EN You can control all USB Type-A-enabled devices via this smart adapter. USB fans, USB lamps, USB light strips, USB water pumps, and more- name the device, and SONOFF will get you covered.
"enable usb debugging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN You can control all USB Type-A-enabled devices via this smart adapter. USB fans, USB lamps, USB light strips, USB water pumps, and more- name the device, and SONOFF will get you covered.
ES Puede controlar todos los dispositivos habilitados para USB tipo A a través de este adaptador inteligente. Ventiladores USB, lámparas USB, tiras de luz USB, bombas de agua USB y más: nombre el dispositivo y SONOFF lo cubrirá.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controlar |
usb | usb |
smart | inteligente |
adapter | adaptador |
fans | ventiladores |
strips | tiras |
water | agua |
pumps | bombas |
enabled | habilitados |
type | tipo |
sonoff | sonoff |
lamps | lámparas |
light | luz |
name | nombre |
the | el |
this | este |
more | más |
can | puede |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
all | todos |
via | de |
a | a |
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
ES Para la conectividad, tienes 7 puertos USB 3.0, un puerto USB 3.1, 2 puertos USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, quemador de DVD y un lector de tarjetas. Hay suficiente para la interfaz USB (y cualquier otra cosa).
inglês | espanhol |
---|---|
connectivity | conectividad |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
dvd | dvd |
card | tarjetas |
interface | interfaz |
else | otra |
usb | usb |
a | un |
anything | cosa |
ports | puertos |
port | puerto |
reader | lector |
your | y |
for | para |
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.
inglês | espanhol |
---|---|
adapters | adaptadores |
usb | usb |
traditional | tradicionales |
dock | dock |
type | tipo |
or | o |
is | es |
it | lo |
ports | puertos |
c | c |
port | puerto |
get | el |
a | un |
with | con |
comes | que |
to | conseguir |
EN The USB beacon is ideal wherever you have the option to provide power via a USB port or a standard AC plug (requires a USB adaptor), such as a retail kiosk, computer, or USB wall socket — there is no battery to monitor or replace.
ES Las balizas USB resultan idóneas cuando se dispone de alimentación mediante puerto USB o conector de CA estándar (requiere un adaptador de USB), por ejemplo, en kioscos de retail —no hay que supervisar ni sustituir ninguna pila.
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.
inglês | espanhol |
---|---|
adapters | adaptadores |
usb | usb |
traditional | tradicionales |
dock | dock |
type | tipo |
or | o |
is | es |
it | lo |
ports | puertos |
c | c |
port | puerto |
get | el |
a | un |
with | con |
comes | que |
to | conseguir |
EN The USB beacon is ideal wherever you have the option to provide power via a USB port or a standard AC plug (requires a USB adaptor), such as a retail kiosk, computer, or USB wall socket — there is no battery to monitor or replace.
ES Las balizas USB resultan idóneas cuando se dispone de alimentación mediante puerto USB o conector de CA estándar (requiere un adaptador de USB), por ejemplo, en kioscos de retail —no hay que supervisar ni sustituir ninguna pila.
EN Plug the USB charger into the USB port of a computer or USB charging device. Snap Bamboo Sketch onto the magnetic connector of the USB charger.
ES Conecta el adaptador de carga USB al puerto USB de una computadora o de un cargador USB. Engancha el Bamboo Sketch al conector magnético del adaptador de carga USB.
inglês | espanhol |
---|---|
port | puerto |
magnetic | magnético |
bamboo | bamboo |
sketch | sketch |
usb | usb |
computer | computadora |
or | o |
connector | conector |
a | un |
of | de |
the | el |
plug | conecta |
EN The best way to enable USB debugging on a locked Android device is to use Android Lock Screen Removal Software to unlock your device
ES La mejor manera de habilitar la depuración USB en un dispositivo Android bloqueado es utilizar un Software Android Lock Screen Removal para desbloquear el dispositivo
inglês | espanhol |
---|---|
usb | usb |
debugging | depuración |
locked | bloqueado |
is | es |
screen | screen |
lock | lock |
a | un |
android | android |
device | dispositivo |
software | software |
way | de |
to enable | habilitar |
best | mejor |
unlock | desbloquear |
on | en |
use | utilizar |
EN Before connecting the Android device to your Mac, go into the smartphone’s settings and enable “USB Debugging mode“.
ES Antes de conectar el dispositivo Android a su Mac, vaya a la configuración del smartphone y active el "Modo de Depuración USB".
inglês | espanhol |
---|---|
android | android |
settings | configuración |
smartphones | smartphone |
enable | active |
mode | modo |
debugging | depuración |
usb | usb |
and | y |
device | dispositivo |
mac | mac |
to | a |
your | conectar |
before | antes |
go | vaya |
EN To enable the function and move on with your file transfer Android might require you to turn on the USB debugging
ES Para habilitar la función y continuar con la transferencia de archivos, Android puede solicitarte que active la depuración USB
inglês | espanhol |
---|---|
file | archivos |
transfer | transferencia |
android | android |
usb | usb |
debugging | depuración |
the | la |
turn on | active |
with | con |
to enable | habilitar |
your | y |
require | que |
to | para |
function | función |
move | de |
EN HTTPS support for SOAP requests & SOAP debugging - HTTPS is now supported for SOAP request creation and SOAP debugging
ES Compatibilidad con HTTPS para solicitudes SOAP y depuración SOAP
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
debugging | depuración |
soap | soap |
requests | solicitudes |
and | y |
for | para |
EN Yes, the conversational bot has an embedded coding editor. Depending on the role, we can include coding or debugging questions that are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills.
ES Sí, el bot conversacional tiene un editor de codificación integrado. Según el puesto, podemos incluir preguntas de codificación o depuración diseñadas para evaluar la capacidad de programación y las habilidades de depuración de un candidato.
inglês | espanhol |
---|---|
conversational | conversacional |
embedded | integrado |
editor | editor |
role | puesto |
debugging | depuración |
candidates | candidato |
or | o |
skills | habilidades |
we can | podemos |
coding | codificación |
programming | programación |
bot | bot |
questions | preguntas |
ability | capacidad |
assess | evaluar |
a | un |
depending | para |
EN HTTPS support for SOAP requests & SOAP debugging - HTTPS is now supported for SOAP request creation and SOAP debugging
ES Compatibilidad con HTTPS para solicitudes SOAP y depuración SOAP
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
debugging | depuración |
soap | soap |
requests | solicitudes |
and | y |
for | para |
EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.
ES He recomendado la Audio-Tecnica ATR2100-USB en muchos otros artículos y ahora hay una nueva versión! El ATR2100x-USB actualiza la calidad y ahora usa USB-C.
inglês | espanhol |
---|---|
recommended | recomendado |
uses | usa |
in | en |
other | otros |
new | nueva |
and | y |
version | versión |
quality | calidad |
updates | actualiza |
many | muchos |
now | ahora |
a | una |
there | hay |
EN Comes with 3x USB 3.0 ports, 1x USB Type-C port, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
ES Viene con 3x puertos USB 3.0, 1x puerto USB tipo C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
inglês | espanhol |
---|---|
hdmi | hdmi |
mini | mini |
type | tipo |
c | c |
usb | usb |
ports | puertos |
port | puerto |
with | con |
EN Read speeds go up to 540 MB/sec, they have password protection & encryption, and use USB 3.1 Gen 2, while also being compatible with USB 3.0, USB 2.0, and more.
ES La velocidad de lectura es de hasta 540 MB/seg., tienen protección por contraseña y cifrado, y utilizan USB 3.1 Gen 2, además de ser compatibles con USB 3.0, USB 2.0 y más.
inglês | espanhol |
---|---|
speeds | velocidad |
password | contraseña |
usb | usb |
gen | gen |
mb | mb |
protection | protección |
encryption | cifrado |
to | a |
more | más |
with | con |
up | hasta |
and | lectura |
compatible | compatibles |
read | y |
being | es |
EN USB defender helps enforce USB policies and will take automated response if an unmanaged USB is plugged into your network.
ES USB defender ayuda a aplicar las políticas de USB y adopta medidas automáticas si un USB no administrado se conecta a su red.
inglês | espanhol |
---|---|
usb | usb |
helps | ayuda |
enforce | aplicar |
policies | políticas |
unmanaged | no administrado |
is | se |
automated | automáticas |
if | si |
an | un |
network | red |
response | de |
your | y |
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
ES USB Network Gate es compatible con la Redirección RemoteFX USB nativa (MS-RDPEUSB), lo que le permite redirigir dispositivos compartidos desde su ordenador Linux local a un cliente remoto Windows sin instalar USB Network Gate en esta última
inglês | espanhol |
---|---|
usb | usb |
native | nativa |
allowing | permite |
local | local |
linux | linux |
remote | remoto |
windows | windows |
client | cliente |
installing | instalar |
gate | gate |
latter | última |
devices | dispositivos |
computer | ordenador |
on | en |
the | la |
network | network |
a | un |
without | sin |
to | a |
from | desde |
your | su |
redirection | redirección |
redirect | redirigir |
EN This micro USB cable is suitable for connecting the Arduino Leonardo or other peripheral equipment to the computer. This USB cable has a thick shielded jacket to protect the USB connection against external interference.
ES Este cable micro USB es adecuado para conectar el Arduino Leonardo u otro equipo periférico a la computadora. Este cable USB tiene una cubierta gruesa y protegida para proteger la conexión USB contra interferencias externas.
inglês | espanhol |
---|---|
micro | micro |
arduino | arduino |
leonardo | leonardo |
other | otro |
peripheral | periférico |
thick | gruesa |
external | externas |
usb | usb |
cable | cable |
is | es |
computer | computadora |
equipment | equipo |
connecting | conectar |
connection | conexión |
a | u |
protect | proteger |
suitable | adecuado |
to | a |
against | contra |
has | y |
this | este |
EN Such as: TPE Micro USB Charging Cable, dodocool 2-Port USB Wall Charger, Xiaomi ZMI Qi Wireless Charger + Power Adapter, WSKEN 5V 2.1A 4-Port Smart USB Charger and so on.
ES Tales como: TPE Micro USB cable de carga, dodocool cargador de pared de 2 puertos USB, adaptador de Xiaomi ZMI Qi Wireless cargador + Power, WSKEN 5V 2.1A de 4 puertos USB cargador inteligente y así sucesivamente.
inglês | espanhol |
---|---|
tpe | tpe |
micro | micro |
usb | usb |
cable | cable |
wall | pared |
xiaomi | xiaomi |
wireless | wireless |
power | power |
adapter | adaptador |
smart | inteligente |
port | puertos |
EN For example: 4 Ports Universal USB Power Adapters are powerful chargers with 4 USB ports and a total output power of 25 watts, optimized to charge almost any USB device
ES Por ejemplo: 4 puertos USB adaptadores de corriente universales son potentes cargadores con 4 puertos USB y una potencia de salida total de 25 watts, optimizado para cargar casi cualquier dispositivo USB
inglês | espanhol |
---|---|
universal | universales |
usb | usb |
adapters | adaptadores |
chargers | cargadores |
watts | watts |
optimized | optimizado |
charge | cargar |
device | dispositivo |
ports | puertos |
output | salida |
power | potencia |
powerful | potentes |
are | son |
total | total |
of | de |
with | con |
example | ejemplo |
almost | casi |
a | una |
EN Comes with 3x USB 3.0 ports, 1x USB Type-C port, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
ES Viene con 3x puertos USB 3.0, 1x puerto USB tipo C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
inglês | espanhol |
---|---|
hdmi | hdmi |
mini | mini |
type | tipo |
c | c |
usb | usb |
ports | puertos |
port | puerto |
with | con |
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
ES USB Network Gate es compatible con la Redirección RemoteFX USB nativa (MS-RDPEUSB), lo que le permite redirigir dispositivos compartidos desde su ordenador Linux local a un cliente remoto Windows sin instalar USB Network Gate en esta última
inglês | espanhol |
---|---|
usb | usb |
native | nativa |
allowing | permite |
local | local |
linux | linux |
remote | remoto |
windows | windows |
client | cliente |
installing | instalar |
gate | gate |
latter | última |
devices | dispositivos |
computer | ordenador |
on | en |
the | la |
network | network |
a | un |
without | sin |
to | a |
from | desde |
your | su |
redirection | redirección |
redirect | redirigir |
EN Follow these steps to turn a PC into a USB server sharing USB dongle keys and other devices connected to USB devices over Ethernet in Windows, Linux, Mac, and other operating systems without installing any drivers:
ES Siga estos pasos para convertir un PC en un servidor USB y compartir dongles USB y otros dispositivos conectados al USB a través de Ethernet en Windows, Linux, Mac y otros sistemas operativos:
inglês | espanhol |
---|---|
follow | siga |
usb | usb |
sharing | compartir |
connected | conectados |
ethernet | ethernet |
steps | pasos |
server | servidor |
devices | dispositivos |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
systems | sistemas |
pc | pc |
other | otros |
in | en |
a | un |
to | a |
turn | convertir |
these | estos |
over | de |
EN Out of the two well-known ways of sharing a USB over IP with a Raspberry Pi, with no fiddly configuration process, try a USB extender that works with all types of USB devices and any popular OS
ES De las dos formas conocidas que existen para compartir un USB por IP con una Raspberry Pi, solo una aplicación extensor USB funciona con todos los sistemas operativos y periféricos USB más populares
inglês | espanhol |
---|---|
ways | formas |
usb | usb |
ip | ip |
pi | pi |
extender | extensor |
raspberry | raspberry |
popular | populares |
known | conocidas |
sharing | compartir |
a | un |
works | funciona |
with | con |
devices | aplicación |
of | de |
all | todos |
EN Check the box next to USB Debugging
ES Marque la casilla junto a Depuración USB
inglês | espanhol |
---|---|
box | casilla |
usb | usb |
debugging | depuración |
the | la |
next to | junto |
to | a |
EN If you need help turning on USB debugging for your Android device please contact us and we'll walk you through the process for your specific phone.
ES Si necesita ayuda para activar la depuración USB para su dispositivo Android, comuníquese con nosotros y lo guiaremos a través del proceso para su teléfono específico.
inglês | espanhol |
---|---|
usb | usb |
debugging | depuración |
contact | comuníquese con nosotros |
if | si |
android | android |
device | dispositivo |
phone | teléfono |
the | la |
help | ayuda |
process | proceso |
us | nosotros |
through | a |
your | y |
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
ES Una barra de herramientas nueva en la ventana del simulador permite depurar hasta el siguiente error, punto de interrupción o la acción siguiente en la simulación
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
toolbar | barra de herramientas |
simulator | simulador |
window | ventana |
debugging | depurar |
error | error |
or | o |
action | acción |
simulation | simulación |
lets | permite |
in | en |
EN The developer experience is enhanced by schematics, a scaffolding library and a set of tools that enable visual tracking of state and time-travel debugging.
ES La experiencia del desarrollador se ve reforzada por esquemas, una librería de scaffolding, así como también por un conjunto de herramientas que permiten el seguimiento visual del estado y la depuración time-travel.
inglês | espanhol |
---|---|
developer | desarrollador |
schematics | esquemas |
library | librería |
enable | permiten |
visual | visual |
tracking | seguimiento |
state | estado |
debugging | depuración |
tools | herramientas |
experience | experiencia |
is | se |
a | un |
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
ES Una barra de herramientas nueva en la ventana del simulador permite depurar hasta el siguiente error, punto de interrupción o la acción siguiente en la simulación
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
toolbar | barra de herramientas |
simulator | simulador |
window | ventana |
debugging | depurar |
error | error |
or | o |
action | acción |
simulation | simulación |
lets | permite |
in | en |
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
ES Las etiquetas HTML te permiten optimizar la página web según las palabras clave que desees confirmar. Estas etiquetas permitirán que los motores de búsqueda comprendan mejor tu contenido y que un internauta se aclare con más facilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
engines | motores |
easily | facilidad |
html | html |
tags | etiquetas |
web | web |
better | mejor |
content | contenido |
a | un |
optimize | optimizar |
search | búsqueda |
the | la |
page | página |
keywords | palabras clave |
you want | desees |
your | tu |
way | de |
find | y |
you | palabras |
enable | permiten |
more | más |
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
ES Las etiquetas HTML te permiten optimizar la página web según las palabras clave que desees confirmar. Estas etiquetas permitirán que los motores de búsqueda comprendan mejor tu contenido y que un internauta se aclare con más facilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
engines | motores |
easily | facilidad |
html | html |
tags | etiquetas |
web | web |
better | mejor |
content | contenido |
a | un |
optimize | optimizar |
search | búsqueda |
the | la |
page | página |
keywords | palabras clave |
you want | desees |
your | tu |
way | de |
find | y |
you | palabras |
enable | permiten |
more | más |
EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.
ES Debajo de Tipo de galería, realiza cambios de estilo en el diseño actual, como el espaciado y la altura de la imagen, habilita los leyendas, lightbox o un divisor en la parte inferior de la sección. Estas opciones varían entre diseños.
inglês | espanhol |
---|---|
gallery | galería |
current | actual |
spacing | espaciado |
height | altura |
enable | habilita |
captions | leyendas |
divider | divisor |
vary | varían |
type | tipo |
style | estilo |
changes | cambios |
or | o |
layout | diseño |
image | imagen |
options | opciones |
to | a |
a | un |
EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.
ES Tienes un montón de E/S con 2 puertos Thunderbolt 3 (USB C), 4 puertos USB 3.0, Lector de tarjetas SD, Wi-FI, y una toma de auriculares.
inglês | espanhol |
---|---|
ports | puertos |
usb | usb |
card | tarjetas |
headphone | auriculares |
sd | sd |
c | c |
get | toma |
with | con |
plenty | montón |
of | de |
reader | lector |
a | un |
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
ES Los puertos del modelo 34″ son los mismos que los del 27″: Hay entrada y salida de HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, lector de tarjetas 3 en 1, y un conector combinado de auriculares/micrófono.
inglês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
card | tarjetas |
combo | combinado |
ports | puertos |
headphone | auriculares |
mic | micrófono |
in | en |
reader | lector |
same | que |
there | hay |
out | de |
EN It has 4x USB 3.0 ports, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, an HDMI port, and a card reader
ES Tiene 4 puertos USB 3.0, 2x USB 3.1 Tipo-C, Wi-Fi, Bluetooth, un puerto HDMI, y un lector de tarjetas
inglês | espanhol |
---|---|
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
hdmi | hdmi |
card | tarjetas |
ports | puertos |
port | puerto |
a | un |
reader | lector |
EN I/O includes 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Card Reader, and DVD Burner
ES La E/S incluye 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Tipo-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, Lector de tarjetas 7 en 1, y quemador de DVD
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
bluetooth | bluetooth |
card | tarjetas |
dvd | dvd |
in | en |
reader | lector |
EN You?ll get 4x USB 3.0 ports, 2x USB 2.0, Ethernet, and WiFi.
ES Tendrás 4 puertos USB 3.0, 2x USB 2.0, Ethernet y WiFi.
inglês | espanhol |
---|---|
usb | usb |
ports | puertos |
ethernet | ethernet |
wifi | wifi |
get | tendrás |
and | y |
EN This is the Audio-Technica ATR2100x-USB. Even Tim Ferriss uses this mic. It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer. Later on, you can look into getting a mixer or audio interface.
ES Esta es la Audio-Tecnica ATR2100x-USB. Incluso Tim Ferriss usa este micrófono. Tiene enchufes USB y XLR para que puedas empezar a conectarlo directamente al ordenador. Más tarde, puedes buscar un mezclador o una interfaz de audio.
inglês | espanhol |
---|---|
tim | tim |
uses | usa |
usb | usb |
xlr | xlr |
plugs | enchufes |
straight | directamente |
computer | ordenador |
mixer | mezclador |
interface | interfaz |
is | es |
mic | micrófono |
or | o |
even | incluso |
a | un |
the | la |
audio | audio |
getting | para |
this | este |
you can | puedes |
EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality
ES Blue Yeti Micrófono USB - USB solamente, pero tiene un montón de funciones y una gran calidad de sonido
inglês | espanhol |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
usb | usb |
microphone | micrófono |
features | funciones |
great | gran |
quality | calidad |
but | pero |
a | un |
of | de |
sound | sonido |
EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts
ES Como no se puede grabar fácilmente más de 1 micrófono USB en un ordenador, necesitarás una interfaz de audio USB o un mezclador con al menos tantas entradas de micrófono XLR como anfitriones
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
usb | usb |
computer | ordenador |
interface | interfaz |
mixer | mezclador |
xlr | xlr |
hosts | anfitriones |
or | o |
more | más |
microphone | micrófono |
audio | audio |
as | como |
can | puede |
a | un |
at | en |
have | necesitarás |
with | con |
because | de |
EN USB Interface or Mixer (w/ USB in/out)
ES Interfaz USB o mezclador (con entrada y salida USB)
inglês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
mixer | mezclador |
usb | usb |
or | o |
out | salida |
in | con |
EN The Rode NT-USB is a cardioid mic (ideal for voice recording) that comes with a pop filter, tripod, boom mount, a 20? USB cable, and a travel pouch.
ES El RodeNT-USB es un micrófono cardioide (ideal para la grabación de voz) que viene con un filtro de pop, un trípode, un soporte para el brazo, un cable USB 20′ y una bolsa de viaje.
inglês | espanhol |
---|---|
cardioid | cardioide |
mic | micrófono |
ideal | ideal |
pop | pop |
filter | filtro |
tripod | trípode |
mount | soporte |
usb | usb |
cable | cable |
pouch | bolsa |
is | es |
recording | grabación |
voice | voz |
comes | que |
travel | viaje |
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues. Most are USB 2.0 but there are a couple that use USB 3.0 along with newer models using Type-C.
ES Todas las interfaces deberían funcionar tanto con Mac OS como con Windows, pero mencionaré si no es así o si ha habido algún problema. La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.
inglês | espanhol |
---|---|
interfaces | interfaces |
windows | windows |
mention | mencionar |
s | s |
usb | usb |
newer | nuevos |
there have been | habido |
mac | mac |
if | si |
or | o |
models | modelos |
type | tipo |
c | c |
use | funcionar |
but | pero |
not | no |
both | tanto |
are | son |
with | con |
there | hay |
a | un |
EN I recommend the Dell XPS 9370 with a 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerprint reader, and more. It has 3x USB-C ports (no USB-A).
ES Recomiendo el Dell XPS 9370 con una pantalla táctil de 4K, 16GB de RAM, 512GB SSD, lector de huellas digitales y más. Tiene 3 puertos USB-C (no USB-A).
inglês | espanhol |
---|---|
xps | xps |
touchscreen | pantalla táctil |
ram | ram |
ssd | ssd |
ports | puertos |
i recommend | recomiendo |
the | el |
more | más |
no | no |
with | con |
dell | dell |
reader | lector |
a | a |
EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt
ES HP fue inteligente al incluir tanto un puerto USB Tipo-A (el rectángulo de soporte) como 2x puertos USB Tipo-C (el nuevo ovalado), uno de los cuales incluye a Thunderbolt
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
rectangle | rectángulo |
usb | usb |
new | nuevo |
includes | incluye |
was | fue |
ports | puertos |
port | puerto |
a | un |
stand | soporte |
of | de |
the | el |
EN Similar to the Spectre above, you get both USB 3.0 and USB Type-C, an HDMI port, and an SD Card reader
ES Similar al Spectre de arriba, tienes ambos USB 3.0 y USB Tipo-C, un puerto HDMI, y un lector de tarjetas SD
inglês | espanhol |
---|---|
similar | similar |
spectre | spectre |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
port | puerto |
card | tarjetas |
sd | sd |
an | un |
reader | lector |
the | al |
EN The Rode NT-USB is a studio cardioid condenser microphone with a USB connection for easy plug-n-play use
ES El RodeNT-USB es un micrófono de condensador cardioide de estudio con una conexión USB para un fácil uso plug-n-play
inglês | espanhol |
---|---|
cardioid | cardioide |
condenser | condensador |
microphone | micrófono |
connection | conexión |
easy | fácil |
is | es |
usb | usb |
the | el |
a | un |
studio | estudio |
use | uso |
with | con |
for | para |
EN The Rode Podcaster is a USB-only dynamic mic. It doesn?t come with a stand and you?ll want a shock mount to go with it, so the price ends up being fairly high for a USB mic.
ES El Rode Podcaster es un micrófono dinámico sólo para USB. No viene con un soporte y querrás un soporte de choque para acompañarlo, por lo que el precio termina siendo bastante alto para un micrófono USB.
inglês | espanhol |
---|---|
podcaster | podcaster |
dynamic | dinámico |
shock | choque |
ends | termina |
usb | usb |
mic | micrófono |
is | es |
a | un |
it | lo |
the | el |
only | sólo |
price | precio |
fairly | bastante |
with | con |
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
ES El Audio-Technica ATR2100x-USB tiene tanto una conexión XLR como una conexión USB. Puedes usar uno o ambos al mismo tiempo, lo que es realmente genial.
inglês | espanhol |
---|---|
xlr | xlr |
connection | conexión |
cool | genial |
usb | usb |
or | o |
time | tiempo |
is | es |
really | realmente |
use | usar |
both | tanto |
the | el |
you can | puedes |
has | tiene |
same | que |
Mostrando 50 de 50 traduções