
extent medida
necessary necesaria
may puede
of de
party parte
to a
by por

EN Take advantage of Advanced Invoicing to: Check invoice status, Create individual guest invoicing, Void invoices with credit notes, Select individual invoice emails and Prevent duplicate invoices

ES Nuestra opción de unificar huéspedes te permite despejar tu base de datos y mantener la información de tus huéspedes más leales en un solo lugar.

inglês espanhol
guest huéspedes
select opción
of de
to más

EN Individual accounts will pay $0.99 per sale, meaning you may end up paying more for an Individual account if you plan to sell more than 40 items each month

ES Las cuentas individuales pagarán $0.99 por venta, lo que significa que puede terminar pagando más por una cuenta individual si planea vender más de 40 artículos cada mes

inglês espanhol
will pay pagarán
plan planea
sale venta
account cuenta
if si
month mes
accounts cuentas
may puede
end terminar
sell vender
to significa
more más
meaning de
each cada

EN For further information on your individual rights, please visit**:** https://ico.org.uk/for-organisations/guide-to-the-general-data-protection-regulation-gdpr/individual-rights/

ES Más información sobre tus derechos personales en **:** https://ico.org.uk/for-organisations/guide-to-the-general-data-protection-regulation-gdpr/individual-rights/

inglês espanhol
https https
ico ico
org org
uk uk
rights derechos
information información
individual individual
on en
the más
to sobre
your tus

EN Introduction of further EGroupware modules and individual design of templates in the individual modules.

ES Introducción de otros módulos de EGroupware y diseño individual de plantillas en los módulos individuales.

inglês espanhol
introduction introducción
further otros
egroupware egroupware
modules módulos
design diseño
templates plantillas
in en
of de
the los

EN You further acknowledge and agree that the Service is designed and intended for personal use on an individual basis and you should not share your Account and/or password details with another individual

ES Además, aceptas que el Servicio está diseñado para uso personal individualizado y que no debes compartir el nombre de tu cuenta ni la contraseña con otras personas

inglês espanhol
password contraseña
account cuenta
service servicio
an a
not no
another otras
further que
use uso
share compartir
for nombre
you should debes
your tu
with con
is está

EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.

ES ¿Quieres empezar un nuevo proyecto WordPress? Clona una BOX nueva a partir de un backup. De esta manera, podrás crear plantillas individuales que se adapten a tu flujo de trabajo.

inglês espanhol
wordpress wordpress
backup backup
workflow flujo de trabajo
box box
project proyecto
templates plantillas
you can podrás
this esta
a un
way de
your tu
create crear
to a
from partir
new nueva
want to quieres

EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.

ES Usted se refiere a la persona que accede o utiliza el Servicio, o a la empresa u otra entidad legal en cuyo nombre dicha persona accede o utiliza el Servicio, según corresponda.

inglês espanhol
company empresa
legal legal
behalf nombre
or o
accessing que
service servicio
entity entidad
which cuyo
is dicha
other otra
on en
of a

EN The future agent can be either individual or legal entity. It goes through the KYC procedure after sending us the basic documents of a legal entity or personal documents if he is an individual.

ES El futuro agente puede ser una persona física o jurídica. Se pasa por el trámite KYC después de enviarnos los documentos básicos de una persona jurídica o documentos personales si es un particular.

inglês espanhol
agent agente
kyc kyc
documents documentos
or o
if si
is es
the el
can puede
future futuro
be ser
a un
basic básicos
of de

EN This comprehensive 360 view helps companies design individual real-time interactions that directly target each individual customer.

ES Esta vista 360 ayuda a las empresas a diseñar interacciones individuales en tiempo real dirigidas a cada cliente individual.

inglês espanhol
helps ayuda
companies empresas
interactions interacciones
customer cliente
design diseñar
real real
time tiempo
this esta
view vista
real-time tiempo real
each cada
individual a

EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.

ES Si usted es una organización, la persona que acepta este acuerdo en su nombre debe tener la autoridad para que le vincule a este Acuerdo, y tanto usted como este individuo representan que sea el caso.

inglês espanhol
organization organización
represent representan
if si
authority autoridad
agreement acuerdo
your y
on en
this este

EN Individual subscribers, upgrade your individual subscription today.

ES Subscriptores individuales, actualicen su subscripción individual hoy mismo.

inglês espanhol
subscription subscripción
today hoy
your su
individual individual

EN With an individual health insurance policy, a covered individual pays for 100% of their own premiums

ES Con una póliza de seguro de salud individual, una persona cubierta paga el 100 % de sus propias primas

inglês espanhol
health salud
policy póliza
premiums primas
of de
with con
insurance seguro

EN Forgiveness is capped at 2.5 months’ worth (2.5/12) of an owner-employee or self-employed individual’s 2019 or 2020 compensation (up to a maximum $20,833 per individual in total across all businesses).

ES La condonación tiene un límite de 2.5 meses (2.5/12) de la compensación de 2019 o 2020 de un empleado propietario o trabajador independiente (hasta un máximo de $20,833 por persona en total en todas las empresas).

inglês espanhol
months meses
compensation compensación
maximum máximo
businesses empresas
owner propietario
or o
employee empleado
employed trabajador
a un
in en
total total
up hasta

EN How does the inventory management work with the bundles? I've set stock levels at the individual product level so when someone buys a bundle it should reduce the stock of the individual items

ES ¿Cómo funciona la gestión de inventario con los paquetes? He establecido niveles de stock a nivel de producto individual, por lo que cuando alguien compra un paquete, debería reducir el stock de los artículos individuales

inglês espanhol
management gestión
buys compra
reduce reducir
inventory inventario
stock stock
levels niveles
level nivel
it lo
bundles paquetes
bundle paquete
how cómo
with con
when cuando
a un
of de
product producto
items los

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

inglês espanhol
procedure procedimiento
costs costes
vary varían
testing ensayos
institute instituto
relevant correspondiente
exact exactos
contact contacto
details detalles
in en
an un
directly directamente
of de
to a
should debe
your y
case caso
for para

EN For the first time, the individual classification took into account the time taken by the participants in the individual stages

ES Por primera vez, la clasificación tuvo en cuenta los tiempos que tomaron los competidores en las etapas individuales

inglês espanhol
classification clasificación
account cuenta
stages etapas
the la
time tiempos
in en
individual individuales
first primera

EN If an individual communicates that any of their personal information is inaccurate, the Privacy Officer will work with that individual to see that the necessary changes are made.

ES Si una persona informa que su información personal es incorrecta, el Funcionario de Privacidad trabajará con esa persona para verificar que se realicen los cambios necesarios.

inglês espanhol
inaccurate incorrecta
necessary necesarios
if si
privacy privacidad
information información
is es
the el
of de
changes cambios
with con
an una
their su
work trabajará
that esa

EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.

ES Los parámetros determinantes en términos de clase y alcance que pueden aplicar a tu caso particular dependen de la base estatutaria válida respectiva, incluidos tus términos contractuales específicos.

inglês espanhol
parameters parámetros
kind clase
scope alcance
apply aplicar
valid válida
statutory estatutaria
basis base
contractual contractuales
terms términos
the la
in en
of de
depend dependen
may pueden
your tu
to a
respectively y
case caso

EN Eleven gold medals were up for grabs at Rio 2016 – an overall team medal and 10 from individual competitions in both the individual and freestyle tests across the five sport classes.

ES Un total de 11 medallas de oro estuvo en disputa en Río 2016: una medalla de equipo y 10 de competencias individuales en pruebas individuales y de estilo libre en las cinco clases deportivas. 

inglês espanhol
medals medallas
gold oro
rio río
medal medalla
team equipo
competitions competencias
tests pruebas
classes clases
sport deportivas
and y
were estuvo
individual individuales
from de
an un
in en
five cinco

EN Individual Strengths The innate affinity each individual Pokémon has for Attack, Defense, and HP

ES Fortalezas individuales La afinidad innata que cada uno de los Pokémon siente hacia el Ataque, la Defensa y los PS

inglês espanhol
strengths fortalezas
affinity afinidad
pokémon pokémon
attack ataque
defense defensa
each cada

EN A Pokémon with a higher Attack individual strength will gain Attack faster than a Pokémon of the same species with a lower Attack individual strength.

ES Un Pokémon con una fortaleza individual elevada en Ataque ganará en Ataque más rápidamente que un Pokémon de la misma especie con una menor fortaleza individual en Ataque.

inglês espanhol
pokémon pokémon
attack ataque
strength fortaleza
faster rápidamente
species especie
a un
with con
the la
the same misma
of de
lower en
same que

Mostrando 50 de 50 traduções