ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido
"valores incluyen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
espanhol | inglês |
---|---|
valores | values |
predeterminados | default |
asignaciones | mappings |
xml | xml |
origen | sources |
use | use |
archivos | files |
y | and |
pero | but |
recibir | receive |
contenido | content |
cuando | when |
o | or |
debe | must |
tienen | have |
ES Una manera rápida de identificar los valores numéricos que se consideran como valores de texto consiste en verificar la alineación del formato de los valores numéricos
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
espanhol | inglês |
---|---|
rápida | quick |
alineación | alignment |
formato | formatting |
numéricos | numeric |
verificar | to check |
la | the |
identificar | identify |
valores | values |
consiste | is |
de | way |
texto | text |
en | being |
una | a |
como | as |
ES Valores Los campos que agregue a Valores aparecerán en la intersección entre las filas y las columnas de la tabla dinámica. Estos valores pueden ser sumas, promedios o conteos.
EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.
espanhol | inglês |
---|---|
agregue | add |
intersección | intersection |
tabla | table |
promedios | averages |
o | or |
valores | values |
aparecerán | will appear |
la | the |
columnas | columns |
a | to |
filas | rows |
campos | fields |
que | appear |
de | of |
y | and |
en | at |
pueden | can |
ser | be |
ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
fid | fid |
probablemente | probably |
altos | high |
esto | this |
significa | means |
valores | values |
y | and |
algunos | some |
no | no |
ES Por supuesto, los valores en PHP no tienen que ser enteros, y con frecuencia no lo son. PHP soporta cuatro tipos de valores escalares: valores enteros (
EN Of course, values in PHP don't have to be integers, and very often they aren't. PHP supports four scalar value types:
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
php | php |
soporta | supports |
por supuesto | course |
valores | values |
frecuencia | often |
en | in |
tipos | types |
no | dont |
ser | be |
de | of |
y | and |
cuatro | four |
lo | they |
los | to |
ES Nota: en general, valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (que deberán indicarse), referencias de celda, referencias de rangos de celdas y otras funciones pueden ser utilizadas como argumentos de funciones.
EN Generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.
espanhol | inglês |
---|---|
valores | values |
falso | false |
referencias | references |
rangos | range |
otras | other |
utilizadas | used |
argumentos | arguments |
numéricos | numeric |
verdadero | true |
texto | text |
como | as |
funciones | functions |
deberán | must |
celda | cell |
en general | generally |
pueden | can |
ser | be |
ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
espanhol | inglês |
---|---|
valores | values |
predeterminados | default |
asignaciones | mappings |
xml | xml |
origen | sources |
use | use |
archivos | files |
y | and |
pero | but |
recibir | receive |
contenido | content |
cuando | when |
o | or |
debe | must |
tienen | have |
ES El administrador de valores de conversión de Adjust te permite configurar los valores de conversión según las necesidades de tu campaña. Conoce las maneras en que el administrador de valores de conver...
EN Adjust’s Guided Setup model enables you to create comprehensive conversion value configurations quickly and easily.
espanhol | inglês |
---|---|
conversión | conversion |
permite | enables |
a | to |
de | and |
configurar | setup |
ES Descubre qué tipos de valores hay, cómo funcionan los corredores de valores, las ventajas de poseer un negocio de corretaje de valores, y asesoramiento paso a paso sobre la construcción de un proyecto rentable
EN Find out what types of securities there are, how securities brokers work, the advantages of owning a securities brokerage business, and step-by-step advice on building a profitable project
espanhol | inglês |
---|---|
tipos | types |
poseer | owning |
corretaje | brokerage |
asesoramiento | advice |
rentable | profitable |
negocio | business |
proyecto | project |
la | the |
corredores | brokers |
cómo | how |
ventajas | advantages |
construcción | building |
de | of |
un | a |
y | find |
paso | step |
hay | there |
sobre | on |
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitudes | requests |
usuarios | user |
trello | trello |
informes | reports |
datos | data |
a | to |
anteriores | for |
nota | note |
incluyen | include |
ES Los gastos médicos calificados cubiertos por una HSA incluyen la mayor parte de la atención médica, incluyendo los servicios dentales y de la visión, y medicamentos de venta libre elegibles para el IRS. Algunos gastos calificados incluyen:
EN Qualified medical expenses covered by an HSA include most medical care, including dental, vision, and IRS-eligible over-the-counter drugs.Some qualified expenses include:
espanhol | inglês |
---|---|
gastos | expenses |
hsa | hsa |
dentales | dental |
visión | vision |
médica | medical |
elegibles | eligible |
calificados | qualified |
atención | care |
medicamentos | drugs |
incluyen | include |
incluyendo | including |
ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.
EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.
espanhol | inglês |
---|---|
varias | numerous |
enfocados | focused |
xbrl | xbrl |
formas | ways |
excel | excel |
en | in |
a | to |
incluyen | including |
con | with |
nuevas | new |
trabajas | work |
esta | this |
versión | release |
productos | products |
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | trials |
cloud | cloud |
acceso | access |
técnico | technical |
suscriptores | subscribers |
soporte | support |
datos | data |
mensuales | monthly |
a | to |
anuales | annual |
nota | note |
aunque | although |
incluyen | include |
servicios | provide |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
espanhol | inglês |
---|---|
classroom | classroom |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
align | align |
statuspage | statuspage |
aplicaciones | apps |
terceros | third |
que | that |
sin | or |
no | note |
los | third-party |
precios | pricing |
incluyen | include |
productos | products |
ES Los Anuncios de Servicio Público en Radio (PSA, por sus siglas en inglés) incluyen) incluyen guiones de 30 y 15 segundos de audio que pueden ser usados en cualquier emisora de radio.
EN Radio Public Service (PSA) Announcement contains a 30- and 15- second spot that can be used by any radio outlet. The radio PSAs are currently available in the following languages:
espanhol | inglês |
---|---|
psa | psa |
anuncios | announcement |
servicio | service |
en | in |
radio | radio |
público | public |
que | contains |
pueden | can |
usados | used |
ser | be |
de | second |
por | by |
cualquier | any |
y | and |
ES Todos los metadatos de las respuestas y las preguntas de estas se incluyen en el extracto en forma de columnas. Las respuestas a tu encuesta se incluyen como filas. Para limitar esto, puedes aplicar filtros.
EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.
espanhol | inglês |
---|---|
metadatos | metadata |
incluyen | included |
extracto | extract |
aplicar | apply |
filtros | filters |
encuesta | survey |
el | the |
columnas | columns |
respuestas | responses |
preguntas | questions |
en | in |
a | to |
filas | rows |
de | response |
puedes | you can |
todos | all |
tu | your |
como | as |
limitar | to limit |
esto | this |
ES Entre los azúcares agregados se incluyen los siropes y endulzantes que los fabricantes agregan a productos como gaseosas, yogur y cereales. También se incluyen los que tú agregas a los alimentos, por ejemplo, el azúcar que le pones al café.
EN Added sugars include syrups and sweeteners that manufacturers add to products like sodas, yogurt, and cereals – as well as things you add, like sugar in your coffee.
espanhol | inglês |
---|---|
azúcares | sugars |
incluyen | include |
yogur | yogurt |
cereales | cereals |
azúcar | sugar |
café | coffee |
y | and |
fabricantes | manufacturers |
productos | products |
le | you |
agregas | add |
ejemplo | in |
a | to |
alimentos | your |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
espanhol | inglês |
---|---|
conceptos | concepts |
belleza | beauty |
zen | zen |
body | body |
amp | amp |
mind | mind |
sushi | sushi |
peruana | peruvian |
personalizado | tailor-made |
el | the |
restaurantes | restaurants |
salud | health |
cocina | cuisine |
enfoque | approach |
de | five |
saludable | healthy |
incluyen | include |
ES Todos los colectores simples incluyen los conductos para pre-calientamiento hacia el carburador, mientras que los fusionados de 4 a 1 no los incluyen
EN All normaly headers include carburettor pre-heat pipe connections for single carbs, merged headers do not
espanhol | inglês |
---|---|
no | not |
incluyen | include |
de | single |
todos | all |
ES Estos incluyen: medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE), que incluyen ibuprofeno, tetraciclina, penicilina, sulfametoxazol/trimetoprima, otros antibióticos orales y ácido fólico
EN These include: non-steroidal anti-inflammatory (NSAID) medications including ibuprofen, tetracycline, penicillin, sulfamethoxazole/trimethoprim, ome other oral antibiotics and folic acid
espanhol | inglês |
---|---|
medicamentos | medications |
antibióticos | antibiotics |
orales | oral |
ácido | acid |
fólico | folic |
otros | other |
estos | these |
incluyen | include |
ES ¿Los precios indicados de los artículos incluyen el IVA? Sí, todos nuestros artículos incluyen el IVA.
EN Do the prices of the articles shown include VAT? Yes. All of our articles are inclusive of VAT.
espanhol | inglês |
---|---|
incluyen | include |
iva | vat |
precios | prices |
el | the |
de | of |
todos | all |
ES Los precios que se indican a continuación incluyen el equipo y el personal sobre la base de una jornada de diez (10) horas e incluyen cuatro (4) horas de tiempo de edición posterior a la grabación.
EN Prices listed below include equipment and staffing based on a ten (10) hour day and include four (4) hours of post-recording editing time.
espanhol | inglês |
---|---|
edición | editing |
jornada | day |
precios | prices |
tiempo | time |
grabación | recording |
horas | hours |
a | a |
incluyen | include |
el | on |
equipo | equipment |
de | ten |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
espanhol | inglês |
---|---|
conceptos | concepts |
belleza | beauty |
zen | zen |
body | body |
amp | amp |
mind | mind |
sushi | sushi |
peruana | peruvian |
personalizado | tailor-made |
el | the |
restaurantes | restaurants |
salud | health |
cocina | cuisine |
enfoque | approach |
de | five |
saludable | healthy |
incluyen | include |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
espanhol | inglês |
---|---|
conceptos | concepts |
belleza | beauty |
zen | zen |
body | body |
amp | amp |
mind | mind |
sushi | sushi |
peruana | peruvian |
personalizado | tailor-made |
el | the |
restaurantes | restaurants |
salud | health |
cocina | cuisine |
enfoque | approach |
de | five |
saludable | healthy |
incluyen | include |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
espanhol | inglês |
---|---|
conceptos | concepts |
belleza | beauty |
zen | zen |
body | body |
amp | amp |
mind | mind |
sushi | sushi |
peruana | peruvian |
personalizado | tailor-made |
el | the |
restaurantes | restaurants |
salud | health |
cocina | cuisine |
enfoque | approach |
de | five |
saludable | healthy |
incluyen | include |
ES comodidades del edificio incluyen portero las 24 horas los 7 días de la semana, gimnasio, salón de bronceado y más. Nuestras opciones increíbles de compras minoristas incluyen un Target, para satisfacer todas tus necesidades diarias.
EN floors, and in-unit washers & dryers. Building amenities include a 24/7 doorman, fitness center, tanning and more. Our extraordinary retail options include a Target, for all of your daily needs.
espanhol | inglês |
---|---|
edificio | building |
portero | doorman |
gimnasio | fitness |
minoristas | retail |
necesidades | needs |
diarias | daily |
comodidades | amenities |
opciones | options |
un | a |
target | target |
de | of |
más | more |
todas | all |
y | your |
incluyen | include |
ES Todos los colectores simples incluyen los conductos para pre-calientamiento hacia el carburador, mientras que los fusionados de 4 a 1 no los incluyen
EN All normaly headers include carburettor pre-heat pipe connections for single carbs, merged headers do not
espanhol | inglês |
---|---|
no | not |
incluyen | include |
de | single |
todos | all |
ES Aunque nuestros pases no incluyen el transporte público, sí incluyen una gran variedad de tours y autobuses turísticos que podrás elegir. Se podría decir que eso es incluso mejor que un autobús público lleno de gente. Ahí lo dejo.
EN While our passes don't include public transport, they do have a variety of tours and sightseeing buses to choose from. Some might say that's even better than a busy public bus. Just saying.
espanhol | inglês |
---|---|
pases | passes |
público | public |
tours | tours |
variedad | variety |
podría | might |
mejor | better |
no | dont |
autobuses | buses |
elegir | choose |
autobús | bus |
transporte | transport |
a | to |
de | of |
un | a |
incluso | even |
incluyen | include |
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | trials |
cloud | cloud |
acceso | access |
técnico | technical |
suscriptores | subscribers |
soporte | support |
datos | data |
mensuales | monthly |
a | to |
anuales | annual |
nota | note |
aunque | although |
incluyen | include |
servicios | provide |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
espanhol | inglês |
---|---|
classroom | classroom |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
align | align |
statuspage | statuspage |
aplicaciones | apps |
terceros | third |
que | that |
sin | or |
no | note |
los | third-party |
precios | pricing |
incluyen | include |
productos | products |
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitudes | requests |
usuarios | user |
trello | trello |
informes | reports |
datos | data |
a | to |
anteriores | for |
nota | note |
incluyen | include |
ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.
EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.
espanhol | inglês |
---|---|
varias | numerous |
enfocados | focused |
xbrl | xbrl |
formas | ways |
excel | excel |
en | in |
a | to |
incluyen | including |
con | with |
nuevas | new |
trabajas | work |
esta | this |
versión | release |
productos | products |
ES Las áreas más importantes de estudio incluyen definición y diseño de productos, gestión de productos y diseño gráfico; otros temas incluyen diseño UX, diseño web, interacción humano-computadora y pensamiento creativo.
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
espanhol | inglês |
---|---|
áreas | areas |
definición | definition |
ux | ux |
web | web |
interacción | interaction |
gestión | management |
pensamiento | thinking |
de | of |
diseño | design |
productos | product |
importantes | major |
estudio | study |
incluyen | include |
gráfico | graphic |
ES Gráfico de barras que muestra el número de elementos <img> por página por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 21 elementos <img> y las página móviles incluyen 19 etiquetas <img>.
EN Bar chart showing the number of <img> elements per page per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 21 <img> elements and the median mobile page features 19 <img> elements.
espanhol | inglês |
---|---|
gráfico | chart |
barras | bar |
muestra | showing |
img | img |
gt | gt |
percentil | percentile |
promedio | median |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
página | page |
el | the |
elementos | elements |
ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de atributos alt incluidos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 10% de atributos alt vacíos y las páginas móviles incluyen 11.11% de atributos alt vacíos.
EN Bar chart showing the percent of featured alt blank attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page features 10% blank alt attributes on desktop and 11.11% blank alt attributes on mobile.
espanhol | inglês |
---|---|
gráfico | chart |
barras | bar |
muestra | showing |
porcentaje | percent |
atributos | attributes |
alt | alt |
percentil | percentile |
promedio | median |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
el | the |
páginas | page |
de | of |
y | and |
en | on |
ES etiqueta title: Este año encontramos que 98.75% de las páginas de escritorio incluyen esta etiqueta, mientras que 98.7% de las páginas móviles también la incluyen
EN title tag: This year we found that 98.75% of the desktop pages are featuring one, while 98.7% of mobile pages are also including it
espanhol | inglês |
---|---|
encontramos | we found |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
año | year |
páginas | pages |
la | the |
también | also |
title | title |
etiqueta | tag |
este | this |
de | featuring |
ES Las horas de servicio no incluyen las horas de los empleados temporales que trabajan durante 120 o menos días durante el año tributario, ni incluyen las horas trabajadas por un año que exceden 2,080 por un solo empleado.
EN Hours of service do not include the hours of seasonal employees who work for 120 or fewer days during the taxable year, nor do they include hours worked for a year in excess of 2,080 by a single employee.
espanhol | inglês |
---|---|
menos | fewer |
servicio | service |
o | or |
trabajadas | worked |
incluyen | include |
el | the |
año | year |
horas | hours |
no | not |
empleados | employees |
días | days |
empleado | employee |
ni | nor |
un | a |
ES Los formularios y campos incluyen enumeraciones de valores permitidos, métodos de validar información y reglas de negocio, así como consejos para ayudarle a añadir datos válidos.
EN Forms and fields include enumerations of allowed values, customizable validation of data and business rules,and hints to help you add valid data.
espanhol | inglês |
---|---|
campos | fields |
permitidos | allowed |
validar | validation |
reglas | rules |
negocio | business |
añadir | add |
válidos | valid |
formularios | forms |
valores | values |
datos | data |
consejos | help |
a | to |
de | of |
incluyen | include |
ayudarle | help you |
ES Usa un gráfico de columnas apiladas para representar los valores crecientes – como fechas o grupos de ingresos – mientras que también se incluyen subgrupos dentro de tus columnas.
EN Use a stacked column graph to depict increasing values – like dates or income groups – while also including subgroups within your columns.
ES Obtenga las conclusiones clave de la Conferencia ICI GMM de 2019, que incluyen: el papel cambiante de los intermediarios de valores y la necesidad de un enfoque centrado en el cliente en los servicios financieros.
EN The changing role of wholesalers and the need for a customer-centric approach in financial services.
espanhol | inglês |
---|---|
cambiante | changing |
centrado | centric |
cliente | customer |
servicios | services |
financieros | financial |
en | in |
papel | role |
necesidad | need |
un | a |
enfoque | approach |
de | of |
y | and |
ES Jurisdicción donde ocurrió el broteLos valores incluyen: California
EN Jurisdiction where the outbreak occurredValues include:California
espanhol | inglês |
---|---|
jurisdicción | jurisdiction |
incluyen | include |
california | california |
el | the |
donde | where |
ES Sector industrial en el que se produjo el brote.Los valores incluyen: Sectores industriales, clasificados en la Lista de códigos industriales de 2012 de la Oficina del Censo de EE. UU. Cada sector industrial incluye una serie de industrias individuales.
EN Industry sector in which the outbreak occurred.Values include:Industry Sectors, as classified in the US Census Bureau 2012 Industry Code List. Each industry sector includes a number of individual industries.
espanhol | inglês |
---|---|
brote | outbreak |
clasificados | classified |
códigos | code |
censo | census |
oficina | bureau |
en | in |
incluye | includes |
serie | number of |
valores | values |
sectores | sectors |
industrias | industries |
incluyen | include |
lista | list |
cada | each |
ES Industria individual en la que se produjo el brote.Los valores incluyen: Industrias individuales, clasificadas en la Lista de códigos industriales de 2012 de la Oficina del Censo de EE. UU.
EN Individual industry in which the outbreak occurred.Values include:Individual industries, as classified in the US Census Bureau 2012 Industry Code List.
espanhol | inglês |
---|---|
brote | outbreak |
incluyen | include |
códigos | code |
censo | census |
oficina | bureau |
industrias | industries |
en | in |
valores | values |
industria | industry |
lista | list |
de | individual |
ES Letras y números combinados: Los valores que comienzan con una letra e incluyen un número se ordenarán primero en orden alfabético y, luego, en orden numérico, comenzado por el dígito que se encuentra más a la izquierda
EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit
espanhol | inglês |
---|---|
orden | order |
alfabético | alphabetical |
ordenar | sorted |
en | in |
valores | values |
comienzan | start |
con | with |
un | a |
izquierda | leftmost |
números | numbers |
incluyen | include |
numérico | numerical |
ES En la siguiente tabla, se incluyen ejemplos de cómo asignar formato a valores en la columna Duración.
EN The following table includes examples of how to format values in the duration column.
espanhol | inglês |
---|---|
tabla | table |
incluyen | includes |
columna | column |
duración | duration |
la | the |
valores | values |
en | in |
a | to |
formato | format |
cómo | how |
ES Los filtros del informe están compuestos por múltiples grupos de filtros que incluyen las condiciones que deben cumplir las filas. Cada condición define los valores aceptables en una columna de una fila determinada.
EN The filter on your report is comprised of multiple filter groups which contain the conditions that rows must meet. Each condition defines the acceptable values within a column for a given row.
espanhol | inglês |
---|---|
filtros | filter |
grupos | groups |
define | defines |
aceptables | acceptable |
incluyen | contain |
informe | report |
deben | must |
columna | column |
condiciones | conditions |
cumplir | meet |
valores | values |
fila | row |
está | given |
múltiples | multiple |
filas | rows |
condición | condition |
en | on |
una | a |
cada | each |
ES En este momento, solo los valores de Fecha/Hora en hojas de proyecto con dependencias habilitadas y columnas de Sistema incluyen un componente de horario. Para obtener más información, consulte el artículo Tipos de columnas.
EN Currently only values in Date/Time columns in dependency-enabled project sheets and System columns include a time component. For more information, see the Column Types article.
espanhol | inglês |
---|---|
hojas | sheets |
proyecto | project |
habilitadas | enabled |
componente | component |
tipos | types |
en este momento | currently |
información | information |
en | in |
el | the |
sistema | system |
valores | values |
un | a |
fecha | date |
consulte | see |
columnas | columns |
incluyen | include |
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings
espanhol | inglês |
---|---|
capital | capital |
intereses | interest |
suma | sum |
ingresos | income |
o | or |
procedentes | from |
la | the |
incluyen | include |
persona | person |
de | of |
todos | all |
una | a |
ES Nuestras autorizaciones incluyen los siguientes servicios y actividades en relación con los valores transferibles, opciones, futuros, SWAPS,contratos de Forwards, contratos por diferencias (CFD) y otros derivados:
EN Our authorisations include the following services and activities in relation to Transferable Securities, Options, Futures, SWAPS, Forward Rate Agreements, Financial Contracts for Differences (CFD) and other Derivatives:
espanhol | inglês |
---|---|
relación | relation |
valores | securities |
opciones | options |
futuros | futures |
cfd | cfd |
derivados | derivatives |
servicios | services |
actividades | activities |
diferencias | differences |
en | in |
contratos | contracts |
otros | other |
incluyen | include |
ES Los formularios y campos incluyen enumeraciones de valores permitidos, métodos de validar información y reglas de negocio, así como consejos para ayudarle a añadir datos válidos.
EN Forms and fields include enumerations of allowed values, customizable validation of data and business rules,and hints to help you add valid data.
espanhol | inglês |
---|---|
campos | fields |
permitidos | allowed |
validar | validation |
reglas | rules |
negocio | business |
añadir | add |
válidos | valid |
formularios | forms |
valores | values |
datos | data |
consejos | help |
a | to |
de | of |
incluyen | include |
ayudarle | help you |
Mostrando 50 de 50 traduções